Работаем ежедневно с 9:00 до 18:00. Пятница выходной день
С этой страницы вы можете:
| На главную |
Об авторе
Автор Тамара Михайловна Аксель (1912 - 1990)
российский переводчик с чешского. Окончила Ленинградский государственный педагогический институт имени А. И. Герцена (1933). Награждена орденом «Знак Почёта», медалями.
Работы и произведения данного автора
Изменить критерииВойна с саламандрами / Карел Чапек
Заглавие : Война с саламандрами Тип материала: печатный текст Авторы: Карел Чапек (1890 - 1938), Автор ; Тамара Михайловна Аксель (1912 - 1990), Переводчик ; Наталия Александровна Аросева (14 декабря 1919 - 28 июля 1990), Переводчик ; Александр Евгеньевич Бобраков-Тимошкин (1978 -), Переводчик ; Юрий Николаевич Молочковский (1910 - 1970), Переводчик ; Валерий А. Гореликов, Оформитель обложки Издательство: Москва : Иностранка Дата выхода: [2021] Другое издательство: Москва : Азбука-Аттикус Серии: Иностранная литература Под-серии: Большие книги Страницы: 637, [3] с. Иллюстрации: орнаменты Размер: 22 см ISBN (или иной код): 978-5-389-09791-9 Цена: (в переплёте) : 394 р Примечание: В выпускных данных: 16+ (Знак информационной продукции согласно Федеральному закону ФЗ-№436 от 29.12.2010 г.).- 3000 экземпляров Язык : Русский (rus) Язык оригинала : Czech (cze) Ключевые слова: литературно-художественные издания чешская литература тексты Шифр(ББК): 84.4Че чешская литература Аннотация: Карел Чапек - один из самых известных чешских писателей. Он является автором романов, рассказов, пьес, фельетонов, созданных с неистощимой фантазией и блистательным юмором, покоривших сердца читателей многих стран мира. В настоящий сборник вошли наиболее знаменитые произведения автора: лучшие рассказы, фантастическая пьеса "R.U.R." (именно в ней впервые появляется слово "робот", которое придумал Чапек, и рождается на свет столь знакомый нам сегодня сюжет о восстании машин против людей) и, наконец, роман "Война с саламандрами", представленный впервые в новом переводе. Яркая, причудливая, необыкновенная история о саламандрах, обнаруженных на затерянных островах капитаном ван Тохом, считается вершиной творчества Чапека и одним из лучших романов двадцатого века. Примечание о содержании: Война с саламандрами ; R.U.R ; Рассказы: Искушения брата Транквиля ; Возвращение пррицателя Гермотима ; Аргентинское мясо ; Американское сало ; В замке ; Деньги ; Жестокий человек ; Рубашки ; случай с доктором Мейзликом ; Голубая хризантема ; Гадалка ; Ясновидец ; Тйна почерка ; Бесспорное доказательство ; Эксперимент профессора Роусса ; Пропавшее письмо ; Похищенный документ ; Человек, который никому не нравился ; Поэт ; Гибель дворянского рода Вотицких ; Рекорд ; Дело Сельвина ; Купон ; Конец Оплатки ; ; Последний суд ; Преступление в крестьянской семье ; Исчезновение актера Бенды ; Покушение на убийство ; Освобожденный ; Преступление на почте ; Рассказ старого уголовника ; Редкий ковер ; История о взломщике и поджигателе ; Украденное убийство ; История дирижера Калины ; Смерть барона Гандары ; Похождения брачного афериста ; Головокружение ; Взломщик-поэт ; Дело господина Гавлены ; Игла ; Ореол ; Человек, который умел летать Ссылка на это описание: ./index.php?lvl=notice_display&id=72799 Война с саламандрами [печатный текст] / Карел Чапек (1890 - 1938), Автор ; Тамара Михайловна Аксель (1912 - 1990), Переводчик ; Наталия Александровна Аросева (14 декабря 1919 - 28 июля 1990), Переводчик ; Александр Евгеньевич Бобраков-Тимошкин (1978 -), Переводчик ; Юрий Николаевич Молочковский (1910 - 1970), Переводчик ; Валерий А. Гореликов, Оформитель обложки . - Иностранка : Москва : Азбука-Аттикус, [2021] . - 637, [3] с. : орнаменты ; 22 см. - (Иностранная литература. Большие книги) .
ISBN : 978-5-389-09791-9 : (в переплёте) : 394 р
В выпускных данных: 16+ (Знак информационной продукции согласно Федеральному закону ФЗ-№436 от 29.12.2010 г.).- 3000 экземпляров
Язык : Русский (rus) Язык оригинала : Czech (cze)
Ключевые слова: литературно-художественные издания чешская литература тексты Шифр(ББК): 84.4Че чешская литература Аннотация: Карел Чапек - один из самых известных чешских писателей. Он является автором романов, рассказов, пьес, фельетонов, созданных с неистощимой фантазией и блистательным юмором, покоривших сердца читателей многих стран мира. В настоящий сборник вошли наиболее знаменитые произведения автора: лучшие рассказы, фантастическая пьеса "R.U.R." (именно в ней впервые появляется слово "робот", которое придумал Чапек, и рождается на свет столь знакомый нам сегодня сюжет о восстании машин против людей) и, наконец, роман "Война с саламандрами", представленный впервые в новом переводе. Яркая, причудливая, необыкновенная история о саламандрах, обнаруженных на затерянных островах капитаном ван Тохом, считается вершиной творчества Чапека и одним из лучших романов двадцатого века. Примечание о содержании: Война с саламандрами ; R.U.R ; Рассказы: Искушения брата Транквиля ; Возвращение пррицателя Гермотима ; Аргентинское мясо ; Американское сало ; В замке ; Деньги ; Жестокий человек ; Рубашки ; случай с доктором Мейзликом ; Голубая хризантема ; Гадалка ; Ясновидец ; Тйна почерка ; Бесспорное доказательство ; Эксперимент профессора Роусса ; Пропавшее письмо ; Похищенный документ ; Человек, который никому не нравился ; Поэт ; Гибель дворянского рода Вотицких ; Рекорд ; Дело Сельвина ; Купон ; Конец Оплатки ; ; Последний суд ; Преступление в крестьянской семье ; Исчезновение актера Бенды ; Покушение на убийство ; Освобожденный ; Преступление на почте ; Рассказ старого уголовника ; Редкий ковер ; История о взломщике и поджигателе ; Украденное убийство ; История дирижера Калины ; Смерть барона Гандары ; Похождения брачного афериста ; Головокружение ; Взломщик-поэт ; Дело господина Гавлены ; Игла ; Ореол ; Человек, который умел летать Ссылка на это описание: ./index.php?lvl=notice_display&id=72799 Бронирование
Забронировать этот документ
Copies
Штрих-код Шифр (ББК) Тип документа Место нахождения Секция Статус 94481 84.4Че Книга Модельная библиотека (ф2) Проза Доступно
Заглавие : Документы стойкости и героизма Тип материала: печатный текст Авторы: В. С. Рыкин, Редактор ; Тамара Михайловна Аксель (1912 - 1990), Переводчик ; В. Н. Гребенникова, Переводчик ; Бела Йожефович Желицки (1936 -), Переводчик ; В. В. Зеленина, Переводчик ; Г. Б. Ковганкина, Переводчик ; Т. М. Кравченко, Переводчик ; А. А. Крылова, Переводчик ; Е. В. Пилишек, Переводчик ; К. А. Шеменкова, Переводчик ; Е. Б. Бурковская, Редактор ; Б. Г. Попов, Художник Издательство: Москва : Политиздат Дата выхода: 1986 Страницы: 220, [4] с. Иллюстрации: ил. Размер: 21 см Цена: (в переплёте) : 85 к Примечание: Библиография в подстрочных примечаниях.- 100000 экземпляров Язык : Русский (rus) Язык оригинала : Bulgarian (bul) Chechen (che) French (fre) German (ger) Hungarian (hun) Italian (ita) Polish (pol) Romanian (ron) Ключевые слова: Коммунистические и рабочие партии Европы - История Движение Сопротивления в Европе 1939-1945 гг. Шифр(ББК): 63.3(0)622 Аннотация: Сборник "Документы стойкости и героизма" открывает публикацию документальных книг, посвященных борьбе коммунистов разных стран за свободу и независимость народов. В него включены краткие биографии, статьи, воспоминания, последние письма коммунистов европейских стран - борцов против гитлеровского фашизма в годы второй мировой войны.
Герои движения Сопротивления служат примером несгибаемого мужества, удивительной силы духа, верности своему долгу. Рассчитан на массового читателя.Ссылка на это описание: ./index.php?lvl=notice_display&id=51570 Документы стойкости и героизма [печатный текст] / В. С. Рыкин, Редактор ; Тамара Михайловна Аксель (1912 - 1990), Переводчик ; В. Н. Гребенникова, Переводчик ; Бела Йожефович Желицки (1936 -), Переводчик ; В. В. Зеленина, Переводчик ; Г. Б. Ковганкина, Переводчик ; Т. М. Кравченко, Переводчик ; А. А. Крылова, Переводчик ; Е. В. Пилишек, Переводчик ; К. А. Шеменкова, Переводчик ; Е. Б. Бурковская, Редактор ; Б. Г. Попов, Художник . - Москва : Политиздат, 1986 . - 220, [4] с. : ил. ; 21 см.
(в переплёте) : 85 к
Библиография в подстрочных примечаниях.- 100000 экземпляров
Язык : Русский (rus) Язык оригинала : Bulgarian (bul) Chechen (che) French (fre) German (ger) Hungarian (hun) Italian (ita) Polish (pol) Romanian (ron)
Ключевые слова: Коммунистические и рабочие партии Европы - История Движение Сопротивления в Европе 1939-1945 гг. Шифр(ББК): 63.3(0)622 Аннотация: Сборник "Документы стойкости и героизма" открывает публикацию документальных книг, посвященных борьбе коммунистов разных стран за свободу и независимость народов. В него включены краткие биографии, статьи, воспоминания, последние письма коммунистов европейских стран - борцов против гитлеровского фашизма в годы второй мировой войны.
Герои движения Сопротивления служат примером несгибаемого мужества, удивительной силы духа, верности своему долгу. Рассчитан на массового читателя.Ссылка на это описание: ./index.php?lvl=notice_display&id=51570 Бронирование
Забронировать этот документ
Copies
Штрих-код Шифр (ББК) Тип документа Место нахождения Секция Статус 0298032 63.3(0)622 Книга Центральная Библиотека История Доступно
Заглавие : Избранное : сборник Тип материала: печатный текст Авторы: Мария Майерова (1882 - 1967), Автор ; Иван Ольбрахт (1882 - 1952), Автор ; Николай Иванович Балашов (13 июля 1919 - 25 ноября 2006), Редактор ; Юрий Васильевич Богданов (1932 - 2010), Редактор ; Наталья Николаевна Замошкина, Редактор ; Сергей Васильевич Никольский (1922 - 2015), Редактор ; Виталий Михайлович Озеров (1917 - 2007), Редактор ; В. Н. Павлов, Редактор ; В. С. Сомов, Редактор ; О. С. Смирнова, Редактор ; Борис Всеволодович Шуплецов (1912 - 1983), Редактор ; Борис Николаевич Полевой (1908 - 1981), Автор предисловия ; Р. Кузнецова, Автор послесловия, концовки ; Валентина Аркадьевна Мартемьянова (1931 -), Составитель ; Владимир Мильевич Добер (1932 -), Оформитель книги ; Наталия Александровна Аросева (14 декабря 1919 - 28 июля 1990), Переводчик ; Р. Кузнецова, Переводчик ; Вера Васильевна Чешихина (1900 - 1978), Переводчик ; Тамара Михайловна Аксель (1912 - 1990), Переводчик ; Виктория Александровна Каменская (1925 - 2001), Переводчик ; Олег Михайлович Малевич (1928 - 2013), Переводчик ; Дмитрий Александрович Горбов (1894 - 1967), Переводчик Издательство: Москва : Художественная литература Дата выхода: 1973 Серии: Библиотека литературы ЧССР Страницы: 670 с. Иллюстрации: портрет Размер: 21 см Цена: 2 р. 39 к. Примечание: 50000 экземпляров Язык : Русский (rus) Язык оригинала : Czech (cze) Ключевые слова: литературно-художественные издания чешская литература тексты Шифр(ББК): 84.4Че чешская литература Примечание о содержании: Несколько дружеских слов об этой книге / Б. Полевой. Шахтерская баллада / Мария Майерова. Рассказы: Аленка пишет дневник / Мария Майерова. Расколдованный сад / Мария Майерова. Путь молнии / Мария Майерова. Удивительная дружба актера Есениуса / Иван Ольбрахт. Никола Шугай, разбойник / Иван Ольбрахт. Воспоминания / Иван Ольбрахт. У истоков социалистического реализма / Р. Кузнецова Ссылка на это описание: ./index.php?lvl=notice_display&id=69081 Избранное : сборник [печатный текст] / Мария Майерова (1882 - 1967), Автор ; Иван Ольбрахт (1882 - 1952), Автор ; Николай Иванович Балашов (13 июля 1919 - 25 ноября 2006), Редактор ; Юрий Васильевич Богданов (1932 - 2010), Редактор ; Наталья Николаевна Замошкина, Редактор ; Сергей Васильевич Никольский (1922 - 2015), Редактор ; Виталий Михайлович Озеров (1917 - 2007), Редактор ; В. Н. Павлов, Редактор ; В. С. Сомов, Редактор ; О. С. Смирнова, Редактор ; Борис Всеволодович Шуплецов (1912 - 1983), Редактор ; Борис Николаевич Полевой (1908 - 1981), Автор предисловия ; Р. Кузнецова, Автор послесловия, концовки ; Валентина Аркадьевна Мартемьянова (1931 -), Составитель ; Владимир Мильевич Добер (1932 -), Оформитель книги ; Наталия Александровна Аросева (14 декабря 1919 - 28 июля 1990), Переводчик ; Р. Кузнецова, Переводчик ; Вера Васильевна Чешихина (1900 - 1978), Переводчик ; Тамара Михайловна Аксель (1912 - 1990), Переводчик ; Виктория Александровна Каменская (1925 - 2001), Переводчик ; Олег Михайлович Малевич (1928 - 2013), Переводчик ; Дмитрий Александрович Горбов (1894 - 1967), Переводчик . - Художественная литература, 1973 . - 670 с. : портрет ; 21 см. - (Библиотека литературы ЧССР) .
2 р. 39 к.
50000 экземпляров
Язык : Русский (rus) Язык оригинала : Czech (cze)
Ключевые слова: литературно-художественные издания чешская литература тексты Шифр(ББК): 84.4Че чешская литература Примечание о содержании: Несколько дружеских слов об этой книге / Б. Полевой. Шахтерская баллада / Мария Майерова. Рассказы: Аленка пишет дневник / Мария Майерова. Расколдованный сад / Мария Майерова. Путь молнии / Мария Майерова. Удивительная дружба актера Есениуса / Иван Ольбрахт. Никола Шугай, разбойник / Иван Ольбрахт. Воспоминания / Иван Ольбрахт. У истоков социалистического реализма / Р. Кузнецова Ссылка на это описание: ./index.php?lvl=notice_display&id=69081 Бронирование
Забронировать этот документ
Copies
Штрих-код Шифр (ББК) Тип документа Место нахождения Секция Статус 51053 84.4Че Книга Центральная Библиотека Проза Доступно
Content
Заглавие : Репортаж с петлей на шее Тип материала: печатный текст Авторы: Юлиус Фучик (1903 - 1943), Автор ; Юрий Васильевич Бондарев (1924 - 2020), Редактор ; Семён Михайлович Борзунов (1919 - 2020), Редактор ; Г. М. Злобин, Редактор ; С. К. Ильин, Редактор ; Александр Иванович Пузиков (1911 - 1996), Редактор ; В. М. Синельников, Редактор ; Алексей Александрович Сурков (1899 - 1983), Редактор ; В. И. Туркин, Редактор ; В. Савченко, Художник ; Д. Утенков, Оформитель обложки ; Виктор Иванович Андриянов (1936 - 2009), Переводчик ; Зденек Грабица, Переводчик ; Тамара Михайловна Аксель (1912 - 1990), Переводчик ; Вера Васильевна Чешихина (1900 - 1978), Переводчик Издательство: Москва : Молодая гвардия Дата выхода: 1982 Другое издательство: Прага [Чехия] : Млада фронта Серии: Библиотека победы Страницы: 190, [2] с. Размер: 21 см Цена: (в переплёте) : 1 р. 40 к Примечание: Библиография в подстрочных прмечаниях.- 50 000 экземпляров Язык : Русский (rus) Язык оригинала : Czech (cze) Ключевые слова: чешская литература тексты Шифр(ББК): 84.4Че чешская литература Аннотация: Юлиус Фучик, чешский журналист, участник Движения Сопротивления, был схвачен гестапо в апреле 1942 года. Находясь в тюрьме Панкрац, он написал самый известный в мире текст "Репортаж с петлей на шее". 167 листов на папиросной бумаге тайком выносили два симпатизирующих писателю надзирателя. 8 сентября 1943 года Юлиус Фучик был казнен.
После освобождения из концлагеря в 1945 году, его жена Густа собрала спрятанные листы и издала книгу, которую впоследствии перевели на 70 языковСсылка на это описание: ./index.php?lvl=notice_display&id=81063 Репортаж с петлей на шее [печатный текст] / Юлиус Фучик (1903 - 1943), Автор ; Юрий Васильевич Бондарев (1924 - 2020), Редактор ; Семён Михайлович Борзунов (1919 - 2020), Редактор ; Г. М. Злобин, Редактор ; С. К. Ильин, Редактор ; Александр Иванович Пузиков (1911 - 1996), Редактор ; В. М. Синельников, Редактор ; Алексей Александрович Сурков (1899 - 1983), Редактор ; В. И. Туркин, Редактор ; В. Савченко, Художник ; Д. Утенков, Оформитель обложки ; Виктор Иванович Андриянов (1936 - 2009), Переводчик ; Зденек Грабица, Переводчик ; Тамара Михайловна Аксель (1912 - 1990), Переводчик ; Вера Васильевна Чешихина (1900 - 1978), Переводчик . - Молодая гвардия : Прага (Чехия) : Млада фронта, 1982 . - 190, [2] с. ; 21 см. - (Библиотека победы) .
(в переплёте) : 1 р. 40 к
Библиография в подстрочных прмечаниях.- 50 000 экземпляров
Язык : Русский (rus) Язык оригинала : Czech (cze)
Ключевые слова: чешская литература тексты Шифр(ББК): 84.4Че чешская литература Аннотация: Юлиус Фучик, чешский журналист, участник Движения Сопротивления, был схвачен гестапо в апреле 1942 года. Находясь в тюрьме Панкрац, он написал самый известный в мире текст "Репортаж с петлей на шее". 167 листов на папиросной бумаге тайком выносили два симпатизирующих писателю надзирателя. 8 сентября 1943 года Юлиус Фучик был казнен.
После освобождения из концлагеря в 1945 году, его жена Густа собрала спрятанные листы и издала книгу, которую впоследствии перевели на 70 языковСсылка на это описание: ./index.php?lvl=notice_display&id=81063 Бронирование
Забронировать этот документ
Copies
Штрих-код Шифр (ББК) Тип документа Место нахождения Секция Статус 0118411 84.4Че Книга Центральная Библиотека Публицистика Доступно
Заглавие : Репортаж с петлей на шее : Дневник заключенного перед казнью Тип материала: печатный текст Авторы: Юлиус Фучик (1903 - 1943), Автор ; Николай Николаевич Жуков (1908 - 1973), Ил. ; Борис Николаевич Полевой (1908 - 1981), Автор предисловия ; Вадим Владимирович Лазурский (1909 - 1994), Оформитель книги ; В. Петрова, Переводчик ; Тамара Михайловна Аксель (1912 - 1990), Переводчик ; Вера Васильевна Чешихина (1900 - 1978), Переводчик Сведения об издании: 2-е издание Издательство: Москва [Россия] : Детская литература Дата выхода: 1970 Страницы: 189, [3] с. Иллюстрации: портр. [1] л. Размер: 21 см Цена: (в переплёте) : 78 к Примечание: 50000 экземпляров Язык : Русский (rus) Язык оригинала : Czech (cze) Ключевые слова: чешская литература тексты Шифр(ББК): 84.4Че чешская литература Аннотация: Юлиус Фучик, чешский журналист, участник Движения Сопротивления, был схвачен гестапо в апреле 1942 года. Находясь в тюрьме Панкрац, он написал самый известный в мире текст "Репортаж с петлей на шее". 167 листов на папиросной бумаге тайком выносили два симпатизирующих писателю надзирателя. 8 сентября 1943 года Юлиус Фучик был казнен.
После освобождения из концлагеря в 1945 году, его жена Густа собрала спрятанные листы и издала книгу, которую впоследствии перевели на 70 языков. В предлагаемое издание вошли знаменитые статьи Ю. Фучика, а также воспоминания его жены.Ссылка на это описание: ./index.php?lvl=notice_display&id=81065 Репортаж с петлей на шее : Дневник заключенного перед казнью [печатный текст] / Юлиус Фучик (1903 - 1943), Автор ; Николай Николаевич Жуков (1908 - 1973), Ил. ; Борис Николаевич Полевой (1908 - 1981), Автор предисловия ; Вадим Владимирович Лазурский (1909 - 1994), Оформитель книги ; В. Петрова, Переводчик ; Тамара Михайловна Аксель (1912 - 1990), Переводчик ; Вера Васильевна Чешихина (1900 - 1978), Переводчик . - 2-е издание . - Москва (центр, М. Черкасский пер., 1, 109012, Россия) : Детская литература, 1970 . - 189, [3] с. : портр. [1] л. ; 21 см.
(в переплёте) : 78 к
50000 экземпляров
Язык : Русский (rus) Язык оригинала : Czech (cze)
Ключевые слова: чешская литература тексты Шифр(ББК): 84.4Че чешская литература Аннотация: Юлиус Фучик, чешский журналист, участник Движения Сопротивления, был схвачен гестапо в апреле 1942 года. Находясь в тюрьме Панкрац, он написал самый известный в мире текст "Репортаж с петлей на шее". 167 листов на папиросной бумаге тайком выносили два симпатизирующих писателю надзирателя. 8 сентября 1943 года Юлиус Фучик был казнен.
После освобождения из концлагеря в 1945 году, его жена Густа собрала спрятанные листы и издала книгу, которую впоследствии перевели на 70 языков. В предлагаемое издание вошли знаменитые статьи Ю. Фучика, а также воспоминания его жены.Ссылка на это описание: ./index.php?lvl=notice_display&id=81065 Бронирование
Забронировать этот документ
Copies
Штрих-код Шифр (ББК) Тип документа Место нахождения Секция Статус 43355 84.4Че Книга Центральная Библиотека Публицистика Доступно
Заглавие : У королев не бывает ног. Часть 1 : трилогия Тип материала: печатный текст Авторы: Владимир Нефф (1909 - 1983), Автор ; Светлана Александровна Шерлаимова (31 октября 1927 – 18 октября 2019) , Автор предисловия ; Наталья Михайловна Зимянина (1949), Редактор ; Тамара Михайловна Аксель (1912 - 1990), Переводчик ; Валентина Аркадьевна Мартемьянова (1931 -), Переводчик ; Елена Александровна Трофимова (1945 -), Художник ; Коваленков, Е., Художник
Издательство: Москва : Художественная литература Дата выхода: 1990 Серии: Зарубежный роман ХХ века Страницы: 448 с. Иллюстрации: ил ISBN (или иной код): 978-5-280-01192-2 Цена: 2 р. 60 к Примечание: 200 000 экз Язык : (Ru) Ключевые слова: Литературно-художественное издание Шифр(ББК): 84.4Че чешская литература Аннотация: Действие историко-приключенческих романов чешского писателя Владимира Неффа (1909-1983) происходит в 16-17 веках в Чехии, Италии, Турции... Похождения главного героя Петра Куканя, которому дано все - ум, здоровье, красота, любовь женщин, - можно было бы назвать "удивительными приключениями хорошего человека". В романах Владимира Неффа, которые не являются строго документальными, веселое, комедийное начало соседствует с серьезным, как во всяком авантюрном романе, рассчитанном на широкого читателя. Ссылка на это описание: ./index.php?lvl=notice_display&id=6167 У королев не бывает ног. Часть 1 : трилогия [печатный текст] / Владимир Нефф (1909 - 1983), Автор ; Светлана Александровна Шерлаимова (31 октября 1927 – 18 октября 2019)
ISBN : 978-5-280-01192-2 : 2 р. 60 к
200 000 экз
Язык : (Ru)
Ключевые слова: Литературно-художественное издание Шифр(ББК): 84.4Че чешская литература Аннотация: Действие историко-приключенческих романов чешского писателя Владимира Неффа (1909-1983) происходит в 16-17 веках в Чехии, Италии, Турции... Похождения главного героя Петра Куканя, которому дано все - ум, здоровье, красота, любовь женщин, - можно было бы назвать "удивительными приключениями хорошего человека". В романах Владимира Неффа, которые не являются строго документальными, веселое, комедийное начало соседствует с серьезным, как во всяком авантюрном романе, рассчитанном на широкого читателя. Ссылка на это описание: ./index.php?lvl=notice_display&id=6167 Бронирование
Забронировать этот документ
Copies
Штрих-код Шифр (ББК) Тип документа Место нахождения Секция Статус 72875 84.4Че Книга Филиал №3 Романы Доступно
Заглавие : Человек, который умел летать : романы и рассказы Тип материала: печатный текст Авторы: Карел Чапек (1890 - 1938), Автор ; Виталий Тимофеевич Бабенко (1950), Составитель ; Даниил Бондаренко, Оформитель книги ; Валерий Исаакович Генкин (1940 -), Редактор ; Валентина Аркадьевна Мартемьянова (1931 -), Переводчик ; Наталия Александровна Аросева (14 декабря 1919 - 28 июля 1990), Переводчик ; Тамара Михайловна Аксель (1912 - 1990), Переводчик ; Виталий Тимофеевич Бабенко (1950), Переводчик ; Ирина Иванова, Переводчик ; Юрий Николаевич Молочковский (1910 - 1970), Переводчик Издательство: Москва : Текст Дата выхода: 2022 Серии: Это фантастика! Страницы: 556, [4] с. Размер: 21 см ISBN (или иной код): 978-5-7516-1801-8 Цена: (в переплёте) : 1333 р Примечание: В выпускных данных: 16+ (Знак информационной продукции согласно Федеральному закону ФЗ-№436 от 29.12.2010 г. «О защите от информации, причиняющей вред их здоровью и развитию).- 4000 экземпляров Язык : Русский (rus) Язык оригинала : Czech (cze) Ключевые слова: Литературно-художественные издания чешская литература тексты Шифр(ББК): 84.4Че чешская литература Аннотация: В книгу классика чешской литературы, знаменитого сатирика и фантаста Карела Чапека (1890-1938) вошли два фантастических романа - "Фабрика Абсолюта" (1922) и "Кракатит" (1924) и десять фантастических рассказов, прекрасно демонстрирующих, какой может быть настоящая фантастика, когда за перо берется мастер.
Рассказ "Письма из будущего" (1930) впервые публикуется на русском языке полностью.Примечание о содержании: Карел Чапек. Фабрика Абсолюта (роман, перевод В. Мартемьяновой), стр. 7-165
Карел Чапек. Кракатит (роман, перевод Н. Аросевой), стр. 166-476
РАССКАЗЫ
Карел Чапек, Йозеф Чапек. Искушение брата Транквиллия (рассказ, перевод Н. Аросевой), стр. 479-482
Карел Чапек, Йозеф Чапек. Возвращение прорицателя Гермотима (рассказ, перевод Н. Аросевой), стр. 482-487
Карел Чапек, Йозеф Чапек. Аргентинское мясо (рассказ, перевод Н. Аросевой), стр. 487-491
Карел Чапек, Йозеф Чапек. Американское сало (рассказ, перевод Н. Аросевой), стр. 491-497
Карел Чапек. След (рассказ, перевод В. Мартемьяновой), стр. 497-503
Карел Чапек. Последний суд (рассказ, перевод Т. Аксель), стр. 503-508
Карел Чапек. Письма из будущего (рассказ, перевод В. Бабенко), стр. 508-543
Карел Чапек. Чёрт (микрорассказ, перевод И. Ивановой), стр. 544-546
Карел Чапек. Человек, который умел летать (рассказ, перевод Ю. Молочковского), стр. 546-553
Карел Чапек. О всемирном потопе (рассказ, перевод И. Ивановой), стр. 553-557Ссылка на это описание: ./index.php?lvl=notice_display&id=6776 Человек, который умел летать : романы и рассказы [печатный текст] / Карел Чапек (1890 - 1938), Автор ; Виталий Тимофеевич Бабенко (1950), Составитель ; Даниил Бондаренко, Оформитель книги ; Валерий Исаакович Генкин (1940 -), Редактор ; Валентина Аркадьевна Мартемьянова (1931 -), Переводчик ; Наталия Александровна Аросева (14 декабря 1919 - 28 июля 1990), Переводчик ; Тамара Михайловна Аксель (1912 - 1990), Переводчик ; Виталий Тимофеевич Бабенко (1950), Переводчик ; Ирина Иванова, Переводчик ; Юрий Николаевич Молочковский (1910 - 1970), Переводчик . - Текст, 2022 . - 556, [4] с. ; 21 см. - (Это фантастика!) .
ISBN : 978-5-7516-1801-8 : (в переплёте) : 1333 р
В выпускных данных: 16+ (Знак информационной продукции согласно Федеральному закону ФЗ-№436 от 29.12.2010 г. «О защите от информации, причиняющей вред их здоровью и развитию).- 4000 экземпляров
Язык : Русский (rus) Язык оригинала : Czech (cze)
Ключевые слова: Литературно-художественные издания чешская литература тексты Шифр(ББК): 84.4Че чешская литература Аннотация: В книгу классика чешской литературы, знаменитого сатирика и фантаста Карела Чапека (1890-1938) вошли два фантастических романа - "Фабрика Абсолюта" (1922) и "Кракатит" (1924) и десять фантастических рассказов, прекрасно демонстрирующих, какой может быть настоящая фантастика, когда за перо берется мастер.
Рассказ "Письма из будущего" (1930) впервые публикуется на русском языке полностью.Примечание о содержании: Карел Чапек. Фабрика Абсолюта (роман, перевод В. Мартемьяновой), стр. 7-165
Карел Чапек. Кракатит (роман, перевод Н. Аросевой), стр. 166-476
РАССКАЗЫ
Карел Чапек, Йозеф Чапек. Искушение брата Транквиллия (рассказ, перевод Н. Аросевой), стр. 479-482
Карел Чапек, Йозеф Чапек. Возвращение прорицателя Гермотима (рассказ, перевод Н. Аросевой), стр. 482-487
Карел Чапек, Йозеф Чапек. Аргентинское мясо (рассказ, перевод Н. Аросевой), стр. 487-491
Карел Чапек, Йозеф Чапек. Американское сало (рассказ, перевод Н. Аросевой), стр. 491-497
Карел Чапек. След (рассказ, перевод В. Мартемьяновой), стр. 497-503
Карел Чапек. Последний суд (рассказ, перевод Т. Аксель), стр. 503-508
Карел Чапек. Письма из будущего (рассказ, перевод В. Бабенко), стр. 508-543
Карел Чапек. Чёрт (микрорассказ, перевод И. Ивановой), стр. 544-546
Карел Чапек. Человек, который умел летать (рассказ, перевод Ю. Молочковского), стр. 546-553
Карел Чапек. О всемирном потопе (рассказ, перевод И. Ивановой), стр. 553-557Ссылка на это описание: ./index.php?lvl=notice_display&id=6776 Бронирование
Забронировать этот документ
Copies
Штрих-код Шифр (ББК) Тип документа Место нахождения Секция Статус 98461 84.4Че Книга Филиал №3 Проза Доступно
