Работаем ежедневно с 9:00 до 18:00. Пятница выходной день
С этой страницы вы можете:
| На главную |
Об авторе
Автор Сергей Николаевич Зенкин (1954 -)
советский и российский литературовед, переводчик с французского языка. Доктор филологических наук. Член Европейской академии (2019)
Работы и произведения данного автора
Изменить критерииБлаговолительницы / Джон Литтелл
Заглавие : Благоволительницы : роман Тип материала: печатный текст Авторы: Джон Литтелл (1967), Автор ; Ирина Александровна Мельникова (1953 -), Переводчик ; Мария Николаевна Томашевская (1952 - 2019), Редактор ; Сергей Николаевич Зенкин (1954 -), Автор послесловия, концовки ; Вольфганг Акунов, Научный консультант Издательство: Москва : АД Маргинем Дата выхода: [2012] Страницы: 798, [12] с ISBN (или иной код): 978-5-911030-95-7 Цена: (в переплёте) : 693 р Примечание: 4000 экземпляров Язык : Русский (rus) Рубрики: Филологические науки. Художественная литература:Франция:Французская литература:конец 20 в. - начало 21 века:Произведения художественной литературы:Художественная проза:Романы. Повести. Рассказы:Приключенческие и детективные романы, повести, рассказы Ключевые слова: Литературно-художественные издания Французская литература, 21 век Вторая мировая война в художественной литературе Шифр(ББК): 84.4Фр Французская литература Аннотация: Исторический роман французского писателя американского происхождения написан от лица протагониста - офицера СС Максимилиана Ауэ, одного из рядовых исполнителей нацистской программы "окончательного решения еврейского вопроса". Действие книги разворачивается на Восточном фронте (Украина, Северный Кавказ, Сталинград), в Польше, Германии, Венгрии и Франции.
В 2006 году "Благоволительницы" получили Гонкуровскую премию и Гран- при Французской академии, книга стала европейским бестселлером, переведенным на сегодняшний момент на 20 языков. Критики отмечали "абсолютную историческую точность" романа, назвав его "выдающимся литературным и историческим явлением" (Пьер Нора). Английская "The Times" написала о "Благоволительницах" как о "великом литературном событии, обращаться к которому читатели и исследователи будут в течение многих десятилетий", и поместила роман в число пяти самых значимых художественных произведений о Второй мировой войне.Ссылка на это описание: ./index.php?lvl=notice_display&id=32981 Благоволительницы : роман [печатный текст] / Джон Литтелл (1967), Автор ; Ирина Александровна Мельникова (1953 -), Переводчик ; Мария Николаевна Томашевская (1952 - 2019), Редактор ; Сергей Николаевич Зенкин (1954 -), Автор послесловия, концовки ; Вольфганг Акунов, Научный консультант . - Москва : АД Маргинем, [2012] . - 798, [12] с.
ISBN : 978-5-911030-95-7 : (в переплёте) : 693 р
4000 экземпляров
Язык : Русский (rus)
Рубрики: Филологические науки. Художественная литература:Франция:Французская литература:конец 20 в. - начало 21 века:Произведения художественной литературы:Художественная проза:Романы. Повести. Рассказы:Приключенческие и детективные романы, повести, рассказы Ключевые слова: Литературно-художественные издания Французская литература, 21 век Вторая мировая война в художественной литературе Шифр(ББК): 84.4Фр Французская литература Аннотация: Исторический роман французского писателя американского происхождения написан от лица протагониста - офицера СС Максимилиана Ауэ, одного из рядовых исполнителей нацистской программы "окончательного решения еврейского вопроса". Действие книги разворачивается на Восточном фронте (Украина, Северный Кавказ, Сталинград), в Польше, Германии, Венгрии и Франции.
В 2006 году "Благоволительницы" получили Гонкуровскую премию и Гран- при Французской академии, книга стала европейским бестселлером, переведенным на сегодняшний момент на 20 языков. Критики отмечали "абсолютную историческую точность" романа, назвав его "выдающимся литературным и историческим явлением" (Пьер Нора). Английская "The Times" написала о "Благоволительницах" как о "великом литературном событии, обращаться к которому читатели и исследователи будут в течение многих десятилетий", и поместила роман в число пяти самых значимых художественных произведений о Второй мировой войне.Ссылка на это описание: ./index.php?lvl=notice_display&id=32981 Бронирование
Забронировать этот документ
Copies
Штрих-код Шифр (ББК) Тип документа Место нахождения Секция Статус 80649 84.4Фр Книга Модельная библиотека (ф2) Проза Доступно 81393 84.4Фр Книга Филиал №3 Романы Доступно 81072 84.4Фр Книга Центральная Библиотека Романы Доступно 80992 84.4Фр Книга Центральная Библиотека Романы Доступно
Заглавие : Борис Полевой : Проза. Публицистика. Мемуары Тип материала: печатный текст Авторы: Надежда Леопольдовна Железнова (1933), Автор ; Юлий Александрович Боярский (1924 - 2009), Художник ; Всеволод Алексеевич Сурганов (1927 - 1999), Рецензент ; В. Зуев, Редактор ; Сергей Николаевич Зенкин (1954 -), Редактор ; Л. И. Витушкина, Технический редактор Издательство: Москва : Художественная литература Дата выхода: 1984 Серии: Советские писатели герои социалистического труда Страницы: 270, [2] с. Иллюстрации: портр. [1] л. Размер: 21 см Цена: (в переплёте) : 80 к Примечание: Библиография в подстрочных примечаниях.- 25000 экземпляров Язык : Русский (rus) Рубрики: Полевой, Борис Николаевич (1908 - 1981) Полевой, Борис Николаевич (1908 - 1981):Воспоминания, записки и т. п. Полевой, Борис Николаевич (1908 - 1981):Проза Ключевые слова: русская советская литература литературоведение Шифр(ББК): 83.3Р6-8 Аннотация: Имя Бориса Полевого неразрывно связано в сознании читателей с «Повестью о настоящем человеке». Широко известны и его фронтовые очерки, репортажи, романы и повести «Золото», «На диком береге», «Анюта» и др. Книга Н.Железновой — очерк творчества Героя Социалистического Труда Б.Полевого. Она адресована широкому кругу читателей. Ссылка на это описание: ./index.php?lvl=notice_display&id=56933 Борис Полевой : Проза. Публицистика. Мемуары [печатный текст] / Надежда Леопольдовна Железнова (1933), Автор ; Юлий Александрович Боярский (1924 - 2009), Художник ; Всеволод Алексеевич Сурганов (1927 - 1999), Рецензент ; В. Зуев, Редактор ; Сергей Николаевич Зенкин (1954 -), Редактор ; Л. И. Витушкина, Технический редактор . - Художественная литература, 1984 . - 270, [2] с. : портр. [1] л. ; 21 см. - (Советские писатели герои социалистического труда) .
(в переплёте) : 80 к
Библиография в подстрочных примечаниях.- 25000 экземпляров
Язык : Русский (rus)
Рубрики: Полевой, Борис Николаевич (1908 - 1981) Полевой, Борис Николаевич (1908 - 1981):Воспоминания, записки и т. п. Полевой, Борис Николаевич (1908 - 1981):Проза Ключевые слова: русская советская литература литературоведение Шифр(ББК): 83.3Р6-8 Аннотация: Имя Бориса Полевого неразрывно связано в сознании читателей с «Повестью о настоящем человеке». Широко известны и его фронтовые очерки, репортажи, романы и повести «Золото», «На диком береге», «Анюта» и др. Книга Н.Железновой — очерк творчества Героя Социалистического Труда Б.Полевого. Она адресована широкому кругу читателей. Ссылка на это описание: ./index.php?lvl=notice_display&id=56933 Бронирование
Забронировать этот документ
Copies
Штрих-код Шифр (ББК) Тип документа Место нахождения Секция Статус 0251211 83.3Р6-8 Книга Центральная Библиотека Литературоведение. Языкознание. Фольклор Доступно
Заглавие : Высокое искусство Тип материала: печатный текст Авторы: Корней Иванович Чуковский (1882 - 1969), Автор ; Сергей Николаевич Зенкин (1954 -), Редактор ; Н. Г. Алеева, Технический редактор ; Елена Цезаревна Чуковская (6 августа 1931 - 3 января 2015), Автор сопроводительного материала ; Александр Валентинович Матрешин (1956 -), Художник Издательство: Москва : Советский писатель Дата выхода: 1988 Страницы: 348, [4] с Иллюстрации: фотоил. Размер: 21 см ISBN (или иной код): 978-5-265-01072-8 Цена: (в переплёте) : 1 р. 10 к Примечание: Библиография в подстрочных примечаниях.- 50000 экземпляров Язык : Русский (rus) Рубрики: Пушкин, Александр Сергеевич (1799 - 1837):Произведения:"Евгений Онегин" : роман в стихах:Переводы Чуковский, Корней Иванович (1882 - 1969) Шевченко, Тарас Григорьевич (1814 - 1861) Ключевые слова: русская литература, 20 век литературоведение переводческая деятельность "Евгений Онегин" в переводах Шифр(ББК): 83.3Р6 Аннотация: Лауреат Ленинской премии, литературовед, поэт и критик К.И. Чуковский – общепризнанный мастер художественного перевода. Он переводил Дефо, Киплинга, Уайльда, Уитмена, Гвена, Честертона и др.Теоретические положения, разработанные К. И. Чуковским на основе своей переводческой практики и изучения работы других переводчиков, ныне нашли широкое признание. Результаты многолетних наблюдений над созданием художественных переводов он излагает в настоящей книге.Хотя книга посвящена проблемам, связанным с искусством перевода, в ней затронуты и другие существенные вопросы литературного мастерства.Написана она общедоступно. Даже наиболее сложные проблемы излагаются в ней живо и увлекательно. Примечание о содержании: Книга подразделена на несколько глав, представляющих собой:
рассуждения о том, чем должен владеть переводчик («Словарные ошибки», «Перевод — это автопортрет переводчика», «Неточная точность», «Бедный словарь — и богатый», «Стиль», «Слух переводчика. — Ритмика. — Звукопись», «Синтаксис. — Интонация. — К методике переводов Шекспира»);
этюды о переводчиках новой эпохи («Маршак», «В защиту Бернса», «Высокие звезды» (о Расуле Гамзатове и его переводчике Науме Гребневе), «Еще про неточную точность», «Дон Жуан» (о переводе поэмы Джорджа Байрона, выполненном Татьяной Гнедич), «Сердцебиение любви» и «Записки пострадавшего» (об иностранных переводчиках детских сказок Чуковского));
глава «Переводы прежде и теперь»;
«Русские кобзари» (о переводах произведений Тараса Шевченко на русский язык)Ссылка на это описание: ./index.php?lvl=notice_display&id=56568 Высокое искусство [печатный текст] / Корней Иванович Чуковский (1882 - 1969), Автор ; Сергей Николаевич Зенкин (1954 -), Редактор ; Н. Г. Алеева, Технический редактор ; Елена Цезаревна Чуковская (6 августа 1931 - 3 января 2015), Автор сопроводительного материала ; Александр Валентинович Матрешин (1956 -), Художник . - Москва : Советский писатель, 1988 . - 348, [4] с : фотоил. ; 21 см.
ISBN : 978-5-265-01072-8 : (в переплёте) : 1 р. 10 к
Библиография в подстрочных примечаниях.- 50000 экземпляров
Язык : Русский (rus)
Рубрики: Пушкин, Александр Сергеевич (1799 - 1837):Произведения:"Евгений Онегин" : роман в стихах:Переводы Чуковский, Корней Иванович (1882 - 1969) Шевченко, Тарас Григорьевич (1814 - 1861) Ключевые слова: русская литература, 20 век литературоведение переводческая деятельность "Евгений Онегин" в переводах Шифр(ББК): 83.3Р6 Аннотация: Лауреат Ленинской премии, литературовед, поэт и критик К.И. Чуковский – общепризнанный мастер художественного перевода. Он переводил Дефо, Киплинга, Уайльда, Уитмена, Гвена, Честертона и др.Теоретические положения, разработанные К. И. Чуковским на основе своей переводческой практики и изучения работы других переводчиков, ныне нашли широкое признание. Результаты многолетних наблюдений над созданием художественных переводов он излагает в настоящей книге.Хотя книга посвящена проблемам, связанным с искусством перевода, в ней затронуты и другие существенные вопросы литературного мастерства.Написана она общедоступно. Даже наиболее сложные проблемы излагаются в ней живо и увлекательно. Примечание о содержании: Книга подразделена на несколько глав, представляющих собой:
рассуждения о том, чем должен владеть переводчик («Словарные ошибки», «Перевод — это автопортрет переводчика», «Неточная точность», «Бедный словарь — и богатый», «Стиль», «Слух переводчика. — Ритмика. — Звукопись», «Синтаксис. — Интонация. — К методике переводов Шекспира»);
этюды о переводчиках новой эпохи («Маршак», «В защиту Бернса», «Высокие звезды» (о Расуле Гамзатове и его переводчике Науме Гребневе), «Еще про неточную точность», «Дон Жуан» (о переводе поэмы Джорджа Байрона, выполненном Татьяной Гнедич), «Сердцебиение любви» и «Записки пострадавшего» (об иностранных переводчиках детских сказок Чуковского));
глава «Переводы прежде и теперь»;
«Русские кобзари» (о переводах произведений Тараса Шевченко на русский язык)Ссылка на это описание: ./index.php?lvl=notice_display&id=56568 Бронирование
Забронировать этот документ
Copies
Штрих-код Шифр (ББК) Тип документа Место нахождения Секция Статус 00386751 83.3Р6 Книга Филиал №1 (Детская библиотека) Литературоведение. Языкознание. Фольклор Доступно 0386751 83.3Р6 Книга Центральная Библиотека Литературоведение. Языкознание. Фольклор Доступно
Бронирование
Забронировать этот документ
Copies
Штрих-код Шифр (ББК) Тип документа Место нахождения Секция Статус 75563 84.4Фр Книга Модельная библиотека (ф2) Романы Экземпляр списан 73333 84.4Фр Книга Филиал №3 Романы Доступно
Заглавие : Творчество А.И. Куприна Тип материала: печатный текст Авторы: Анатолий Андреевич Волков (1909 - 1981), Автор ; Георгий Михайлович Зелонджев-Шипов (9 февраля 1895, Белгород — 18 апреля 1963, Москва) , Художник ; Сергей Николаевич Зенкин (1954 -), Редактор
Сведения об издании: Издание 2-е Издательство: Москва : Художественная литература Дата выхода: 1981 Страницы: 359, [1] с. Размер: 21 см Цена: (в переплёте) : 90 к Примечание: Библиография в подстрочных примечаниях.- 20 000 экземпляров Язык : Русский (rus) Рубрики: Куприн, Александр Иванович (1870-1938) Куприн, Александр Иванович (1870-1938):Биография Ключевые слова: русская литература тексты Шифр(ББК): 83.3Р1 Аннотация: Монография известного историка литературы А.Волкова, впервые изданная в 1962 году, посвящена творчеству одного из замечательных русских писателей конца XIX и начала XX века — А.И.Куприна. Автор воссоздает облик А.И.Куприна — человека и писателя, прослеживает эволюцию его творчества, поиски, достижения, горькие неудачи. Творчество Куприна рассматривается на широком фоне развития русской общественной мысли и литературно-политической борьбы. А.Волков показывает, как процесс общественного развития сказывался на эволюции мировоззрения и художественного метода писателя. Ссылка на это описание: ./index.php?lvl=notice_display&id=85890 Творчество А.И. Куприна [печатный текст] / Анатолий Андреевич Волков (1909 - 1981), Автор ; Георгий Михайлович Зелонджев-Шипов (9 февраля 1895, Белгород — 18 апреля 1963, Москва)
(в переплёте) : 90 к
Библиография в подстрочных примечаниях.- 20 000 экземпляров
Язык : Русский (rus)
Рубрики: Куприн, Александр Иванович (1870-1938) Куприн, Александр Иванович (1870-1938):Биография Ключевые слова: русская литература тексты Шифр(ББК): 83.3Р1 Аннотация: Монография известного историка литературы А.Волкова, впервые изданная в 1962 году, посвящена творчеству одного из замечательных русских писателей конца XIX и начала XX века — А.И.Куприна. Автор воссоздает облик А.И.Куприна — человека и писателя, прослеживает эволюцию его творчества, поиски, достижения, горькие неудачи. Творчество Куприна рассматривается на широком фоне развития русской общественной мысли и литературно-политической борьбы. А.Волков показывает, как процесс общественного развития сказывался на эволюции мировоззрения и художественного метода писателя. Ссылка на это описание: ./index.php?lvl=notice_display&id=85890 Бронирование
Забронировать этот документ
Copies
Штрих-код Шифр (ББК) Тип документа Место нахождения Секция Статус 6090 83.3Р1 Книга Центральная Библиотека Литературоведение. Языкознание. Фольклор Доступно
