Работаем ежедневно с 9:00 до 18:00. Пятница выходной день
С этой страницы вы можете:
| На главную |
Об авторе
Автор Юрий Яковлевич Гольдберг
переводчик с английского
Работы и произведения данного автора
Изменить критерииДве королевы / Джон Александр Гай
Заглавие : Две королевы : Две сестры - одна судьба: 16+ Тип материала: печатный текст Авторы: Джон Александр Гай (1949 -), Автор ; Юрий Яковлевич Гольдберг, Переводчик ; А. Кобылянская, Редактор ; А. Захарова, Редактор ; Наталья Михайловна Галактионова, Редактор ; Людмила В. Синицына, Технический редактор ; Фанни Блейк, Автор сопроводительного материала Издательство: Москва : Колибри Дата выхода: 2019 Другое издательство: Москва : Азбука-Аттикус Страницы: 699, [5] с. Иллюстрации: генеалогическая таблица, карты + вкладные [8] л. Размер: 22 см ISBN (или иной код): 978-5-389-14289-3 Цена: (в переплёте) : 572 р. 39 к Примечание: В выпускных данных: 16+ (Знак информационной продукции согласно Федеральному закону ФЗ-№436 от 29.12.2010 г.).- Библиографический список: с. 671-686.- Список иллюстраций: с. 699, 700 (39 названий).- Дополнительный тираж 2000 экземпляров Язык : Русский (rus) Язык оригинала : English (eng) Рубрики: Гай, Джон Александер (1949 -) Гай, Джон Александер (1949 -):Биография Елизавета I (королева английская; 1533 - 1603) Елизавета I (королева английская; 1533 - 1603):Биография Мария Стюарт (1542 - 1587) Мария Стюарт (1542 - 1587):Биография Мария Стюарт (1542 - 1587):Хронология Ключевые слова: научно-популярные издания Шифр(ББК): 63.3(4Вл) Аннотация: Жизнь Марии Стюарт была исполнена беспрецедентного драматизма и противоречий. Став королевой Шотландии в возрасте девяти месяцев, а королевой Франции — в шестнадцать лет, она взошла на престол, который принадлежал ей по праву рождения, в восемнадцать. Как глава одной из самых неспокойных стран Европы, раздираемой религиозным конфликтом и борьбой за власть, Мария вела за собой армии к победе и к поражению; она пережила убийство второго мужа и вышла замуж за того, кого называли его убийцей. В двадцать пять лет она оказалась в плену у другой королевы — Елизаветы Тюдор, подписавшей Марии после девятнадцатилетнего заточения смертный приговор. Прославленный историк и биограф Джон Гай изучает лабиринты заговоров, которые плели шотландские лорды, стремясь захватить власть, и усилия, которые прикладывали министры Елизаветы, чтобы исключить Марию из числа законных наследников английского престола. Он предлагает абсолютно новые интерпретации известной истории, на протяжении многих веков вдохновлявшей писателей, поэтов, композиторов, художников и режиссеров. Книга легла в основу снятого в 2018 году в Великобритании фильма с Сиршей Ронан в роли Марии и Марго Робби в роли Елизаветы. Ссылка на это описание: ./index.php?lvl=notice_display&id=67385 Две королевы : Две сестры - одна судьба: 16+ [печатный текст] / Джон Александр Гай (1949 -), Автор ; Юрий Яковлевич Гольдберг, Переводчик ; А. Кобылянская, Редактор ; А. Захарова, Редактор ; Наталья Михайловна Галактионова, Редактор ; Людмила В. Синицына, Технический редактор ; Фанни Блейк, Автор сопроводительного материала . - Москва : Колибри : Москва : Азбука-Аттикус, 2019 . - 699, [5] с. : генеалогическая таблица, карты + вкладные [8] л. ; 22 см.
ISBN : 978-5-389-14289-3 : (в переплёте) : 572 р. 39 к
В выпускных данных: 16+ (Знак информационной продукции согласно Федеральному закону ФЗ-№436 от 29.12.2010 г.).- Библиографический список: с. 671-686.- Список иллюстраций: с. 699, 700 (39 названий).- Дополнительный тираж 2000 экземпляров
Язык : Русский (rus) Язык оригинала : English (eng)
Рубрики: Гай, Джон Александер (1949 -) Гай, Джон Александер (1949 -):Биография Елизавета I (королева английская; 1533 - 1603) Елизавета I (королева английская; 1533 - 1603):Биография Мария Стюарт (1542 - 1587) Мария Стюарт (1542 - 1587):Биография Мария Стюарт (1542 - 1587):Хронология Ключевые слова: научно-популярные издания Шифр(ББК): 63.3(4Вл) Аннотация: Жизнь Марии Стюарт была исполнена беспрецедентного драматизма и противоречий. Став королевой Шотландии в возрасте девяти месяцев, а королевой Франции — в шестнадцать лет, она взошла на престол, который принадлежал ей по праву рождения, в восемнадцать. Как глава одной из самых неспокойных стран Европы, раздираемой религиозным конфликтом и борьбой за власть, Мария вела за собой армии к победе и к поражению; она пережила убийство второго мужа и вышла замуж за того, кого называли его убийцей. В двадцать пять лет она оказалась в плену у другой королевы — Елизаветы Тюдор, подписавшей Марии после девятнадцатилетнего заточения смертный приговор. Прославленный историк и биограф Джон Гай изучает лабиринты заговоров, которые плели шотландские лорды, стремясь захватить власть, и усилия, которые прикладывали министры Елизаветы, чтобы исключить Марию из числа законных наследников английского престола. Он предлагает абсолютно новые интерпретации известной истории, на протяжении многих веков вдохновлявшей писателей, поэтов, композиторов, художников и режиссеров. Книга легла в основу снятого в 2018 году в Великобритании фильма с Сиршей Ронан в роли Марии и Марго Робби в роли Елизаветы. Ссылка на это описание: ./index.php?lvl=notice_display&id=67385 Бронирование
Забронировать этот документ
Copies
Штрих-код Шифр (ББК) Тип документа Место нахождения Секция Статус 93412 63.3(4Вл) Книга Центральная Библиотека История Доступно
Заглавие : "Мое сердце принадлежит мне" : Жизнь и судьба Марии Стюарт: 16+ Тип материала: печатный текст Авторы: Джон Александр Гай (1949 -), Автор ; Юрий Яковлевич Гольдберг, Переводчик ; А. Кобылянская, Редактор ; А. Захарова, Редактор ; Людмила В. Синицына, Технический редактор Издательство: Москва : Колибри Дата выхода: [2021] Другое издательство: Москва : Азбука-Аттикус Серии: История Англии Страницы: 699, [5] с. Иллюстрации: вкладные [8] л., генеалогические таблицы, карты Размер: 22 см ISBN (или иной код): 978-5-389-19466-3 Цена: (в переплёте) : 596 р Примечание: Книга ранее выходила на русском языке под названием: "Две королевы".- На обложке: Портрет Марии Стюарт в детстве работы художника Франсуа Клуэ.- В выпускных данных: 16+ (Знак информационной продукции согласно Федеральному закону ФЗ-№436 от 29.12.2010 г. «О защите от информации, причиняющей вред их здоровью и развитию»).- Библиографический список: с. 671.- Библиографический список иллюстраций: с. 699, 700.- 3000 экземпляров Язык : Русский (rus) Язык оригинала : English (eng) Рубрики: Гай, Джон Александер (1949 -) Гай, Джон Александер (1949 -):Биография Мария Стюарт (1542 - 1587) Мария Стюарт (1542 - 1587):Популярные издания Мария Стюарт (1542 - 1587):Хронология Ключевые слова: научно-популярные издания Шифр(ББК): 63.3(4Вл)51-8 Великобритания в 16 - кон. 18 вв. - Персоналии Аннотация: Жизнь Марии Стюарт была исполнена беспрецедентного драматизма и противоречий. Став королевой Шотландии в возрасте девяти месяцев, а королевой Франции — в шестнадцать лет, она взошла на престол, который принадлежал ей по праву рождения, в восемнадцать. Как глава одной из самых неспокойных стран Европы, раздираемой религиозным конфликтом и борьбой за власть, Мария вела за собой армии к победе и к поражению; она пережила убийство второго мужа и вышла замуж за того, кого называли его убийцей. В двадцать пять лет она оказалась в плену у другой королевы — Елизаветы Тюдор, подписавшей Марии после девятнадцатилетнего заточения смертный приговор. Прославленный историк и биограф Джон Гай изучает лабиринты заговоров, которые плели шотландские лорды, стремясь захватить власть, и усилия, которые прикладывали министры Елизаветы, чтобы исключить Марию из числа законных наследников английского престола. Он предлагает абсолютно новые интерпретации известной истории, на протяжении многих веков вдохновлявшей писателей, поэтов, композиторов, художников и режиссеров. Книга легла в основу снятого в 2018 году в Великобритании фильма с Сиршей Ронан в роли Марии и Марго Робби в роли Елизаветы.
«Я решил написать новую биографию Марии. Мне хотелось добраться до самой сути: увидеть женщину, выбор которой был понятным, а решения логичными, а не собрание стереотипов или удобных и плохо согласующихся друг с другом мифов. Я хотел рассказать историю Марии Стюарт, по возможности предоставив слово ей самой, и одновременно показать, почему свидетельства других людей о тех же событиях разительно отличаются от ее точки зрения». (Джон Гай)Ссылка на это описание: ./index.php?lvl=notice_display&id=76716 "Мое сердце принадлежит мне" : Жизнь и судьба Марии Стюарт: 16+ [печатный текст] / Джон Александр Гай (1949 -), Автор ; Юрий Яковлевич Гольдберг, Переводчик ; А. Кобылянская, Редактор ; А. Захарова, Редактор ; Людмила В. Синицына, Технический редактор . - Колибри : Москва : Азбука-Аттикус, [2021] . - 699, [5] с. : вкладные [8] л., генеалогические таблицы, карты ; 22 см. - (История Англии) .
ISBN : 978-5-389-19466-3 : (в переплёте) : 596 р
Книга ранее выходила на русском языке под названием: "Две королевы".- На обложке: Портрет Марии Стюарт в детстве работы художника Франсуа Клуэ.- В выпускных данных: 16+ (Знак информационной продукции согласно Федеральному закону ФЗ-№436 от 29.12.2010 г. «О защите от информации, причиняющей вред их здоровью и развитию»).- Библиографический список: с. 671.- Библиографический список иллюстраций: с. 699, 700.- 3000 экземпляров
Язык : Русский (rus) Язык оригинала : English (eng)
Рубрики: Гай, Джон Александер (1949 -) Гай, Джон Александер (1949 -):Биография Мария Стюарт (1542 - 1587) Мария Стюарт (1542 - 1587):Популярные издания Мария Стюарт (1542 - 1587):Хронология Ключевые слова: научно-популярные издания Шифр(ББК): 63.3(4Вл)51-8 Великобритания в 16 - кон. 18 вв. - Персоналии Аннотация: Жизнь Марии Стюарт была исполнена беспрецедентного драматизма и противоречий. Став королевой Шотландии в возрасте девяти месяцев, а королевой Франции — в шестнадцать лет, она взошла на престол, который принадлежал ей по праву рождения, в восемнадцать. Как глава одной из самых неспокойных стран Европы, раздираемой религиозным конфликтом и борьбой за власть, Мария вела за собой армии к победе и к поражению; она пережила убийство второго мужа и вышла замуж за того, кого называли его убийцей. В двадцать пять лет она оказалась в плену у другой королевы — Елизаветы Тюдор, подписавшей Марии после девятнадцатилетнего заточения смертный приговор. Прославленный историк и биограф Джон Гай изучает лабиринты заговоров, которые плели шотландские лорды, стремясь захватить власть, и усилия, которые прикладывали министры Елизаветы, чтобы исключить Марию из числа законных наследников английского престола. Он предлагает абсолютно новые интерпретации известной истории, на протяжении многих веков вдохновлявшей писателей, поэтов, композиторов, художников и режиссеров. Книга легла в основу снятого в 2018 году в Великобритании фильма с Сиршей Ронан в роли Марии и Марго Робби в роли Елизаветы.
«Я решил написать новую биографию Марии. Мне хотелось добраться до самой сути: увидеть женщину, выбор которой был понятным, а решения логичными, а не собрание стереотипов или удобных и плохо согласующихся друг с другом мифов. Я хотел рассказать историю Марии Стюарт, по возможности предоставив слово ей самой, и одновременно показать, почему свидетельства других людей о тех же событиях разительно отличаются от ее точки зрения». (Джон Гай)Ссылка на это описание: ./index.php?lvl=notice_display&id=76716 Бронирование
Забронировать этот документ
Copies
Штрих-код Шифр (ББК) Тип документа Место нахождения Секция Статус 96239 63.3(4Вл)51-8 Книга Центральная Библиотека История Доступно
Заглавие : Понятия не имеем! : автостопом по самым крутым тайнам Вселенной: 16+ Тип материала: печатный текст Авторы: Хорче Чэм, Автор ; Дэниел Уайтсон, Автор ; Юрий Яковлевич Гольдберг, Переводчик ; А. Захарова, Ответственный за выпуск ; М. Капустин, Редактор ; Людмила В. Синицына, Технический редактор Издательство: Москва : Колибри Дата выхода: [2018] Другое издательство: Москва : Азбука-Аттикус Серии: Графический non-fiction Страницы: 317, [3] c. Иллюстрации: ил. Размер: 24 см ISBN (или иной код): 978-5-389-11169-1 Цена: 395 р Примечание: В выпускных данных: 16+ (Знак информационной продукции согласно Федеральному закону ФЗ-№436 от 29.12.2010 г.).- 3000 экземпляров Язык : Русский (rus) Язык оригинала : English (eng) Ключевые слова: Вселенная научно-популярные издания Шифр(ББК): 22.3 Физика Аннотация: Любопытство в тренде! Хотите знать, как образовалась Вселенная и что ждет нас в будущем? Понять, откуда взялись время и пространство? Выяснить, одиноки ли мы во Вселенной? Тогда вам не сюда. Эта книга для тех, кого интересуют более любопытные вещи. Она о том, чего мы не знаем о Вселенной: о реально сложных вопросах, ответы на которые вопреки распространенному мнению нам неизвестны. С помощью наглядной инфографики, остроумных комиксов и смешных каламбуров авторы берутся выяснить, какие темы на самом деле волнуют современных физиков.
«Мы вовсе не хотим, чтобы вы расстраивались из-за своего невежества; наоборот, мы предполагаем, что вас должна воодушевить огромная, не нанесенная на карту территория, которую предстоит исследовать. Для каждой неразрешенной загадки космического масштаба мы покажем, какое значение для человечества может иметь разгадка и какие невероятные сюрпризы может таить неизведанное. Мы научим вас иначе смотреть на мир – осознав, чего именно мы не знаем, мы поймем,то будущее полно удивительных возможностей. Итак – пристегните ремни, устройтесь поудобнее и приготовьтесь исследовать глубины нашего невежества!» (Хорхе Чэм, Дэниел Уайтсон)Ссылка на это описание: ./index.php?lvl=notice_display&id=59433 Понятия не имеем! : автостопом по самым крутым тайнам Вселенной: 16+ [печатный текст] / Хорче Чэм, Автор ; Дэниел Уайтсон, Автор ; Юрий Яковлевич Гольдберг, Переводчик ; А. Захарова, Ответственный за выпуск ; М. Капустин, Редактор ; Людмила В. Синицына, Технический редактор . - Колибри : Москва : Азбука-Аттикус, [2018] . - 317, [3] c. : ил. ; 24 см. - (Графический non-fiction) .
ISBN : 978-5-389-11169-1 : 395 р
В выпускных данных: 16+ (Знак информационной продукции согласно Федеральному закону ФЗ-№436 от 29.12.2010 г.).- 3000 экземпляров
Язык : Русский (rus) Язык оригинала : English (eng)
Ключевые слова: Вселенная научно-популярные издания Шифр(ББК): 22.3 Физика Аннотация: Любопытство в тренде! Хотите знать, как образовалась Вселенная и что ждет нас в будущем? Понять, откуда взялись время и пространство? Выяснить, одиноки ли мы во Вселенной? Тогда вам не сюда. Эта книга для тех, кого интересуют более любопытные вещи. Она о том, чего мы не знаем о Вселенной: о реально сложных вопросах, ответы на которые вопреки распространенному мнению нам неизвестны. С помощью наглядной инфографики, остроумных комиксов и смешных каламбуров авторы берутся выяснить, какие темы на самом деле волнуют современных физиков.
«Мы вовсе не хотим, чтобы вы расстраивались из-за своего невежества; наоборот, мы предполагаем, что вас должна воодушевить огромная, не нанесенная на карту территория, которую предстоит исследовать. Для каждой неразрешенной загадки космического масштаба мы покажем, какое значение для человечества может иметь разгадка и какие невероятные сюрпризы может таить неизведанное. Мы научим вас иначе смотреть на мир – осознав, чего именно мы не знаем, мы поймем,то будущее полно удивительных возможностей. Итак – пристегните ремни, устройтесь поудобнее и приготовьтесь исследовать глубины нашего невежества!» (Хорхе Чэм, Дэниел Уайтсон)Ссылка на это описание: ./index.php?lvl=notice_display&id=59433 Бронирование
Забронировать этот документ
Copies
Штрих-код Шифр (ББК) Тип документа Место нахождения Секция Статус 88265 22.3 Книга Модельная библиотека (ф2) Естественно-научная литература Доступно
Заглавие : Светлячок надежды Название оригинала : Fly Away Тип материала: печатный текст Авторы: Кристин Ханна (1960 -), Автор ; Юрий Яковлевич Гольдберг, Переводчик ; Владислав Владимирович Лесников, Оформитель книги Издательство: Москва : Иностранка Дата выхода: [2014] Другое издательство: Москва : Азбука-Аттикус Серии: #1 New York Times Bestselling Author Страницы: 473, [7] c ISBN (или иной код): 978-5-389-06561-1 Цена: (в переплёте: суперобложка) : 269 р Примечание: В выпускных данных: 16+.- 4000 экземпляров Язык : Русский (rus) Рубрики: Филологические науки. Художественная литература:Соединенные Штаты Америки:Американская литература :Конец 20 века - начало 21 века:Произведения художественной литературы:Художественная проза:Романы. Повести. Рассказы Ключевые слова: литературно-художественные издания американская литература литература США тексты Шифр(ББК): 84.7США Литература Соединённых Штатов Америки (США Аннотация: Талли Харт никогда не довольствовалась в жизни малым. Здоровые амбиции позволяют ей добиться многого - профессионального успеха, славы, благосостояния, и все это с нуля, без чьей-либо поддержки. В какой-то момент знаменитой телеведущей кажется, что она способна взять любой рубеж, но уход из жизни Кейт, ее сорокапятилетней подруги, отношения с которой начались в далеком детстве, выбивает из колеи и такую сильную натуру, как Талли. Конечно, она обещает Кейт позаботиться о ее семье и троих ее детях и искренне готова выполнить обещание, вот только женщина, поставившая во главу угла карьеру, не имеет понятия о том, что такое семейные проблемы и забота о ближних... Яркая и независимая, но в то же время предельно эмоциональная и ранимая, Талли однажды забывает об осторожности и оказывается между жизнью и смертью. Кто помогает ей выкарабкаться? Какие события разворачиваются в семье Кейт? Что дарит Талли и особо дорогим ей людям надежду и силы жить дальше, позволяет шагнуть навстречу мечте? Ссылка на это описание: ./index.php?lvl=notice_display&id=44489 Светлячок надежды = Fly Away [печатный текст] / Кристин Ханна (1960 -), Автор ; Юрий Яковлевич Гольдберг, Переводчик ; Владислав Владимирович Лесников, Оформитель книги . - Иностранка : Москва : Азбука-Аттикус, [2014] . - 473, [7] c. - (#1 New York Times Bestselling Author) .
ISBN : 978-5-389-06561-1 : (в переплёте: суперобложка) : 269 р
В выпускных данных: 16+.- 4000 экземпляров
Язык : Русский (rus)
Рубрики: Филологические науки. Художественная литература:Соединенные Штаты Америки:Американская литература :Конец 20 века - начало 21 века:Произведения художественной литературы:Художественная проза:Романы. Повести. Рассказы Ключевые слова: литературно-художественные издания американская литература литература США тексты Шифр(ББК): 84.7США Литература Соединённых Штатов Америки (США Аннотация: Талли Харт никогда не довольствовалась в жизни малым. Здоровые амбиции позволяют ей добиться многого - профессионального успеха, славы, благосостояния, и все это с нуля, без чьей-либо поддержки. В какой-то момент знаменитой телеведущей кажется, что она способна взять любой рубеж, но уход из жизни Кейт, ее сорокапятилетней подруги, отношения с которой начались в далеком детстве, выбивает из колеи и такую сильную натуру, как Талли. Конечно, она обещает Кейт позаботиться о ее семье и троих ее детях и искренне готова выполнить обещание, вот только женщина, поставившая во главу угла карьеру, не имеет понятия о том, что такое семейные проблемы и забота о ближних... Яркая и независимая, но в то же время предельно эмоциональная и ранимая, Талли однажды забывает об осторожности и оказывается между жизнью и смертью. Кто помогает ей выкарабкаться? Какие события разворачиваются в семье Кейт? Что дарит Талли и особо дорогим ей людям надежду и силы жить дальше, позволяет шагнуть навстречу мечте? Ссылка на это описание: ./index.php?lvl=notice_display&id=44489 Бронирование
Забронировать этот документ
Copies
Штрих-код Шифр (ББК) Тип документа Место нахождения Секция Статус 84532 84.7США Книга Центральная Библиотека Романы Доступно
Заглавие : Трибьют : [роман] Название оригинала : Tribute Тип материала: печатный текст Авторы: Нора Робертс (1950), Автор ; Юрий Яковлевич Гольдберг, Переводчик ; Екатерина Савченко, Оформитель книги Издательство: Москва [Россия] : Эксмо Дата выхода: 2009 Серии: Нора Робертс Страницы: 478 [2] с ISBN (или иной код): 978-5-699-33521-3 Цена: (в переплёте) : 147 р. 25 к Примечание: 4 000 экземпляров Язык : Русский (rus) Рубрики: Филологические науки. Художественная литература:Соединенные Штаты Америки:Американская литература :С 1945 г.:Произведения художественной литературы :Художественная проза :Романы. Повести. Рассказы Ключевые слова: Литературно-художественные издания американская литература литература США тексты Детективные романы, повести и рассказы США Шифр(ББК): 84.7США Литература Соединённых Штатов Америки (США Аннотация: Впервые на русском! Новая книга знаменитой американской писательницы Норы Робертс, покорившей сердца миллионов читателей во всем мире.
Легендарная кинозвезда Дженет Харди трагически погибла в своем загородном доме, когда ей было 39 лет. Загадочные любовные письма, найденные ее внучкой Силлой на чердаке дома много лет спустя, похоже, скрывают зловещую тайну этой давней трагедии.
Если Силле и ее новому другу Форду не удастся выяснить, кто и почему начал преследовать девушку после обнаружения таинственных писем, ее жизнь может внезапно прерваться в самом расцвете лет — точно так же, как и жизнь ее знаменитой бабушки...Ссылка на это описание: ./index.php?lvl=notice_display&id=15812 Трибьют = Tribute : [роман] [печатный текст] / Нора Робертс (1950), Автор ; Юрий Яковлевич Гольдберг, Переводчик ; Екатерина Савченко, Оформитель книги . - Эксмо, 2009 . - 478 [2] с. - (Нора Робертс) .
ISBN : 978-5-699-33521-3 : (в переплёте) : 147 р. 25 к
4 000 экземпляров
Язык : Русский (rus)
Рубрики: Филологические науки. Художественная литература:Соединенные Штаты Америки:Американская литература :С 1945 г.:Произведения художественной литературы :Художественная проза :Романы. Повести. Рассказы Ключевые слова: Литературно-художественные издания американская литература литература США тексты Детективные романы, повести и рассказы США Шифр(ББК): 84.7США Литература Соединённых Штатов Америки (США Аннотация: Впервые на русском! Новая книга знаменитой американской писательницы Норы Робертс, покорившей сердца миллионов читателей во всем мире.
Легендарная кинозвезда Дженет Харди трагически погибла в своем загородном доме, когда ей было 39 лет. Загадочные любовные письма, найденные ее внучкой Силлой на чердаке дома много лет спустя, похоже, скрывают зловещую тайну этой давней трагедии.
Если Силле и ее новому другу Форду не удастся выяснить, кто и почему начал преследовать девушку после обнаружения таинственных писем, ее жизнь может внезапно прерваться в самом расцвете лет — точно так же, как и жизнь ее знаменитой бабушки...Ссылка на это описание: ./index.php?lvl=notice_display&id=15812 Бронирование
Забронировать этот документ
Copies
Штрих-код Шифр (ББК) Тип документа Место нахождения Секция Статус 76269 84.7США Книга Модельная библиотека (ф2) Романы Доступно
