Работаем ежедневно с 9:00 до 18:00. Пятница выходной день
С этой страницы вы можете:
| На главную |
Об авторе
Автор Инна Николаевна Каринцева (1920 - 1994)
переводчик с немецкого
Работы и произведения данного автора
Изменить критерииВерноподданный. Новеллы / Генрих Манн
Бронирование
Забронировать этот документ
Copies
Штрих-код Шифр (ББК) Тип документа Место нахождения Секция Статус 0359132 84.4Г Книга Центральная Библиотека Проза Доступно Краеведческий музей / Зигфрид Ленц
Заглавие : Краеведческий музей : Роман Тип материала: печатный текст Авторы: Зигфрид Ленц (17 марта 1926, Элк, Восточная Пруссия, Пруссия, Германия — 7 октября 2014, Гамбург) , Автор ; Ирина Владимировна Млечина (1935 -)
, Автор предисловия ; Валентина Николаевна Курелла (1909 - 1989), Переводчик ; Инна Николаевна Каринцева (1920 - 1994), Переводчик
Издательство: Москва : Радуга Дата выхода: 1982 Страницы: 528 с. Иллюстрации: ил. Размер: 21 см Цена: (в переплёте) : 3 р. 90 к Примечание: Перевод издания : Heimatmuseum / Siegfried Lenz (Hambyrg, 1978).- 100 000 экземпляров.- Текст : непосредственный Язык : Русский (rus) Язык оригинала : German (ger) Ключевые слова: литературно-художественные издания немецкая литература тексты Шифр(ББК): 84.4Г Немецкая литература Аннотация: Новый роман известного романиста ФРГ представляет собой широкое эпическое полотно, в нем дана – преломленная через личные судьбы героев – история мазурского края на протяжении всего XX столетия с ретроспекциями в более отдаленные времена. Книга З. Ленца, сурово осуждая любые формы националистического высокомерия, национальной вражды, милитаризма, войны и реваншизма, утверждает необходимость уважения национальных традиций, национальной самобытности, равноправия народов и принципов добрососедства. Ссылка на это описание: ./index.php?lvl=notice_display&id=91911 Краеведческий музей : Роман [печатный текст] / Зигфрид Ленц (17 марта 1926, Элк, Восточная Пруссия, Пруссия, Германия — 7 октября 2014, Гамбург), Автор ; Ирина Владимировна Млечина (1935 -)
, Автор предисловия ; Валентина Николаевна Курелла (1909 - 1989), Переводчик ; Инна Николаевна Каринцева (1920 - 1994), Переводчик . - Москва : Радуга, 1982 . - 528 с. : ил. ; 21 см.
(в переплёте) : 3 р. 90 к
Перевод издания : Heimatmuseum / Siegfried Lenz (Hambyrg, 1978).- 100 000 экземпляров.- Текст : непосредственный
Язык : Русский (rus) Язык оригинала : German (ger)
Ключевые слова: литературно-художественные издания немецкая литература тексты Шифр(ББК): 84.4Г Немецкая литература Аннотация: Новый роман известного романиста ФРГ представляет собой широкое эпическое полотно, в нем дана – преломленная через личные судьбы героев – история мазурского края на протяжении всего XX столетия с ретроспекциями в более отдаленные времена. Книга З. Ленца, сурово осуждая любые формы националистического высокомерия, национальной вражды, милитаризма, войны и реваншизма, утверждает необходимость уважения национальных традиций, национальной самобытности, равноправия народов и принципов добрососедства. Ссылка на это описание: ./index.php?lvl=notice_display&id=91911 Бронирование
Забронировать этот документ
Copies
Штрих-код Шифр (ББК) Тип документа Место нахождения Секция Статус 0003510 84.4Г Книга Филиал №3 Публицистика Доступно Новеллы / Пауль Томас Манн
Заглавие : Новеллы Тип материала: печатный текст Авторы: Пауль Томас Манн (1875—1955), Автор ; Сергей Константинович Рудаков (1929 - 2000), Художник ; Антонина Константиновна Славинская (1946 - 2008), Редактор ; Т. Исаева, Переводчик ; Инна Николаевна Каринцева (1920 - 1994), Переводчик ; Соломон Константинович Апт (1921 - 2010), Переводчик Издательство: Ленинград : Художественная литература. Ленинградское отделение Дата выхода: 1984 Серии: Классики и современники Под-серии: Зарубежная литература Страницы: 254 [2] с Цена: 1 р. 80 к Примечание: 500 000 экземпляров Язык : Русский (rus) Ключевые слова: Литературно-художественные издания Немецкая литература 20 века Шифр(ББК): 84.4Г Немецкая литература Примечание о содержании: Маленький господин Фридеман. Луизхен. Тристан. Тонио Крёгер. Смерть в Венеции. Хозяин и собака. Непорядок и раннее горе. Марио и фокусник Ссылка на это описание: ./index.php?lvl=notice_display&id=13925 Новеллы [печатный текст] / Пауль Томас Манн (1875—1955), Автор ; Сергей Константинович Рудаков (1929 - 2000), Художник ; Антонина Константиновна Славинская (1946 - 2008), Редактор ; Т. Исаева, Переводчик ; Инна Николаевна Каринцева (1920 - 1994), Переводчик ; Соломон Константинович Апт (1921 - 2010), Переводчик . - , 1984 . - 254 [2] с. - (. Зарубежная литература) .
1 р. 80 к
500 000 экземпляров
Язык : Русский (rus)
Ключевые слова: Литературно-художественные издания Немецкая литература 20 века Шифр(ББК): 84.4Г Немецкая литература Примечание о содержании: Маленький господин Фридеман. Луизхен. Тристан. Тонио Крёгер. Смерть в Венеции. Хозяин и собака. Непорядок и раннее горе. Марио и фокусник Ссылка на это описание: ./index.php?lvl=notice_display&id=13925 Бронирование
Забронировать этот документ
Copies
Штрих-код Шифр (ББК) Тип документа Место нахождения Секция Статус 0208511 84.4Г Книга Центральная Библиотека Проза Доступно 76854 84.4Г Книга Центральная Библиотека Проза Экземпляр списан Седьмой крест. Рассказы / Анна Зегерс
Заглавие : Седьмой крест. Рассказы : сборник Тип материала: печатный текст Авторы: Анна Зегерс (1900 - 1983), Автор ; Петр Наумович Пинкисевич (8 июня 1925, Бодайбо — 6 февраля 2004, Москва) , Ил. ; Г. А. Егорова, Автор сопроводительного материала ; Тамара Лазаревна Мотылева (1910 - 1992), Автор предисловия ; Вера Оскаровна Станевич (1890 - 1967), Переводчик ; Петр Геннадьевич Чеботарев, Переводчик ; Павел Львович Френкель (25 июля 1946, Москва, СССР -)
, Переводчик ; Лилианна Зиновьевна Лунгина (1920 - 1998), Переводчик ; Инна Николаевна Каринцева (1920 - 1994), Переводчик ; Ревекка Менасьевна Гальперина (1894 -), Переводчик ; Софья Львовна Фридлянд (1928 - 2006)
, Переводчик ; Ольга Борисовна Боброва, Переводчик
Издательство: Москва : Художественная литература Дата выхода: 1975 Серии: Библиотека всемирной литературы : основана в 1967 - 1977 Под-серии: Серия третья «Литература XX века». No. Том 153 Страницы: 512 с. Иллюстрации: ил. Размер: 22 см Цена: (суперобложка: в переплёте) : 1 р. 80 к Примечание: Текст : непосредственный.- 303 000 экземпляров Язык : Русский (rus) Язык оригинала : German (ger) Ключевые слова: литературно-художественные издания немецкая литература тексты Шифр(ББК): 84.4Г Немецкая литература Аннотация: Роман из цикла «Седьмой крест» и рассказы. Другие произведения цикла в настоящей серии не издавались. Примечание о содержании: Т. Мотылёва. Роман и рассказы Анны Зегерс (статья) стр. 5-20
Анна Зегерс. Седьмой крест (роман, перевод В. Станевич), стр. 21-328
Рассказы
Анна Зегерс. Шофёрские права (рассказ, перевод П. Чеботарёва), стр. 331-332
Анна Зегерс. Установка пулемёта в квартире фрау Кампчик (отрывок, перевод В. Станевич), стр. 333-338
Анна Зегерс. Прогулка мёртвых девушек (рассказ, перевод П. Френкеля), стр. 339-360
Анна Зегерс. Конец (рассказ, перевод Л. Лунгиной), стр. 361-406
Анна Зегерс. Крисанта (рассказ, перевод И. Каринцевой), стр. 407-427
Анна Зегерс. Агата Швейгерт (рассказ, перевод Р. Гальпериной), стр. 428-445
Анна Зегерс. Предания о неземных пришельцах (рассказ, перевод С. Фридлянд), стр. 446-471
Анна Зегерс. Явка (рассказ, перевод О. Бобровой), стр. 472-506
Г. Егорова. Примечания, стр. 507-510Ссылка на это описание: ./index.php?lvl=notice_display&id=87610 Седьмой крест. Рассказы : сборник [печатный текст] / Анна Зегерс (1900 - 1983), Автор ; Петр Наумович Пинкисевич (8 июня 1925, Бодайбо — 6 февраля 2004, Москва), Ил. ; Г. А. Егорова, Автор сопроводительного материала ; Тамара Лазаревна Мотылева (1910 - 1992), Автор предисловия ; Вера Оскаровна Станевич (1890 - 1967), Переводчик ; Петр Геннадьевич Чеботарев, Переводчик ; Павел Львович Френкель (25 июля 1946, Москва, СССР -)
, Переводчик ; Лилианна Зиновьевна Лунгина (1920 - 1998), Переводчик ; Инна Николаевна Каринцева (1920 - 1994), Переводчик ; Ревекка Менасьевна Гальперина (1894 -), Переводчик ; Софья Львовна Фридлянд (1928 - 2006)
, Переводчик ; Ольга Борисовна Боброва, Переводчик . - Художественная литература, 1975 . - 512 с. : ил. ; 22 см. - (Библиотека всемирной литературы : основана в 1967 - 1977. Серия третья «Литература XX века».; Том 153) .
(суперобложка: в переплёте) : 1 р. 80 к
Текст : непосредственный.- 303 000 экземпляров
Язык : Русский (rus) Язык оригинала : German (ger)
Ключевые слова: литературно-художественные издания немецкая литература тексты Шифр(ББК): 84.4Г Немецкая литература Аннотация: Роман из цикла «Седьмой крест» и рассказы. Другие произведения цикла в настоящей серии не издавались. Примечание о содержании: Т. Мотылёва. Роман и рассказы Анны Зегерс (статья) стр. 5-20
Анна Зегерс. Седьмой крест (роман, перевод В. Станевич), стр. 21-328
Рассказы
Анна Зегерс. Шофёрские права (рассказ, перевод П. Чеботарёва), стр. 331-332
Анна Зегерс. Установка пулемёта в квартире фрау Кампчик (отрывок, перевод В. Станевич), стр. 333-338
Анна Зегерс. Прогулка мёртвых девушек (рассказ, перевод П. Френкеля), стр. 339-360
Анна Зегерс. Конец (рассказ, перевод Л. Лунгиной), стр. 361-406
Анна Зегерс. Крисанта (рассказ, перевод И. Каринцевой), стр. 407-427
Анна Зегерс. Агата Швейгерт (рассказ, перевод Р. Гальпериной), стр. 428-445
Анна Зегерс. Предания о неземных пришельцах (рассказ, перевод С. Фридлянд), стр. 446-471
Анна Зегерс. Явка (рассказ, перевод О. Бобровой), стр. 472-506
Г. Егорова. Примечания, стр. 507-510Ссылка на это описание: ./index.php?lvl=notice_display&id=87610 Бронирование
Забронировать этот документ
Copies
Штрих-код Шифр (ББК) Тип документа Место нахождения Секция Статус 424 84.4Г Книга Филиал №3 Проза Доступно


