Работаем ежедневно с 9:00 до 18:00. Пятница выходной день
С этой страницы вы можете:
| На главную |
Об авторе
Автор Виль Матвеевич Быков (1925 -)
старший научный сотрудник РАН.российский литературовед, исследователь жизни и творчества Джека Лондона, кандидат филологических наук, переводчик. Почётный член Правления Общества Дж. Лондона (США).
Работы и произведения данного автора
Изменить критерииБелый Клык. Рассказы / Джек Лондон
Заглавие : Белый Клык. Рассказы : Сборник Тип материала: печатный текст Авторы: Джек Лондон (1876 - 1916), Автор ; Эрнест Сетон-Томпсон (1860 - 1946), Автор ; Феликс Зальтен (1869 - 1945), Автор ; Алексей Матвеевич Зверев (1939 - 2003), Автор предисловия ; Борис Александрович Дехтерев (1908 - 1993), Оформитель книги ; Виктор Ефимович Цигаль (1916 - 2005), Ил. ; Наталья Альбертовна Волжина (1903 - 1981), Переводчик ; Наталья Леонидовна Дарузес (1899 - 1982), Переводчик ; Виль Матвеевич Быков (1925 -), Переводчик ; Анна Сергеевна Елеонская (1918 -), Переводчик ; Вера Максимовна Топер (1890 - 1964), Переводчик ; К. А. Федорова, Составитель Сведения об издании: Подписное издание Издательство: Москва [Россия] : Детская литература Дата выхода: 1982 Серии: Библиотека мировой литературы для детей No. Том 48 Страницы: 652, [4] с. Иллюстрации: ил. + вкладные [9] л. Размер: 22 см Цена: (в переплёте) : 2 р Примечание: 407 000 экземпляров Язык : Русский (rus) Язык оригинала : English (eng) German (ger) Ключевые слова: литературно-художественные издания тексты Шифр(ББК): 84(0)6 Произведения литературы 20 века Примечание о содержании: А. Зверев. Большой материк естественной жизни (предисловие), стр. 3-18
Джек Лондон. Повести и рассказы.
Джек Лондон. Белый клык (повесть, перевод И. Желнова), стр. 19-166
Рассказы
Джек Лондон. Любовь к жизни (рассказ, перевод Н. Дарузес), стр. 167-182
Джек Лондон. Через стремнины к Клондайку (рассказ, перевод Л. Быковой), стр. 182-194
Джек Лондон. Костер (рассказ, перевод А. Елеонской), стр. 194-206
Джек Лондон. Конец сказки (рассказ, перевод В. Топер), стр. 207-226
Джек Лондон. Сказание о Кише (рассказ, перевод Н. Георгиевской), стр. 226-232
Джек Лондон. На берегах Сакраменто (рассказ, перевод М. Богословской), стр. 233-240
Джек Лондон. Приключение в воздушном океане (рассказ, перевод Н. Галь), стр. 241-245
Джек Лондон. Отступник (рассказ, перевод З. Александровой), стр. 245-260
Джек Лондон. Прямой рейс (рассказ, перевод Л. Быковой), стр. 260-262
Джек Лондон. Под палубным тентом (рассказ, перевод И. Гуровой), стр. 262-268
Джек Лондон. Мексиканец (рассказ, перевод И. Гуровой), стр. 268-290
Э. Сетон-Томпсон. Рассказы о животных, стр. 293-554
Эрнест Сетон-Томпсон. Домино (повесть, перевод Н. Чуковского), стр. 293-328
Эрнест Сетон-Томпсон. Бинго (рассказ, перевод Н. Чуковского), стр. 329-352
Эрнест Сетон-Томпсон. Вулли (рассказ, перевод Н. Чуковского), стр. 353-362
Эрнест Сетон-Томпсон. Красношейка (рассказ, перевод Н. Чуковского), стр. 363-381
Эрнест Сетон-Томпсон. Серебряное пятнышко (рассказ, перевод Н. Чуковского), стр. 382-391
Эрнест Сетон-Томпсон. Жизнь серого медведя (рассказ, перевод Н. Чуковского), стр. 392-420
Эрнест Сетон-Томпсон. Виннипегский волк (рассказ, перевод Н. Чуковского), стр. 421-431
Эрнест Сетон-Томпсон. Королевская Аналостанка (рассказ, перевод Н. Чуковского), стр. 432-453
Эрнест Сетон-Томпсон. Снап (рассказ, перевод Н. Чуковского), стр. 454-464
Эрнест Сетон-Томпсон. Джек — боевой конёк (рассказ, перевод Н. Чуковского), стр. 465-483
Эрнест Сетон-Томпсон. Арно (рассказ, перевод Н. Чуковского), стр. 484-495
Эрнест Сетон-Томпсон. Уличный певец (рассказ, перевод Н. Чуковского), стр. 496-505
Эрнест Сетон-Томпсон. Тито (рассказ, перевод Н. Чуковского), стр. 506-530
Эрнест Сетон-Томпсон. Отчего синицы раз в году теряют рассудок (микрорассказ, перевод Н. Чуковского), стр. 531-533
Эрнест Сетон-Томпсон. Медвежонок Джонни (рассказ, перевод Н. Чуковского), стр. 534-548
Эрнест Сетон-Томпсон. Чинк (рассказ, перевод Н. Чуковского), стр. 549-554
Феликс Зальтен. Бемби (сказка, перевод Ю. Нагибина), стр. 555-650
Алексей Зверев. Комментарии (справочник), стр. 652-653Ссылка на это описание: ./index.php?lvl=notice_display&id=75800 Белый Клык. Рассказы : Сборник [печатный текст] / Джек Лондон (1876 - 1916), Автор ; Эрнест Сетон-Томпсон (1860 - 1946), Автор ; Феликс Зальтен (1869 - 1945), Автор ; Алексей Матвеевич Зверев (1939 - 2003), Автор предисловия ; Борис Александрович Дехтерев (1908 - 1993), Оформитель книги ; Виктор Ефимович Цигаль (1916 - 2005), Ил. ; Наталья Альбертовна Волжина (1903 - 1981), Переводчик ; Наталья Леонидовна Дарузес (1899 - 1982), Переводчик ; Виль Матвеевич Быков (1925 -), Переводчик ; Анна Сергеевна Елеонская (1918 -), Переводчик ; Вера Максимовна Топер (1890 - 1964), Переводчик ; К. А. Федорова, Составитель . - Подписное издание . - Детская литература, 1982 . - 652, [4] с. : ил. + вкладные [9] л. ; 22 см. - (Библиотека мировой литературы для детей; Том 48) .
(в переплёте) : 2 р
407 000 экземпляров
Язык : Русский (rus) Язык оригинала : English (eng) German (ger)
Ключевые слова: литературно-художественные издания тексты Шифр(ББК): 84(0)6 Произведения литературы 20 века Примечание о содержании: А. Зверев. Большой материк естественной жизни (предисловие), стр. 3-18
Джек Лондон. Повести и рассказы.
Джек Лондон. Белый клык (повесть, перевод И. Желнова), стр. 19-166
Рассказы
Джек Лондон. Любовь к жизни (рассказ, перевод Н. Дарузес), стр. 167-182
Джек Лондон. Через стремнины к Клондайку (рассказ, перевод Л. Быковой), стр. 182-194
Джек Лондон. Костер (рассказ, перевод А. Елеонской), стр. 194-206
Джек Лондон. Конец сказки (рассказ, перевод В. Топер), стр. 207-226
Джек Лондон. Сказание о Кише (рассказ, перевод Н. Георгиевской), стр. 226-232
Джек Лондон. На берегах Сакраменто (рассказ, перевод М. Богословской), стр. 233-240
Джек Лондон. Приключение в воздушном океане (рассказ, перевод Н. Галь), стр. 241-245
Джек Лондон. Отступник (рассказ, перевод З. Александровой), стр. 245-260
Джек Лондон. Прямой рейс (рассказ, перевод Л. Быковой), стр. 260-262
Джек Лондон. Под палубным тентом (рассказ, перевод И. Гуровой), стр. 262-268
Джек Лондон. Мексиканец (рассказ, перевод И. Гуровой), стр. 268-290
Э. Сетон-Томпсон. Рассказы о животных, стр. 293-554
Эрнест Сетон-Томпсон. Домино (повесть, перевод Н. Чуковского), стр. 293-328
Эрнест Сетон-Томпсон. Бинго (рассказ, перевод Н. Чуковского), стр. 329-352
Эрнест Сетон-Томпсон. Вулли (рассказ, перевод Н. Чуковского), стр. 353-362
Эрнест Сетон-Томпсон. Красношейка (рассказ, перевод Н. Чуковского), стр. 363-381
Эрнест Сетон-Томпсон. Серебряное пятнышко (рассказ, перевод Н. Чуковского), стр. 382-391
Эрнест Сетон-Томпсон. Жизнь серого медведя (рассказ, перевод Н. Чуковского), стр. 392-420
Эрнест Сетон-Томпсон. Виннипегский волк (рассказ, перевод Н. Чуковского), стр. 421-431
Эрнест Сетон-Томпсон. Королевская Аналостанка (рассказ, перевод Н. Чуковского), стр. 432-453
Эрнест Сетон-Томпсон. Снап (рассказ, перевод Н. Чуковского), стр. 454-464
Эрнест Сетон-Томпсон. Джек — боевой конёк (рассказ, перевод Н. Чуковского), стр. 465-483
Эрнест Сетон-Томпсон. Арно (рассказ, перевод Н. Чуковского), стр. 484-495
Эрнест Сетон-Томпсон. Уличный певец (рассказ, перевод Н. Чуковского), стр. 496-505
Эрнест Сетон-Томпсон. Тито (рассказ, перевод Н. Чуковского), стр. 506-530
Эрнест Сетон-Томпсон. Отчего синицы раз в году теряют рассудок (микрорассказ, перевод Н. Чуковского), стр. 531-533
Эрнест Сетон-Томпсон. Медвежонок Джонни (рассказ, перевод Н. Чуковского), стр. 534-548
Эрнест Сетон-Томпсон. Чинк (рассказ, перевод Н. Чуковского), стр. 549-554
Феликс Зальтен. Бемби (сказка, перевод Ю. Нагибина), стр. 555-650
Алексей Зверев. Комментарии (справочник), стр. 652-653Ссылка на это описание: ./index.php?lvl=notice_display&id=75800 Бронирование
Забронировать этот документ
Copies
Штрих-код Шифр (ББК) Тип документа Место нахождения Секция Статус 0119471 84(0)6 Книга Читальный зал ЦБ Проза Доступно
Заглавие : Моряк в седле : художественная биография Джека Лондона Тип материала: печатный текст Авторы: Ирвинг Стоун (1903 - 1989), Автор ; Мария Иосифовна Кан (1926 - 2014), Переводчик ; Виль Матвеевич Быков (1925 -), Автор предисловия ; Виль Матвеевич Быков (1925 -), Автор послесловия, концовки ; Даниил Александрович Гранин (1919 - 4 июля 2017), Редактор ; Алексей Матвеевич Зверев (1939 - 2003), Редактор ; Юрий Владимирович Манн (1929 - 2022), Редактор ; Энгельсина Викторовна Переслегина (26 января 1936, Ташкент, УзССР -), Редактор ; Галина Евгеньевна Померанцева, Редактор ; Инна Артуровна Тертерян (1933 - 1986), Редактор ; Андрей Михайлович Турков (1924 - 2016), Редактор ; Эдварда Борисовна Кузьмина (15 декабря 1937 -), Редактор ; Николай Алексеевич Ящук (1945 -), Художник ; И. А. Лукашова, Технический редактор ; Е. М. Лазарева, Автор сопроводительного материала Издательство: Москва : Книга Дата выхода: 1984 Страницы: 268, [4] с. Иллюстрации: ил. Размер: 22 см Цена: (в переплёте) : 2 р. 50 к Примечание: Библиография в конце издания.- Библиография в подстрочных примечаниях.- 215 000 экземпляров Язык : Русский (rus) Язык оригинала : English (eng) Рубрики: Лондон, Джек (1876 - 1916) Лондон, Джек (1876 - 1916):Биография Лондон, Джек (1876 - 1916):и Россия Ключевые слова: американская литература литература США Шифр(ББК): 83.37США Литература США Аннотация: В книге Ирвинга Стоуна создан образ замечательного писателя Джека Лондона. Она проникнута искренней любовью к выдающемуся сыну американского народа. Примечание о содержании: Джек Лондон глазами Ирвинга Стоуна / Виль Быков. ; Несколько штрихов к портрету / Виль Быков. Джек Лондон и Россия ; Именной комментарий Ссылка на это описание: ./index.php?lvl=notice_display&id=85956 Моряк в седле : художественная биография Джека Лондона [печатный текст] / Ирвинг Стоун (1903 - 1989), Автор ; Мария Иосифовна Кан (1926 - 2014), Переводчик ; Виль Матвеевич Быков (1925 -), Автор предисловия ; Виль Матвеевич Быков (1925 -), Автор послесловия, концовки ; Даниил Александрович Гранин (1919 - 4 июля 2017), Редактор ; Алексей Матвеевич Зверев (1939 - 2003), Редактор ; Юрий Владимирович Манн (1929 - 2022), Редактор ; Энгельсина Викторовна Переслегина (26 января 1936, Ташкент, УзССР -), Редактор ; Галина Евгеньевна Померанцева, Редактор ; Инна Артуровна Тертерян (1933 - 1986), Редактор ; Андрей Михайлович Турков (1924 - 2016), Редактор ; Эдварда Борисовна Кузьмина (15 декабря 1937 -), Редактор ; Николай Алексеевич Ящук (1945 -), Художник ; И. А. Лукашова, Технический редактор ; Е. М. Лазарева, Автор сопроводительного материала . - Москва : Книга, 1984 . - 268, [4] с. : ил. ; 22 см.
(в переплёте) : 2 р. 50 к
Библиография в конце издания.- Библиография в подстрочных примечаниях.- 215 000 экземпляров
Язык : Русский (rus) Язык оригинала : English (eng)
Рубрики: Лондон, Джек (1876 - 1916) Лондон, Джек (1876 - 1916):Биография Лондон, Джек (1876 - 1916):и Россия Ключевые слова: американская литература литература США Шифр(ББК): 83.37США Литература США Аннотация: В книге Ирвинга Стоуна создан образ замечательного писателя Джека Лондона. Она проникнута искренней любовью к выдающемуся сыну американского народа. Примечание о содержании: Джек Лондон глазами Ирвинга Стоуна / Виль Быков. ; Несколько штрихов к портрету / Виль Быков. Джек Лондон и Россия ; Именной комментарий Ссылка на это описание: ./index.php?lvl=notice_display&id=85956 Бронирование
Забронировать этот документ
Copies
Штрих-код Шифр (ББК) Тип документа Место нахождения Секция Статус 0209301 83.37США Книга Филиал №1 (Детская библиотека) Литературоведение. Языкознание. Фольклор Доступно
Заглавие : Моряк в седле : художественная биография Джека Лондона Тип материала: печатный текст Авторы: Ирвинг Стоун (1903 - 1989), Автор ; Мария Иосифовна Кан (1926 - 2014), Переводчик ; Виль Матвеевич Быков (1925 -), Автор предисловия ; Виль Матвеевич Быков (1925 -), Автор послесловия, концовки ; Эдварда Борисовна Кузьмина (15 декабря 1937 -), Редактор ; Николай Алексеевич Ящук (1945 -), Художник ; А. З. Коган, Технический редактор Издательство: Москва : Книга Дата выхода: 1987 Страницы: 333, [3] c. Размер: 20 см Цена: 2 р Примечание: 400 000 экземпляров Язык : Русский (rus) Язык оригинала : English (eng) Рубрики: Лондон, Джек (1876 - 1916) Лондон, Джек (1876 - 1916):Биография Лондон, Джек (1876 - 1916):в художественной литературе Ключевые слова: американская литература литература США Шифр(ББК): 83.37США Литература США Ссылка на это описание: ./index.php?lvl=notice_display&id=85957 Моряк в седле : художественная биография Джека Лондона [печатный текст] / Ирвинг Стоун (1903 - 1989), Автор ; Мария Иосифовна Кан (1926 - 2014), Переводчик ; Виль Матвеевич Быков (1925 -), Автор предисловия ; Виль Матвеевич Быков (1925 -), Автор послесловия, концовки ; Эдварда Борисовна Кузьмина (15 декабря 1937 -), Редактор ; Николай Алексеевич Ящук (1945 -), Художник ; А. З. Коган, Технический редактор . - Москва : Книга, 1987 . - 333, [3] c. ; 20 см.
2 р
400 000 экземпляров
Язык : Русский (rus) Язык оригинала : English (eng)
Рубрики: Лондон, Джек (1876 - 1916) Лондон, Джек (1876 - 1916):Биография Лондон, Джек (1876 - 1916):в художественной литературе Ключевые слова: американская литература литература США Шифр(ББК): 83.37США Литература США Ссылка на это описание: ./index.php?lvl=notice_display&id=85957 Бронирование
Забронировать этот документ
Copies
Штрих-код Шифр (ББК) Тип документа Место нахождения Секция Статус 0349221 83.37США Книга Филиал №1 (Детская библиотека) Литературоведение. Языкознание. Фольклор Доступно
Заглавие : По следам Джека Лондона : документальные рассказы Тип материала: печатный текст Авторы: Виль Матвеевич Быков (1925 -), Автор ; Снежана Симеонова (1936 -), Ил. ; Г. Г. Седова, Технический редактор Сведения об издании: Издание 2-е, дополненное Издательство: Москва [Россия] : Детская литература Дата выхода: 1983 Страницы: 173, [3] c. Иллюстрации: ил.+ вкладные фотоил. [16] л. Размер: 21 см Цена: (в переплёте) : 65 к Примечание: Библиография в подстрочных примечаниях.- Библиография: с. 171, 172.- 50 000 экземпляров Язык : Русский (rus) Рубрики: Лондон, Джек (1876 - 1916) Лондон, Джек (1876 - 1916):Биография Ключевые слова: американская литература литература США Шифр(ББК): 83.37США Литература США Аннотация: В книге рассказывается о поисках и находках неизвестных произведений Джека Лондона, одного из самых знаменитых американских писателей. Автор увлекательно повествует о поездках по местам, где жил и творил Лондон, о встречах с его потомками и теми, кто был с ним хорошо знаком, о новых подробностях полной событиями биографии художника и обстоятельствах внезапной смерти жизнелюбивого человека. Непростой была и судьба его произведений, которые в разные периоды времени на родине писателя и вРоссии воспринимались неоднозначно. Для широкого круга читателей. Ссылка на это описание: ./index.php?lvl=notice_display&id=85909 По следам Джека Лондона : документальные рассказы [печатный текст] / Виль Матвеевич Быков (1925 -), Автор ; Снежана Симеонова (1936 -), Ил. ; Г. Г. Седова, Технический редактор . - Издание 2-е, дополненное . - Москва (центр, М. Черкасский пер., 1, 109012, Россия) : Детская литература, 1983 . - 173, [3] c. : ил.+ вкладные фотоил. [16] л. ; 21 см.
(в переплёте) : 65 к
Библиография в подстрочных примечаниях.- Библиография: с. 171, 172.- 50 000 экземпляров
Язык : Русский (rus)
Рубрики: Лондон, Джек (1876 - 1916) Лондон, Джек (1876 - 1916):Биография Ключевые слова: американская литература литература США Шифр(ББК): 83.37США Литература США Аннотация: В книге рассказывается о поисках и находках неизвестных произведений Джека Лондона, одного из самых знаменитых американских писателей. Автор увлекательно повествует о поездках по местам, где жил и творил Лондон, о встречах с его потомками и теми, кто был с ним хорошо знаком, о новых подробностях полной событиями биографии художника и обстоятельствах внезапной смерти жизнелюбивого человека. Непростой была и судьба его произведений, которые в разные периоды времени на родине писателя и вРоссии воспринимались неоднозначно. Для широкого круга читателей. Ссылка на это описание: ./index.php?lvl=notice_display&id=85909 Бронирование
Забронировать этот документ
Copies
Штрих-код Шифр (ББК) Тип документа Место нахождения Секция Статус 0175091 83.37США Книга Филиал №1 (Детская библиотека) Литературоведение. Языкознание. Фольклор Доступно
