Работаем ежедневно с 9:00 до 18:00. Пятница выходной день
С этой страницы вы можете:
| На главную |
Об авторе
Автор Светлана Владимировна Силакова
Работы и произведения данного автора
Изменить критерииАвтостопом по Галактике / Дуглас Адамс
Заглавие : Автостопом по Галактике : романы: 16+ Название оригинала : The Hitchhiker's Guide to the Galaxy Тип материала: печатный текст Авторы: Дуглас Адамс (1952 - 2001), Автор ; Николай Константинович Кудряшев (1956 -), Переводчик ; Светлана Владимировна Силакова, Переводчик ; Наталья Яковлевна Магнат (1954 - 1997), Переводчик ; Владимир Игоревич Баканов (1955 -) , Переводчик ; Валерий Исаакович Генкин (1940 -), Переводчик
Издательство: Москва : АСТ Дата выхода: [2018] Серии: Мастера фэнтези: основана в 2006 году Страницы: 638, [2] с. Иллюстрации: орнаменты Размер: 22 см ISBN (или иной код): 978-5-17-098748-1 Цена: (в переплёте) : 570 р Примечание: Другие заглавия: Путеводитель по галактике для путешествующих автостопом ; Автостопом по галактике: путеводитель вольного странника.- В выпускных данных: 16+ (Знак информационной продукции согласно Федеральному закону ФЗ-№436 от 29.12.2010 г.).- Язык : Русский (rus) Язык оригинала : English (eng) Рубрики: Филологические науки. Художественная литература:Великобритания:Английская литература :Конец 20 века - начало 21 века:Произведения художественной литературы:Художественная проза:Романы. Повести. Рассказы:Фантастические и мистические романы, повести, рассказы. Романы ужасов Ключевые слова: литературно-художественные издания английская литература литература Великобритании тексты молодежная литература Шифр(ББК): 84.4Вл Литература Великобритании Аннотация: Пестрая компания вольных странников колесит от звезды к звезде в поисках радости, покоя и коктейля «Пангалактический Грызлодер» — но неведомые силы по два раза на дню навязывают им разнообразные высокие миссии по спасению всего живого от разных мерзавцев и психопатов. То с саркастической усмешкой, то с меланхолической улыбкой Адамс размышляет о Смысле Жизни, Вселенной и Всего Остального. Примечание о содержании: Автостопом по галактике ; Ресторан "У конца Вселенной" ; Жизнь, Вселенная и все остальное ; Всего хорошего, и спасибо за рыбу! ; В основном безвредна Ссылка на это описание: ./index.php?lvl=notice_display&id=58616 Автостопом по Галактике = The Hitchhiker's Guide to the Galaxy : романы: 16+ [печатный текст] / Дуглас Адамс (1952 - 2001), Автор ; Николай Константинович Кудряшев (1956 -), Переводчик ; Светлана Владимировна Силакова, Переводчик ; Наталья Яковлевна Магнат (1954 - 1997), Переводчик ; Владимир Игоревич Баканов (1955 -)
ISBN : 978-5-17-098748-1 : (в переплёте) : 570 р
Другие заглавия: Путеводитель по галактике для путешествующих автостопом ; Автостопом по галактике: путеводитель вольного странника.- В выпускных данных: 16+ (Знак информационной продукции согласно Федеральному закону ФЗ-№436 от 29.12.2010 г.).-
Язык : Русский (rus) Язык оригинала : English (eng)
Рубрики: Филологические науки. Художественная литература:Великобритания:Английская литература :Конец 20 века - начало 21 века:Произведения художественной литературы:Художественная проза:Романы. Повести. Рассказы:Фантастические и мистические романы, повести, рассказы. Романы ужасов Ключевые слова: литературно-художественные издания английская литература литература Великобритании тексты молодежная литература Шифр(ББК): 84.4Вл Литература Великобритании Аннотация: Пестрая компания вольных странников колесит от звезды к звезде в поисках радости, покоя и коктейля «Пангалактический Грызлодер» — но неведомые силы по два раза на дню навязывают им разнообразные высокие миссии по спасению всего живого от разных мерзавцев и психопатов. То с саркастической усмешкой, то с меланхолической улыбкой Адамс размышляет о Смысле Жизни, Вселенной и Всего Остального. Примечание о содержании: Автостопом по галактике ; Ресторан "У конца Вселенной" ; Жизнь, Вселенная и все остальное ; Всего хорошего, и спасибо за рыбу! ; В основном безвредна Ссылка на это описание: ./index.php?lvl=notice_display&id=58616 Бронирование
Забронировать этот документ
Copies
Штрих-код Шифр (ББК) Тип документа Место нахождения Секция Статус 87101 84.4Вл Книга Модельная библиотека (ф2) Романы Доступно 90885 84.4Вл Книга Центральная Библиотека Романы Доступно
Заглавие : Автостопом по галактике. Опять в путь Тип материала: печатный текст Авторы: Дуглас Адамс (1952 - 2001), Автор ; Николай Константинович Кудряшев (1956 -), Переводчик ; Светлана Владимировна Силакова, Переводчик ; Наталья Яковлевна Магнат (1954 - 1997), Переводчик Издательство: Москва : АСТ Дата выхода: [2015] Страницы: 541, [3] с. ISBN (или иной код): 978-5-17-065008-8 Цена: (в переплёте) : 322 р Примечание: На обложке: Приключения Артура Дента продолжаются!.- В выпускных данных: 16+.- Дополнительный тираж 3000 экземпляров Язык : Русский (rus) Язык оригинала : English (eng) Рубрики: Филологические науки. Художественная литература:Великобритания:Английская литература :Конец 20 века - начало 21 века:Произведения художественной литературы:Художественная проза:Романы. Повести. Рассказы:Фантастические и мистические романы, повести, рассказы. Романы ужасов Ключевые слова: литературно-художественные издания английская литература литература Великобритании тексты Шифр(ББК): 84.4Вл Литература Великобритании Аннотация: Вы хотите знать, как приготовить коктейль "Пангалактически грызлодер"?
Хотите понять, как просуществовать на жалкие тридцать альтаирских долларов в день? Хотите разорить межпланетную суперкорпорацию, узнать, что Бог завешал сотворенному Им миру, и следует ли считать Землю планетой, безвредной вообще - или только в целом? Читайте шедевр Дугласа Адамса - и вы узнаете не только это, но и кое-что еще!Примечание о содержании: Жизнь, вселенная и все остальное ; Всего хорошего, и спасибо за рыбу! ; В основном безвредна. Ссылка на это описание: ./index.php?lvl=notice_display&id=44446 Автостопом по галактике. Опять в путь [печатный текст] / Дуглас Адамс (1952 - 2001), Автор ; Николай Константинович Кудряшев (1956 -), Переводчик ; Светлана Владимировна Силакова, Переводчик ; Наталья Яковлевна Магнат (1954 - 1997), Переводчик . - Москва : АСТ, [2015] . - 541, [3] с.
ISBN : 978-5-17-065008-8 : (в переплёте) : 322 р
На обложке: Приключения Артура Дента продолжаются!.- В выпускных данных: 16+.- Дополнительный тираж 3000 экземпляров
Язык : Русский (rus) Язык оригинала : English (eng)
Рубрики: Филологические науки. Художественная литература:Великобритания:Английская литература :Конец 20 века - начало 21 века:Произведения художественной литературы:Художественная проза:Романы. Повести. Рассказы:Фантастические и мистические романы, повести, рассказы. Романы ужасов Ключевые слова: литературно-художественные издания английская литература литература Великобритании тексты Шифр(ББК): 84.4Вл Литература Великобритании Аннотация: Вы хотите знать, как приготовить коктейль "Пангалактически грызлодер"?
Хотите понять, как просуществовать на жалкие тридцать альтаирских долларов в день? Хотите разорить межпланетную суперкорпорацию, узнать, что Бог завешал сотворенному Им миру, и следует ли считать Землю планетой, безвредной вообще - или только в целом? Читайте шедевр Дугласа Адамса - и вы узнаете не только это, но и кое-что еще!Примечание о содержании: Жизнь, вселенная и все остальное ; Всего хорошего, и спасибо за рыбу! ; В основном безвредна. Ссылка на это описание: ./index.php?lvl=notice_display&id=44446 Бронирование
Забронировать этот документ
Copies
Штрих-код Шифр (ББК) Тип документа Место нахождения Секция Статус 84523 84.4Вл Книга Центральная Библиотека Романы Доступно
Заглавие : Автостопом по галактике. Опять в путь : фантастические романы: 16+ Тип материала: печатный текст Авторы: Дуглас Адамс (1952 - 2001), Автор ; Николай Константинович Кудряшев (1956 -), Переводчик ; Светлана Владимировна Силакова, Переводчик ; Наталья Яковлевна Магнат (1954 - 1997), Переводчик ; Ольга В. Панкрашина, Технический редактор Издательство: Москва : АСТ Дата выхода: [2019] Страницы: 541, [3] с. Размер: 21 см ISBN (или иной код): 978-5-17-065008-8 Цена: (в переплёте) : 375 р Примечание: На обложке: Приключения Артура Дента продолжаются!.- В выпускных данных: 16+ (Знак информационной продукции согласно Федеральному закону ФЗ-№436 от 29.12.2010 г.).- Дополнительный тираж 2000 экземпляров Язык : Русский (rus) Язык оригинала : English (eng) Рубрики: Филологические науки. Художественная литература:Великобритания:Английская литература :Конец 20 века - начало 21 века:Произведения художественной литературы:Художественная проза:Романы. Повести. Рассказы:Фантастические и мистические романы, повести, рассказы. Романы ужасов Ключевые слова: литературно-художественные издания английская литература литература Великобритании тексты Шифр(ББК): 84.4Вл Литература Великобритании Аннотация: Вы хотите знать, как приготовить коктейль "Пангалактически грызлодер"?
Хотите понять, как просуществовать на жалкие тридцать альтаирских долларов в день? Хотите разорить межпланетную суперкорпорацию, узнать, что Бог завешал сотворенному Им миру, и следует ли считать Землю планетой, безвредной вообще - или только в целом? Читайте шедевр Дугласа Адамса - и вы узнаете не только это, но и кое-что еще!Примечание о содержании: Жизнь, вселенная и все остальное ; Всего хорошего, и спасибо за рыбу! ; В основном безвредна. Ссылка на это описание: ./index.php?lvl=notice_display&id=60710 Автостопом по галактике. Опять в путь : фантастические романы: 16+ [печатный текст] / Дуглас Адамс (1952 - 2001), Автор ; Николай Константинович Кудряшев (1956 -), Переводчик ; Светлана Владимировна Силакова, Переводчик ; Наталья Яковлевна Магнат (1954 - 1997), Переводчик ; Ольга В. Панкрашина, Технический редактор . - Москва : АСТ, [2019] . - 541, [3] с. ; 21 см.
ISBN : 978-5-17-065008-8 : (в переплёте) : 375 р
На обложке: Приключения Артура Дента продолжаются!.- В выпускных данных: 16+ (Знак информационной продукции согласно Федеральному закону ФЗ-№436 от 29.12.2010 г.).- Дополнительный тираж 2000 экземпляров
Язык : Русский (rus) Язык оригинала : English (eng)
Рубрики: Филологические науки. Художественная литература:Великобритания:Английская литература :Конец 20 века - начало 21 века:Произведения художественной литературы:Художественная проза:Романы. Повести. Рассказы:Фантастические и мистические романы, повести, рассказы. Романы ужасов Ключевые слова: литературно-художественные издания английская литература литература Великобритании тексты Шифр(ББК): 84.4Вл Литература Великобритании Аннотация: Вы хотите знать, как приготовить коктейль "Пангалактически грызлодер"?
Хотите понять, как просуществовать на жалкие тридцать альтаирских долларов в день? Хотите разорить межпланетную суперкорпорацию, узнать, что Бог завешал сотворенному Им миру, и следует ли считать Землю планетой, безвредной вообще - или только в целом? Читайте шедевр Дугласа Адамса - и вы узнаете не только это, но и кое-что еще!Примечание о содержании: Жизнь, вселенная и все остальное ; Всего хорошего, и спасибо за рыбу! ; В основном безвредна. Ссылка на это описание: ./index.php?lvl=notice_display&id=60710 Бронирование
Забронировать этот документ
Copies
Штрих-код Шифр (ББК) Тип документа Место нахождения Секция Статус 89502 84.4Вл Книга Модельная библиотека (ф2) Романы Доступно
Заглавие : Койот Санрайз : Невероятная гонка на школьнуом автобусе: для младшего и среднего школьного возраста: 16+ Название оригинала : The Remarkable Journey of Coyote Sunrise Тип материала: печатный текст Авторы: Дэн Гемайнхарт (1978 -), Автор ; Светлана Владимировна Силакова, Переводчик Издательство: Москва : Розовый жираф Дата выхода: 2020 Серии: Вот эта книга! Под-серии: От 12 до 15 Страницы: 338, [6] с. Размер: 24 см ISBN (или иной код): 978-5-437-00294-0 Цена: (в переплёте) : 654 р Примечание: В выпускных данных: 16+ (Знак информационной продукции согласно Федеральному закону ФЗ-№436 от 29.12.2010 г. «О защите от информации, причиняющей вред их здоровью и развитию»).- 3000 экземпляров Язык : Русский (rus) Язык оригинала : English (eng) Ключевые слова: Литературно-художественные издания американская литература литература США детская литература тексты Шифр(ББК): 84СрСт Для среднего и старшего возраста Аннотация: Койот Санрайз двенадцать лет и семь месяцев, ее дом - школьный автобус, и ей необходимо сдержать свою клятву. А для этого нужно срочно проехать три с половиной тысячи миль.
Вместе с автобусом, котом и папой. Причем папа не должен даже заподозрить, куда и зачем они едут на самом деле. Возможно ли за четыре дня полностью изменить свою жизнь?
Похоже, что да, если этого захотеть очень-очень сильно. Для среднего и старшего школьного возраста.Ссылка на это описание: ./index.php?lvl=notice_display&id=77571 Койот Санрайз = The Remarkable Journey of Coyote Sunrise : Невероятная гонка на школьнуом автобусе: для младшего и среднего школьного возраста: 16+ [печатный текст] / Дэн Гемайнхарт (1978 -), Автор ; Светлана Владимировна Силакова, Переводчик . - Розовый жираф, 2020 . - 338, [6] с. ; 24 см. - (Вот эта книга!. От 12 до 15) .
ISBN : 978-5-437-00294-0 : (в переплёте) : 654 р
В выпускных данных: 16+ (Знак информационной продукции согласно Федеральному закону ФЗ-№436 от 29.12.2010 г. «О защите от информации, причиняющей вред их здоровью и развитию»).- 3000 экземпляров
Язык : Русский (rus) Язык оригинала : English (eng)
Ключевые слова: Литературно-художественные издания американская литература литература США детская литература тексты Шифр(ББК): 84СрСт Для среднего и старшего возраста Аннотация: Койот Санрайз двенадцать лет и семь месяцев, ее дом - школьный автобус, и ей необходимо сдержать свою клятву. А для этого нужно срочно проехать три с половиной тысячи миль.
Вместе с автобусом, котом и папой. Причем папа не должен даже заподозрить, куда и зачем они едут на самом деле. Возможно ли за четыре дня полностью изменить свою жизнь?
Похоже, что да, если этого захотеть очень-очень сильно. Для среднего и старшего школьного возраста.Ссылка на это описание: ./index.php?lvl=notice_display&id=77571 Бронирование
Забронировать этот документ
Copies
Штрих-код Шифр (ББК) Тип документа Место нахождения Секция Статус 96426 84СрСт Книга Филиал №3 Детская литература Доступно
Заглавие : Непостижимости. Уникальное собрание загадок, попадающихся нам на каждом шагу Тип материала: печатный текст Авторы: Дэвид Фелдман, Автор ; Светлана Владимировна Силакова, Переводчик ; Касси Швон, Ил. ; Дурново, Г., Редактор Издательство: Москва : Колибри Дата выхода: 2008 Страницы: 494, [6] с. Иллюстрации: ил ISBN (или иной код): 978-5-987200-39-1 Цена: (в переплёте) : 300 р Примечание: Дополнительный тираж 5000 экземпляров Язык : Русский (rus) Ключевые слова: Энциклопедии Шифр(ББК): 92 Справочные издания Аннотация: Зачем женщины, когда красятся, всегда открывают рот, а мужчины, задумавшись, всегда смотрят вверх? Как из черного винограда получается белое вино? Что означает "YKK" на язычках застежек-"молний"? Кто выбрал для экстренной службы телефонный номер "911"?.. И еще многие десятки столь же животрепещущих и драматических вопросов - под одной обложкой. И на каждый, оказывается, есть ясный и простой ответ.
"Непостижимости" - необычный, остроумный и информативный справочник, раскрывающий окружающие всех нас секреты, с которыми не справиться иным энциклопедиям и высоколобым научным изданиям. Американец Дэвид Фелдман - авторитетный специалист по вопросам массовой культуры и прессы, коллекционирует разгадки этих драматических тайн бытия уже двадцать лет.Ссылка на это описание: ./index.php?lvl=notice_display&id=30172 Непостижимости. Уникальное собрание загадок, попадающихся нам на каждом шагу [печатный текст] / Дэвид Фелдман, Автор ; Светлана Владимировна Силакова, Переводчик ; Касси Швон, Ил. ; Дурново, Г., Редактор . - Москва : Колибри, 2008 . - 494, [6] с. : ил.
ISBN : 978-5-987200-39-1 : (в переплёте) : 300 р
Дополнительный тираж 5000 экземпляров
Язык : Русский (rus)
Ключевые слова: Энциклопедии Шифр(ББК): 92 Справочные издания Аннотация: Зачем женщины, когда красятся, всегда открывают рот, а мужчины, задумавшись, всегда смотрят вверх? Как из черного винограда получается белое вино? Что означает "YKK" на язычках застежек-"молний"? Кто выбрал для экстренной службы телефонный номер "911"?.. И еще многие десятки столь же животрепещущих и драматических вопросов - под одной обложкой. И на каждый, оказывается, есть ясный и простой ответ.
"Непостижимости" - необычный, остроумный и информативный справочник, раскрывающий окружающие всех нас секреты, с которыми не справиться иным энциклопедиям и высоколобым научным изданиям. Американец Дэвид Фелдман - авторитетный специалист по вопросам массовой культуры и прессы, коллекционирует разгадки этих драматических тайн бытия уже двадцать лет.Ссылка на это описание: ./index.php?lvl=notice_display&id=30172 Бронирование
Забронировать этот документ
Copies
Штрих-код Шифр (ББК) Тип документа Место нахождения Секция Статус 79853 92 Книга Центральная Библиотека Справочная литература Доступно
Также она с большим удовольствием переводит фантастику и фэнтэзи: приложила руку к таким известным в кругах фэндома вещам, как «Падение Гипериона» Дэна Симмонса (перевод в соавторстве с Н. Науменко) и пенталогия Дугласа Адамса «Автостопом по Галактике», «Англия, Англия» Джулиана Барнса, а также роман «Интерфейсом об тейбл» Брюса Бетке и многих других.
Член Всероссийской общественной организации Творческий союз «Мастера литературного перевода».