Работаем ежедневно с 9:00 до 18:00. Пятница выходной день
С этой страницы вы можете:
| На главную |
Об авторе
Автор Зея Рахим (1923 - 1998)
личность до сих пор «таинственная». По паспорту татарин (как бы), на самом деле – египтянин (вроде бы). Родился в Александрии, и наст. имя его – Харун ибн КАХАР, шейх уль-МЮЛЮК, эмир эль-КАИРИ (?) Учился в Токийском университете. Во время Второй мировой занимался бизнесом. В 1946 году был арестован как «японский шпион», семь лет провёл в тюрьмах и лагерях (одно время сидел в одной камере с Д. Андреевым). После освобождения получил паспорт на имя Р. С середины 50-х годов зарабатывал переводами. Немало перевёл японской НФ, сотрудничал с АНС.
Работы и произведения данного автора
Изменить критерииСезон дождей и розовая ванна / Сэйтё Мацумото
Заглавие : Сезон дождей и розовая ванна Тип материала: печатный текст Авторы: Сэйтё Мацумото (1909 - 1992), Автор ; Сано Йо, Автор ; Зея Рахим (1923 - 1998), Переводчик ; Андрей Ильич Симанчук (1962), Ил. Издательство: Москва : Недра Дата выхода: 1992 Страницы: 363, [3] с. Иллюстрации: ил. Размер: 21 см ISBN (или иной код): 978-5-87684-010-3 Примечание: Перед вып. дан. авт. 1-го произведения: Мацумото Сейтё На пер. авт. не указан Язык : Русский (rus) Язык оригинала : Japanese (jpn) Ключевые слова: Детективные романы и рассказы (х. л.) литературно-художественные издания япоснкая литература тексты Шифр(ББК): 84.5Я японская литература Аннотация: Перед вып. дан. авт. 1-го произведения: Мацумото Сейтё На пер. авт. не указан Ссылка на это описание: ./index.php?lvl=notice_display&id=5612 Сезон дождей и розовая ванна [печатный текст] / Сэйтё Мацумото (1909 - 1992), Автор ; Сано Йо, Автор ; Зея Рахим (1923 - 1998), Переводчик ; Андрей Ильич Симанчук (1962), Ил. . - Москва : Недра, 1992 . - 363, [3] с. : ил. ; 21 см.
ISBN : 978-5-87684-010-3
Перед вып. дан. авт. 1-го произведения: Мацумото Сейтё На пер. авт. не указан
Язык : Русский (rus) Язык оригинала : Japanese (jpn)
Ключевые слова: Детективные романы и рассказы (х. л.) литературно-художественные издания япоснкая литература тексты Шифр(ББК): 84.5Я японская литература Аннотация: Перед вып. дан. авт. 1-го произведения: Мацумото Сейтё На пер. авт. не указан Ссылка на это описание: ./index.php?lvl=notice_display&id=5612 Бронирование
Забронировать этот документ
Copies
Штрих-код Шифр (ББК) Тип документа Место нахождения Секция Статус 0524342 84 Книга Центральная Библиотека Романы Доступно
Заглавие : Черная эмблема сакуры : сборник японской фантастики Тип материала: печатный текст Авторы: В. Е. Родиков, Составитель ; В. Е. Родиков, Редактор ; Николай Иванов, Художник ; Владимир Сергеевич Гривнин (1923 - 2014), Переводчик ; С. Бережков, Переводчик ; Зея Рахим (1923 - 1998), Переводчик Издательство: Москва : Молодая гвардия Дата выхода: 1992 Серии: Японская фантастика Страницы: 302 [2] с. Иллюстрации: ил ISBN (или иной код): 978-5-235-01710-8 Цена: 10 р Примечание: 100 000 экземпляров Язык : Русский (rus) Язык оригинала : Japanese (jpn) Ключевые слова: Литературно-художественное издание Фантастика научно-фантастические романы и рассказы японская литература тексты Шифр(ББК): 84.5Я японская литература Примечание о содержании: Тайное свидание . Тоталоскоп / Кобо Абэ; Смерть Бикуни. Черная эмблема сакуры. Новый товар. Продается Япония / Сакё Комацу; Приказ о прекращении работ / Таку Маюмура; Когда придет весна / Синити Хоси Ссылка на это описание: ./index.php?lvl=notice_display&id=13455 Черная эмблема сакуры : сборник японской фантастики [печатный текст] / В. Е. Родиков, Составитель ; В. Е. Родиков, Редактор ; Николай Иванов, Художник ; Владимир Сергеевич Гривнин (1923 - 2014), Переводчик ; С. Бережков, Переводчик ; Зея Рахим (1923 - 1998), Переводчик . - Молодая гвардия, 1992 . - 302 [2] с. : ил. - (Японская фантастика) .
ISBN : 978-5-235-01710-8 : 10 р
100 000 экземпляров
Язык : Русский (rus) Язык оригинала : Japanese (jpn)
Ключевые слова: Литературно-художественное издание Фантастика научно-фантастические романы и рассказы японская литература тексты Шифр(ББК): 84.5Я японская литература Примечание о содержании: Тайное свидание . Тоталоскоп / Кобо Абэ; Смерть Бикуни. Черная эмблема сакуры. Новый товар. Продается Япония / Сакё Комацу; Приказ о прекращении работ / Таку Маюмура; Когда придет весна / Синити Хоси Ссылка на это описание: ./index.php?lvl=notice_display&id=13455 Бронирование
Забронировать этот документ
Copies
Штрих-код Шифр (ББК) Тип документа Место нахождения Секция Статус 73301 84.5Я Книга Филиал №3 Проза Доступно
Заглавие : Японская фантастическая проза : сборник Тип материала: печатный текст Авторы: Сакё Комацу (1931 - 2011), Автор ; Кобо Абэ (1924 - 1993), Автор ; Александр Петрович Казанцев (1906 - 2002), Редактор ; Юрий Тарасович Грибов (1925 - 2018), Редактор ; Дмитрий Анатольевич Жуков (1927 - 2015), Редактор ; Владимир Петрович Карцев (1938 -), Редактор ; Александр Петрович Кулешов (1921 - 1990), Редактор ; Алексей Архипович Леонов (1934 - 2019), Редактор ; Николай Петрович Машовец (6 июля 1947, Слободской, Кировская область, СССР — 14 мая 2008, Москва, Россия), Редактор ; Еремей Иудович Парнов (1935 - 2009), Редактор ; Леонид Васильевич Ханбеков (1936 -), Редактор ; Еремей Иудович Парнов (1935 - 2009), Автор предисловия ; Николай Алексеевич Ящук (1945 -), Художник ; С. Бережков, Переводчик ; Зея Рахим (1923 - 1998), Переводчик Издательство: Москва : Мир Дата выхода: 1990 Серии: Библиотека фантастики. В 24 томах, 30 книгах No. Том 22 Страницы: 591 с. Иллюстрации: цветные ил., карты Размер: 21 см ISBN (или иной код): 978-5-03-000798-4 Цена: (в переплёте) : 3 р. 80 к Примечание: Текст романа Сакё Комацу «Гибель Дракона», печатается по изданию: Сакё Комацу «Гибель дракона», М.: Мир, 1977 г.- Текст повести Кобо Абэ «Совсем как человек», печатается по сборнику «Продается Япония», М.: Мир, 1969 г.- 400 000 экземпляров Язык : Русский (rus) Язык оригинала : Japanese (jpn) Рубрики: Филологические науки. Художественная литература:Япония:Японская литература:с 1945 г.: Произведения художественной литературы:Художественная проза: Романы. Повести. Рассказы:Фантастические романы, повести и рассказы Ключевые слова: литературно-художественные издания японская литература тексты Шифр(ББК): 84.5Я японская литература Аннотация: "Гибель Дракона" - роман. Дракон гибнет... Японию сотрясают землетрясения, и учёные выясняют, что скоро всё государство погрузится в море. Предстоит проделать огромную работу по спасению и переселению миллионов людей...
«Совсем как человек» — повесть-головоломка, в которой главному герою вместе с читателем предстоит выяснить, кем же он является на самом деле, задаться парадоксальным на первый взгляд вопросом: «как доказать очевидное?»Примечание о содержании: Еремей Парнов. Чары гармонии (предисловие), с. 5 - 16
Сакё Комацу. Гибель Дракона (роман, перевод З. Рахима), с. 17 - 490
Кобо Абэ. Совсем как человек (повесть, перевод С. Бережкова), с. 491 - 590Ссылка на это описание: ./index.php?lvl=notice_display&id=78279 Японская фантастическая проза : сборник [печатный текст] / Сакё Комацу (1931 - 2011), Автор ; Кобо Абэ (1924 - 1993), Автор ; Александр Петрович Казанцев (1906 - 2002), Редактор ; Юрий Тарасович Грибов (1925 - 2018), Редактор ; Дмитрий Анатольевич Жуков (1927 - 2015), Редактор ; Владимир Петрович Карцев (1938 -), Редактор ; Александр Петрович Кулешов (1921 - 1990), Редактор ; Алексей Архипович Леонов (1934 - 2019), Редактор ; Николай Петрович Машовец (6 июля 1947, Слободской, Кировская область, СССР — 14 мая 2008, Москва, Россия), Редактор ; Еремей Иудович Парнов (1935 - 2009), Редактор ; Леонид Васильевич Ханбеков (1936 -), Редактор ; Еремей Иудович Парнов (1935 - 2009), Автор предисловия ; Николай Алексеевич Ящук (1945 -), Художник ; С. Бережков, Переводчик ; Зея Рахим (1923 - 1998), Переводчик . - Мир, 1990 . - 591 с. : цветные ил., карты ; 21 см. - (Библиотека фантастики. В 24 томах, 30 книгах; Том 22) .
ISBN : 978-5-03-000798-4 : (в переплёте) : 3 р. 80 к
Текст романа Сакё Комацу «Гибель Дракона», печатается по изданию: Сакё Комацу «Гибель дракона», М.: Мир, 1977 г.- Текст повести Кобо Абэ «Совсем как человек», печатается по сборнику «Продается Япония», М.: Мир, 1969 г.- 400 000 экземпляров
Язык : Русский (rus) Язык оригинала : Japanese (jpn)
Рубрики: Филологические науки. Художественная литература:Япония:Японская литература:с 1945 г.: Произведения художественной литературы:Художественная проза: Романы. Повести. Рассказы:Фантастические романы, повести и рассказы Ключевые слова: литературно-художественные издания японская литература тексты Шифр(ББК): 84.5Я японская литература Аннотация: "Гибель Дракона" - роман. Дракон гибнет... Японию сотрясают землетрясения, и учёные выясняют, что скоро всё государство погрузится в море. Предстоит проделать огромную работу по спасению и переселению миллионов людей...
«Совсем как человек» — повесть-головоломка, в которой главному герою вместе с читателем предстоит выяснить, кем же он является на самом деле, задаться парадоксальным на первый взгляд вопросом: «как доказать очевидное?»Примечание о содержании: Еремей Парнов. Чары гармонии (предисловие), с. 5 - 16
Сакё Комацу. Гибель Дракона (роман, перевод З. Рахима), с. 17 - 490
Кобо Абэ. Совсем как человек (повесть, перевод С. Бережкова), с. 491 - 590Ссылка на это описание: ./index.php?lvl=notice_display&id=78279 Бронирование
Забронировать этот документ
Copies
Штрих-код Шифр (ББК) Тип документа Место нахождения Секция Статус 0522591 84.5Я Книга Центральная Библиотека Проза Доступно
