Работаем ежедневно с 9:00 до 18:00. Пятница выходной день
С этой страницы вы можете:
На главную |
Об авторе
Автор Александр Борисович Гузман (1968)
Работы и произведения данного автора
Изменить критерииЭлмет / Фиона Мозли
Заглавие : Элмет : роман: 18+ Тип материала: печатный текст Авторы: Фиона Мозли (1988), Автор ; Василий Николаевич Дорогокупля (1962 -), Переводчик ; Вадим Владимирович Пожидаев (1959 -), Оформитель обложки ; Александр Борисович Гузман (1968), Редактор Издательство: Москва : Иностранка Дата выхода: [2019] Другое издательство: Москва : Азбука-Аттикус Серии: Большой роман Страницы: 316, [4] с. Размер: 20 см ISBN (или иной код): 978-5-389-15896-2 Цена: (в переплёте) : 395 р Примечание: В выпускных данных, на обложке: 18+ (Знак информационной продукции согласно Федеральному закону ФЗ-№436 от 29.12.2010 г.).- 3000 экземпляров Язык : Русский (rus) Язык оригинала : English (eng) Ключевые слова: литературно-художественные издания английская литература литература Великобритании тексты Шифр(ББК): 84.4Вл Литература Великобритании Аннотация: Впервые на русском — дебютный роман молодой англичанки Фионы Мозли, вошедший в шорт-лист Букеровской премии 2017 года. Критики не скупились на похвалы: «ошеломительный дебют… доподлинное чудо…» (Evening Standard), «искусно выстроенная современная притча, выдающееся достижение» (Times Literary Supplement). Газета Guardian охарактеризовала этот роман как «сельский нуар, пропитанный мифами и легендами заповедного Йоркшира», а Sunday Times — как «приключения Ганзеля и Гретель в мире "Крестного отца"».
Итак, добро пожаловать в Элмет — так называлось королевство древних бриттов, располагавшееся на территории современного Йоркшира. Там в сельской глуши, в своими руками построенном доме поселяется необычное семейство — брат с сестрой и их двухметровый отец, зарабатывающий на жизнь подпольными кулачными боями и желающий оградить детей от жестокости современной цивилизации. Но семейная идиллия недолговечна, и в центре нового конфликта оказываются дети, особенно старшая забияка Кэти, гораздо больше похожая на отца, чем мечтательный младший Дэниел…Ссылка на это описание: ./index.php?lvl=notice_display&id=64810 Элмет : роман: 18+ [печатный текст] / Фиона Мозли (1988), Автор ; Василий Николаевич Дорогокупля (1962 -), Переводчик ; Вадим Владимирович Пожидаев (1959 -), Оформитель обложки ; Александр Борисович Гузман (1968), Редактор . - Иностранка : Москва : Азбука-Аттикус, [2019] . - 316, [4] с. ; 20 см. - (Большой роман) .
ISBN : 978-5-389-15896-2 : (в переплёте) : 395 р
В выпускных данных, на обложке: 18+ (Знак информационной продукции согласно Федеральному закону ФЗ-№436 от 29.12.2010 г.).- 3000 экземпляров
Язык : Русский (rus) Язык оригинала : English (eng)
Ключевые слова: литературно-художественные издания английская литература литература Великобритании тексты Шифр(ББК): 84.4Вл Литература Великобритании Аннотация: Впервые на русском — дебютный роман молодой англичанки Фионы Мозли, вошедший в шорт-лист Букеровской премии 2017 года. Критики не скупились на похвалы: «ошеломительный дебют… доподлинное чудо…» (Evening Standard), «искусно выстроенная современная притча, выдающееся достижение» (Times Literary Supplement). Газета Guardian охарактеризовала этот роман как «сельский нуар, пропитанный мифами и легендами заповедного Йоркшира», а Sunday Times — как «приключения Ганзеля и Гретель в мире "Крестного отца"».
Итак, добро пожаловать в Элмет — так называлось королевство древних бриттов, располагавшееся на территории современного Йоркшира. Там в сельской глуши, в своими руками построенном доме поселяется необычное семейство — брат с сестрой и их двухметровый отец, зарабатывающий на жизнь подпольными кулачными боями и желающий оградить детей от жестокости современной цивилизации. Но семейная идиллия недолговечна, и в центре нового конфликта оказываются дети, особенно старшая забияка Кэти, гораздо больше похожая на отца, чем мечтательный младший Дэниел…Ссылка на это описание: ./index.php?lvl=notice_display&id=64810 Бронирование
Забронировать этот документ
Copies
Штрих-код Шифр (ББК) Тип документа Место нахождения Секция Статус 92082 84.4Вл Книга Модельная библиотека (ф2) Романы Доступно 92482 84.4Вл Книга Филиал №3 Романы Доступно Этот прекрасный мир / Генри Валентайн Миллер
Заглавие : Этот прекрасный мир : [сборник] : 18+ Тип материала: печатный текст Авторы: Генри Валентайн Миллер (1891 - 1980), Автор ; Борис А. Ерхов, Переводчик ; Наталья А. Казакова, Переводчик ; Елена Ю. Калявина, Переводчик ; Лариса И. Лебедева, Переводчик ; Шаши Мартынова, Переводчик ; Валерий Г. Минушин, Переводчик ; Николай М. Пальцев, Переводчик ; Александр Борисович Гузман (1968), Редактор ; Максим Владимирович Немцов (1963), Редактор ; Татьяна Тихомирова, Технический редактор ; Александр Владимирович Жикаренцев (1972), Директор публикации Издательство: Санкт-Петербург : Азбука Дата выхода: [2019] Другое издательство: Санкт-Петербург : Азбука-Аттикус Серии: Азбука PREMIUM Страницы: 412, [4] с. Размер: 21 см ISBN (или иной код): 978-5-389-08414-8 Цена: (суперобложка: в переплёте) : 432 р. 27 к Примечание: В выпускных данных, на суперобложке: 18+ (Знак информационной продукции согласно Федеральному закону ФЗ-№436 от 29.12.2010 г.).- Библиография в подстрочных примечаниях.- 2000 экземпляров Язык : Русский (rus) Язык оригинала : English (eng) Рубрики: Миллер, Генри (1891 - 1980) Миллер, Генри (1891 - 1980):Автобиография Ключевые слова: Литературно-художественные издания Американская литература, 20 век литература США тексты Шифр(ББК): 84.7США Литература Соединённых Штатов Америки (США Аннотация: Генри Миллер — виднейший представитель экспериментального направления в американской прозе XX века, дерзкий новатор, чьи лучшие произведения долгое время находились под запретом на его родине, мастер исповедально-автобиографического жанра. Скандальную славу принесла ему «Парижская трилогия» — «Тропик Рака», «Черная весна», «Тропик Козерога»; эти романы шли к массовому признанию десятилетиями, преодолевая судебные запреты и цензурные рогатки. «Этот прекрасный мир» стал первой книгой мастера, официально опубликованной в США; именно с этого сборника широкий читатель открыл для себя уникальную миллеровскую смесь автобиографической прозы и размышлений обо всем на свете — Джойсе и Прусте, Д. Г. Лоуренсе и Достоевском, христианстве и философии буддизма, французском национальном характере, модернизме и сюрреализме… Примечание о содержании: Мир, ты прекрасен! ; Макс ; Золотой век ; Размышления об "Экстазе" ; Сценарий ; Вселенная смерти ; Бредтреп Кронстадт ; Открытое письмо сюрреалистам всего мира ; Дьеп - Ньюхейвен ; Гамлет. Письмо ; Ночью жизнь... ; Un etre etoilique ; Мужской портной ; Блестящий пирог ; Бруклинский мост ; Космологический глаз ; Автобиографическая заметка Ссылка на это описание: ./index.php?lvl=notice_display&id=67497 Этот прекрасный мир : [сборник] : 18+ [печатный текст] / Генри Валентайн Миллер (1891 - 1980), Автор ; Борис А. Ерхов, Переводчик ; Наталья А. Казакова, Переводчик ; Елена Ю. Калявина, Переводчик ; Лариса И. Лебедева, Переводчик ; Шаши Мартынова, Переводчик ; Валерий Г. Минушин, Переводчик ; Николай М. Пальцев, Переводчик ; Александр Борисович Гузман (1968), Редактор ; Максим Владимирович Немцов (1963), Редактор ; Татьяна Тихомирова, Технический редактор ; Александр Владимирович Жикаренцев (1972), Директор публикации . - Азбука : Санкт-Петербург (а/я 192, 196105) : Азбука-Аттикус, [2019] . - 412, [4] с. ; 21 см. - (Азбука PREMIUM) .
ISBN : 978-5-389-08414-8 : (суперобложка: в переплёте) : 432 р. 27 к
В выпускных данных, на суперобложке: 18+ (Знак информационной продукции согласно Федеральному закону ФЗ-№436 от 29.12.2010 г.).- Библиография в подстрочных примечаниях.- 2000 экземпляров
Язык : Русский (rus) Язык оригинала : English (eng)
Рубрики: Миллер, Генри (1891 - 1980) Миллер, Генри (1891 - 1980):Автобиография Ключевые слова: Литературно-художественные издания Американская литература, 20 век литература США тексты Шифр(ББК): 84.7США Литература Соединённых Штатов Америки (США Аннотация: Генри Миллер — виднейший представитель экспериментального направления в американской прозе XX века, дерзкий новатор, чьи лучшие произведения долгое время находились под запретом на его родине, мастер исповедально-автобиографического жанра. Скандальную славу принесла ему «Парижская трилогия» — «Тропик Рака», «Черная весна», «Тропик Козерога»; эти романы шли к массовому признанию десятилетиями, преодолевая судебные запреты и цензурные рогатки. «Этот прекрасный мир» стал первой книгой мастера, официально опубликованной в США; именно с этого сборника широкий читатель открыл для себя уникальную миллеровскую смесь автобиографической прозы и размышлений обо всем на свете — Джойсе и Прусте, Д. Г. Лоуренсе и Достоевском, христианстве и философии буддизма, французском национальном характере, модернизме и сюрреализме… Примечание о содержании: Мир, ты прекрасен! ; Макс ; Золотой век ; Размышления об "Экстазе" ; Сценарий ; Вселенная смерти ; Бредтреп Кронстадт ; Открытое письмо сюрреалистам всего мира ; Дьеп - Ньюхейвен ; Гамлет. Письмо ; Ночью жизнь... ; Un etre etoilique ; Мужской портной ; Блестящий пирог ; Бруклинский мост ; Космологический глаз ; Автобиографическая заметка Ссылка на это описание: ./index.php?lvl=notice_display&id=67497 Бронирование
Забронировать этот документ
Copies
Штрих-код Шифр (ББК) Тип документа Место нахождения Секция Статус 93472 84.7США Книга Центральная Библиотека Проза Доступно Я никогда не обещала тебе сад из роз / Джоанн Гринберг
Заглавие : Я никогда не обещала тебе сад из роз : 16+ Тип материала: печатный текст Авторы: Джоанн Гринберг (1932 -), Автор ; Елена Серафимовна Петрова (1950 -), Переводчик ; Виктория А. Манацкова, Оформитель обложки ; Вадим Владимирович Пожидаев (1959 -), Оформитель книги ; Джоанн Гринберг (1932 -), Автор послесловия, концовки ; Александр Борисович Гузман (1968), Редактор ; Александр Владимирович Жикаренцев (1972), Директор публикации Издательство: Санкт-Петербург : Азбука Дата выхода: [2017] Серии: Азбука-бестселлер Страницы: 381, [3] c. Размер: 21 см ISBN (или иной код): 978-5-389-13234-4 Цена: (в переплёте: суперобложка) : 298 р. 87 к Примечание: В выпускных данных: 16+ (Знак информационной продукции согласно Федеральному закону от 29.12.2010 г. №436-ФЗ).- 5000 экземпляров Язык : Русский (rus) Язык оригинала : English (eng) Рубрики: Филологические науки. Художественная литература:Соединенные Штаты Америки:Американская литература :С 1945 г.:Произведения художественной литературы :Художественная проза :Романы. Повести. Рассказы Ключевые слова: американская литература литература США тексты Шифр(ББК): 84.7США Литература Соединённых Штатов Америки (США Аннотация: Впервые на русском - знаменитый автобиографический роман о борьбе с душевным расстройством и его успешном преодолении, современная классика. "У меня не было намерения писать историю болезни, - отмечала Джоанн Гринберг в недавнем послесловии, - я хотела показать, что испытывает человек, отделенный от мира бездонной пропастью". Итак, познакомьтесь с Деборой. С раннего детства она старательно изображала нормальность; никто не должен был знать, что она живет в волшебной стране Ир, что ее преследует Синклит Избранных, что Падающий Бог Антеррабей ободряюще подшучивает над ней, сгорая в пламени. Но однажды нагрузка оказывается слишком велика - и Дебора не выдерживает. Три года проводит она в клинике для душевнобольных; три года - один сеанс психотерапии за другим - пытается она вернуться к реальности. Но в человеческих ли это силах? И если в силах - чего это будет ей стоить? Книга выдержала множество переизданий, разошлась многомиллионным тиражом по всему миру, послужила основой одноименного фильма и даже музыкального хита. Ссылка на это описание: ./index.php?lvl=notice_display&id=56170 Я никогда не обещала тебе сад из роз : 16+ [печатный текст] / Джоанн Гринберг (1932 -), Автор ; Елена Серафимовна Петрова (1950 -), Переводчик ; Виктория А. Манацкова, Оформитель обложки ; Вадим Владимирович Пожидаев (1959 -), Оформитель книги ; Джоанн Гринберг (1932 -), Автор послесловия, концовки ; Александр Борисович Гузман (1968), Редактор ; Александр Владимирович Жикаренцев (1972), Директор публикации . - Азбука, [2017] . - 381, [3] c. ; 21 см. - (Азбука-бестселлер) .
ISBN : 978-5-389-13234-4 : (в переплёте: суперобложка) : 298 р. 87 к
В выпускных данных: 16+ (Знак информационной продукции согласно Федеральному закону от 29.12.2010 г. №436-ФЗ).- 5000 экземпляров
Язык : Русский (rus) Язык оригинала : English (eng)
Рубрики: Филологические науки. Художественная литература:Соединенные Штаты Америки:Американская литература :С 1945 г.:Произведения художественной литературы :Художественная проза :Романы. Повести. Рассказы Ключевые слова: американская литература литература США тексты Шифр(ББК): 84.7США Литература Соединённых Штатов Америки (США Аннотация: Впервые на русском - знаменитый автобиографический роман о борьбе с душевным расстройством и его успешном преодолении, современная классика. "У меня не было намерения писать историю болезни, - отмечала Джоанн Гринберг в недавнем послесловии, - я хотела показать, что испытывает человек, отделенный от мира бездонной пропастью". Итак, познакомьтесь с Деборой. С раннего детства она старательно изображала нормальность; никто не должен был знать, что она живет в волшебной стране Ир, что ее преследует Синклит Избранных, что Падающий Бог Антеррабей ободряюще подшучивает над ней, сгорая в пламени. Но однажды нагрузка оказывается слишком велика - и Дебора не выдерживает. Три года проводит она в клинике для душевнобольных; три года - один сеанс психотерапии за другим - пытается она вернуться к реальности. Но в человеческих ли это силах? И если в силах - чего это будет ей стоить? Книга выдержала множество переизданий, разошлась многомиллионным тиражом по всему миру, послужила основой одноименного фильма и даже музыкального хита. Ссылка на это описание: ./index.php?lvl=notice_display&id=56170 Бронирование
Забронировать этот документ
Copies
Штрих-код Шифр (ББК) Тип документа Место нахождения Секция Статус 86408 84.7США Книга Центральная Библиотека Романы Выдано до 10/08/2021 "Королевство Флорин", цикл. Принцесса невеста / Уильям Голдман
Content
название коллекции: "Королевство Флорин", цикл Заглавие : Принцесса невеста : сборник Название оригинала : The Princess Bride Тип материала: печатный текст Авторы: Уильям Голдман (1931 - 2018), Автор ; С. Моргенштерн, Автор ; Александр Борисович Гузман (1968), Редактор ; Татьяна Д. Раткевич, Технический редактор ; Александр Владимирович Жикаренцев (1972), Директор публикации ; Анастасия Борисовна Грызунова (1976), Переводчик ; Виктория А. Манацкова, Оформитель обложки ; Уильям Голдман (1931 - 2018), Автор предисловия Издательство: Санкт-Петербург : Азбука Дата выхода: [2017] Серии: Азбука-бестселлер Страницы: 442, [6] c. Иллюстрации: орнаменты, карты Размер: 21 см ISBN (или иной код): 978-5-389-07315-9 Цена: (в переплёте: суперобложка) : 302 р. 72 к Примечание: Другие названия: The Princess Bride: S. Morgenstern's Classic Tale of True Love and High Adventure.- В выпускных данных: 16+ (Знак информационной продукции согласно Федеральному закону от 29.12.2010 г. №436-ФЗ).- Книга издана в сокращении / Уильям Голдман.- 5000 экземпляров Язык : Русский (rus) Язык оригинала : English (eng) Рубрики: Филологические науки. Художественная литература:Соединенные Штаты Америки:Американская литература :С 1945 г.:Произведения художественной литературы :Художественная проза :Романы. Повести. Рассказы:Фантастические и мистические романы, повести, рассказы. Романы ужасов Ключевые слова: литературно-художественные издания американская литература литература США тексты Шифр(ББК): 84.7США Литература Соединённых Штатов Америки (США Аннотация: Классическая сказка о настоящей любви и невероятных приключениях. Добро пожаловать в фантастический мир прекрасных замков, жутких подземелий, бескрайних океанов, лесов и гор. Чтобы спасти свою возлюбленную, прекрасную невесту, отважный герой преодолевает немыслимые препятствия и совершает невероятные подвиги. Примечание о содержании: Предисловие к 30-летнему юбилейному изданию / Уильям Голдман. Предисловие к 25-летнему юбилейному изданию / Уильям Голдман. Принцесса-невеста / Уильям Голдман. Ребенок принцессы: комментарий ; Ребенок принцессы / С. Моргенштерн Ссылка на это описание: ./index.php?lvl=notice_display&id=56288 "Королевство Флорин", цикл. Принцесса невеста = The Princess Bride : сборник [печатный текст] / Уильям Голдман (1931 - 2018), Автор ; С. Моргенштерн, Автор ; Александр Борисович Гузман (1968), Редактор ; Татьяна Д. Раткевич, Технический редактор ; Александр Владимирович Жикаренцев (1972), Директор публикации ; Анастасия Борисовна Грызунова (1976), Переводчик ; Виктория А. Манацкова, Оформитель обложки ; Уильям Голдман (1931 - 2018), Автор предисловия . - Азбука, [2017] . - 442, [6] c. : орнаменты, карты ; 21 см. - (Азбука-бестселлер) .
ISBN : 978-5-389-07315-9 : (в переплёте: суперобложка) : 302 р. 72 к
Другие названия: The Princess Bride: S. Morgenstern's Classic Tale of True Love and High Adventure.- В выпускных данных: 16+ (Знак информационной продукции согласно Федеральному закону от 29.12.2010 г. №436-ФЗ).- Книга издана в сокращении / Уильям Голдман.- 5000 экземпляров
Язык : Русский (rus) Язык оригинала : English (eng)
Рубрики: Филологические науки. Художественная литература:Соединенные Штаты Америки:Американская литература :С 1945 г.:Произведения художественной литературы :Художественная проза :Романы. Повести. Рассказы:Фантастические и мистические романы, повести, рассказы. Романы ужасов Ключевые слова: литературно-художественные издания американская литература литература США тексты Шифр(ББК): 84.7США Литература Соединённых Штатов Америки (США Аннотация: Классическая сказка о настоящей любви и невероятных приключениях. Добро пожаловать в фантастический мир прекрасных замков, жутких подземелий, бескрайних океанов, лесов и гор. Чтобы спасти свою возлюбленную, прекрасную невесту, отважный герой преодолевает немыслимые препятствия и совершает невероятные подвиги. Примечание о содержании: Предисловие к 30-летнему юбилейному изданию / Уильям Голдман. Предисловие к 25-летнему юбилейному изданию / Уильям Голдман. Принцесса-невеста / Уильям Голдман. Ребенок принцессы: комментарий ; Ребенок принцессы / С. Моргенштерн Ссылка на это описание: ./index.php?lvl=notice_display&id=56288 Бронирование
Забронировать этот документ
Copies
Штрих-код Шифр (ББК) Тип документа Место нахождения Секция Статус 90957 84.7США Книга Модельная библиотека (ф2) Романы Доступно 86440 84.7США Книга Центральная Библиотека Романы Доступно Цикл "Культура". Материя / Иэн Бэнкс
название коллекции: Цикл "Культура" Заглавие : Материя : роман: 16+ Название оригинала : Matter Тип материала: печатный текст Авторы: Иэн Бэнкс (1954 - 2013), Автор ; Александр Борисович Гузман (1968), Переводчик ; Виктория А. Манацкова, Оформитель обложки ; Григорий Александрович Крылов , Переводчик ; Владимир Петров, Переводчик ; Владимир Петров, Редактор ; Татьяна Тихомирова, Технический редактор ; Александр Владимирович Жикаренцев (1972), Директор публикации Издательство: Санкт-Петербург : Азбука Дата выхода: [2018] Другое издательство: Санкт-Петербург : Азбука-Аттикус Серии: Звезды новой фантастики Страницы: 573, [3] с. Размер: 22 см ISBN (или иной код): 978-5-389-15309-7 Цена: (в переплёте:суперобложка) : 514 р Примечание: В выпускных данных и на суперобложке: 18+ (Знак информационной продукции согласно Федеральному закону ФЗ-№436 от 29.12.2010 г.).- 2500 экземпляров Язык : Русский (rus) Язык оригинала : English (eng) Рубрики: Филологические науки. Художественная литература:Великобритания:Шотландская литература:Конец 20 века - начало 21 века:Произведения художественной литературы:Художественная проза:Романы. Повести. Рассказы Ключевые слова: литературно-художественные издания шотландская литература литература Великобритании тексты Шифр(ББК): 84.4Вл Литература Великобритании Аннотация: Принц Фербин чудом уцелел после битвы, в которой погиб его отец — король Хауск, повелитель сарлов, населяющих Восьмой уровень пустотела Сурсамен. Вынужденный спасать свою жизнь, принц покидает эту искусственную планету — одну из тысяч, с неведомой целью построенных вымершим более миллиарда лет назад видом, известным как Мантия, — и отправляется на поиски своей сестры Джан Серий Анаплиан, за годы их разлуки успевшей стать агентом Особых Обстоятельств службы Контакта сверхцивилизации Культуры. Но и Джан не может объяснить, отчего Сурсамен, особенно его примитивный по галактическим меркам Восьмой уровень, вдруг привлек такое пристальное внимание стольких могущественных цивилизаций… Ссылка на это описание: ./index.php?lvl=notice_display&id=63622 Цикл "Культура". Материя = Matter : роман: 16+ [печатный текст] / Иэн Бэнкс (1954 - 2013), Автор ; Александр Борисович Гузман (1968), Переводчик ; Виктория А. Манацкова, Оформитель обложки ; Григорий Александрович Крылов , Переводчик ; Владимир Петров, Переводчик ; Владимир Петров, Редактор ; Татьяна Тихомирова, Технический редактор ; Александр Владимирович Жикаренцев (1972), Директор публикации . - Азбука : Санкт-Петербург (а/я 192, 196105) : Азбука-Аттикус, [2018] . - 573, [3] с. ; 22 см. - (Звезды новой фантастики) .
ISBN : 978-5-389-15309-7 : (в переплёте:суперобложка) : 514 р
В выпускных данных и на суперобложке: 18+ (Знак информационной продукции согласно Федеральному закону ФЗ-№436 от 29.12.2010 г.).- 2500 экземпляров
Язык : Русский (rus) Язык оригинала : English (eng)
Рубрики: Филологические науки. Художественная литература:Великобритания:Шотландская литература:Конец 20 века - начало 21 века:Произведения художественной литературы:Художественная проза:Романы. Повести. Рассказы Ключевые слова: литературно-художественные издания шотландская литература литература Великобритании тексты Шифр(ББК): 84.4Вл Литература Великобритании Аннотация: Принц Фербин чудом уцелел после битвы, в которой погиб его отец — король Хауск, повелитель сарлов, населяющих Восьмой уровень пустотела Сурсамен. Вынужденный спасать свою жизнь, принц покидает эту искусственную планету — одну из тысяч, с неведомой целью построенных вымершим более миллиарда лет назад видом, известным как Мантия, — и отправляется на поиски своей сестры Джан Серий Анаплиан, за годы их разлуки успевшей стать агентом Особых Обстоятельств службы Контакта сверхцивилизации Культуры. Но и Джан не может объяснить, отчего Сурсамен, особенно его примитивный по галактическим меркам Восьмой уровень, вдруг привлек такое пристальное внимание стольких могущественных цивилизаций… Ссылка на это описание: ./index.php?lvl=notice_display&id=63622 Бронирование
Забронировать этот документ
Copies
Штрих-код Шифр (ББК) Тип документа Место нахождения Секция Статус 90926 84.4Вл Книга Центральная Библиотека Романы Доступно
Заканчивал Политех по специальности астрофизика. Название диплома рождалось накануне защиты в таких муках, что помнится до сих пор: "Нестационарная кинетика электронных пучков, ускоренных в атмосферах вспыхивающих звезд".
Послужной список не так чтобы обширен:
Роберт Сильверберг. "Стеклянная башня" (СПб: Эгос, 1993 и СПб: Лань, 1993).
Роберт Сильверберг. "Тернии" (СПб: Эгос, 1994).
Марион Циммер Брэдли. "Кровавое солнце" (СПб: Лань, 1995). Сборник включает два романа - "Кровавое солнце" и "Вынужденная посадка".
Дальше начались разброд и шатания. Книжки, подготовленные в 1995-1996 гг., не увидели света до сих пор. Что крайне прискорбно, так как интерес они (см. ниже) представляют куда больший, нежели вышедшие.
Альгис Будрис. "Железный шип" (плюс повести и рассказы).
Джеймс Блиш. "Дело совести".
Томас Диш. Сборник общим объемом 30 п. л., включающий романы "Концлагерь" и "334", полдюжины рассказов, две статьи Сэмюэла Дилэни о "Концлагере" - а также два с лишним листа комментариев (преимущественно к "Концлагерю" же и к первой из статей Дилэни). Своего рода лебединая пес-ня.
Также участвовал в ряде нехудожественных проектов - по истории, философии, литературоведению, экономике, медицине. Например, период 800-1800 гг. н. э. "Всемирной истории войн" Эрнеста и Тревора Дюпюи (пол-тора тома из четырех). В 1997-1998 гг. была переведена, но выйдет в лучшем случае в 2001 г. монография Артура Эдварда Уэйта об ордене розенкрейцеров - для своего времени (1928) вполне исчерпывающая, но сейчас интересная не столько собственно содержанием, сколько демонстрацией метода, то есть скорее в рамках истории науки. В монографии Барбары Лённквист "Мироздание в слове: поэтика Велимира Хлебникова" (СПб: Академический проект, 1999) значусь редактором, хотя в действительности перевод пришлось фактически полностью переделывать.
В ближайшее время в моем переводе должен выйти первый на русском языке роман выдающегося "магического реалиста" Джонатана Кэрролла "Кости Луны" (1987). Сейчас работаю над романом едва ли не самого яркого английского прозаика своего поколения Мартина Эмиса (сына Кингсли Эмиса) "Деньги" (1984). Показательный фрагмент:
У толстого ниггера на Таймс-сквер я приобрел здоровенный косяк, марку кислоты, граммулечку кокаина, опиумную свечку и оприходовал все одним махом в сортире ближайшего стрип-бара. Наверно, я погорячился: говорят, ниггеры примешивают к дури всякую совсем уж ядерную хрень. Что-то мне это сомнительно - какая, спрашивается, выгода? На самом деле они примешивают к дури всякое фуфло, так что в итоге приобрета-ешь за свои кровные обычную самокрутку, клочок цветной бумаги, толче-ный аспирин и сухую собачью какашку. В любом случае, как уже сказал, я оприходовал все одним махом - и мне, вроде, так вставило, так проперло.
И такой радости - 400 страниц.
Также скопился довольно внушительный архив малой формы - пере-воды рассказов и повестей Филипа Дика, Дж. Балларда, Брайана Олдисса, Кри-стофера Приста, Нормана Спинрада, Томаса Диша, Альгиса Будриса, Ричарда Бротигана, Дональда Бартельма, Памелы Золин и др.