Работаем ежедневно с 9:00 до 18:00. Пятница выходной день
С этой страницы вы можете:
| На главную |
Об авторе
Автор Рубелла Яковлевна Закарьян
Переводчик
Работы и произведения данного автора
Изменить критерииЛюди или животные? / Веркор
Заглавие : Люди или животные? : Роман Название оригинала : Les Animaux dénaturés? Тип материала: печатный текст Авторы: Веркор (26 февраля 1902 — 10 июня 1991), Автор ; Гершон Абрамович Кравцов (1906 - 1981), Художник ; Г. Сафронова, Переводчик ; Рубелла Яковлевна Закарьян, Переводчик ; К. Наумов (1918 - 1982), Автор предисловия Издательство: Москва : Иностранная литература Дата выхода: 1957 Страницы: 228 с. Размер: 21 см Цена: 59 к Примечание: Текст : непосредственный Язык : Русский (rus) Язык оригинала : French (fre) Ключевые слова: Литературно-художественные издания французская литература тексты Шифр(ББК): 84.4Фр Французская литература Аннотация: В джунглях Новой Гвинеи открыты новые живые существа. Они, несомненно, более развиты чем любые обезьяны, но более отсталы, чем любое, самое примитивное племя людей. В ученом мире начинаются ожесточенные споры, кто же они — люди или животные. Ученые заходят в тупик, выход из которого удается найти весьма необычным образом.
Примечание о содержании: -К. Наумов. Веркор и его роман «Люди или животные?» (предисловие), с. 5-21
Веркор. Люди или животные? (роман, перевод Г. Сафроновой, Р. Закарьян), стр.23-218
Веркор. Послесловие автора (статья), с. 219-223Ссылка на это описание: ./index.php?lvl=notice_display&id=87354 Люди или животные? = Les Animaux dénaturés? : Роман [печатный текст] / Веркор (26 февраля 1902 — 10 июня 1991), Автор ; Гершон Абрамович Кравцов (1906 - 1981), Художник ; Г. Сафронова, Переводчик ; Рубелла Яковлевна Закарьян, Переводчик ; К. Наумов (1918 - 1982), Автор предисловия . - Москва : Иностранная литература, 1957 . - 228 с. ; 21 см.
59 к
Текст : непосредственный
Язык : Русский (rus) Язык оригинала : French (fre)
Ключевые слова: Литературно-художественные издания французская литература тексты Шифр(ББК): 84.4Фр Французская литература Аннотация: В джунглях Новой Гвинеи открыты новые живые существа. Они, несомненно, более развиты чем любые обезьяны, но более отсталы, чем любое, самое примитивное племя людей. В ученом мире начинаются ожесточенные споры, кто же они — люди или животные. Ученые заходят в тупик, выход из которого удается найти весьма необычным образом.
Примечание о содержании: -К. Наумов. Веркор и его роман «Люди или животные?» (предисловие), с. 5-21
Веркор. Люди или животные? (роман, перевод Г. Сафроновой, Р. Закарьян), стр.23-218
Веркор. Послесловие автора (статья), с. 219-223Ссылка на это описание: ./index.php?lvl=notice_display&id=87354 Бронирование
Забронировать этот документ
Copies
Штрих-код Шифр (ББК) Тип документа Место нахождения Секция Статус 114 84.4Фр Книга Филиал №3 Публицистика Доступно
Заглавие : Молчание моря. Люди или животные?. Сильва. Плот "Медузы" : сборник Тип материала: печатный текст Авторы: Веркор (26 февраля 1902 — 10 июня 1991), Автор ; Самарий Израилевич Великовский (24 июня 1931 - 30 мая 1990) , Составитель ; Елена Ивановна Бабун (1923 - 1997)
Издательство: Москва : Радуга Дата выхода: [1990] Серии: Мастера современной прозы Под-серии: Франция Страницы: 554, [6] с. Размер: 22 см ISBN (или иной код): 978-5-05-002521-0 Цена: (в переплёте) : 3 р. 90 к Примечание: 100 000 экземпляров Язык : Русский (rus) Язык оригинала : French (fre) Ключевые слова: французская литература тексты литературно-художественные издания Шифр(ББК): 84.4Фр Французская литература Примечание о содержании: Диалог с веком / Т. Балашова. Молчание моря: повесть ; Люди или животные? : роман ; Сильва: роман ; Плот "Медузы" Ссылка на это описание: ./index.php?lvl=notice_display&id=85385 Молчание моря. Люди или животные?. Сильва. Плот "Медузы" : сборник [печатный текст] / Веркор (26 февраля 1902 — 10 июня 1991), Автор ; Самарий Израилевич Великовский (24 июня 1931 - 30 мая 1990)
ISBN : 978-5-05-002521-0 : (в переплёте) : 3 р. 90 к
100 000 экземпляров
Язык : Русский (rus) Язык оригинала : French (fre)
Ключевые слова: французская литература тексты литературно-художественные издания Шифр(ББК): 84.4Фр Французская литература Примечание о содержании: Диалог с веком / Т. Балашова. Молчание моря: повесть ; Люди или животные? : роман ; Сильва: роман ; Плот "Медузы" Ссылка на это описание: ./index.php?lvl=notice_display&id=85385 Бронирование
Забронировать этот документ
Copies
Штрих-код Шифр (ББК) Тип документа Место нахождения Секция Статус 0454362 84.4Фр Книга Центральная Библиотека Публицистика Доступно
Content
Заглавие : Страстная неделя. Рассказы : сборник Название оригинала : La Semaine sainte Тип материала: печатный текст Авторы: Луи Арагон (1897 - 1982), Автор ; Тамара Владимировна Балашова (1930 - 2018) Издательство: Москва : Радуга Дата выхода: 1985 Серии: Мастера современной прозы Под-серии: Франция Страницы: 669, [3] с. Иллюстрации: ил. Размер: 21 см Цена: (в переплёте) : 5 р. 30 к Примечание: 100 000 экземпляров.- Текст : непосредственный Язык : Русский (rus) Язык оригинала : French (fre) Ключевые слова: Литературно-художественные издания французская литература тексты Шифр(ББК): 84.4Фр Французская литература Аннотация: "Страстная неделя" - роман, в котором всего одна мартовская неделя 1815 года, но по существу в нём полтора столетия; читателю рассказано о последующих судьбах всех исторических персонажей — Фредерика Дежоржа, участника восстания 1830 года, генерала Фавье, сражавшегося за освобождение Греции вместе с лордом Байроном, маршала Бертье, трагически метавшегося между враждующими лагерями до последнего своего часа — часа самоубийства.
Сквозь «Страстную неделю» просвечивают и эпизоды истории XX века — финал первой мировой войны и знакомство юного Арагона с шахтерами Саарбрюкена, забастовки шоферов такси эпохи Народного фронта, горестное отступление французских армий перед лавиной фашистского вермахта.
Эта книга не является историческим романом. Любое сходство персонажей романа с подлинными историческими личностями, равно как совпадение имен, географических названий, деталей, по сути дела, лишь чистая игра случая.Примечание о содержании: Луи Арагон. Страстная неделя (роман, перевод Н. Жарковой, Н. Касаткиной, Н. Немчиновой, И. Татариновой), стр. 19-530
Рассказы
ИЗ КНИГИ «ВОЛЬНОДУМСТВО»:
Луи Арагон. Девушка с принципами (рассказ, перевод Е. Мирской), стр. 533-537
Луи Арагон. Когда всё кончено (рассказ, перевод Е. Мирской), стр. 537-546
ИЗ КНИГИ «НЕВОЛЯ И ВЕЛИЧИЕ ФРАНЦУЗОВ»:
Луи Арагон. Встречи (рассказ, перевод Е. Шишмарёвой), стр. 547-563
Луи Арагон. Наши добрые соседи (рассказ, перевод Р. Закарьян), стр. 563-575
Луи Арагон. Римского права больше нет (рассказ, перевод И. Огородниковой), стр. 575-605
Луи Арагон. Карнавал (вставная новелла из романа «Гибель всерьёз», перевод Л. Зониной), стр. 606-650
Луи Арагон. Весенняя незнакомка (рассказ, перевод Л. Зониной), стр. 651-657
Луи Арагон. Шекспир в меблирашках (рассказ, перевод Л. Зониной), стр. 657-663
Луи Арагон. Слепой (рассказ, перевод М. Ваксмахера), стр. 663-668Ссылка на это описание: ./index.php?lvl=notice_display&id=94794 Страстная неделя. Рассказы = La Semaine sainte : сборник [печатный текст] / Луи Арагон (1897 - 1982), Автор ; Тамара Владимировна Балашова (1930 - 2018)
(в переплёте) : 5 р. 30 к
100 000 экземпляров.- Текст : непосредственный
Язык : Русский (rus) Язык оригинала : French (fre)
Ключевые слова: Литературно-художественные издания французская литература тексты Шифр(ББК): 84.4Фр Французская литература Аннотация: "Страстная неделя" - роман, в котором всего одна мартовская неделя 1815 года, но по существу в нём полтора столетия; читателю рассказано о последующих судьбах всех исторических персонажей — Фредерика Дежоржа, участника восстания 1830 года, генерала Фавье, сражавшегося за освобождение Греции вместе с лордом Байроном, маршала Бертье, трагически метавшегося между враждующими лагерями до последнего своего часа — часа самоубийства.
Сквозь «Страстную неделю» просвечивают и эпизоды истории XX века — финал первой мировой войны и знакомство юного Арагона с шахтерами Саарбрюкена, забастовки шоферов такси эпохи Народного фронта, горестное отступление французских армий перед лавиной фашистского вермахта.
Эта книга не является историческим романом. Любое сходство персонажей романа с подлинными историческими личностями, равно как совпадение имен, географических названий, деталей, по сути дела, лишь чистая игра случая.Примечание о содержании: Луи Арагон. Страстная неделя (роман, перевод Н. Жарковой, Н. Касаткиной, Н. Немчиновой, И. Татариновой), стр. 19-530
Рассказы
ИЗ КНИГИ «ВОЛЬНОДУМСТВО»:
Луи Арагон. Девушка с принципами (рассказ, перевод Е. Мирской), стр. 533-537
Луи Арагон. Когда всё кончено (рассказ, перевод Е. Мирской), стр. 537-546
ИЗ КНИГИ «НЕВОЛЯ И ВЕЛИЧИЕ ФРАНЦУЗОВ»:
Луи Арагон. Встречи (рассказ, перевод Е. Шишмарёвой), стр. 547-563
Луи Арагон. Наши добрые соседи (рассказ, перевод Р. Закарьян), стр. 563-575
Луи Арагон. Римского права больше нет (рассказ, перевод И. Огородниковой), стр. 575-605
Луи Арагон. Карнавал (вставная новелла из романа «Гибель всерьёз», перевод Л. Зониной), стр. 606-650
Луи Арагон. Весенняя незнакомка (рассказ, перевод Л. Зониной), стр. 651-657
Луи Арагон. Шекспир в меблирашках (рассказ, перевод Л. Зониной), стр. 657-663
Луи Арагон. Слепой (рассказ, перевод М. Ваксмахера), стр. 663-668Ссылка на это описание: ./index.php?lvl=notice_display&id=94794 Бронирование
Забронировать этот документ
Copies
Штрих-код Шифр (ББК) Тип документа Место нахождения Секция Статус 0256381 84.4Фр Книга Центральная Библиотека Беллетристика Доступно
название коллекции: Собрание сочинений в 7 томах Заглавие : Т.2. Клодина замужем. Клодина уходит.... Возвращение к себе : романы Тип материала: печатный текст Авторы: Сидони-Габриель Колетт (1873 - 1954), Автор ; И. Е. Сайко, Художник ; Сикачёва, Т., Переводчик ; Рубелла Яковлевна Закарьян, Переводчик ; Стебакова, М., Переводчик Издательство: Москва : ТЕРРА-Книжный клуб Дата выхода: 2008 Серии: Народная библиотека "Огонька" Страницы: 366 с ISBN (или иной код): 5-275-01631-X Цена: (в пер.): 182 р Язык : (Ru) Ключевые слова: литературно-художественное издание Шифр(ББК): 84.4Фр Французская литература Аннотация: Во ворой том Собрания сочинений блестящий французской писательницы, классика ХХ века Сидони-Габриель Колетт включены три романа, завершающие пенталогию о Клодине. Ссылка на это описание: ./index.php?lvl=notice_display&id=1782 Собрание сочинений в 7 томах. Т.2. Клодина замужем. Клодина уходит.... Возвращение к себе : романы [печатный текст] / Сидони-Габриель Колетт (1873 - 1954), Автор ; И. Е. Сайко, Художник ; Сикачёва, Т., Переводчик ; Рубелла Яковлевна Закарьян, Переводчик ; Стебакова, М., Переводчик . - ТЕРРА-Книжный клуб, 2008 . - 366 с. - (Народная библиотека "Огонька") .
ISBN : 5-275-01631-X : (в пер.): 182 р
Язык : (Ru)
Ключевые слова: литературно-художественное издание Шифр(ББК): 84.4Фр Французская литература Аннотация: Во ворой том Собрания сочинений блестящий французской писательницы, классика ХХ века Сидони-Габриель Колетт включены три романа, завершающие пенталогию о Клодине. Ссылка на это описание: ./index.php?lvl=notice_display&id=1782 Бронирование
Забронировать этот документ
Copies
Штрих-код Шифр (ББК) Тип документа Место нахождения Секция Статус 70055 84.4 Фр Книга Центральная Библиотека Романы Доступно
