В Избранные произведения. В 2 томах / Дзюнъитиро Танидзаки

Заглавие :	Мелкий снег : роман
Название оригинала :	細雪 / Sasameyuki
Тип материала:	печатный текст
Авторы:	Дзюнъитиро Танидзаки (1886 - 1965), Автор ; Татьяна Ильинична Редько-Добровольская, Переводчик ; Ирина Львовна Львова (1915 - 1989), Комментатор письменного текста ; Борис Владимирович Тржемецкий (1950 - 2015), Художник ; Николай Иванович Крылов (1920 - 1998), Оформитель книги
Дата выхода:	1986
Страницы:	637, [3] с.
Иллюстрации:	ил.
Цена:	4 р
Язык :	Русский (rus) Язык оригинала : Japanese (jpn)
Ключевые слова:	японская  литература  тексты
Шифр(ББК):	84.5Я японская литература
Аннотация:	Роман «Мелкий снег» (Сасамэ юки) одно из самых знаменитых произведений Дзюнъитиро Танидзаки (1886–1965), в котором мастерство писателя проявилось во всей своей полноте и оригинальности. Это семейная сага, рисующая жизнь четырех сестер из старинного купеческого рода. Воспитанные в традиционном духе, но заметно европеизированные и не чуждые артистических дарований, они выступают как хранительницы культуры перед лицом надвигающейся войны и нового варварства. Ключом к пониманию романа служит поэтический образ, вынесенный в его заглавие и раскрывающий его внутренний, сокровенный смысл. Снег, наравне с цветами сакуры, издавна считается в Японии объектом эстетического любования. Название книги прочитывается как емкий символ прекрасного, символ хрупкой красоты и гармонии, противостоящей силам хаоса и разрушения.
Ссылка на это описание:	./index.php?lvl=notice_display&id=82349

В Избранные произведения. В 2 томах / Дзюнъитиро Танидзаки

Мелкий снег = 細雪 / Sasameyuki : роман [печатный текст] / Дзюнъитиро Танидзаки (1886 - 1965), Автор ; Татьяна Ильинична Редько-Добровольская, Переводчик ; Ирина Львовна Львова (1915 - 1989), Комментатор письменного текста ; Борис Владимирович Тржемецкий (1950 - 2015), Художник ; Николай Иванович Крылов (1920 - 1998), Оформитель книги . - 1986 . - 637, [3] с. : ил.
4 р
Язык : Русский (rus) Язык оригинала  : Japanese (jpn)

Ключевые слова:	японская  литература  тексты
Шифр(ББК):	84.5Я японская литература
Аннотация:	Роман «Мелкий снег» (Сасамэ юки) одно из самых знаменитых произведений Дзюнъитиро Танидзаки (1886–1965), в котором мастерство писателя проявилось во всей своей полноте и оригинальности. Это семейная сага, рисующая жизнь четырех сестер из старинного купеческого рода. Воспитанные в традиционном духе, но заметно европеизированные и не чуждые артистических дарований, они выступают как хранительницы культуры перед лицом надвигающейся войны и нового варварства. Ключом к пониманию романа служит поэтический образ, вынесенный в его заглавие и раскрывающий его внутренний, сокровенный смысл. Снег, наравне с цветами сакуры, издавна считается в Японии объектом эстетического любования. Название книги прочитывается как емкий символ прекрасного, символ хрупкой красоты и гармонии, противостоящей силам хаоса и разрушения.
Ссылка на это описание:	./index.php?lvl=notice_display&id=82349

В Избранные произведения. В 2 томах / Дзюнъитиро Танидзаки

Заглавие :	Рассказы. Любовь глупца. Похвала тени
Тип материала:	печатный текст
Авторы:	Дзюнъитиро Танидзаки (1886 - 1965), Автор ; Ирина Львовна Львова (1915 - 1989), Автор предисловия ; Борис Владимирович Тржемецкий (1950 - 2015), Художник ; Николай Иванович Крылов (1920 - 1998), Художник ; Ирина Львовна Львова (1915 - 1989), Комментатор письменного текста ; Александр Аркадьевич Долин (1949), Переводчик ; Виктор Петрович Мазурик, Переводчик ; Ирина Константиновна Мотобрывцева (1941 -), Переводчик ; Ирина Львовна Львова (1915 - 1989), Переводчик ; Евгений Викторович Маевский (1944 - 2008), Переводчик ; Генриетта Германовна Иммерман (1906 - 1982), Переводчик ; Михаил Акимович Григорьев, Переводчик
Дата выхода:	1986
Страницы:	541, [3] с.
Иллюстрации:	ил.
Цена:	3 р. 20 к
Язык :	Русский (rus) Язык оригинала : Japanese (jpn)
Ключевые слова:	японская  литература  тексты
Шифр(ББК):	84.5Я японская литература
Примечание о содержании:	И. Львова. Предисловие, стр. 5-28 РАССКАЗЫ Дзюнъитиро Танидзаки. Татуировка (рассказ, перевод А. Долина), стр. 31-38 Дзюнъитиро Танидзаки. Цзилинь (рассказ, перевод В. Мазурика), стр. 39-50 Дзюнъитиро Танидзаки. Маленькое государство (рассказ, перевод И. Мотобрывцевой), стр. 51-72 Дзюнъитиро Танидзаки. Лианы Ёсино (рассказ, перевод И. Львовой), стр. 73-118 Дзюнъитиро Танидзаки. Рассказ слепого (рассказ, перевод И. Львовой), стр. 119-190 Дзюнъитиро Танидзаки. История Сюнкин (повесть, перевод А. Долина), стр. 191-253 Дзюнъитиро Танидзаки. Кошка, Сёдзо и две женщины (рассказ, перевод Е. Маевского), стр. 254-312 Дзюнъитиро Танидзаки. Любовь глупца (роман, перевод Г. Иммерман), стр. 313-478 Дзюнъитиро Танидзаки. Похвала тени (эссе, перевод М. Григорьева), стр. 479-521 Комментарии И. Львовой, стр. 522-539 Словарь японских слов, стр. 540-542
Ссылка на это описание:	./index.php?lvl=notice_display&id=82350

В Избранные произведения. В 2 томах / Дзюнъитиро Танидзаки

Рассказы. Любовь глупца. Похвала тени [печатный текст] / Дзюнъитиро Танидзаки (1886 - 1965), Автор ; Ирина Львовна Львова (1915 - 1989), Автор предисловия ; Борис Владимирович Тржемецкий (1950 - 2015), Художник ; Николай Иванович Крылов (1920 - 1998), Художник ; Ирина Львовна Львова (1915 - 1989), Комментатор письменного текста ; Александр Аркадьевич Долин (1949), Переводчик ; Виктор Петрович Мазурик, Переводчик ; Ирина Константиновна Мотобрывцева (1941 -), Переводчик ; Ирина Львовна Львова (1915 - 1989), Переводчик ; Евгений Викторович Маевский (1944 - 2008), Переводчик ; Генриетта Германовна Иммерман (1906 - 1982), Переводчик ; Михаил Акимович Григорьев, Переводчик . - 1986 . - 541, [3] с. : ил.
3 р. 20 к
Язык : Русский (rus) Язык оригинала  : Japanese (jpn)

Ключевые слова:	японская  литература  тексты
Шифр(ББК):	84.5Я японская литература
Примечание о содержании:	И. Львова. Предисловие, стр. 5-28 РАССКАЗЫ Дзюнъитиро Танидзаки. Татуировка (рассказ, перевод А. Долина), стр. 31-38 Дзюнъитиро Танидзаки. Цзилинь (рассказ, перевод В. Мазурика), стр. 39-50 Дзюнъитиро Танидзаки. Маленькое государство (рассказ, перевод И. Мотобрывцевой), стр. 51-72 Дзюнъитиро Танидзаки. Лианы Ёсино (рассказ, перевод И. Львовой), стр. 73-118 Дзюнъитиро Танидзаки. Рассказ слепого (рассказ, перевод И. Львовой), стр. 119-190 Дзюнъитиро Танидзаки. История Сюнкин (повесть, перевод А. Долина), стр. 191-253 Дзюнъитиро Танидзаки. Кошка, Сёдзо и две женщины (рассказ, перевод Е. Маевского), стр. 254-312 Дзюнъитиро Танидзаки. Любовь глупца (роман, перевод Г. Иммерман), стр. 313-478 Дзюнъитиро Танидзаки. Похвала тени (эссе, перевод М. Григорьева), стр. 479-521 Комментарии И. Львовой, стр. 522-539 Словарь японских слов, стр. 540-542
Ссылка на это описание:	./index.php?lvl=notice_display&id=82350