В / Иван Сергеевич ТургеневЗаглавие : | Либретто комических опер. Водевиль. Стихотворения. Речи. Записки общественного назначения. Афтобиографическое незавершенное. DUBIA : 1840 - 1883. Указателт | Тип материала: | печатный текст | Авторы: | Иван Сергеевич Тургенев (1818 - 1883), Автор ; М. Б. Покровская, Редактор ; Михаил Варлаамович Большаков (1923 -), Художник ; О. М. Гуськова, Технический редактор ; Н. П. Кузнецова, Технический редактор ; Анатолий Иванович Батюто (1920 - 1991), Автор сопроводительного материала ; Инна Александровна Битюгова (1926 - 2021) , Автор сопроводительного материала ; Абрам Акимович Гозенпуд (1908 - 2004), Автор сопроводительного материала ; Нина Серафимовна Никитина, Автор сопроводительного материала ; Абрам Акимович Гозенпуд (1908 - 2004), Редактор ; Нина Серафимовна Никитина, Редактор | Дата выхода: | 1986 | Страницы: | 813, [3] с. | Иллюстрации: | портр. [1] л. | Цена: | 5 р. 50 к | Примечание: | А.А. Гозенпуд. И.С. Тургенев — музыкальный драматург (статья), с. 583 - 632.-
Е.М. Лобковская. Указатель произведений И. С. Тургенева, помещенных в томах 1—12 Сочинений, с. 731 - 743.- Е.М. Лобковская. Указатель имен, упоминаемых в текстах 1—12 томов Сочинений И. С. Тургенева, с. 744 - 787.- И.А. Битюгова, Н.С. Никитина. Произведения и переводы Тургенева, не вошедшие в издание. Приписываемое Тургеневу и коллективное. Неосуществленные замыслы, с. 788 - 801.- Сводный список условных сокращений, принятых в 1—12 томах Сочинений И.С. Тургенева, с. 802 - 809.- Список иллюстраций, с. 810.- Текст : непосредственный | Язык : | Русский (rus) Язык оригинала : French (fre) | Рубрики: | Тургенев, Иван Сергеевич (1818 - 1883) Тургенев, Иван Сергеевич (1818 - 1883):Речи, выступления и т.п.
| Ключевые слова: | русская литература тексты | Шифр(ББК): | 84Р1 | Примечание о содержании: | ЛИБРЕТТО КОМИЧЕСКИХ ОПЕР, СЦЕНАРИИ И ВОДЕВИЛЬ
ЛИБРЕТТО
Иван Тургенев. Trop de femmes (operette en deux actes), стр. 7-25
Иван Тургенев. Слишком много жен (Перевод) (оперетта в двух действиях, перевод О. Моисеенко, В. Орловской), стр. 25-43
Иван Тургенев. Der letzte Zauberer (Fantastische Operette in 2 Acten) (перевод Р. Поля), стр. 44-84
Иван Тургенев. Последний колдун (Перевод) (перевод Д. Каравкиной, И. Снеговой, В.Р. Дапилевского), стр. 84-117
Иван Тургенев. L'Ogre. Rôle de Micocolembo, стр. 118-125
Иван Тургенев. Людоед. Роль Микоколембо (Перевод) (перевод Н.П. Генераловой), стр. 125-131
Иван Тургенев. Le Miroir, стр. 132-168
Иван Тургенев. Зеркало (Перевод) (перевод А. Худадовой), стр. 168-202
СЦЕНАРИИ
Иван Тургенев. Les Bohémiens, стр. 203-204
Иван Тургенев. Цыгане (Перевод) (перевод Н.П. Генераловой), стр. 204
Иван Тургенев. < Le Pasteur courageux>, стр. 205-208
Иван Тургенев. <Доблестный пастор> (Перевод) (перевод Н.П. Генераловой), стр. 208-210
Иван Тургенев. < L'homme mystérieux>, стр. 211-216
Иван Тургенев. <Таинственный человек> (Перевод) (перевод Н.П. Генераловой), стр. 216-221
Иван Тургенев. Scenario < für Brahms>, стр. 222-227
Иван Тургенев. Сценарий <для Брамса>(Перевод) (перевод Р. Данилевского), стр. 227-232
Иван Тургенев. < Consuelo>, стр. 233-237
Иван Тургенев. <Консуэло> (Перевод) (перевод Н.П. Генераловой), стр. 237-240
Иван Тургенев. Une nuit à l'auberge de Grand Sanglier, стр. 241-268
Иван Тургенев. Ночь в гостинице Великого Кабана (Перевод) (перевод А. Худадовой), стр. 268-290
СТИХОТВОРЕНИЯ
«Признаться надо нам…» (Из Вольтера) (стихотворение, перевод И. Тургенева), стр. 293
«Бейте, бейте, барабаны!» (Из У. Уитмена) (стихотворение, перевод И. Тургенева), стр. 294-295
Иван Тургенев. Крóкет в Виндзоре (стихотворение), стр. 296-297
Тексты для романсов Полины Виардо
Иван Тургенев. Синица (стихотворение), стр. 298
Иван Тургенев. На заре (стихотворение), стр. 298-299
Иван Тургенев. Разгадка (стихотворение), стр. 299
Иван Тургенев. Разлука (стихотворение), стр. 299-300
Перед судом (Из Гёте) (стихотворение, перевод И. Тургенева), стр. 300
Ночь и день (Из Э. Тюркети) (стихотворение, перевод И. Тургенева), стр. 301
Лесная тишь (Из Р. Поля) (стихотворение, перевод И. Тургенева), стр. 301
Загубленная жизнь (Из Р. Поля) (стихотворение, перевод И. Тургенева), стр. 302
Ожидание (Из Р. Поля) (стихотворение, перевод И. Тургенева), стр. 302
Садовник (Из Э. Мёрике) (стихотворение, перевод И. Тургенева), стр. 303
Былое счастье (Из Э. Мёрике) (стихотворение, перевод И. Тургенева), стр. 304
«Стоит погода злая!» (Из Гейне) (стихотворение, перевод И. Тургенева), стр. 304
Иван Тургенев. «Et j'errais pesamment...» (стихотворение), стр. 305-306
Иван Тургенев. «Я брел среди холмов...» (Перевод) (стихотворение). стр. 306-307
Эпиграммы
Иван Тургенев. <На Н. X. Кетчера> (стихотворение), стр. 308
Иван Тургенев. <На П. Н. Кудрявцева> (стихотворение), стр. 308
Иван Тургенев. <На В. П. Боткина> (стихотворение), стр. 308
Иван Тургенев. <На А. В. Дружинина> (стихотворение), стр. 308
Иван Тургенев. <На А. В. Никитенко> (стихотворение), стр. 308
Сатирические стихотворения и пародии
Иван Тургенев. «Когда монарх наш незабвенный...» (стихотворение), стр. 309
Иван Тургенев. Шестилетний обличитель (стихотворение), стр. 310-313
Иван Тургенев. «Жил-был некакий мальчишка...» (стихотворение), стр. 314-315
Иван Тургенев. «Отсутствующими очами...» (стихотворение), стр. 315
Коллективное
Послание к Лонгинову (стихотворение), стр. 316-318
РЕЧИ. ЗАПИСКИ ОБЩЕСТВЕННОГО НАЗНАЧЕНИЯ
Иван Тургенев. <Речь на обеде 19 февраля 1863 г.> (произведение (прочее)), стр. 321-322
Иван Тургенев. <Памяти А. В. Дружинина> (произведение (прочее)), стр. 323-324
Иван Тургенев. <Речь о Шекспире> (произведение (прочее)), стр. 325-328
Иван Тургенев. <Речь на обеде 19 февраля 1868 г.> (произведение (прочее)), стр. 329
Иван Тургенев. <Речь на международном праздновании столетия со дня рождения Вальтера Скотта 28 июля/9 августа 1871 г.>
Иван Тургенев. [I will not dwell...] (произведение (прочее)), стр. 330-331
Иван Тургенев. [Не буду останавливаться...] (Перевод) (произведение (прочее)), стр. 331
Иван Тургенев. <Речь на международном литературном конгрессе 5/17 июня 1878 г.>
Иван Тургенев. [Messieurs...] (произведение (прочее)), стр. 332-333
Иван Тургенев. [Милостивые государи...] (Перевод) (произведение (прочее)), стр. 333-334
Речи, связанные с чествованием Тургенева в 1879 г.
Иван Тургенев. <Речь к московским студентам 4/16 марта 1879 г.> (произведение (прочее)), стр. 335
Иван Тургенев. <Речь на обеде в «Эрмитаже» 6/18 марта 1879 г.> (произведение (прочее)), стр. 336-337
Иван Тургенев. <Речь на обеде профессоров и литераторов 13/25 марта 1879 г.> (произведение (прочее)), стр. 338-339
Иван Тургенев. <Речь, подготовленная для обеда в Собрании петербургских художников 17/29 марта 1879 г.> (произведение (прочее)), стр. 340
Иван Тургенев. <Речь по поводу открытия памятника А.С. Пушкину в Москве> (произведение (прочее)), стр. 341-350
ЗАПИСКИ ОБЩЕСТВЕННОГО НАЗНАЧЕНИЯ
Иван Тургенев. <Записка об издании журнала «Хозяйственный указатель»> (произведение (прочее)), стр. 351-358
Иван Тургенев. Проект программы «Общества для распространения грамотности и первоначального образования» (произведение (прочее)), стр. 359-366
Иван Тургенев. <Обращение ко всем русским в Париже> (произведение (прочее)). стр. 367-368
АВТОБИОГРАФИЧЕСКОЕ
Иван Тургенев. Ответы Тургенева на вопросы, предложенные ему в 1869 и 1880 годах (произведение (прочее)), стр. 371-372
Иван Тургенев. Записи, посвященные пушкинским реликвиям
Иван Тургенев. «Перстень этот был подарен Пушкину...» (произведение (прочее)), стр. 375
Иван Тургенев. «Клочок волос Пушкина...» (произведение (прочее)), стр. 375
Иван Тургенев. Альбомные записи (произведение (прочее))
Иван Тургенев. <В записную книжку Н. А. Тучковой> (произведение (прочее)), стр. 376
Иван Тургенев. <В альбом М. П. Боткиной> (стихотворение), стр. 376
Иван Тургенев. <В альбом Н. В. Гербеля> (произведение (прочее)), стр. 377
Иван Тургенев. <В альбом Н. В. Гербеля> (произведение (прочее)), стр. 377
Иван Тургенев. <В альбом С. Н. Степанова> (произведение (прочее)), стр. 377
Иван Тургенев. <В альбом В. Ганки> (произведение (прочее)), стр. 377
Иван Тургенев. <В альбом О. А. Козловой> (произведение (прочее)), стр. 378
НЕЗАВЕРШЕННОЕ. ПОДГОТОВИТЕЛЬНЫЕ МАТЕРИАЛЫ
НЕЗАВЕРШЕННОЕ
I. Либретто и сценарии оперетт
Иван Тургенев. < L'Ondine>, стр. 381-385
Иван Тургенев. <Ундина> (Перевод) (сценарий, перевод Н.П. Генераловой), стр. 385-388
Иван Тургенев. < Mimica> (произведение (прочее)), стр. 389-410
Иван Тургенев. <Мимика> (Перевод) (произведение (прочее), перевод Н.П. Генераловой), стр. 410-426
II. Рассказы и сказки для детей
Иван Тургенев. «Жил-был у нас по соседству...» (произведение (прочее)), стр. 427
ПОДГОТОВИТЕЛЬНЫЕ МАТЕРИАЛЫ
Trop de femmes
Иван Тургенев. [Trop de femmes.] Seconde acte, стр. 428-433
Иван Тургенев. Trop de femmes (opérette en deux tableaux), стр. 433-445
Иван Тургенев. Слишком много жен (Перевод) (оперетта в двух картинах, перевод Н.П. Генераловой), стр. 445-455
Le dernier sorcier
Иван Тургенев. La fille du Sorcier (opéra comique en 1 acte), стр. 456-465
Иван Тургенев. Дочь колдуна (Перевод) (комическая опера в одном действии, перевод Н.П. Генераловой), стр. 465-470
Иван Тургенев. Le dernier des sorciers (opéra comique en un acte), стр. 471-475
Иван Тургенев. Последний колдун (Перевод) (комическая опера в одном действии, перевод Н.П. Генераловой), стр. 475-478
Иван Тургенев. Le dernier des sorciers < Scénario>, стр. 478-481
Иван Тургенев. Последний колдун. <Сценарий> (Перевод) (сценарий, перевод Н.П. Генераловой), стр. 482-485
Иван Тургенев. L'Ogre (перечень музыкальных номеров), стр. 486-493
Иван Тургенев. Людоед (Перевод) (произведение (прочее), перевод Н.П. Генераловой), стр. 493-498
DUBIA
Иван Тургенев. De la littérature russe contemporaine (статья), стр. 501-508
Иван Тургенев. О современной русской литературе (Перевод) (статья, перевод Л.Р. Ланского), стр. 508-515
Иван Тургенев. < Étude sur la situation des serfs en Russie> (статья), стр. 516-530
Иван Тургенев. <Записка о крепостном праве в России> (Перевод) (статья, перевод Т.П. Ден), стр. 531-547
Иван Тургенев. Стихотворения А.А. Фета. Санкт-Петербург. В тип. Э. Праца. 1856 (рецензия), стр. 548-552
Иван Тургенев. Восторг души, или Чувства души в высокоторжественный день праздника (стихотворение), стр. 553-555
Иван Тургенев. Кнут (стихотворение), стр. 556
Эпиграммы, экспромты
Иван Тургенев. <На А. А. Фета> (стихотворение), стр. 557
Иван Тургенев. <На И. А. Шпеера> (стихотворение), стр. 557
Иван Тургенев. <«Прелестная Мария...»> (стихотворение), стр. 557
Иван Тургенев. <«Все эти похвалы...»> (стихотворение), стр. 557
Иван Тургенев. Le Stepovik (произведение (прочее)), стр. 558-559
Иван Тургенев. Степовик (Перевод) (произведение (прочее), перевод Л. Балыковой), стр. 559-560 | Ссылка на это описание: | ./index.php?lvl=notice_display&id=88716 |
В / Иван Сергеевич ТургеневЛибретто комических опер. Водевиль. Стихотворения. Речи. Записки общественного назначения. Афтобиографическое незавершенное. DUBIA : 1840 - 1883. Указателт [печатный текст] / Иван Сергеевич Тургенев (1818 - 1883), Автор ; М. Б. Покровская, Редактор ; Михаил Варлаамович Большаков (1923 -), Художник ; О. М. Гуськова, Технический редактор ; Н. П. Кузнецова, Технический редактор ; Анатолий Иванович Батюто (1920 - 1991), Автор сопроводительного материала ; Инна Александровна Битюгова (1926 - 2021)  , Автор сопроводительного материала ; Абрам Акимович Гозенпуд (1908 - 2004), Автор сопроводительного материала ; Нина Серафимовна Никитина, Автор сопроводительного материала ; Абрам Акимович Гозенпуд (1908 - 2004), Редактор ; Нина Серафимовна Никитина, Редактор . - 1986 . - 813, [3] с. : портр. [1] л. 5 р. 50 к А.А. Гозенпуд. И.С. Тургенев — музыкальный драматург (статья), с. 583 - 632.-
Е.М. Лобковская. Указатель произведений И. С. Тургенева, помещенных в томах 1—12 Сочинений, с. 731 - 743.- Е.М. Лобковская. Указатель имен, упоминаемых в текстах 1—12 томов Сочинений И. С. Тургенева, с. 744 - 787.- И.А. Битюгова, Н.С. Никитина. Произведения и переводы Тургенева, не вошедшие в издание. Приписываемое Тургеневу и коллективное. Неосуществленные замыслы, с. 788 - 801.- Сводный список условных сокращений, принятых в 1—12 томах Сочинений И.С. Тургенева, с. 802 - 809.- Список иллюстраций, с. 810.- Текст : непосредственный Язык : Русский ( rus) Язык оригинала : French ( fre) Рубрики: | Тургенев, Иван Сергеевич (1818 - 1883) Тургенев, Иван Сергеевич (1818 - 1883):Речи, выступления и т.п.
| Ключевые слова: | русская литература тексты | Шифр(ББК): | 84Р1 | Примечание о содержании: | ЛИБРЕТТО КОМИЧЕСКИХ ОПЕР, СЦЕНАРИИ И ВОДЕВИЛЬ
ЛИБРЕТТО
Иван Тургенев. Trop de femmes (operette en deux actes), стр. 7-25
Иван Тургенев. Слишком много жен (Перевод) (оперетта в двух действиях, перевод О. Моисеенко, В. Орловской), стр. 25-43
Иван Тургенев. Der letzte Zauberer (Fantastische Operette in 2 Acten) (перевод Р. Поля), стр. 44-84
Иван Тургенев. Последний колдун (Перевод) (перевод Д. Каравкиной, И. Снеговой, В.Р. Дапилевского), стр. 84-117
Иван Тургенев. L'Ogre. Rôle de Micocolembo, стр. 118-125
Иван Тургенев. Людоед. Роль Микоколембо (Перевод) (перевод Н.П. Генераловой), стр. 125-131
Иван Тургенев. Le Miroir, стр. 132-168
Иван Тургенев. Зеркало (Перевод) (перевод А. Худадовой), стр. 168-202
СЦЕНАРИИ
Иван Тургенев. Les Bohémiens, стр. 203-204
Иван Тургенев. Цыгане (Перевод) (перевод Н.П. Генераловой), стр. 204
Иван Тургенев. < Le Pasteur courageux>, стр. 205-208
Иван Тургенев. <Доблестный пастор> (Перевод) (перевод Н.П. Генераловой), стр. 208-210
Иван Тургенев. < L'homme mystérieux>, стр. 211-216
Иван Тургенев. <Таинственный человек> (Перевод) (перевод Н.П. Генераловой), стр. 216-221
Иван Тургенев. Scenario < für Brahms>, стр. 222-227
Иван Тургенев. Сценарий <для Брамса>(Перевод) (перевод Р. Данилевского), стр. 227-232
Иван Тургенев. < Consuelo>, стр. 233-237
Иван Тургенев. <Консуэло> (Перевод) (перевод Н.П. Генераловой), стр. 237-240
Иван Тургенев. Une nuit à l'auberge de Grand Sanglier, стр. 241-268
Иван Тургенев. Ночь в гостинице Великого Кабана (Перевод) (перевод А. Худадовой), стр. 268-290
СТИХОТВОРЕНИЯ
«Признаться надо нам…» (Из Вольтера) (стихотворение, перевод И. Тургенева), стр. 293
«Бейте, бейте, барабаны!» (Из У. Уитмена) (стихотворение, перевод И. Тургенева), стр. 294-295
Иван Тургенев. Крóкет в Виндзоре (стихотворение), стр. 296-297
Тексты для романсов Полины Виардо
Иван Тургенев. Синица (стихотворение), стр. 298
Иван Тургенев. На заре (стихотворение), стр. 298-299
Иван Тургенев. Разгадка (стихотворение), стр. 299
Иван Тургенев. Разлука (стихотворение), стр. 299-300
Перед судом (Из Гёте) (стихотворение, перевод И. Тургенева), стр. 300
Ночь и день (Из Э. Тюркети) (стихотворение, перевод И. Тургенева), стр. 301
Лесная тишь (Из Р. Поля) (стихотворение, перевод И. Тургенева), стр. 301
Загубленная жизнь (Из Р. Поля) (стихотворение, перевод И. Тургенева), стр. 302
Ожидание (Из Р. Поля) (стихотворение, перевод И. Тургенева), стр. 302
Садовник (Из Э. Мёрике) (стихотворение, перевод И. Тургенева), стр. 303
Былое счастье (Из Э. Мёрике) (стихотворение, перевод И. Тургенева), стр. 304
«Стоит погода злая!» (Из Гейне) (стихотворение, перевод И. Тургенева), стр. 304
Иван Тургенев. «Et j'errais pesamment...» (стихотворение), стр. 305-306
Иван Тургенев. «Я брел среди холмов...» (Перевод) (стихотворение). стр. 306-307
Эпиграммы
Иван Тургенев. <На Н. X. Кетчера> (стихотворение), стр. 308
Иван Тургенев. <На П. Н. Кудрявцева> (стихотворение), стр. 308
Иван Тургенев. <На В. П. Боткина> (стихотворение), стр. 308
Иван Тургенев. <На А. В. Дружинина> (стихотворение), стр. 308
Иван Тургенев. <На А. В. Никитенко> (стихотворение), стр. 308
Сатирические стихотворения и пародии
Иван Тургенев. «Когда монарх наш незабвенный...» (стихотворение), стр. 309
Иван Тургенев. Шестилетний обличитель (стихотворение), стр. 310-313
Иван Тургенев. «Жил-был некакий мальчишка...» (стихотворение), стр. 314-315
Иван Тургенев. «Отсутствующими очами...» (стихотворение), стр. 315
Коллективное
Послание к Лонгинову (стихотворение), стр. 316-318
РЕЧИ. ЗАПИСКИ ОБЩЕСТВЕННОГО НАЗНАЧЕНИЯ
Иван Тургенев. <Речь на обеде 19 февраля 1863 г.> (произведение (прочее)), стр. 321-322
Иван Тургенев. <Памяти А. В. Дружинина> (произведение (прочее)), стр. 323-324
Иван Тургенев. <Речь о Шекспире> (произведение (прочее)), стр. 325-328
Иван Тургенев. <Речь на обеде 19 февраля 1868 г.> (произведение (прочее)), стр. 329
Иван Тургенев. <Речь на международном праздновании столетия со дня рождения Вальтера Скотта 28 июля/9 августа 1871 г.>
Иван Тургенев. [I will not dwell...] (произведение (прочее)), стр. 330-331
Иван Тургенев. [Не буду останавливаться...] (Перевод) (произведение (прочее)), стр. 331
Иван Тургенев. <Речь на международном литературном конгрессе 5/17 июня 1878 г.>
Иван Тургенев. [Messieurs...] (произведение (прочее)), стр. 332-333
Иван Тургенев. [Милостивые государи...] (Перевод) (произведение (прочее)), стр. 333-334
Речи, связанные с чествованием Тургенева в 1879 г.
Иван Тургенев. <Речь к московским студентам 4/16 марта 1879 г.> (произведение (прочее)), стр. 335
Иван Тургенев. <Речь на обеде в «Эрмитаже» 6/18 марта 1879 г.> (произведение (прочее)), стр. 336-337
Иван Тургенев. <Речь на обеде профессоров и литераторов 13/25 марта 1879 г.> (произведение (прочее)), стр. 338-339
Иван Тургенев. <Речь, подготовленная для обеда в Собрании петербургских художников 17/29 марта 1879 г.> (произведение (прочее)), стр. 340
Иван Тургенев. <Речь по поводу открытия памятника А.С. Пушкину в Москве> (произведение (прочее)), стр. 341-350
ЗАПИСКИ ОБЩЕСТВЕННОГО НАЗНАЧЕНИЯ
Иван Тургенев. <Записка об издании журнала «Хозяйственный указатель»> (произведение (прочее)), стр. 351-358
Иван Тургенев. Проект программы «Общества для распространения грамотности и первоначального образования» (произведение (прочее)), стр. 359-366
Иван Тургенев. <Обращение ко всем русским в Париже> (произведение (прочее)). стр. 367-368
АВТОБИОГРАФИЧЕСКОЕ
Иван Тургенев. Ответы Тургенева на вопросы, предложенные ему в 1869 и 1880 годах (произведение (прочее)), стр. 371-372
Иван Тургенев. Записи, посвященные пушкинским реликвиям
Иван Тургенев. «Перстень этот был подарен Пушкину...» (произведение (прочее)), стр. 375
Иван Тургенев. «Клочок волос Пушкина...» (произведение (прочее)), стр. 375
Иван Тургенев. Альбомные записи (произведение (прочее))
Иван Тургенев. <В записную книжку Н. А. Тучковой> (произведение (прочее)), стр. 376
Иван Тургенев. <В альбом М. П. Боткиной> (стихотворение), стр. 376
Иван Тургенев. <В альбом Н. В. Гербеля> (произведение (прочее)), стр. 377
Иван Тургенев. <В альбом Н. В. Гербеля> (произведение (прочее)), стр. 377
Иван Тургенев. <В альбом С. Н. Степанова> (произведение (прочее)), стр. 377
Иван Тургенев. <В альбом В. Ганки> (произведение (прочее)), стр. 377
Иван Тургенев. <В альбом О. А. Козловой> (произведение (прочее)), стр. 378
НЕЗАВЕРШЕННОЕ. ПОДГОТОВИТЕЛЬНЫЕ МАТЕРИАЛЫ
НЕЗАВЕРШЕННОЕ
I. Либретто и сценарии оперетт
Иван Тургенев. < L'Ondine>, стр. 381-385
Иван Тургенев. <Ундина> (Перевод) (сценарий, перевод Н.П. Генераловой), стр. 385-388
Иван Тургенев. < Mimica> (произведение (прочее)), стр. 389-410
Иван Тургенев. <Мимика> (Перевод) (произведение (прочее), перевод Н.П. Генераловой), стр. 410-426
II. Рассказы и сказки для детей
Иван Тургенев. «Жил-был у нас по соседству...» (произведение (прочее)), стр. 427
ПОДГОТОВИТЕЛЬНЫЕ МАТЕРИАЛЫ
Trop de femmes
Иван Тургенев. [Trop de femmes.] Seconde acte, стр. 428-433
Иван Тургенев. Trop de femmes (opérette en deux tableaux), стр. 433-445
Иван Тургенев. Слишком много жен (Перевод) (оперетта в двух картинах, перевод Н.П. Генераловой), стр. 445-455
Le dernier sorcier
Иван Тургенев. La fille du Sorcier (opéra comique en 1 acte), стр. 456-465
Иван Тургенев. Дочь колдуна (Перевод) (комическая опера в одном действии, перевод Н.П. Генераловой), стр. 465-470
Иван Тургенев. Le dernier des sorciers (opéra comique en un acte), стр. 471-475
Иван Тургенев. Последний колдун (Перевод) (комическая опера в одном действии, перевод Н.П. Генераловой), стр. 475-478
Иван Тургенев. Le dernier des sorciers < Scénario>, стр. 478-481
Иван Тургенев. Последний колдун. <Сценарий> (Перевод) (сценарий, перевод Н.П. Генераловой), стр. 482-485
Иван Тургенев. L'Ogre (перечень музыкальных номеров), стр. 486-493
Иван Тургенев. Людоед (Перевод) (произведение (прочее), перевод Н.П. Генераловой), стр. 493-498
DUBIA
Иван Тургенев. De la littérature russe contemporaine (статья), стр. 501-508
Иван Тургенев. О современной русской литературе (Перевод) (статья, перевод Л.Р. Ланского), стр. 508-515
Иван Тургенев. < Étude sur la situation des serfs en Russie> (статья), стр. 516-530
Иван Тургенев. <Записка о крепостном праве в России> (Перевод) (статья, перевод Т.П. Ден), стр. 531-547
Иван Тургенев. Стихотворения А.А. Фета. Санкт-Петербург. В тип. Э. Праца. 1856 (рецензия), стр. 548-552
Иван Тургенев. Восторг души, или Чувства души в высокоторжественный день праздника (стихотворение), стр. 553-555
Иван Тургенев. Кнут (стихотворение), стр. 556
Эпиграммы, экспромты
Иван Тургенев. <На А. А. Фета> (стихотворение), стр. 557
Иван Тургенев. <На И. А. Шпеера> (стихотворение), стр. 557
Иван Тургенев. <«Прелестная Мария...»> (стихотворение), стр. 557
Иван Тургенев. <«Все эти похвалы...»> (стихотворение), стр. 557
Иван Тургенев. Le Stepovik (произведение (прочее)), стр. 558-559
Иван Тургенев. Степовик (Перевод) (произведение (прочее), перевод Л. Балыковой), стр. 559-560 | Ссылка на это описание: | ./index.php?lvl=notice_display&id=88716 |
|