Электронный каталог МАУК "Полысаевская централизованная библиотечная система" .

Вода из камня / Лиляна Хабьянович-Джурович

Публичное

ISBD

Заглавие : Вода из камня : Роман
Тип материала: печатный текст
Авторы: Лиляна Хабьянович-Джурович (1953 -), Автор ; Илья Михайлович Числов (1965 - 2019), Переводчик ; Светлана В. Егорова, Оформитель книги ; Илья Михайлович Числов (1965 - 2019), Автор послесловия, концовки ; Александра Доброцветова, Редактор ; Любавина, А., Ил.
Издательство: Москва : Паломник
Дата выхода: 2012
Страницы: 541, [3] с.
Иллюстрации: ил.
Размер: 21 см
ISBN (или иной код): 978-5-88060-025-0
Цена: (в переплёте) : 160 р
Примечание: В издании ошибка в инициалах переводчика: И.И. Числов. Правильно: [И.М. Числов].- 3000 экземпляров
Язык : Русский (rus) Язык оригинала : (scc)
Ключевые слова: Литературно-художественные издания сербская литература литература Сербии тексты
Шифр(ББК): 84.4Серб Литература Сербии
Аннотация: Новый роман Лиляны Хабьянович-Джурович "Вода из камня", в отличие от предыдущих переводных книг известной сербской писательницы, изданных у нас в стране за последние пять лет и сразу же полюбившихся русскому читателю, рассказывает о событиях, казалось бы, не столь отдаленных. На сей раз основное действие разворачивается в сербской глубинке на рубеже XIX-XX столетий. Между тем уже сам сюжет впечатляет ничуть не меньше, чем героические страницы Косовской эпопеи. Простой крестьянской девочке явилась Пресвятая Богородица. О чем поведала Царица Небесная сербской девочке? Как отразилось это на дальнейшей судьбе Милойки и ее односельчан, на жизни мирян и священства, на выборе, сделанном как сирыми и убогими, так и сильными мира сего? Обо всем этом поведает книга, основанная на реальных свидетельствах, признанных и подтвержденных авторитетом Сербской Православной Церкви, и выдержавшая за неполный год больше десяти изданий только у себя на родине.
В 2007 году Священный Синод Сербской Православной Церкви по представлению Его Святейшества Патриарха Сербского Павла наградил Лиляну Хабьянович-Джурович орденом Святого Саввы за ее многолетний литературный труд. Ее книги обретают признание и в России. За роман "Игра Ангелов" писательница была удостоена специальной премии конкурса "Просвещение через книгу", проводимого Русской Православной Церковью, на выставке-форуме "Православная Русь" (2010).
Ссылка на это описание: ./index.php?lvl=notice_display&id=79629

Вода из камня : Роман [печатный текст] / Лиляна Хабьянович-Джурович (1953 -), Автор ; Илья Михайлович Числов (1965 - 2019), Переводчик ; Светлана В. Егорова, Оформитель книги ; Илья Михайлович Числов (1965 - 2019), Автор послесловия, концовки ; Александра Доброцветова, Редактор ; Любавина, А., Ил. . - Москва (ул. Сущевская, 21, 127994) : Паломник, 2012 . - 541, [3] с. : ил. ; 21 см.
ISBN : 978-5-88060-025-0 : (в переплёте) : 160 р
В издании ошибка в инициалах переводчика: И.И. Числов. Правильно: [И.М. Числов].- 3000 экземпляров
Язык : Русский (rus) Язык оригинала : (scc)
Ключевые слова: Литературно-художественные издания сербская литература литература Сербии тексты
Шифр(ББК): 84.4Серб Литература Сербии
Аннотация: Новый роман Лиляны Хабьянович-Джурович "Вода из камня", в отличие от предыдущих переводных книг известной сербской писательницы, изданных у нас в стране за последние пять лет и сразу же полюбившихся русскому читателю, рассказывает о событиях, казалось бы, не столь отдаленных. На сей раз основное действие разворачивается в сербской глубинке на рубеже XIX-XX столетий. Между тем уже сам сюжет впечатляет ничуть не меньше, чем героические страницы Косовской эпопеи. Простой крестьянской девочке явилась Пресвятая Богородица. О чем поведала Царица Небесная сербской девочке? Как отразилось это на дальнейшей судьбе Милойки и ее односельчан, на жизни мирян и священства, на выборе, сделанном как сирыми и убогими, так и сильными мира сего? Обо всем этом поведает книга, основанная на реальных свидетельствах, признанных и подтвержденных авторитетом Сербской Православной Церкви, и выдержавшая за неполный год больше десяти изданий только у себя на родине.
В 2007 году Священный Синод Сербской Православной Церкви по представлению Его Святейшества Патриарха Сербского Павла наградил Лиляну Хабьянович-Джурович орденом Святого Саввы за ее многолетний литературный труд. Ее книги обретают признание и в России. За роман "Игра Ангелов" писательница была удостоена специальной премии конкурса "Просвещение через книгу", проводимого Русской Православной Церковью, на выставке-форуме "Православная Русь" (2010).
Ссылка на это описание: ./index.php?lvl=notice_display&id=79629

Бронирование
Забронировать этот документ

Copies

Штрих-код Шифр (ББК) Тип документа Место нахождения Секция Статус
96925 84.4Серб Книга Филиал №3 Романы Доступно

Мост на Дрине / Иво Андрич

Публичное

ISBD

Заглавие : Мост на Дрине
Тип материала: печатный текст
Авторы: Иво Андрич (1892 - 1975), Автор ; Александр Данилович Романенко (1932 -), Составитель ; Н. Н. Ермолаева, Редактор ; Юрий Константинович Бажанов (1928 - 1999), Художник ; Т. Б. Слизун, Технический редактор ; Александр Данилович Романенко (1932 -), Автор послесловия, концовки ; Татьяна Николаевна Вирта (1930 - 2019), Переводчик ; Татьяна Протогеновна Попова (20 января 1924 - 12 марта 2018) , Переводчик ; Александр Данилович Романенко (1932 -), Переводчик
Издательство: Москва : Правда
Дата выхода: 1985
Страницы: 480 с.
Размер: 21 см
Цена: 2 р. 70 к
Примечание: 500 000 экземпляров.- Текст : непосредственный
Язык : Русский (rus) Язык оригинала : (scc) Serbo-Croatian (scr)
Ключевые слова: Литературно-художественные издания сербская литература боснийская литература хорватская литература тексты
Шифр(ББК): 84.4Серб Литература Сербии
Примечание о содержании: МОСТ НА ДРИНЕ. (Роман). Перевод 1. Вирты
ПОВЕСТИ И РАССКАЗЫ
Велетовцы. Перевод Т. Поповой
Рассказ о слоне визиря. Перевод Н. Вагаповой
Рассказ о кмете Симане. Перевод О. Кутасовой
Стачка на ковровой фабрике. Перевод А. Романенко
Письмо, датированное 1920 годом. Перевод Н. Вагаповой
Дрова. Перевод Т. Поповой
Запертая дверь. Перевод А. Романенко
Двадцатое октября в Белграде. Перевод А. Романенко
Объяснительный словарь
А. Романенко. О жизни и творчестве Иво Андрича
А. Романенко. Примечания
Ссылка на это описание: ./index.php?lvl=notice_display&id=92582

Мост на Дрине [печатный текст] / Иво Андрич (1892 - 1975), Автор ; Александр Данилович Романенко (1932 -), Составитель ; Н. Н. Ермолаева, Редактор ; Юрий Константинович Бажанов (1928 - 1999), Художник ; Т. Б. Слизун, Технический редактор ; Александр Данилович Романенко (1932 -), Автор послесловия, концовки ; Татьяна Николаевна Вирта (1930 - 2019), Переводчик ; Татьяна Протогеновна Попова (20 января 1924 - 12 марта 2018) , Переводчик ; Александр Данилович Романенко (1932 -), Переводчик . - Москва : Правда, 1985 . - 480 с. ; 21 см.
2 р. 70 к
500 000 экземпляров.- Текст : непосредственный
Язык : Русский (rus) Язык оригинала : (scc) Serbo-Croatian (scr)
Ключевые слова: Литературно-художественные издания сербская литература боснийская литература хорватская литература тексты
Шифр(ББК): 84.4Серб Литература Сербии
Примечание о содержании: МОСТ НА ДРИНЕ. (Роман). Перевод 1. Вирты
ПОВЕСТИ И РАССКАЗЫ
Велетовцы. Перевод Т. Поповой
Рассказ о слоне визиря. Перевод Н. Вагаповой
Рассказ о кмете Симане. Перевод О. Кутасовой
Стачка на ковровой фабрике. Перевод А. Романенко
Письмо, датированное 1920 годом. Перевод Н. Вагаповой
Дрова. Перевод Т. Поповой
Запертая дверь. Перевод А. Романенко
Двадцатое октября в Белграде. Перевод А. Романенко
Объяснительный словарь
А. Романенко. О жизни и творчестве Иво Андрича
А. Романенко. Примечания
Ссылка на это описание: ./index.php?lvl=notice_display&id=92582

Бронирование
Забронировать этот документ

Copies

Штрих-код Шифр (ББК) Тип документа Место нахождения Секция Статус
0003011 84.4Серб Книга Филиал №3 Публицистика Доступно
0002970 84.4Серб Книга Филиал №3 Публицистика Доступно
0002969 84.4Серб Книга Филиал №3 Публицистика Доступно

Облава / Михайло Лалич

Публичное

ISBD

Заглавие : Облава : Роман
Название оригинала : Hajka
Тип материала: печатный текст
Авторы: Михайло Лалич (7 октября 1914, Трепча, Черногория - 30 декабря 1992, Белград) , Автор ; Иван Васильевич Дорба (1906 - 1998), Переводчик ; Н. Яковлева, Автор предисловия
Издательство: Москва : Художественная литература
Дата выхода: 1976
Серии: Библиотека югославской литературы
Страницы: 432 с.
Иллюстрации: портр. [1] л.
Размер: 21 см
Цена: (в переплёте) : 1 р. 69 к
Примечание: Текст : непосредственный
Язык : Русский (rus) Язык оригинала : (scc) Serbo-Croatian (scr)
Рубрики: Вторая мировая война (1939 - 1945) Вторая мировая война (1939 - 1945):в художественной литературе
Ключевые слова: Литературно-художественные издания югославская литература литература Сербии сербская литература тексты
Шифр(ББК): 84.4Серб Литература Сербии
Аннотация: В романе "Облава" автор правдиво изобразил один из трагических эпизодов борьбы черногорских партизан с соединенными силами итальянско-фашистских оккупантов и их пособников - югославских четников.
Ссылка на это описание: ./index.php?lvl=notice_display&id=92638

Облава = Hajka : Роман [печатный текст] / Михайло Лалич (7 октября 1914, Трепча, Черногория - 30 декабря 1992, Белград) , Автор ; Иван Васильевич Дорба (1906 - 1998), Переводчик ; Н. Яковлева, Автор предисловия . - Художественная литература, 1976 . - 432 с. : портр. [1] л. ; 21 см. - (Библиотека югославской литературы) .
(в переплёте) : 1 р. 69 к
Текст : непосредственный
Язык : Русский (rus) Язык оригинала : (scc) Serbo-Croatian (scr)
Рубрики: Вторая мировая война (1939 - 1945) Вторая мировая война (1939 - 1945):в художественной литературе
Ключевые слова: Литературно-художественные издания югославская литература литература Сербии сербская литература тексты
Шифр(ББК): 84.4Серб Литература Сербии
Аннотация: В романе "Облава" автор правдиво изобразил один из трагических эпизодов борьбы черногорских партизан с соединенными силами итальянско-фашистских оккупантов и их пособников - югославских четников.
Ссылка на это описание: ./index.php?lvl=notice_display&id=92638

Бронирование
Забронировать этот документ

Copies

Штрих-код Шифр (ББК) Тип документа Место нахождения Секция Статус
0002965 84.4Серб Книга Филиал №3 Романы Доступно

Сочинения / Михайло Лалич

Публичное

ISBD

Заглавие : Сочинения : В 3 томах
Тип материала: печатный текст
Авторы: Михайло Лалич (7 октября 1914, Трепча, Черногория - 30 декабря 1992, Белград) , Автор ; Владимир Иванович Суриков (1924 - 1985), Оформитель книги
Издательство: Москва : Художественная литература
Дата выхода: 1989
Размер: 21 см
ISBN (или иной код): 978-5-280-00658-4
Цена: (в переплёте)
Примечание: 75 000 экземпляров
Язык : Русский (rus) Язык оригинала : (scc)
Ключевые слова: Литературно-художественные издания сербская литература тексты
Шифр(ББК): 84.4Серб Литература Сербии
Ссылка на это описание: ./index.php?lvl=notice_display&id=92557

Сочинения : В 3 томах [печатный текст] / Михайло Лалич (7 октября 1914, Трепча, Черногория - 30 декабря 1992, Белград) , Автор ; Владимир Иванович Суриков (1924 - 1985), Оформитель книги . - Москва : Художественная литература, 1989 . - ; 21 см.
ISBN : 978-5-280-00658-4 : (в переплёте)
75 000 экземпляров
Язык : Русский (rus) Язык оригинала : (scc)
Ключевые слова: Литературно-художественные издания сербская литература тексты
Шифр(ББК): 84.4Серб Литература Сербии
Ссылка на это описание: ./index.php?lvl=notice_display&id=92557
Content
Том 3. Облава. Клок тьмы. Рассказы / Михайло Лалич
Том 1. Свадьба. Лихая весна. Разрыв / Михайло Лалич

Copies

Штрих-код Шифр (ББК) Тип документа Место нахождения Секция Статус
Нет экземпляров

Том 1. Свадьба. Лихая весна. Разрыв / Михайло Лалич

Публичное

ISBD

В Сочинения / Михайло Лалич

Заглавие : Свадьба. Лихая весна. Разрыв : Романы
Тип материала: печатный текст
Авторы: Михайло Лалич (7 октября 1914, Трепча, Черногория - 30 декабря 1992, Белград) , Автор ; Владимир Владимирович Зеленин (16 марта 1920, Москва — 18 мая 1998, Москва) , Автор сопроводительного материала ; Татьяна Николаевна Вирта (1930 - 2019), Переводчик ; Иван Васильевич Дорба (1906 - 1998), Переводчик ; Ольга Дмитриевна Кутасова (?- 2013), Переводчик
Дата выхода: 1989
Страницы: 877, [3] с.
ISBN (или иной код): 978-5-280-00657-7
Цена: 5 р. 80 к
Примечание: Текст : непосредственный
Язык : Русский (rus) Язык оригинала : (scc)
Ключевые слова: Литературно-художественные издания югославская литература литература Сербии сербская литература тексты
Шифр(ББК): 84.4Серб Литература Сербии
Аннотация: Первый том Собрания сочинений югославского писателя Михаило Лалича составили романы "Свадьба", "Лихая весна" и "Разрыв" .
Примечание о содержании: Свадьба ; Лихая весна ; Разрыв
Ссылка на это описание: ./index.php?lvl=notice_display&id=92628

В Сочинения / Михайло Лалич

Свадьба. Лихая весна. Разрыв : Романы [печатный текст] / Михайло Лалич (7 октября 1914, Трепча, Черногория - 30 декабря 1992, Белград) , Автор ; Владимир Владимирович Зеленин (16 марта 1920, Москва — 18 мая 1998, Москва) , Автор сопроводительного материала ; Татьяна Николаевна Вирта (1930 - 2019), Переводчик ; Иван Васильевич Дорба (1906 - 1998), Переводчик ; Ольга Дмитриевна Кутасова (?- 2013), Переводчик . - 1989 . - 877, [3] с.
ISBN : 978-5-280-00657-7 : 5 р. 80 к
Текст : непосредственный
Язык : Русский (rus) Язык оригинала : (scc)
Ключевые слова: Литературно-художественные издания югославская литература литература Сербии сербская литература тексты
Шифр(ББК): 84.4Серб Литература Сербии
Аннотация: Первый том Собрания сочинений югославского писателя Михаило Лалича составили романы "Свадьба", "Лихая весна" и "Разрыв" .
Примечание о содержании: Свадьба ; Лихая весна ; Разрыв
Ссылка на это описание: ./index.php?lvl=notice_display&id=92628

Бронирование
Забронировать этот документ

Copies

Штрих-код Шифр (ББК) Тип документа Место нахождения Секция Статус
0002978 84.4Серб Книга Филиал №3 Публицистика Доступно

Том 3. Облава. Клок тьмы. Рассказы / Михайло Лалич

Публичное

ISBD

В Сочинения / Михайло Лалич

Заглавие : Облава. Клок тьмы. Рассказы
Тип материала: печатный текст
Авторы: Михайло Лалич (7 октября 1914, Трепча, Черногория - 30 декабря 1992, Белград) , Автор ; Владимир Владимирович Зеленин (16 марта 1920, Москва — 18 мая 1998, Москва) , Автор сопроводительного материала ; Иван Васильевич Дорба (1906 - 1998), Переводчик ; Т. Н. Кустова, Редактор ; Людмила В. Синицына, Технический редактор ; Игорь Дмитриевич Юферев (1959 -), Переводчик ; Татьяна Николаевна Вирта (1930 - 2019), Переводчик ; Александр Данилович Романенко (1932 -), Переводчик ; Римма Петровна Грецкая (1932 -), Переводчик ; Ю. Беляева, Переводчик ; Александр Лазуткин, Переводчик
Дата выхода: 1989
Страницы: 847 с.
Иллюстрации: ил.
ISBN (или иной код): 978-5-280-00922-6
Цена: 5 р. 60 к
Примечание: Текст : непосредственный
Язык : Русский (rus) Язык оригинала : (scc) Serbo-Croatian (scr)
Ключевые слова: сербская литература тексты
Шифр(ББК): 84.4Серб Литература Сербии
Примечание о содержании: Облава : роман ; Клок тьмы : роман ; Рассказы : Проклятая пещера ; Торжество ; Снег тает ; На Таре ; Гости званые и незваные ; Все дальше ; А сверху дохлый пес ; Последняя высота
Ссылка на это описание: ./index.php?lvl=notice_display&id=92558

В Сочинения / Михайло Лалич

Облава. Клок тьмы. Рассказы [печатный текст] / Михайло Лалич (7 октября 1914, Трепча, Черногория - 30 декабря 1992, Белград) , Автор ; Владимир Владимирович Зеленин (16 марта 1920, Москва — 18 мая 1998, Москва) , Автор сопроводительного материала ; Иван Васильевич Дорба (1906 - 1998), Переводчик ; Т. Н. Кустова, Редактор ; Людмила В. Синицына, Технический редактор ; Игорь Дмитриевич Юферев (1959 -), Переводчик ; Татьяна Николаевна Вирта (1930 - 2019), Переводчик ; Александр Данилович Романенко (1932 -), Переводчик ; Римма Петровна Грецкая (1932 -), Переводчик ; Ю. Беляева, Переводчик ; Александр Лазуткин, Переводчик . - 1989 . - 847 с. : ил.
ISBN : 978-5-280-00922-6 : 5 р. 60 к
Текст : непосредственный
Язык : Русский (rus) Язык оригинала : (scc) Serbo-Croatian (scr)
Ключевые слова: сербская литература тексты
Шифр(ББК): 84.4Серб Литература Сербии
Примечание о содержании: Облава : роман ; Клок тьмы : роман ; Рассказы : Проклятая пещера ; Торжество ; Снег тает ; На Таре ; Гости званые и незваные ; Все дальше ; А сверху дохлый пес ; Последняя высота
Ссылка на это описание: ./index.php?lvl=notice_display&id=92558

Бронирование
Забронировать этот документ

Copies

Штрих-код Шифр (ББК) Тип документа Место нахождения Секция Статус
0003029 84.4Серб Книга Филиал №3 Проза Доступно

Детали шифра (ББК)

84.4Серб : Литература Сербии

Документы с шифром (ББК): 84.4Серб

Бронирование

Copies

Бронирование

Copies

Бронирование

Copies

Copies

Бронирование

Copies

Бронирование

Copies

МАУК "Полысаевская централизованная библиотечная система"

На главную

Выбрать язык

Личный кабинет

Адрес

Штрих-код	Шифр (ББК)	Тип документа	Место нахождения	Секция	Статус
0003011	84.4Серб	Книга	Филиал №3	Публицистика	Доступно
0002970	84.4Серб	Книга	Филиал №3	Публицистика	Доступно
0002969	84.4Серб	Книга	Филиал №3	Публицистика	Доступно