Работы и произведения данного автора

Билек. Мартовский день / Ярослав Ивашкевич

Публичное ISBD В Современные польские повести Заглавие : Билек. Мартовский день Тип материала: печатный текст Авторы: Ярослав Ивашкевич (1894 - 1980) , Автор ; Наталья Яковлевна Подольская (1925 - 2010), Переводчик Страницы: С. 18 - 40 Язык : Русский (rus) Язык оригинала : Polish (pol) Ключевые слова: польская  литература  тексты Шифр(ББК): 84.4П Примечание о содержании: Билек (повесть, перевод Н. Подольской), стр. 18-36 Мартовский день (рассказ, перевод Н. Подольской), стр. 36-40 Ссылка на это описание: ./index.php?lvl=notice_display&id=84237 В Современные польские повести Билек. Мартовский день [печатный текст] / Ярослав Ивашкевич (1894 - 1980) , Автор ; Наталья Яковлевна Подольская (1925 - 2010), Переводчик . - [s.d.] . - С. 18 - 40. Язык : Русский (rus) Язык оригинала  : Polish (pol) Ключевые слова: польская  литература  тексты Шифр(ББК): 84.4П Примечание о содержании: Билек (повесть, перевод Н. Подольской), стр. 18-36 Мартовский день (рассказ, перевод Н. Подольской), стр. 36-40 Ссылка на это описание: ./index.php?lvl=notice_display&id=84237

Copies

Штрих-код	Шифр (ББК)	Тип документа	Место нахождения	Секция	Статус
Нет экземпляров

Музыка гор / Ярослав Ивашкевич

Публичное ISBD В Рай земной Заглавие : Музыка гор : рассказ Название оригинала : Muzyka gór Тип материала: печатный текст Авторы: Ярослав Ивашкевич (1894 - 1980) , Автор Страницы: С. 236 - 241 Язык : Русский (rus) Язык оригинала : Polish (pol) Ключевые слова: польская  литература  тексты Шифр(ББК): 84.4П Аннотация: Нет ничего слаще музыки и песен родного края, а если они переплетаются со звуками природы, то навсегда становятся частичкой человеческой души. Музыка Карпатских гор звучит в каждой строчке этого рассказа. Ссылка на это описание: ./index.php?lvl=notice_display&id=84025 В Рай земной Музыка гор = Muzyka gór : рассказ [печатный текст] / Ярослав Ивашкевич (1894 - 1980) , Автор . - [s.d.] . - С. 236 - 241. Язык : Русский (rus) Язык оригинала  : Polish (pol) Ключевые слова: польская  литература  тексты Шифр(ББК): 84.4П Аннотация: Нет ничего слаще музыки и песен родного края, а если они переплетаются со звуками природы, то навсегда становятся частичкой человеческой души. Музыка Карпатских гор звучит в каждой строчке этого рассказа. Ссылка на это описание: ./index.php?lvl=notice_display&id=84025

Copies

Штрих-код	Шифр (ББК)	Тип документа	Место нахождения	Секция	Статус
Нет экземпляров

Сады / Ярослав Ивашкевич

Публичное ISBD В Зарубежная повесть, Выпуск 3. По страницам журнала "Иностранная литература" / Пит Ван Акен ; Василис Василикос ; Тибор Дери ; Ярослав Ивашкевич ; Джеймс Олдридж ; Жан Пелегри ; Думитру Раду Попеску ; Богомил Николаев Райнов ; Уильям Стайрон Заглавие : Сады Тип материала: печатный текст Авторы: Ярослав Ивашкевич (1894 - 1980) , Автор ; Михаил Васильевич Игнатов (1921 - 2007) , Переводчик ; Андрей Николаевич Ермонский (1936 -), Переводчик Страницы: С. 301 - 346 Примечание: Текст : непосредственный Язык : Русский (rus) Язык оригинала : Polish (pol) Ключевые слова: польская  литература  тексты Шифр(ББК): 84.4П Аннотация: Польский писатель Ярослав Ивашкевич двадцатого века написал автобиографическую повесть "Сады". Автор из советского культурного универсума похож на Пруста больше всех. Как и Пруст, Ивашкевич строит повествоване вокруг некоего топоса - в нашем случае садов - и эти сады его жизни аккумулируют его опыт, размышления, эмоции, являются пересечением влияний, веяний и связей, создают объемное пространство, в котором все времена сосуществуют одновременно. У Пруста, разумеется, таких топосов не один, а гораздо больше. Некоторые привязаны к географии, хоть и выдуманной - деревня Комбре, морское побережье Бальбека; другие локализованы в социальном пространстве - салон Германтов, салон Вердюренов; есть топосы чисто психологические, самый яркий из которых - сон. У Ивашкевича такого богатства реализации нету, но единство художественного принципа налицо. Ссылка на это описание: ./index.php?lvl=notice_display&id=93043 В Зарубежная повесть, Выпуск 3. По страницам журнала "Иностранная литература" / Пит Ван Акен ; Василис Василикос ; Тибор Дери ; Ярослав Ивашкевич ; Джеймс Олдридж ; Жан Пелегри ; Думитру Раду Попеску ; Богомил Николаев Райнов ; Уильям Стайрон Сады [печатный текст] / Ярослав Ивашкевич (1894 - 1980) , Автор ; Михаил Васильевич Игнатов (1921 - 2007) , Переводчик ; Андрей Николаевич Ермонский (1936 -), Переводчик . - [s.d.] . - С. 301 - 346. Текст : непосредственный Язык : Русский (rus) Язык оригинала  : Polish (pol) Ключевые слова: польская  литература  тексты Шифр(ББК): 84.4П Аннотация: Польский писатель Ярослав Ивашкевич двадцатого века написал автобиографическую повесть "Сады". Автор из советского культурного универсума похож на Пруста больше всех. Как и Пруст, Ивашкевич строит повествоване вокруг некоего топоса - в нашем случае садов - и эти сады его жизни аккумулируют его опыт, размышления, эмоции, являются пересечением влияний, веяний и связей, создают объемное пространство, в котором все времена сосуществуют одновременно. У Пруста, разумеется, таких топосов не один, а гораздо больше. Некоторые привязаны к географии, хоть и выдуманной - деревня Комбре, морское побережье Бальбека; другие локализованы в социальном пространстве - салон Германтов, салон Вердюренов; есть топосы чисто психологические, самый яркий из которых - сон. У Ивашкевича такого богатства реализации нету, но единство художественного принципа налицо. Ссылка на это описание: ./index.php?lvl=notice_display&id=93043

Copies

Штрих-код	Шифр (ББК)	Тип документа	Место нахождения	Секция	Статус
Нет экземпляров

Зарубежная повесть, Выпуск 3. По страницам журнала "Иностранная литература" / Пит Ван Акен ; Василис Василикос ; Тибор Дери ; Ярослав Ивашкевич ; Джеймс Олдридж ; Жан Пелегри ; Думитру Раду Попеску ; Богомил Николаев Райнов ; Уильям Стайрон

Публичное ISBD название коллекции: Зарубежная повесть, Выпуск 3 Заглавие : По страницам журнала "Иностранная литература" Тип материала: печатный текст Авторы: Пит Ван Акен (15 ноября 1920, Терхаген - 3 мая 1984) , Автор ; Василис Василикос (18 ноября 1933 или 1934, Кавала — 30 ноября 2023, Афины) , Автор ; Тибор Дери (18 октября 1894, Будапешт — 18 августа 1977) , Автор ; Ярослав Ивашкевич (1894 - 1980) , Автор ; Джеймс Олдридж (1918 - 2015), Автор ; Жан Пелегри (1920 - 2003), Автор ; Думитру Раду Попеску (19 августа 1935, Пэуша[вд], Бихор — 2 января 2023, Бухарест) , Автор ; Богомил Николаев Райнов (1919 - 2007), Автор ; Уильям Стайрон (1925 - 2006), Автор ; Николай Трофимович Федоренко (1912 - 2000), Составитель ; Аркадий Исаакович Ременник (1928 -), Художник ; Татьяна Яковлевна Горбачева , Редактор ; Владимир Васильевич Ошис (1933 -) , Переводчик ; Людмила Дмитриевна Лихачёва (1937 - 2001), Переводчик ; Елена Ивановна Малыхина (1925 - 2016), Переводчик ; Михаил Васильевич Игнатов (1921 - 2007) , Переводчик ; Андрей Николаевич Ермонский (1936 -), Переводчик ; Наталья Константиновна Тренёва (1904 - 1980), Переводчик ; Елена Александровна Суриц (17 мая 1929 – 15 февраля 2022), Переводчик ; Ленина Александровна Зонина (1922 - 1985), Переводчик ; Лилия Андреевна Долгошева, Переводчик ; Майя Викторовна Тарасова (1935 -), Переводчик ; Виктор Петрович Голышев (26 апреля 1937) , Переводчик Издательство: Москва : Прогресс Дата выхода: 1980 Страницы: 763, [5] с. Размер: 21 см Цена: (в переплёте) : 4 р. 30 к Примечание: 200 000 экземпляров Язык : Русский (rus) Язык оригинала : Bulgarian (bul) English (eng) French (fre) Greek, Modern (1453-) (gre) Hungarian (hun) Polish (pol) Romanian (rum) Ключевые слова: литературно-художественные  издания  литература  Европы  европейская  литература  тексты  американская  литература  литература  США  тексты Шифр(ББК): 84.4 Ссылка на это описание: ./index.php?lvl=notice_display&id=78326 Зарубежная повесть, Выпуск 3. По страницам журнала "Иностранная литература" [печатный текст] / Пит Ван Акен (15 ноября 1920, Терхаген - 3 мая 1984) , Автор ; Василис Василикос (18 ноября 1933 или 1934, Кавала — 30 ноября 2023, Афины) , Автор ; Тибор Дери (18 октября 1894, Будапешт — 18 августа 1977) , Автор ; Ярослав Ивашкевич (1894 - 1980) , Автор ; Джеймс Олдридж (1918 - 2015), Автор ; Жан Пелегри (1920 - 2003), Автор ; Думитру Раду Попеску (19 августа 1935, Пэуша[вд], Бихор — 2 января 2023, Бухарест) , Автор ; Богомил Николаев Райнов (1919 - 2007), Автор ; Уильям Стайрон (1925 - 2006), Автор ; Николай Трофимович Федоренко (1912 - 2000), Составитель ; Аркадий Исаакович Ременник (1928 -), Художник ; Татьяна Яковлевна Горбачева , Редактор ; Владимир Васильевич Ошис (1933 -) , Переводчик ; Людмила Дмитриевна Лихачёва (1937 - 2001), Переводчик ; Елена Ивановна Малыхина (1925 - 2016), Переводчик ; Михаил Васильевич Игнатов (1921 - 2007) , Переводчик ; Андрей Николаевич Ермонский (1936 -), Переводчик ; Наталья Константиновна Тренёва (1904 - 1980), Переводчик ; Елена Александровна Суриц (17 мая 1929 – 15 февраля 2022), Переводчик ; Ленина Александровна Зонина (1922 - 1985), Переводчик ; Лилия Андреевна Долгошева, Переводчик ; Майя Викторовна Тарасова (1935 -), Переводчик ; Виктор Петрович Голышев (26 апреля 1937) , Переводчик . - Москва : Прогресс, 1980 . - 763, [5] с. ; 21 см. (в переплёте) : 4 р. 30 к 200 000 экземпляров Язык : Русский (rus) Язык оригинала  : Bulgarian (bul) English (eng) French (fre) Greek, Modern (1453-) (gre) Hungarian (hun) Polish (pol) Romanian (rum) Ключевые слова: литературно-художественные  издания  литература  Европы  европейская  литература  тексты  американская  литература  литература  США  тексты Шифр(ББК): 84.4 Ссылка на это описание: ./index.php?lvl=notice_display&id=78326

Content

• Спящие собаки / Пит Ван Акен
• Растение / Василис Василикос
• Милый Бо-пэр! / Тибор Дери
• Сады / Ярослав Ивашкевич
• Последний взгляд / Джеймс Олдридж
• Лошадь в городе / Жан Пелегри
• Скорбно Анастасия шла / Думитру Раду Попеску
• Черные лебеди / Богомил Николаев Райнов
• Долгий марш / Уильям Стайрон

Бронирование

Забронировать этот документ

Copies

Штрих-код	Шифр (ББК)	Тип документа	Место нахождения	Секция	Статус
1216	84.4	Книга	Центральная Библиотека	Публицистика	Доступно