Работаем ежедневно с 9:00 до 18:00. Пятница выходной день
С этой страницы вы можете:
| На главную |
Об авторе
Автор Елена Ю. Калявина
переводчик
Работы и произведения данного автора
Изменить критерииЗавтрак у Тиффани / Тремен Капоте
Заглавие : Завтрак у Тиффани : сборник: 16+ Тип материала: печатный текст Авторы: Тремен Капоте (1924 - 1984), Автор ; Олег Александрович Алякринский (1954 -), Переводчик ; Владимир Олегович Бабков (1961), Переводчик ; Мария Иосифовна Гальперина (1975 -), Переводчик ; Виктор Петрович Голышев (26 апреля 1937), Переводчик ; Григорий Михайлович Дашевский (1964 - 2013), Переводчик ; Елена Ю. Калявина, Переводчик ; Раиса Ефимовна Облонская (1924 - 2010), Переводчик ; Елена Серафимовна Петрова (1950 -), Переводчик ; Инесса Соломоновна Стам (1941-), Переводчик ; Елена Александровна Суриц (17 мая 1929 – 15 февраля 2022), Переводчик ; Сергей Эмильевич Таск (1952 -), Переводчик ; Вадим Владимирович Пожидаев (1959 -), Оформитель книги ; Валерий А. Гореликов, Оформитель обложки ; Татьяна Д. Раткевич, Технический редактор Издательство: Москва : Иностранка Дата выхода: [2019] Другое издательство: Москва : Азбука-Аттикус Серии: Иностранная литература Под-серии: Большие книги Страницы: 762, [6] с. Иллюстрации: орнаменты Размер: 22 см ISBN (или иной код): 978-5-389-17004-9 Цена: (в переплёте) : 572 р. 39 к Примечание: В выпускных данных: 16+ (Знак информационной продукции согласно Федеральному закону ФЗ-№436 от 29.12.2010 г.).- 4000 экземпляров Язык : Русский (rus) Язык оригинала : English (eng) Ключевые слова: литературно-художественные издания американская литература литература США тексты Шифр(ББК): 84.7США Литература Соединённых Штатов Америки (США Аннотация: «Трумен Капоте — стилист высочайшего класса… надежда современной литературы», — писал Сомерсет Моэм. А Норман Мейлер говорил: «Трумен Капоте — лучший писатель нашего поколения, — и добавлял: — В “Завтраке у Тиффани” я не изменил бы ни слова, этой книге суждено стать классикой». В данный том входят и «Завтрак у Тиффани» (самое знаменитое произведение Капоте, прославленное в 1961 году экранизацией с Одри Хепберн в главной роли), и лирическая повесть «Голоса травы», и монументальный роман «Хладнокровное убийство», основанный на истории реального преступления и породивший новый жанр «романа-репортажа», и полное собрание рассказов этого выдающегося мастера американской литературы XX века. Примечание о содержании: Голоса травы ; Завтрак у Тиффани ; Хладнокровное убийство ; Дороги, ведущие в Эдем: рассказыы: Такие холодные стены ; Шуба из настоящей норки ; Положение вещей ; Бутыль серебра ; Мириам ; Я тоже не промах ; Суеверие Причера ; Дерево ночи ; Ястреб без головы ; Закрой последнюю дверь ; Дети в день рождения ; Злой Дух ; Выгодная покупка ; Бриллиантовая гитара ; Цветочный дом ; Воспоминание о Рождестве ; Средь дорожек, ведущих в Эдем ; Гость на День Благодарения ; Мохаве ; Как я провел одно Рождество Ссылка на это описание: ./index.php?lvl=notice_display&id=67507 Завтрак у Тиффани : сборник: 16+ [печатный текст] / Тремен Капоте (1924 - 1984), Автор ; Олег Александрович Алякринский (1954 -), Переводчик ; Владимир Олегович Бабков (1961), Переводчик ; Мария Иосифовна Гальперина (1975 -), Переводчик ; Виктор Петрович Голышев (26 апреля 1937), Переводчик ; Григорий Михайлович Дашевский (1964 - 2013), Переводчик ; Елена Ю. Калявина, Переводчик ; Раиса Ефимовна Облонская (1924 - 2010), Переводчик ; Елена Серафимовна Петрова (1950 -), Переводчик ; Инесса Соломоновна Стам (1941-), Переводчик ; Елена Александровна Суриц (17 мая 1929 – 15 февраля 2022), Переводчик ; Сергей Эмильевич Таск (1952 -), Переводчик ; Вадим Владимирович Пожидаев (1959 -), Оформитель книги ; Валерий А. Гореликов, Оформитель обложки ; Татьяна Д. Раткевич, Технический редактор . - Иностранка : Москва : Азбука-Аттикус, [2019] . - 762, [6] с. : орнаменты ; 22 см. - (Иностранная литература. Большие книги) .
ISBN : 978-5-389-17004-9 : (в переплёте) : 572 р. 39 к
В выпускных данных: 16+ (Знак информационной продукции согласно Федеральному закону ФЗ-№436 от 29.12.2010 г.).- 4000 экземпляров
Язык : Русский (rus) Язык оригинала : English (eng)
Ключевые слова: литературно-художественные издания американская литература литература США тексты Шифр(ББК): 84.7США Литература Соединённых Штатов Америки (США Аннотация: «Трумен Капоте — стилист высочайшего класса… надежда современной литературы», — писал Сомерсет Моэм. А Норман Мейлер говорил: «Трумен Капоте — лучший писатель нашего поколения, — и добавлял: — В “Завтраке у Тиффани” я не изменил бы ни слова, этой книге суждено стать классикой». В данный том входят и «Завтрак у Тиффани» (самое знаменитое произведение Капоте, прославленное в 1961 году экранизацией с Одри Хепберн в главной роли), и лирическая повесть «Голоса травы», и монументальный роман «Хладнокровное убийство», основанный на истории реального преступления и породивший новый жанр «романа-репортажа», и полное собрание рассказов этого выдающегося мастера американской литературы XX века. Примечание о содержании: Голоса травы ; Завтрак у Тиффани ; Хладнокровное убийство ; Дороги, ведущие в Эдем: рассказыы: Такие холодные стены ; Шуба из настоящей норки ; Положение вещей ; Бутыль серебра ; Мириам ; Я тоже не промах ; Суеверие Причера ; Дерево ночи ; Ястреб без головы ; Закрой последнюю дверь ; Дети в день рождения ; Злой Дух ; Выгодная покупка ; Бриллиантовая гитара ; Цветочный дом ; Воспоминание о Рождестве ; Средь дорожек, ведущих в Эдем ; Гость на День Благодарения ; Мохаве ; Как я провел одно Рождество Ссылка на это описание: ./index.php?lvl=notice_display&id=67507 Бронирование
Забронировать этот документ
Copies
Штрих-код Шифр (ББК) Тип документа Место нахождения Секция Статус 93467 84.7США Книга Центральная Библиотека Проза Доступно
Заглавие : Любовь хорошей женщины : рассказы: 16+ Тип материала: печатный текст Авторы: Элис Энн Манро (1931 -), Автор ; Елена Ю. Калявина, Переводчик ; Илья Кучма, Оформитель обложки ; Александр Борисович Гузман (1968), Редактор ; Александр Владимирович Жикаренцев (1972), Директор публикации Издательство: Санкт-Петербург : Азбука Дата выхода: [2018] Серии: Азбука PREMIUM Страницы: 381, [3] с. Размер: 21 см ISBN (или иной код): 978-5-389-11677-1 Цена: (суперобложка: в переплёте) : 363 р Примечание: На обложке: Нобелевская премия по литературе 2013 года.- В выпускных данных: 16+ (Знак информационной продукции согласно Федеральному закону ФЗ-№436 от 29.12.2010 г.).- 3000 экземпляров Язык : Русский (rus) Язык оригинала : English (eng) Ключевые слова: Литературно-художественные издания канадская литература тексты Шифр(ББК): 84.7Кан Канадская литература Примечание о содержании: Любовь хорошей женщины ; Джакарта ; Остров Кортеса ; И только жнец ; Дети останутся ; Денег как грязи ; До перемен ; Мамин сон Ссылка на это описание: ./index.php?lvl=notice_display&id=64109 Любовь хорошей женщины : рассказы: 16+ [печатный текст] / Элис Энн Манро (1931 -), Автор ; Елена Ю. Калявина, Переводчик ; Илья Кучма, Оформитель обложки ; Александр Борисович Гузман (1968), Редактор ; Александр Владимирович Жикаренцев (1972), Директор публикации . - Азбука, [2018] . - 381, [3] с. ; 21 см. - (Азбука PREMIUM) .
ISBN : 978-5-389-11677-1 : (суперобложка: в переплёте) : 363 р
На обложке: Нобелевская премия по литературе 2013 года.- В выпускных данных: 16+ (Знак информационной продукции согласно Федеральному закону ФЗ-№436 от 29.12.2010 г.).- 3000 экземпляров
Язык : Русский (rus) Язык оригинала : English (eng)
Ключевые слова: Литературно-художественные издания канадская литература тексты Шифр(ББК): 84.7Кан Канадская литература Примечание о содержании: Любовь хорошей женщины ; Джакарта ; Остров Кортеса ; И только жнец ; Дети останутся ; Денег как грязи ; До перемен ; Мамин сон Ссылка на это описание: ./index.php?lvl=notice_display&id=64109 Бронирование
Забронировать этот документ
Copies
Штрих-код Шифр (ББК) Тип документа Место нахождения Секция Статус 91340 84.7Кан Книга Модельная библиотека (ф2) Проза Доступно
Заглавие : Поцелуй, Карло! : роман: 16+ Название оригинала : Kiss Carlo Тип материала: печатный текст Авторы: Адриана Трижиани (1970 -), Автор ; Елена Ю. Калявина, Переводчик ; Елена Сафф, Редактор ; Елена Сергеева, Художник ; Алла Штейман, Издатель ; Игорь Алюков, Директор публикации Издательство: Москва : Фантом Пресс Дата выхода: [2019] Страницы: 510, [2] с. Иллюстрации: орнаменты, портр. Размер: 22 см ISBN (или иной код): 978-5-86471-806-3 Цена: (в переплёте) : 531 р Примечание: В выпускных данных: 16+ (Знак информационной продукции согласно Федеральному закону от 29.12.2010 г. №436-ФЗ).- 3000 экземпляров Язык : Русский (rus) Язык оригинала : English (eng) Рубрики: Филологические науки. Художественная литература:Соединенные Штаты Америки:Американская литература :Конец 20 века - начало 21 века:Произведения художественной литературы:Художественная проза:Романы. Повести. Рассказы Ключевые слова: литературно-художественные издания американская литература литература США тексты Шифр(ББК): 84.7США Литература Соединённых Штатов Америки (США Аннотация: 1949 год, в Филадельфии послевоенный бум. Компания Доминика Палаццини и его трех сыновей процветает. Их жизнь идеальна - дела идут в гору, жены их любят, в семье мир и покой. Но покой ли?.. Давняя ссора Доминика и его брата Майка разделила семью на два враждующих клана, и вражда эта вовсе не затухла с годами. Доминик и Майкл за 16 лет не перемолвились и словом.
Ники уже тридцать, он правая рука своего дяди Доминика, но мечтает он о совсем иной жизни - о жизни на сцене, а пока тайком подрабатывает в местной театральной шекспировской труппе. И однажды ему придется сделать выбор: солидная, но обычная жизнь, какой ожидает от него семья, или совершенно новый путь, на котором он может лишиться всего. Действие романа перемещается из романтической деревушки в Северной Италии на оживленные улицы Филадельфии, из сплоченной итальянской диаспоры - в космополитические завихрения Нью-Йорка. Новый роман Адрианы Трижиани - семейная сага, полная тепла, юмора и надежды. Как и в пьесах Шекспира, которые стали фоном романа, тут раскрываются давние секреты, срываются маски, разбиваются и воссоединяются сердца, ошибки исправляются, а любовь торжествует.
Ссылка на это описание: ./index.php?lvl=notice_display&id=66746 Поцелуй, Карло! = Kiss Carlo : роман: 16+ [печатный текст] / Адриана Трижиани (1970 -), Автор ; Елена Ю. Калявина, Переводчик ; Елена Сафф, Редактор ; Елена Сергеева, Художник ; Алла Штейман, Издатель ; Игорь Алюков, Директор публикации . - Москва : Фантом Пресс, [2019] . - 510, [2] с. : орнаменты, портр. ; 22 см.
ISBN : 978-5-86471-806-3 : (в переплёте) : 531 р
В выпускных данных: 16+ (Знак информационной продукции согласно Федеральному закону от 29.12.2010 г. №436-ФЗ).- 3000 экземпляров
Язык : Русский (rus) Язык оригинала : English (eng)
Рубрики: Филологические науки. Художественная литература:Соединенные Штаты Америки:Американская литература :Конец 20 века - начало 21 века:Произведения художественной литературы:Художественная проза:Романы. Повести. Рассказы Ключевые слова: литературно-художественные издания американская литература литература США тексты Шифр(ББК): 84.7США Литература Соединённых Штатов Америки (США Аннотация: 1949 год, в Филадельфии послевоенный бум. Компания Доминика Палаццини и его трех сыновей процветает. Их жизнь идеальна - дела идут в гору, жены их любят, в семье мир и покой. Но покой ли?.. Давняя ссора Доминика и его брата Майка разделила семью на два враждующих клана, и вражда эта вовсе не затухла с годами. Доминик и Майкл за 16 лет не перемолвились и словом.
Ники уже тридцать, он правая рука своего дяди Доминика, но мечтает он о совсем иной жизни - о жизни на сцене, а пока тайком подрабатывает в местной театральной шекспировской труппе. И однажды ему придется сделать выбор: солидная, но обычная жизнь, какой ожидает от него семья, или совершенно новый путь, на котором он может лишиться всего. Действие романа перемещается из романтической деревушки в Северной Италии на оживленные улицы Филадельфии, из сплоченной итальянской диаспоры - в космополитические завихрения Нью-Йорка. Новый роман Адрианы Трижиани - семейная сага, полная тепла, юмора и надежды. Как и в пьесах Шекспира, которые стали фоном романа, тут раскрываются давние секреты, срываются маски, разбиваются и воссоединяются сердца, ошибки исправляются, а любовь торжествует.
Ссылка на это описание: ./index.php?lvl=notice_display&id=66746 Бронирование
Забронировать этот документ
Copies
Штрих-код Шифр (ББК) Тип документа Место нахождения Секция Статус 93049 84.7США Книга Модельная библиотека (ф2) Романы Доступно
Заглавие : Уроки дыхания : Роман, 1988 год: 16+ Название оригинала : Breathing Lessons Тип материала: печатный текст Авторы: Энн Тайлер (1941 -), Автор ; Сергей Борисович Ильин (1948 - 2016), Переводчик ; Елена Сергеева, Оформитель обложки ; Алла Штейнман, Издатель ; Елена Ю. Калявина, Редактор Издательство: Москва : Фантом Пресс Дата выхода: [2018] Страницы: 414, [2] с. Размер: 21 см ISBN (или иной код): 978-5-86471-748-6 Цена: (в переплёте) : 432 р. 63 к Примечание: На обложке: "Пулитцеровская премия".- На обороте обложки: 16+ (Знак информационной продукции согласно Федеральному закону от 29.12.2010 г. №436-ФЗ).- 2000 экземпляров Язык : Русский (rus) Язык оригинала : English (eng) Рубрики: Филологические науки. Художественная литература:Соединенные Штаты Америки:Американская литература :Конец 20 века - начало 21 века:Произведения художественной литературы:Художественная проза:Романы. Повести. Рассказы Ключевые слова: литературно-художественные издания американская литература литература США тексты "Пулитцеровская премия" Шифр(ББК): 84.7США Литература Соединённых Штатов Америки (США Аннотация: За роман «Уроки дыхания» Энн Тайлер получила Пулитцеровскую премию. Мэгги порывиста и непосредственна, Айра обстоятелен и нетороплив. Мэгги совершает глупости. За Айрой такого греха не водится. Они женат двадцать восемь лет. Их жизнь обычна, спокойна и... скучна. В один невеселый день они отправляются в автомобильное путешествие — на похороны старого друга. Но внезапно Мэгги слышит по радио, как в прямом эфире ее бывшая невестка объявляет, что снова собирается замуж. И поездка на похороны оборачивается экспедицией по спасению брака сына. Трогательная, ироничная, смешная и горькая хроника одного дня из жизни Мэгги и Айры — это глубокое погружение в самую суть семейных отношений, комедия, скрещенная с высокой драмой. «Уроки дыхания» — негромкий шедевр одной из лучших современных писательниц. Ссылка на это описание: ./index.php?lvl=notice_display&id=56862 Уроки дыхания = Breathing Lessons : Роман, 1988 год: 16+ [печатный текст] / Энн Тайлер (1941 -), Автор ; Сергей Борисович Ильин (1948 - 2016), Переводчик ; Елена Сергеева, Оформитель обложки ; Алла Штейнман, Издатель ; Елена Ю. Калявина, Редактор . - Москва : Фантом Пресс, [2018] . - 414, [2] с. ; 21 см.
ISBN : 978-5-86471-748-6 : (в переплёте) : 432 р. 63 к
На обложке: "Пулитцеровская премия".- На обороте обложки: 16+ (Знак информационной продукции согласно Федеральному закону от 29.12.2010 г. №436-ФЗ).- 2000 экземпляров
Язык : Русский (rus) Язык оригинала : English (eng)
Рубрики: Филологические науки. Художественная литература:Соединенные Штаты Америки:Американская литература :Конец 20 века - начало 21 века:Произведения художественной литературы:Художественная проза:Романы. Повести. Рассказы Ключевые слова: литературно-художественные издания американская литература литература США тексты "Пулитцеровская премия" Шифр(ББК): 84.7США Литература Соединённых Штатов Америки (США Аннотация: За роман «Уроки дыхания» Энн Тайлер получила Пулитцеровскую премию. Мэгги порывиста и непосредственна, Айра обстоятелен и нетороплив. Мэгги совершает глупости. За Айрой такого греха не водится. Они женат двадцать восемь лет. Их жизнь обычна, спокойна и... скучна. В один невеселый день они отправляются в автомобильное путешествие — на похороны старого друга. Но внезапно Мэгги слышит по радио, как в прямом эфире ее бывшая невестка объявляет, что снова собирается замуж. И поездка на похороны оборачивается экспедицией по спасению брака сына. Трогательная, ироничная, смешная и горькая хроника одного дня из жизни Мэгги и Айры — это глубокое погружение в самую суть семейных отношений, комедия, скрещенная с высокой драмой. «Уроки дыхания» — негромкий шедевр одной из лучших современных писательниц. Ссылка на это описание: ./index.php?lvl=notice_display&id=56862 Бронирование
Забронировать этот документ
Copies
Штрих-код Шифр (ББК) Тип документа Место нахождения Секция Статус 86538 84.7США Книга Центральная Библиотека Романы Доступно
Заглавие : Этот прекрасный мир : [сборник] : 18+ Тип материала: печатный текст Авторы: Генри Валентайн Миллер (1891 - 1980), Автор ; Борис А. Ерхов, Переводчик ; Наталья А. Казакова, Переводчик ; Елена Ю. Калявина, Переводчик ; Лариса И. Лебедева, Переводчик ; Шаши Мартынова, Переводчик ; Валерий Г. Минушин, Переводчик ; Николай М. Пальцев, Переводчик ; Александр Борисович Гузман (1968), Редактор ; Максим Владимирович Немцов (1963), Редактор ; Татьяна Тихомирова, Технический редактор ; Александр Владимирович Жикаренцев (1972), Директор публикации Издательство: Санкт-Петербург : Азбука Дата выхода: [2019] Другое издательство: Санкт-Петербург : Азбука-Аттикус Серии: Азбука PREMIUM Страницы: 412, [4] с. Размер: 21 см ISBN (или иной код): 978-5-389-08414-8 Цена: (суперобложка: в переплёте) : 432 р. 27 к Примечание: В выпускных данных, на суперобложке: 18+ (Знак информационной продукции согласно Федеральному закону ФЗ-№436 от 29.12.2010 г.).- Библиография в подстрочных примечаниях.- 2000 экземпляров Язык : Русский (rus) Язык оригинала : English (eng) Рубрики: Миллер, Генри (1891 - 1980) Миллер, Генри (1891 - 1980):Автобиография Ключевые слова: Литературно-художественные издания Американская литература, 20 век литература США тексты Шифр(ББК): 84.7США Литература Соединённых Штатов Америки (США Аннотация: Генри Миллер — виднейший представитель экспериментального направления в американской прозе XX века, дерзкий новатор, чьи лучшие произведения долгое время находились под запретом на его родине, мастер исповедально-автобиографического жанра. Скандальную славу принесла ему «Парижская трилогия» — «Тропик Рака», «Черная весна», «Тропик Козерога»; эти романы шли к массовому признанию десятилетиями, преодолевая судебные запреты и цензурные рогатки. «Этот прекрасный мир» стал первой книгой мастера, официально опубликованной в США; именно с этого сборника широкий читатель открыл для себя уникальную миллеровскую смесь автобиографической прозы и размышлений обо всем на свете — Джойсе и Прусте, Д. Г. Лоуренсе и Достоевском, христианстве и философии буддизма, французском национальном характере, модернизме и сюрреализме… Примечание о содержании: Мир, ты прекрасен! ; Макс ; Золотой век ; Размышления об "Экстазе" ; Сценарий ; Вселенная смерти ; Бредтреп Кронстадт ; Открытое письмо сюрреалистам всего мира ; Дьеп - Ньюхейвен ; Гамлет. Письмо ; Ночью жизнь... ; Un etre etoilique ; Мужской портной ; Блестящий пирог ; Бруклинский мост ; Космологический глаз ; Автобиографическая заметка Ссылка на это описание: ./index.php?lvl=notice_display&id=67497 Этот прекрасный мир : [сборник] : 18+ [печатный текст] / Генри Валентайн Миллер (1891 - 1980), Автор ; Борис А. Ерхов, Переводчик ; Наталья А. Казакова, Переводчик ; Елена Ю. Калявина, Переводчик ; Лариса И. Лебедева, Переводчик ; Шаши Мартынова, Переводчик ; Валерий Г. Минушин, Переводчик ; Николай М. Пальцев, Переводчик ; Александр Борисович Гузман (1968), Редактор ; Максим Владимирович Немцов (1963), Редактор ; Татьяна Тихомирова, Технический редактор ; Александр Владимирович Жикаренцев (1972), Директор публикации . - Азбука : Санкт-Петербург (а/я 192, 196105) : Азбука-Аттикус, [2019] . - 412, [4] с. ; 21 см. - (Азбука PREMIUM) .
ISBN : 978-5-389-08414-8 : (суперобложка: в переплёте) : 432 р. 27 к
В выпускных данных, на суперобложке: 18+ (Знак информационной продукции согласно Федеральному закону ФЗ-№436 от 29.12.2010 г.).- Библиография в подстрочных примечаниях.- 2000 экземпляров
Язык : Русский (rus) Язык оригинала : English (eng)
Рубрики: Миллер, Генри (1891 - 1980) Миллер, Генри (1891 - 1980):Автобиография Ключевые слова: Литературно-художественные издания Американская литература, 20 век литература США тексты Шифр(ББК): 84.7США Литература Соединённых Штатов Америки (США Аннотация: Генри Миллер — виднейший представитель экспериментального направления в американской прозе XX века, дерзкий новатор, чьи лучшие произведения долгое время находились под запретом на его родине, мастер исповедально-автобиографического жанра. Скандальную славу принесла ему «Парижская трилогия» — «Тропик Рака», «Черная весна», «Тропик Козерога»; эти романы шли к массовому признанию десятилетиями, преодолевая судебные запреты и цензурные рогатки. «Этот прекрасный мир» стал первой книгой мастера, официально опубликованной в США; именно с этого сборника широкий читатель открыл для себя уникальную миллеровскую смесь автобиографической прозы и размышлений обо всем на свете — Джойсе и Прусте, Д. Г. Лоуренсе и Достоевском, христианстве и философии буддизма, французском национальном характере, модернизме и сюрреализме… Примечание о содержании: Мир, ты прекрасен! ; Макс ; Золотой век ; Размышления об "Экстазе" ; Сценарий ; Вселенная смерти ; Бредтреп Кронстадт ; Открытое письмо сюрреалистам всего мира ; Дьеп - Ньюхейвен ; Гамлет. Письмо ; Ночью жизнь... ; Un etre etoilique ; Мужской портной ; Блестящий пирог ; Бруклинский мост ; Космологический глаз ; Автобиографическая заметка Ссылка на это описание: ./index.php?lvl=notice_display&id=67497 Бронирование
Забронировать этот документ
Copies
Штрих-код Шифр (ББК) Тип документа Место нахождения Секция Статус 93472 84.7США Книга Центральная Библиотека Проза Доступно
