Работаем ежедневно с 9:00 до 18:00. Пятница выходной день
С этой страницы вы можете:
На главную |
Об авторе
Автор Владимир Борисович Бошняк (1949)
Переводчик с английского. Лауреат премии Инолит [2005, 2007]. В его переводах публиковались романы У. Фолкнера, Э. Л. Доктороу, Р. Чандлера, Э. Бёрджесса, У. Перси, У. Стайрона, Ф. Рота, пьесы В...
Работы и произведения данного автора
Изменить критерииЖалость / Тони Моррисон
Заглавие : Жалость : роман Название оригинала : A Mercy Тип материала: печатный текст Авторы: Тони Моррисон (1931), Автор ; Владимир Борисович Бошняк (1949), Переводчик ; Андрей Леонидович Бондаренко (1964), Оформитель книги Издательство: Москва : Астрель Дата выхода: [2010] Другое издательство: Москва : CORPUS Страницы: 254, [8] с ISBN (или иной код): 978-5-271-24661-6 Цена: (в переплёте) : 184 р Примечание: 3000 экземпляров Язык : Русский (rus) Рубрики: Филологические науки. Художественная литература:Соединенные Штаты Америки:Американская литература :Конец 20 века - начало 21 века:Произведения художественной литературы:Художественная проза:Романы. Повести. Рассказы Ключевые слова: Литературно-художественные издания Американская литература Исторические романы, повести и рассказы Тексты Шифр(ББК): 84.7США Литература Соединённых Штатов Америки (США Аннотация: Действие книги "Жалость" происходит в Америке XVII века. Хозяин фермы, затерянной в американской глубинке, заработав на торговле ромом, строит огромный дом, призванный стать райским уголком, но, заболев, умирает. Оставшиеся без мужчины четыре женщины - вдова, индианка-домоправительница и две афроамериканки (фактически рабыни) мужественно стараются сохранить дом, убеждая себя и окружающих в том, что они - одна семья. Но счастье в недостроенном доме невозможно...
Ссылка на это описание: ./index.php?lvl=notice_display&id=32821 Жалость = A Mercy : роман [печатный текст] / Тони Моррисон (1931), Автор ; Владимир Борисович Бошняк (1949), Переводчик ; Андрей Леонидович Бондаренко (1964), Оформитель книги . - Москва : Астрель : Москва : CORPUS, [2010] . - 254, [8] с.
ISBN : 978-5-271-24661-6 : (в переплёте) : 184 р
3000 экземпляров
Язык : Русский (rus)
Рубрики: Филологические науки. Художественная литература:Соединенные Штаты Америки:Американская литература :Конец 20 века - начало 21 века:Произведения художественной литературы:Художественная проза:Романы. Повести. Рассказы Ключевые слова: Литературно-художественные издания Американская литература Исторические романы, повести и рассказы Тексты Шифр(ББК): 84.7США Литература Соединённых Штатов Америки (США Аннотация: Действие книги "Жалость" происходит в Америке XVII века. Хозяин фермы, затерянной в американской глубинке, заработав на торговле ромом, строит огромный дом, призванный стать райским уголком, но, заболев, умирает. Оставшиеся без мужчины четыре женщины - вдова, индианка-домоправительница и две афроамериканки (фактически рабыни) мужественно стараются сохранить дом, убеждая себя и окружающих в том, что они - одна семья. Но счастье в недостроенном доме невозможно...
Ссылка на это описание: ./index.php?lvl=notice_display&id=32821 Бронирование
Забронировать этот документ
Copies
Штрих-код Шифр (ББК) Тип документа Место нахождения Секция Статус 80742 84.7США Книга Модельная библиотека (ф2) Романы Доступно 80970 84.7США Книга Центральная Библиотека Романы Доступно Заводной апельсин / Энтони Бёрджесс
Заглавие : Заводной апельсин : роман: 16+ Название оригинала : A Clockwork Orange Тип материала: печатный текст Авторы: Энтони Бёрджесс (1917 - 1993), Автор ; Владимир Борисович Бошняк (1949), Переводчик ; Г. В. Смиронова, Оформитель книги ; Ольга В. Панкрашина, Технический редактор Издательство: Москва : АСТ Дата выхода: [2019] Серии: Зарубежная классика Страницы: 222, [2] с. Иллюстрации: орнаменты Размер: 21 см ISBN (или иной код): 978-5-17-079974-9 Цена: (в переплёте) : 210 р Примечание: В выпускных данных: 16+ (Знак информационной продукции согласно Федеральному закону ФЗ-№436 от 29.12.2010 г.).- Дополнительный тираж 2000 экземпляров Язык : Русский (rus) Язык оригинала : English (eng) Рубрики: Филологические науки. Художественная литература:Великобритания:Английская литература :с 1945 г.:Произведения художественной литературы:Художественная проза:Романы. Повести. Рассказы Ключевые слова: литературно-художественные издания английская литература литература Великобритании тексты Шифр(ББК): 84.4Вл Литература Великобритании Аннотация: Наше время. Взгляд из 1962 года. Лондон под властью подростковых банд.Ужас насилия превращается в один из видов спорта. Для молодёжи не осталось ничего святого, или просто уважаемого. На фоне этой мрачной картины разворачивается история Алекса — главаря одной из молодёжных шаек. Обыкновенный подросток, закономерный продукт общества. Находящий прелесть в убийствах, грабежах, бессмысленном вандализме. Но у него есть один маленький пунктик — он очень любит и ценит классическую музыку. И это его нехарактерное увлечение в конце-концов играет с ним жестокую шутку.
Роман принёс Энтони Бёрджесу мировую известность. А в 1971 году великий Стенли Кубрик экранизировал роман. Фильм по «Заводному апельсину» стал классикой мирового кинематографа.
Ссылка на это описание: ./index.php?lvl=notice_display&id=61360 Заводной апельсин = A Clockwork Orange : роман: 16+ [печатный текст] / Энтони Бёрджесс (1917 - 1993), Автор ; Владимир Борисович Бошняк (1949), Переводчик ; Г. В. Смиронова, Оформитель книги ; Ольга В. Панкрашина, Технический редактор . - АСТ, [2019] . - 222, [2] с. : орнаменты ; 21 см. - (Зарубежная классика) .
ISBN : 978-5-17-079974-9 : (в переплёте) : 210 р
В выпускных данных: 16+ (Знак информационной продукции согласно Федеральному закону ФЗ-№436 от 29.12.2010 г.).- Дополнительный тираж 2000 экземпляров
Язык : Русский (rus) Язык оригинала : English (eng)
Рубрики: Филологические науки. Художественная литература:Великобритания:Английская литература :с 1945 г.:Произведения художественной литературы:Художественная проза:Романы. Повести. Рассказы Ключевые слова: литературно-художественные издания английская литература литература Великобритании тексты Шифр(ББК): 84.4Вл Литература Великобритании Аннотация: Наше время. Взгляд из 1962 года. Лондон под властью подростковых банд.Ужас насилия превращается в один из видов спорта. Для молодёжи не осталось ничего святого, или просто уважаемого. На фоне этой мрачной картины разворачивается история Алекса — главаря одной из молодёжных шаек. Обыкновенный подросток, закономерный продукт общества. Находящий прелесть в убийствах, грабежах, бессмысленном вандализме. Но у него есть один маленький пунктик — он очень любит и ценит классическую музыку. И это его нехарактерное увлечение в конце-концов играет с ним жестокую шутку.
Роман принёс Энтони Бёрджесу мировую известность. А в 1971 году великий Стенли Кубрик экранизировал роман. Фильм по «Заводному апельсину» стал классикой мирового кинематографа.
Ссылка на это описание: ./index.php?lvl=notice_display&id=61360 Бронирование
Забронировать этот документ
Copies
Штрих-код Шифр (ББК) Тип документа Место нахождения Секция Статус 89892 84.4Вл Книга Модельная библиотека (ф2) Романы Доступно 92295 84.4Вл Книга Модельная библиотека (ф2) Романы Доступно Собрание сочинений. В 6 томах, Том 4. Поселок ; Город / Уильям Фолкер
название коллекции: Собрание сочинений. В 6 томах, Том 4 Заглавие : Поселок ; Город : Романы Тип материала: печатный текст Авторы: Уильям Фолкер (1897 - 1962), Автор ; Борис Тимофеевич Грибанов (1920 - 2005), Редактор ; Петр Васильевич Палиевский (1932 - 2019), Редактор ; Андрей Николаевич Сахаров (1930 - 2019), Редактор ; Аркадий Семенович Долинин (1880 - 1968), Комментатор ; Юрий Филиппович Копылов (1930 -), Художник ; Рита Яковлевна Райт-Ковалёва (1898 - 1988), Переводчик ; Виктор Александрович Хинкис (1930 - 1981), Переводчик ; Владимир Борисович Бошняк (1949), Переводчик Издательство: Москва : Художественная литература Дата выхода: 1987 Страницы: 684, [4] с. Иллюстрации: карты Цена: (в переплёте) : 4 р. 30 к Примечание: 100000 экземпляров Язык : Русский (rus) Язык оригинала : English (eng) Рубрики: Фолкнер, Уильям (1897 - 1962) Фолкнер, Уильям (1897 - 1962):Биография Ключевые слова: литературно-художественные издания американская литература литература США тексты Шифр(ББК): 84.7США Литература Соединённых Штатов Америки (США Аннотация: Роман `Поселок` - первая часть цикла романов американского писателя Уильяма Фолкнера (1897-1962) о жителях Йокнапатофы - вымышленного округа, который стал для писателя неиссякаемым источником тем, образов и сюжетов. "Город" - вторая книга трилогии Уильяма Фолкнера "Деревушка", "Город", "Особняк", посвященной трагедии аристократии американского Юга, которая оказалась перед мучительным выбором - сохранить былые представления о чести и впасть в нищету или порвать с прошлым и влиться в ряды дельцов-нуворишей, делающих скорые и не слишком чистые деньги на прогрессе. Циничный Флем Сноупс разбогател, приобрел респектабельность и вес в обществе. Однако вскоре ему предстоит стать не только свидетелем, но и участником трагедии великой любви, жгучей ревности и разрушительных страстей.. Ссылка на это описание: ./index.php?lvl=notice_display&id=45814 Собрание сочинений. В 6 томах, Том 4. Поселок ; Город : Романы [печатный текст] / Уильям Фолкер (1897 - 1962), Автор ; Борис Тимофеевич Грибанов (1920 - 2005), Редактор ; Петр Васильевич Палиевский (1932 - 2019), Редактор ; Андрей Николаевич Сахаров (1930 - 2019), Редактор ; Аркадий Семенович Долинин (1880 - 1968), Комментатор ; Юрий Филиппович Копылов (1930 -), Художник ; Рита Яковлевна Райт-Ковалёва (1898 - 1988), Переводчик ; Виктор Александрович Хинкис (1930 - 1981), Переводчик ; Владимир Борисович Бошняк (1949), Переводчик . - Москва : Художественная литература, 1987 . - 684, [4] с. : карты.
(в переплёте) : 4 р. 30 к
100000 экземпляров
Язык : Русский (rus) Язык оригинала : English (eng)
Рубрики: Фолкнер, Уильям (1897 - 1962) Фолкнер, Уильям (1897 - 1962):Биография Ключевые слова: литературно-художественные издания американская литература литература США тексты Шифр(ББК): 84.7США Литература Соединённых Штатов Америки (США Аннотация: Роман `Поселок` - первая часть цикла романов американского писателя Уильяма Фолкнера (1897-1962) о жителях Йокнапатофы - вымышленного округа, который стал для писателя неиссякаемым источником тем, образов и сюжетов. "Город" - вторая книга трилогии Уильяма Фолкнера "Деревушка", "Город", "Особняк", посвященной трагедии аристократии американского Юга, которая оказалась перед мучительным выбором - сохранить былые представления о чести и впасть в нищету или порвать с прошлым и влиться в ряды дельцов-нуворишей, делающих скорые и не слишком чистые деньги на прогрессе. Циничный Флем Сноупс разбогател, приобрел респектабельность и вес в обществе. Однако вскоре ему предстоит стать не только свидетелем, но и участником трагедии великой любви, жгучей ревности и разрушительных страстей.. Ссылка на это описание: ./index.php?lvl=notice_display&id=45814 Бронирование
Забронировать этот документ
Copies
Штрих-код Шифр (ББК) Тип документа Место нахождения Секция Статус 33938 84.7США Книга Центральная Библиотека Романы Доступно Собрание сочинений. В 6 томах, Том 6. Рассказы / Уильям Фолкер
название коллекции: Собрание сочинений. В 6 томах, Том 6 Заглавие : Рассказы Тип материала: печатный текст Авторы: Уильям Фолкер (1897 - 1962), Автор ; Борис Тимофеевич Грибанов (1920 - 2005), Редактор ; Петр Васильевич Палиевский (1932 - 2019), Редактор ; Андрей Николаевич Сахаров (1930 - 2019), Редактор ; Аркадий Семенович Долинин (1880 - 1968), Комментатор ; Юрий Филиппович Копылов (1930 -), Художник ; Илья М. Бернштейн (1967), Переводчик ; Лариса Георгиевна Беспалова (1933), Переводчик ; Владимир Борисович Бошняк (1949), Переводчик Издательство: Москва : Художественная литература Дата выхода: 1987 Страницы: 670, [2] с. Иллюстрации: карты Цена: (в переплёте) : 4 р. 10 к Примечание: 100000 экземпляров Язык : Русский (rus) Язык оригинала : English (eng) Рубрики: Фолкнер, Уильям (1897 - 1962) Фолкнер, Уильям (1897 - 1962):Биография Ключевые слова: литературно-художественные издания американская литература литература США тексты Шифр(ББК): 84.7США Литература Соединённых Штатов Америки (США Примечание о содержании: Из сборника "Тринадцать": Роза для Эмили ; Волосы ; Засушливый сентябрь ; Когда наступит ночь ; Красные листья ; Справедливость ; Ad astra ; Победа ; Расселина ; Все они мертвы, эти старые пилоты ; Мистраль ; Каркассонн ; Из сборника "Доктор Мартино и другие рассказы": Смертельный прыжок ; Элли ; Полный поворот кругом ; Честь ; Доктор Мартино ; Лисья травля ; Жила-была королева ; Нагорная победа ; Из сборника "Ход конем": Дым ; Рука, простертая на воды ; Ошибка в химической формуле ; Из сборника "Собрание рассказов": Поджигатель ; Дранка для господа ; Высокие люди ; Медвежья охота ; Два солдата ; Не погибнет ; Дядя Билли ; Вот будет здорово ; Ухаживание ; Пенсильванский вокзал ; Брошь ; Моя бабушка Миллард, генерал Бедфорд Форрест и битва при Угонном ручье ; Золотая земля Ссылка на это описание: ./index.php?lvl=notice_display&id=45812 Собрание сочинений. В 6 томах, Том 6. Рассказы [печатный текст] / Уильям Фолкер (1897 - 1962), Автор ; Борис Тимофеевич Грибанов (1920 - 2005), Редактор ; Петр Васильевич Палиевский (1932 - 2019), Редактор ; Андрей Николаевич Сахаров (1930 - 2019), Редактор ; Аркадий Семенович Долинин (1880 - 1968), Комментатор ; Юрий Филиппович Копылов (1930 -), Художник ; Илья М. Бернштейн (1967), Переводчик ; Лариса Георгиевна Беспалова (1933), Переводчик ; Владимир Борисович Бошняк (1949), Переводчик . - Москва : Художественная литература, 1987 . - 670, [2] с. : карты.
(в переплёте) : 4 р. 10 к
100000 экземпляров
Язык : Русский (rus) Язык оригинала : English (eng)
Рубрики: Фолкнер, Уильям (1897 - 1962) Фолкнер, Уильям (1897 - 1962):Биография Ключевые слова: литературно-художественные издания американская литература литература США тексты Шифр(ББК): 84.7США Литература Соединённых Штатов Америки (США Примечание о содержании: Из сборника "Тринадцать": Роза для Эмили ; Волосы ; Засушливый сентябрь ; Когда наступит ночь ; Красные листья ; Справедливость ; Ad astra ; Победа ; Расселина ; Все они мертвы, эти старые пилоты ; Мистраль ; Каркассонн ; Из сборника "Доктор Мартино и другие рассказы": Смертельный прыжок ; Элли ; Полный поворот кругом ; Честь ; Доктор Мартино ; Лисья травля ; Жила-была королева ; Нагорная победа ; Из сборника "Ход конем": Дым ; Рука, простертая на воды ; Ошибка в химической формуле ; Из сборника "Собрание рассказов": Поджигатель ; Дранка для господа ; Высокие люди ; Медвежья охота ; Два солдата ; Не погибнет ; Дядя Билли ; Вот будет здорово ; Ухаживание ; Пенсильванский вокзал ; Брошь ; Моя бабушка Миллард, генерал Бедфорд Форрест и битва при Угонном ручье ; Золотая земля Ссылка на это описание: ./index.php?lvl=notice_display&id=45812 Бронирование
Забронировать этот документ
Copies
Штрих-код Шифр (ББК) Тип документа Место нахождения Секция Статус 36627 84.7США Книга Центральная Библиотека Проза Доступно