Работаем ежедневно с 9:00 до 18:00. Пятница выходной день
С этой страницы вы можете:
| На главную |
Об авторе
Автор Е. Мирская
переводчик с французского
Работы и произведения данного автора
Изменить критерииЛуна доктора Фауста / Франсиско Эррера Луке
Заглавие : Луна доктора Фауста : роман Название оригинала : La Luna de Fausto Тип материала: печатный текст Авторы: Франсиско Эррера Луке (1927 - 1991), Автор ; Александр Сергеевич Богдановский (1952), Переводчик ; Андрей Федорович Кофман (17 августа 1954, Москва — 16 мая 2024, Москва) , Автор предисловия ; Е. Мирская, Редактор ; И. А. Меглицкий, Художник
Издательство: Москва : Радуга Дата выхода: 1989 Страницы: 347, [5] с. Иллюстрации: ил. Размер: 21 см ISBN (или иной код): 978-5-05-002382-7 Цена: (в переплёте) : 2 р. 40 к Примечание: Библиография в подстрочных примечаниях.- 50 000 экземпляров Язык : Русский (rus) Язык оригинала : Spanish (spa) Рубрики: Филологические науки. Художественная литература:Венесуэла:Венесуэльская литература:с середины 1945 -х гг. 20 века:Произведения художественной литературы:Художественная проза:Романы. Повести. Рассказы:Исторические романы, повести и рассказы Ключевые слова: литературно-художественные издания южноамериканская литература литература Венесуэлы венесуэльская литература тексты Шифр(ББК): 84.7В Литература Венесуэлы Аннотация:
Повествовательное полотно романа базируется на кропотливом изучении автором исторических реалий завоевания европейцами Венесуэлы. На основе «твердых фактов», Луке восстанавливает не только события, но и дух того времени — мифы о докторе Фаусте, инквизицию и «охоту на ведьм», страстные поиски Эльдорадо — страны золота, и столкновение европейской культуры с латиноамериканской. Под пером Луке историческое полотно превращается в удивительный образец магического реализма.Примечание о содержании: А. Кофман. Предисловие (статья), стр. 5-16
Франсиско Эррера Луке. Луна доктора Фауста (роман, перевод А. Богдановского), стр. 17-331
Франсиско Эррера Луке. Материалы использованные в книге (статья, перевод М. Гурвица), стр. 332-348Ссылка на это описание: ./index.php?lvl=notice_display&id=83415 Луна доктора Фауста = La Luna de Fausto : роман [печатный текст] / Франсиско Эррера Луке (1927 - 1991), Автор ; Александр Сергеевич Богдановский (1952), Переводчик ; Андрей Федорович Кофман (17 августа 1954, Москва — 16 мая 2024, Москва)
ISBN : 978-5-05-002382-7 : (в переплёте) : 2 р. 40 к
Библиография в подстрочных примечаниях.- 50 000 экземпляров
Язык : Русский (rus) Язык оригинала : Spanish (spa)
Рубрики: Филологические науки. Художественная литература:Венесуэла:Венесуэльская литература:с середины 1945 -х гг. 20 века:Произведения художественной литературы:Художественная проза:Романы. Повести. Рассказы:Исторические романы, повести и рассказы Ключевые слова: литературно-художественные издания южноамериканская литература литература Венесуэлы венесуэльская литература тексты Шифр(ББК): 84.7В Литература Венесуэлы Аннотация:
Повествовательное полотно романа базируется на кропотливом изучении автором исторических реалий завоевания европейцами Венесуэлы. На основе «твердых фактов», Луке восстанавливает не только события, но и дух того времени — мифы о докторе Фаусте, инквизицию и «охоту на ведьм», страстные поиски Эльдорадо — страны золота, и столкновение европейской культуры с латиноамериканской. Под пером Луке историческое полотно превращается в удивительный образец магического реализма.Примечание о содержании: А. Кофман. Предисловие (статья), стр. 5-16
Франсиско Эррера Луке. Луна доктора Фауста (роман, перевод А. Богдановского), стр. 17-331
Франсиско Эррера Луке. Материалы использованные в книге (статья, перевод М. Гурвица), стр. 332-348Ссылка на это описание: ./index.php?lvl=notice_display&id=83415 Бронирование
Забронировать этот документ
Copies
Штрих-код Шифр (ББК) Тип документа Место нахождения Секция Статус 0412532 84.7В Книга Центральная Библиотека Романы Доступно
Заглавие : Пора ангелов : роман Тип материала: печатный текст Авторы: Лисандро Отеро (1932 - 2008), Автор ; Валерий Борисович Земсков (28 января 1940 - 30 сентября 2012), Автор предисловия ; Валентина Сергеевна Кулагина-Ярцева (1941 -), Переводчик ; Е. Мирская, Редактор ; Г. Трошков, Художник ; В. Г. Гунина, Технический редактор Издательство: Москва : Радуга Дата выхода: 1987 Страницы: 269, [3] с. Размер: 21 см Цена: (в переплёте) : 1 р. 80 к Примечание: Библиография в подстрочных примечаниях.- 50 000 экземпляров Язык : Русский (rus) Язык оригинала : Spanish (esl) Ключевые слова: литературно-художественные издания кубинская литература тексты Шифр(ББК): 84.7Ку Кубинская литература Аннотация: "Пора ангелов" — роман кубинского писателя, уже неоднократно издававшегося в СССР, посвящен грозным событиям английской буржуазной революции XVII в. Написанный в форме исторической хроники, он отражает ее наиболее напряженные эпизоды: казнь Карла I, провозглашение республики, восстание диггеров. И все же перед нами, несомненно, латиноамериканский роман, идейно и философски тесно связанный с проблемами, порожденными революционным процессом XX в. в Латинской Америке. Примечание о содержании: Свет и тьма истории / В. Земсков. Пора ангелов: роман Ссылка на это описание: ./index.php?lvl=notice_display&id=83946 Пора ангелов : роман [печатный текст] / Лисандро Отеро (1932 - 2008), Автор ; Валерий Борисович Земсков (28 января 1940 - 30 сентября 2012), Автор предисловия ; Валентина Сергеевна Кулагина-Ярцева (1941 -), Переводчик ; Е. Мирская, Редактор ; Г. Трошков, Художник ; В. Г. Гунина, Технический редактор . - Москва : Радуга, 1987 . - 269, [3] с. ; 21 см.
(в переплёте) : 1 р. 80 к
Библиография в подстрочных примечаниях.- 50 000 экземпляров
Язык : Русский (rus) Язык оригинала : Spanish (esl)
Ключевые слова: литературно-художественные издания кубинская литература тексты Шифр(ББК): 84.7Ку Кубинская литература Аннотация: "Пора ангелов" — роман кубинского писателя, уже неоднократно издававшегося в СССР, посвящен грозным событиям английской буржуазной революции XVII в. Написанный в форме исторической хроники, он отражает ее наиболее напряженные эпизоды: казнь Карла I, провозглашение республики, восстание диггеров. И все же перед нами, несомненно, латиноамериканский роман, идейно и философски тесно связанный с проблемами, порожденными революционным процессом XX в. в Латинской Америке. Примечание о содержании: Свет и тьма истории / В. Земсков. Пора ангелов: роман Ссылка на это описание: ./index.php?lvl=notice_display&id=83946 Бронирование
Забронировать этот документ
Copies
Штрих-код Шифр (ББК) Тип документа Место нахождения Секция Статус 0329991 84.7Ку Книга Центральная Библиотека Романы Доступно
Content
Заглавие : Страстная неделя. Рассказы : сборник Название оригинала : La Semaine sainte Тип материала: печатный текст Авторы: Луи Арагон (1897 - 1982), Автор ; Тамара Владимировна Балашова (1930 - 2018) Издательство: Москва : Радуга Дата выхода: 1985 Серии: Мастера современной прозы Под-серии: Франция Страницы: 669, [3] с. Иллюстрации: ил. Размер: 21 см Цена: (в переплёте) : 5 р. 30 к Примечание: 100 000 экземпляров.- Текст : непосредственный Язык : Русский (rus) Язык оригинала : French (fre) Ключевые слова: Литературно-художественные издания французская литература тексты Шифр(ББК): 84.4Фр Французская литература Аннотация: "Страстная неделя" - роман, в котором всего одна мартовская неделя 1815 года, но по существу в нём полтора столетия; читателю рассказано о последующих судьбах всех исторических персонажей — Фредерика Дежоржа, участника восстания 1830 года, генерала Фавье, сражавшегося за освобождение Греции вместе с лордом Байроном, маршала Бертье, трагически метавшегося между враждующими лагерями до последнего своего часа — часа самоубийства.
Сквозь «Страстную неделю» просвечивают и эпизоды истории XX века — финал первой мировой войны и знакомство юного Арагона с шахтерами Саарбрюкена, забастовки шоферов такси эпохи Народного фронта, горестное отступление французских армий перед лавиной фашистского вермахта.
Эта книга не является историческим романом. Любое сходство персонажей романа с подлинными историческими личностями, равно как совпадение имен, географических названий, деталей, по сути дела, лишь чистая игра случая.Примечание о содержании: Луи Арагон. Страстная неделя (роман, перевод Н. Жарковой, Н. Касаткиной, Н. Немчиновой, И. Татариновой), стр. 19-530
Рассказы
ИЗ КНИГИ «ВОЛЬНОДУМСТВО»:
Луи Арагон. Девушка с принципами (рассказ, перевод Е. Мирской), стр. 533-537
Луи Арагон. Когда всё кончено (рассказ, перевод Е. Мирской), стр. 537-546
ИЗ КНИГИ «НЕВОЛЯ И ВЕЛИЧИЕ ФРАНЦУЗОВ»:
Луи Арагон. Встречи (рассказ, перевод Е. Шишмарёвой), стр. 547-563
Луи Арагон. Наши добрые соседи (рассказ, перевод Р. Закарьян), стр. 563-575
Луи Арагон. Римского права больше нет (рассказ, перевод И. Огородниковой), стр. 575-605
Луи Арагон. Карнавал (вставная новелла из романа «Гибель всерьёз», перевод Л. Зониной), стр. 606-650
Луи Арагон. Весенняя незнакомка (рассказ, перевод Л. Зониной), стр. 651-657
Луи Арагон. Шекспир в меблирашках (рассказ, перевод Л. Зониной), стр. 657-663
Луи Арагон. Слепой (рассказ, перевод М. Ваксмахера), стр. 663-668Ссылка на это описание: ./index.php?lvl=notice_display&id=94794 Страстная неделя. Рассказы = La Semaine sainte : сборник [печатный текст] / Луи Арагон (1897 - 1982), Автор ; Тамара Владимировна Балашова (1930 - 2018)
(в переплёте) : 5 р. 30 к
100 000 экземпляров.- Текст : непосредственный
Язык : Русский (rus) Язык оригинала : French (fre)
Ключевые слова: Литературно-художественные издания французская литература тексты Шифр(ББК): 84.4Фр Французская литература Аннотация: "Страстная неделя" - роман, в котором всего одна мартовская неделя 1815 года, но по существу в нём полтора столетия; читателю рассказано о последующих судьбах всех исторических персонажей — Фредерика Дежоржа, участника восстания 1830 года, генерала Фавье, сражавшегося за освобождение Греции вместе с лордом Байроном, маршала Бертье, трагически метавшегося между враждующими лагерями до последнего своего часа — часа самоубийства.
Сквозь «Страстную неделю» просвечивают и эпизоды истории XX века — финал первой мировой войны и знакомство юного Арагона с шахтерами Саарбрюкена, забастовки шоферов такси эпохи Народного фронта, горестное отступление французских армий перед лавиной фашистского вермахта.
Эта книга не является историческим романом. Любое сходство персонажей романа с подлинными историческими личностями, равно как совпадение имен, географических названий, деталей, по сути дела, лишь чистая игра случая.Примечание о содержании: Луи Арагон. Страстная неделя (роман, перевод Н. Жарковой, Н. Касаткиной, Н. Немчиновой, И. Татариновой), стр. 19-530
Рассказы
ИЗ КНИГИ «ВОЛЬНОДУМСТВО»:
Луи Арагон. Девушка с принципами (рассказ, перевод Е. Мирской), стр. 533-537
Луи Арагон. Когда всё кончено (рассказ, перевод Е. Мирской), стр. 537-546
ИЗ КНИГИ «НЕВОЛЯ И ВЕЛИЧИЕ ФРАНЦУЗОВ»:
Луи Арагон. Встречи (рассказ, перевод Е. Шишмарёвой), стр. 547-563
Луи Арагон. Наши добрые соседи (рассказ, перевод Р. Закарьян), стр. 563-575
Луи Арагон. Римского права больше нет (рассказ, перевод И. Огородниковой), стр. 575-605
Луи Арагон. Карнавал (вставная новелла из романа «Гибель всерьёз», перевод Л. Зониной), стр. 606-650
Луи Арагон. Весенняя незнакомка (рассказ, перевод Л. Зониной), стр. 651-657
Луи Арагон. Шекспир в меблирашках (рассказ, перевод Л. Зониной), стр. 657-663
Луи Арагон. Слепой (рассказ, перевод М. Ваксмахера), стр. 663-668Ссылка на это описание: ./index.php?lvl=notice_display&id=94794 Бронирование
Забронировать этот документ
Copies
Штрих-код Шифр (ББК) Тип документа Место нахождения Секция Статус 0256381 84.4Фр Книга Центральная Библиотека Беллетристика Доступно
