Работаем ежедневно с 9:00 до 18:00. Пятница выходной день
С этой страницы вы можете:
На главную |
Стихотворения / Роберт Бернс
Стихотворения [печатный текст] / Роберт Бернс (1759 - 1796), Автор ; Инна Михайловна Левидова (1916 - 1988), Составитель ; Юрий Давидович Левин (1920 - 2006), Автор послесловия, концовки ; Леонид Матвеевич Аринштейн (1925 - 2019), Автор сопроводительного материала ; В. Б. Соловьев, Художник ; К. Н. Атарова, Редактор ; Самуил Яковлевич Маршак (1887 – 1964), Переводчик ; Владимир Владимирович Рогов (1930 - 2000), Переводчик ; Осип Иванович Сенковский (1800 - 1858), Переводчик . - Москва : Радуга, 1982 . - 701, [3] с. : орнаменты, ил. ; 21 см. (в переплёте) : 2 р. 40 к В издании перепутаны местами переводы к двум одноимённым стихотворениям: На стр. 304 размещен оригинал стихотворения «Свадьба Мэгги»: О ken ye what Meg o’ the mill has gotten, An’ ken ye what Meg o’ the mill has gotten; A braw new naig wi’ the tail o’ a rottan, And that’s what Meg o’ the mill has gotten... На стр. 306 размещен оригинал стихотворения «Мэгги с мельницы»: О ken ye what Meg o’ the mill has gotten, An’ ken ye what Meg o’ the mill has gotten? She’s gotten a coof wi’ a claut o’siller, And broken the heart o’ the barley Miller...- Библиографический список, с. 698 - 701.- 150 000 экземпляров Язык : Русский (rus) Язык оригинала : English (eng)
|
Бронирование
Забронировать этот документCopies
Штрих-код | Шифр (ББК) | Тип документа | Место нахождения | Секция | Статус |
---|---|---|---|---|---|
10006175 | 84.4Вл | Книга | Центральная Библиотека | Поэзия | Доступно |