Работаем ежедневно с 9:00 до 18:00. Пятница выходной день
С этой страницы вы можете:
| На главную |
Об авторе
Автор Николай В. Иванов
переводчик с английского
Работы и произведения данного автора
Изменить критерииДым и зеркала / Нил Гейман
Заглавие : Дым и зеркала : Сборник рассказов: 16+ Название оригинала : Smoke and Mirrors Тип материала: печатный текст Авторы: Нил Гейман (1960), Автор ; Василий Евгеньевич Половцев (1972), Ил. ; Екатерина Ферез, Оформитель книги ; Николай В. Иванов, Переводчик Издательство: Москва : АСТ Дата выхода: [2017] Серии: Эксклюзив Под-серии: Миллениум Страницы: 381, [3] с. Размер: 17 см ISBN (или иной код): 978-5-17-102643-1 Цена: 200 р Примечание: В выпускных данных: 16+ (Знак информационной продукции согласно Федеральному закону ФЗ-№436 от 29.12.2010 г. «О защите от информации, причиняющей вред их здоровью и развитию»).- 10 000 экземпляров Язык : Русский (rus) Язык оригинала : English (eng) Ключевые слова: Литературно-художественные издания английская литература литература Великобритании тексты Шифр(ББК): 84.4Вл Литература Великобритании Аннотация: В сборнике "Дым и зеркала" воображение и артистизм мастера превращают обычный мир в место, где возможны самые нелепые и странные вещи: здесь старушка покупает Святой Грааль в секонд-хенде, американский турист попадает в лавкрафтовский городок Инсмут, где живут приспешники Великого Ктулху, наемные убийцы предлагают свои услуги на "Желтых страницах", а оборотень пытается воспрепятствовать концу света. Эта новая реальность, оттеняемая дымом и тьмой, удивительно осязаема. Она ослепит ваши чувства, тронет сердце и проникнет в ваши сны. Примечание о содержании: Нил Гейман. Гадание по внутренностям (стихотворение, перевод Н. Иванова), стр. 6
Нил Гейман. Предисловие, стр. 7-42
Нил Гейман. Свадебный подарок (рассказ, перевод Н. Иванова), стр. 9-22
Нил Гейман. Галантность (рассказ, перевод Н. Иванова), стр. 42-56
Нил Гейман. Николас Был (микрорассказ, перевод Н. Иванова), стр. 57
Нил Гейман. Цена (рассказ, перевод Н. Иванова), стр. 58-65
Нил Гейман. Мост тролля (рассказ, перевод Н. Иванова), стр. 66-77
Нил Гейман. Не спрашивай Джека (микрорассказ, перевод Н. Иванова), стр. 78-80
Нил Гейман. Пруд с золотыми рыбками и другие истории (рассказ, перевод Н. Иванова), стр. 81-119
Нил Гейман. Съеденный (сцены из фильма) (стихотворение, перевод Н. Иванова), стр. 120-125
Нил Гейман. Белая дорога (стихотворение, перевод Н. Иванова), стр. 126-135
Нил Гейман. Королева ножей (стихотворение, перевод Н. Иванова), стр. 136-143
Нил Гейман. Метаморфозы (рассказ, перевод Н. Иванова), стр. 144-154
Нил Гейман. Дочь сов (микрорассказ, перевод Н. Иванова), стр. 155-157
Нил Гейман. Шогготское особой выдержки (рассказ, перевод Н. Иванова), стр. 158-170
Нил Гейман. Вирус (стихотворение, перевод Н. Иванова), стр. 171-172
Нил Гейман. В поисках девушки (рассказ, перевод Н. Иванова), стр. 173-185
Нил Гейман. Просто еще один конец света (рассказ, перевод Н. Иванова), стр. 186-206
Нил Гейман. Вервольф (стихотворение, перевод Н. Иванова), стр. 207-212
Нил Гейман. Для вас — оптовые скидки (рассказ, перевод Н. Иванова), стр. 213-224
Нил Гейман. Одна жизнь, приправленная ранним Муркоком (рассказ, перевод Н. Иванова), стр. 225-240
Нил Гейман. Холодные цвета (стихотворение, перевод Н. Иванова), стр. 241-250
Нил Гейман. Сметающий сны (микрорассказ, перевод Н. Иванова), стр. 251-252
Нил Гейман. Чужие члены (рассказ, перевод Н. Иванова), стр. 253-271
Нил Гейман. Вампирская сестина (стихотворение, перевод Н. Иванова), стр. 272-273
Нил Гейман. Мышь (рассказ, перевод Н. Иванова), стр. 274-284
Нил Гейман. Море меняет (стихотворение, перевод Н. Иванова), стр. 285-288
Нил Гейман. Как мы ездили смотреть конец света. Написано Дауни Морнинсайд, 11 лет (рассказ, перевод Н. Иванова), стр. 289-295
Нил Гейман. Ветер пустыни (стихотворение, перевод Н. Иванова), стр. 296-297
Нил Гейман. Пробуя на вкус (рассказ, перевод Н. Иванова), стр. 298-307
Нил Гейман. Когда животные ушли (микрорассказ, перевод Н. Иванова), стр. 308-309
Нил Гейман. Убийственные тайны (рассказ, перевод Н. Иванова), стр. 310-346
Нил Гейман. Снег, зеркало, яблоко (рассказ, перевод Н. Иванова), стр. 347-362
Комментарии, стр. 363-380Ссылка на это описание: ./index.php?lvl=notice_display&id=78005 Дым и зеркала = Smoke and Mirrors : Сборник рассказов: 16+ [печатный текст] / Нил Гейман (1960), Автор ; Василий Евгеньевич Половцев (1972), Ил. ; Екатерина Ферез, Оформитель книги ; Николай В. Иванов, Переводчик . - АСТ, [2017] . - 381, [3] с. ; 17 см. - (Эксклюзив. Миллениум) .
ISBN : 978-5-17-102643-1 : 200 р
В выпускных данных: 16+ (Знак информационной продукции согласно Федеральному закону ФЗ-№436 от 29.12.2010 г. «О защите от информации, причиняющей вред их здоровью и развитию»).- 10 000 экземпляров
Язык : Русский (rus) Язык оригинала : English (eng)
Ключевые слова: Литературно-художественные издания английская литература литература Великобритании тексты Шифр(ББК): 84.4Вл Литература Великобритании Аннотация: В сборнике "Дым и зеркала" воображение и артистизм мастера превращают обычный мир в место, где возможны самые нелепые и странные вещи: здесь старушка покупает Святой Грааль в секонд-хенде, американский турист попадает в лавкрафтовский городок Инсмут, где живут приспешники Великого Ктулху, наемные убийцы предлагают свои услуги на "Желтых страницах", а оборотень пытается воспрепятствовать концу света. Эта новая реальность, оттеняемая дымом и тьмой, удивительно осязаема. Она ослепит ваши чувства, тронет сердце и проникнет в ваши сны. Примечание о содержании: Нил Гейман. Гадание по внутренностям (стихотворение, перевод Н. Иванова), стр. 6
Нил Гейман. Предисловие, стр. 7-42
Нил Гейман. Свадебный подарок (рассказ, перевод Н. Иванова), стр. 9-22
Нил Гейман. Галантность (рассказ, перевод Н. Иванова), стр. 42-56
Нил Гейман. Николас Был (микрорассказ, перевод Н. Иванова), стр. 57
Нил Гейман. Цена (рассказ, перевод Н. Иванова), стр. 58-65
Нил Гейман. Мост тролля (рассказ, перевод Н. Иванова), стр. 66-77
Нил Гейман. Не спрашивай Джека (микрорассказ, перевод Н. Иванова), стр. 78-80
Нил Гейман. Пруд с золотыми рыбками и другие истории (рассказ, перевод Н. Иванова), стр. 81-119
Нил Гейман. Съеденный (сцены из фильма) (стихотворение, перевод Н. Иванова), стр. 120-125
Нил Гейман. Белая дорога (стихотворение, перевод Н. Иванова), стр. 126-135
Нил Гейман. Королева ножей (стихотворение, перевод Н. Иванова), стр. 136-143
Нил Гейман. Метаморфозы (рассказ, перевод Н. Иванова), стр. 144-154
Нил Гейман. Дочь сов (микрорассказ, перевод Н. Иванова), стр. 155-157
Нил Гейман. Шогготское особой выдержки (рассказ, перевод Н. Иванова), стр. 158-170
Нил Гейман. Вирус (стихотворение, перевод Н. Иванова), стр. 171-172
Нил Гейман. В поисках девушки (рассказ, перевод Н. Иванова), стр. 173-185
Нил Гейман. Просто еще один конец света (рассказ, перевод Н. Иванова), стр. 186-206
Нил Гейман. Вервольф (стихотворение, перевод Н. Иванова), стр. 207-212
Нил Гейман. Для вас — оптовые скидки (рассказ, перевод Н. Иванова), стр. 213-224
Нил Гейман. Одна жизнь, приправленная ранним Муркоком (рассказ, перевод Н. Иванова), стр. 225-240
Нил Гейман. Холодные цвета (стихотворение, перевод Н. Иванова), стр. 241-250
Нил Гейман. Сметающий сны (микрорассказ, перевод Н. Иванова), стр. 251-252
Нил Гейман. Чужие члены (рассказ, перевод Н. Иванова), стр. 253-271
Нил Гейман. Вампирская сестина (стихотворение, перевод Н. Иванова), стр. 272-273
Нил Гейман. Мышь (рассказ, перевод Н. Иванова), стр. 274-284
Нил Гейман. Море меняет (стихотворение, перевод Н. Иванова), стр. 285-288
Нил Гейман. Как мы ездили смотреть конец света. Написано Дауни Морнинсайд, 11 лет (рассказ, перевод Н. Иванова), стр. 289-295
Нил Гейман. Ветер пустыни (стихотворение, перевод Н. Иванова), стр. 296-297
Нил Гейман. Пробуя на вкус (рассказ, перевод Н. Иванова), стр. 298-307
Нил Гейман. Когда животные ушли (микрорассказ, перевод Н. Иванова), стр. 308-309
Нил Гейман. Убийственные тайны (рассказ, перевод Н. Иванова), стр. 310-346
Нил Гейман. Снег, зеркало, яблоко (рассказ, перевод Н. Иванова), стр. 347-362
Комментарии, стр. 363-380Ссылка на это описание: ./index.php?lvl=notice_display&id=78005 Бронирование
Забронировать этот документ
Copies
Штрих-код Шифр (ББК) Тип документа Место нахождения Секция Статус 96537 84.4Вл Книга Филиал №3 Проза Доступно
Заглавие : М - значит магия : сборник: 16+ Название оригинала : M is for Magic Тип материала: печатный текст Авторы: Нил Гейман (1960), Автор ; Василий Евгеньевич Половцев (1972), Оформитель обложки ; Николай В. Иванов, Переводчик ; Екатерина Панченко, Редактор ; Татьяна П. Тимошина, Технический редактор ; Е. Кононеко, Переводчик ; Артем Валентинович Аракелов, Переводчик ; Нина Ивановна Эристави, Переводчик Издательство: Москва : АСТ Дата выхода: [2019] Серии: Мастера магического реализма Страницы: 284, [4] с. Иллюстрации: ил. Размер: 21 см ISBN (или иной код): 978-5-17-115355-7 Цена: (в переплёте) : 321 р Примечание: В выпускных данных: 16+ (Знак информационной продукции согласно Федеральному закону ФЗ-№436 от 29.12.2010 г.).- 4000 экземпляров Язык : Русский (rus) Язык оригинала : English (eng) Рубрики: Филологические науки. Художественная литература:Великобритания:Английская литература :Конец 20 века - начало 21 века:Произведения художественной литературы:Художественная проза:Романы. Повести. Рассказы:Фантастические и мистические романы, повести, рассказы. Романы ужасов Ключевые слова: Литературно-художественные издания английская литература литература Великобритании тексты Шифр(ББК): 84.4Вл Литература Великобритании Аннотация: Искусный рассказчик Нил Гейман представляет захватывающую коллекцию историй, которые могут привести в трепет или рассмешить, но которые всегда неожиданны:
- сестра Шалтая-Болтая нанимает частного детектива для расследования смерти своего брата;
- подросток, которому трудно общаться с девушками, оказывается на достаточно странной вечеринке;
- мальчик, выросший на кладбище, открывает для себя, что мир живых куда более враждебен...
и многие-многие другие.Примечание о содержании: Введение ; Дело о двадцати четырех дроздах ; Мост тролля ;
Не спрашивай Джека ; Как продать Понтийский мост ; Октябрь в председательском кресле ; Галантность ; Цена ; Как общаться с девушками на вечеринках ; Жар-птица ; Надгробие для ведьмы ;
ИнструкцииСсылка на это описание: ./index.php?lvl=notice_display&id=63597 М - значит магия = M is for Magic : сборник: 16+ [печатный текст] / Нил Гейман (1960), Автор ; Василий Евгеньевич Половцев (1972), Оформитель обложки ; Николай В. Иванов, Переводчик ; Екатерина Панченко, Редактор ; Татьяна П. Тимошина, Технический редактор ; Е. Кононеко, Переводчик ; Артем Валентинович Аракелов, Переводчик ; Нина Ивановна Эристави, Переводчик . - АСТ, [2019] . - 284, [4] с. : ил. ; 21 см. - (Мастера магического реализма) .
ISBN : 978-5-17-115355-7 : (в переплёте) : 321 р
В выпускных данных: 16+ (Знак информационной продукции согласно Федеральному закону ФЗ-№436 от 29.12.2010 г.).- 4000 экземпляров
Язык : Русский (rus) Язык оригинала : English (eng)
Рубрики: Филологические науки. Художественная литература:Великобритания:Английская литература :Конец 20 века - начало 21 века:Произведения художественной литературы:Художественная проза:Романы. Повести. Рассказы:Фантастические и мистические романы, повести, рассказы. Романы ужасов Ключевые слова: Литературно-художественные издания английская литература литература Великобритании тексты Шифр(ББК): 84.4Вл Литература Великобритании Аннотация: Искусный рассказчик Нил Гейман представляет захватывающую коллекцию историй, которые могут привести в трепет или рассмешить, но которые всегда неожиданны:
- сестра Шалтая-Болтая нанимает частного детектива для расследования смерти своего брата;
- подросток, которому трудно общаться с девушками, оказывается на достаточно странной вечеринке;
- мальчик, выросший на кладбище, открывает для себя, что мир живых куда более враждебен...
и многие-многие другие.Примечание о содержании: Введение ; Дело о двадцати четырех дроздах ; Мост тролля ;
Не спрашивай Джека ; Как продать Понтийский мост ; Октябрь в председательском кресле ; Галантность ; Цена ; Как общаться с девушками на вечеринках ; Жар-птица ; Надгробие для ведьмы ;
ИнструкцииСсылка на это описание: ./index.php?lvl=notice_display&id=63597 Бронирование
Забронировать этот документ
Copies
Штрих-код Шифр (ББК) Тип документа Место нахождения Секция Статус 90898 84.4Вл Книга Модельная библиотека (ф2) Проза Доступно
Заглавие : Терминатор 1 : сборник Тип материала: печатный текст Авторы: Рэндел Фрейкс, Автор ; В. Х. Вишер, Автор ; Рекс Стаут (1886 - 1975), Автор ; Владимир Б. Постников, Переводчик ; Николай В. Иванов, Переводчик ; Михаил Александрович Загот (1946 -), Переводчик ; Р. Н. Волошин, Переводчик Издательство: Тула : Арктоус Дата выхода: 1992 Серии: Зарубежный детектив Под-серии: Фантастика Страницы: 478 [2] с. Иллюстрации: ил. Размер: 21 см ISBN (или иной код): 978-5-85267-003-8 Цена: (в переплёте): 10 р Примечание: 100 000 экземпляров Язык : Русский (rus) Язык оригинала : English (eng) Ключевые слова: Литературно-художественные издания американская литература литратура США тексты Шифр(ББК): 84(0)9 Литературы, объединенные по языковому признаку Примечание о содержании: Терминатор / Р. Фрейкс, В. Х.Вишер; Можно сказать умер / Р. Стаут; Под тенью смерти / Э. В. Каннингэм; Слишком много акул / У. Сэмборт Ссылка на это описание: ./index.php?lvl=notice_display&id=10352 Терминатор 1 : сборник [печатный текст] / Рэндел Фрейкс, Автор ; В. Х. Вишер, Автор ; Рекс Стаут (1886 - 1975), Автор ; Владимир Б. Постников, Переводчик ; Николай В. Иванов, Переводчик ; Михаил Александрович Загот (1946 -), Переводчик ; Р. Н. Волошин, Переводчик . - Арктоус, 1992 . - 478 [2] с. : ил. ; 21 см. - (Зарубежный детектив. Фантастика) .
ISBN : 978-5-85267-003-8 : (в переплёте): 10 р
100 000 экземпляров
Язык : Русский (rus) Язык оригинала : English (eng)
Ключевые слова: Литературно-художественные издания американская литература литратура США тексты Шифр(ББК): 84(0)9 Литературы, объединенные по языковому признаку Примечание о содержании: Терминатор / Р. Фрейкс, В. Х.Вишер; Можно сказать умер / Р. Стаут; Под тенью смерти / Э. В. Каннингэм; Слишком много акул / У. Сэмборт Ссылка на это описание: ./index.php?lvl=notice_display&id=10352 Бронирование
Забронировать этот документ
Copies
Штрих-код Шифр (ББК) Тип документа Место нахождения Секция Статус 073506 84(0)9 Книга Филиал №3 Проза Доступно 64640 84(0)9 Книга Центральная Библиотека Проза Экземпляр списан
название коллекции: Море осколков Заглавие : Полкороля. Полмира. Полвойны : Роман: 16+ Название оригинала : Shattered Sea Тип материала: печатный текст Авторы: Джо Аберкромби (1974 -), Автор ; Николай В. Иванов, Переводчик ; Марина Павловна Осипова, Переводчик ; О. А. Куликова, Технический редактор Издательство: Москва [Россия] : Эксмо Дата выхода: 2021 Серии: Гиганты фантастики Страницы: 700, [4] с. Иллюстрации: орнаменты, ил., карты Размер: 24 см ISBN (или иной код): 978-5-04-122888-0 Цена: (в переплёте) : 975 р Примечание: В выпускных данных: 16+ (Знак информационной продукции согласно Федеральному закону ФЗ-№436 от 29.12.2010 г. «О защите от информации, причиняющей вред их здоровью и развитию»).- 4000 экземпляров Язык : Русский (rus) Язык оригинала : English (eng) Ключевые слова: литературно-художественные издания английская литература литература Великобритании тексты Шифр(ББК): 84.4Вл Литература Великобритании Аннотация: Полное издание трилогии "Море осколков" легенды фэнтези Джо Аберкромби.
Принц Ярви, младший сын короля Гетланда, выбрал путь Служителя - мудреца, сидящего не на троне, но подле него. Но Рок распорядился иначе. И Ярви - юноша с одной рукой - не король, но "полкороля" - вынужден занять отцовский престол. Столкнуться не только с крушением надежд, но и с ложью, жестокостью и предательством. Очутившись в обществе изгоев, Ярви станет тем человеком, кем должен стать.
Держи меч в руке, отомсти за отца. Смотри, как другие сражаются со смертью. И помни: враги - цена твоего успеха. За мечтами о подвигах следует ненависть и вои?на. Но пока ты жива, судьба - в твоих руках, и чем хуже шансы, тем больше слава. Колючка Бату, женщина на вои?не: хорошии? боец, свидетель интриг и орудие мести. Груба, опасна, мстительна... но ранима.
Говори негромко, улыбайся мило. Собери друзей, держи меч под рукой. Большинство проблем решит правильное слово. Сталь же отлично решит оставшиеся. Тровенланд разорен. Его король убит, а принцесса Скара вынуждена бежать из замка. Как вчерашней избалованной леди стать сильной королевой-воительницей, победить закулисные интриги, возродить родные земли?Ссылка на это описание: ./index.php?lvl=notice_display&id=76483 Море осколков. Полкороля. Полмира. Полвойны = Shattered Sea : Роман: 16+ [печатный текст] / Джо Аберкромби (1974 -), Автор ; Николай В. Иванов, Переводчик ; Марина Павловна Осипова, Переводчик ; О. А. Куликова, Технический редактор . - Эксмо, 2021 . - 700, [4] с. : орнаменты, ил., карты ; 24 см. - (Гиганты фантастики) .
ISBN : 978-5-04-122888-0 : (в переплёте) : 975 р
В выпускных данных: 16+ (Знак информационной продукции согласно Федеральному закону ФЗ-№436 от 29.12.2010 г. «О защите от информации, причиняющей вред их здоровью и развитию»).- 4000 экземпляров
Язык : Русский (rus) Язык оригинала : English (eng)
Ключевые слова: литературно-художественные издания английская литература литература Великобритании тексты Шифр(ББК): 84.4Вл Литература Великобритании Аннотация: Полное издание трилогии "Море осколков" легенды фэнтези Джо Аберкромби.
Принц Ярви, младший сын короля Гетланда, выбрал путь Служителя - мудреца, сидящего не на троне, но подле него. Но Рок распорядился иначе. И Ярви - юноша с одной рукой - не король, но "полкороля" - вынужден занять отцовский престол. Столкнуться не только с крушением надежд, но и с ложью, жестокостью и предательством. Очутившись в обществе изгоев, Ярви станет тем человеком, кем должен стать.
Держи меч в руке, отомсти за отца. Смотри, как другие сражаются со смертью. И помни: враги - цена твоего успеха. За мечтами о подвигах следует ненависть и вои?на. Но пока ты жива, судьба - в твоих руках, и чем хуже шансы, тем больше слава. Колючка Бату, женщина на вои?не: хорошии? боец, свидетель интриг и орудие мести. Груба, опасна, мстительна... но ранима.
Говори негромко, улыбайся мило. Собери друзей, держи меч под рукой. Большинство проблем решит правильное слово. Сталь же отлично решит оставшиеся. Тровенланд разорен. Его король убит, а принцесса Скара вынуждена бежать из замка. Как вчерашней избалованной леди стать сильной королевой-воительницей, победить закулисные интриги, возродить родные земли?Ссылка на это описание: ./index.php?lvl=notice_display&id=76483 Бронирование
Забронировать этот документ
Copies
Штрих-код Шифр (ББК) Тип документа Место нахождения Секция Статус 96041 84.4Вл Книга Центральная Библиотека Романы Доступно
