Работаем ежедневно с 9:00 до 18:00. Пятница выходной день
С этой страницы вы можете:
| На главную |
Об авторе
Автор Алексей Дмитриевич Иорданский (1936 - 2004)
журналист и переводчик (1936, Москва – февраль 2004, Карлсруэ?) родился в профессорской семье. С 1965 года работал в журнале «Химия и жизнь», в начале 80-х организовал выпуск научного журнала во Владивостоке. С середины 80-х вновь работал в «ХиЖ», в 1996-1998 годах был заместителем главного редактора.
Работы и произведения данного автора
Изменить критерииЗвездные короли
Заглавие : Звездные короли : Сб. зарубеж. фантаст. : Перевод Тип материала: печатный текст Авторы: Михаил Васильевич Раков (1951 - 2012), Ил. ; Елена Станиславовна Олейник, Составитель ; Алексей Дмитриевич Иорданский (1936 - 2004), Переводчик ; Нора Галь (1912 - 1991), Переводчик ; Зинаида Анатольевна Бобырь (1912 - 1988), Переводчик ; М. Романенко (1944 - 1995), Переводчик Издательство: Душанбе : Адиб Дата выхода: 1991 Страницы: 670, [1] с. Иллюстрации: ил. Размер: 21 см ISBN (или иной код): 978-5-8362-0423-5 Цена: (в переплёте) Примечание: 100000 экземпляров Язык : Русский (rus) Язык оригинала : English (eng) Ключевые слова: Научно-фантастические романы и рассказы (х. л.) литературно-художественные издания американская литература литератуа США тексты Шифр(ББК): 84.7США Литература Соединённых Штатов Америки (США Примечание о содержании: Е. Олейник. От составителя (статья), с. 5-6
Айзек Азимов. Ловушка для простаков (повесть, перевод А. Иорданского), с. 7-82
Рэй Брэдбери. Рассказы
Из сборника «Человек в картинках»
Рэй Брэдбери. Пролог: Человек в картинках (рассказ, перевод Н. Галь), с. 84-89
Рэй Брэдбери. Калейдоскоп (рассказ, перевод Н. Галь), с. 89-99
Рэй Брэдбери. На большой дороге (рассказ, перевод Н. Галь), с. 99-103
Рэй Брэдбери. Завтра конец света (рассказ, перевод Н. Галь), с. 103-107
Рэй Брэдбери. Кошки-мышки (рассказ, перевод Н. Галь), с. 107-124
Рэй Брэдбери. Бетономешалка (рассказ, перевод Н. Галь), с. 124-146
Рэй Брэдбери. Урочный час (рассказ, перевод Н. Галь), с. 146-157
Рэй Брэдбери. Ракета (рассказ, перевод Н. Галь), с. 157-168
Из сборника «Золотые яблоки Солнца»
Рэй Брэдбери. Пешеход (рассказ, перевод Н. Галь), с. 169-173
Рэй Брэдбери. Пустыня (рассказ, перевод Н. Галь), с. 173-183
Рэй Брэдбери. Убийца (рассказ, перевод Н. Галь), с. 183-192
Эдмонд Гамильтон. Звёздные короли (роман, перевод З. Бобырь, М. Романенко) [Журнальный вариант], с. 193-308
Клиффорд Саймак. Заповедник гоблинов (роман, перевод И. Гуровой), с. 309-476
Роберт Шекли. Тоже цивилизация (роман, перевод В. Баканова), с. 477-570
Артур Кларк. Рассказы
Артур Кларк. Песни далекой Земли (повесть, перевод В. Голанта), с. 572-604
Артур Кларк. Стена Мрака (рассказ, перевод Л. Жданова), с. 604-622
Артур Кларк. Из контрразведки (рассказ, перевод Л. Жданова), с. 622-627
Артур Кларк. Девять миллиардов имён (рассказ, перевод Л. Жданова), с. 627-634
Артур Кларк. Техническая ошибка (рассказ, перевод Л. Жданова), с. 634-650
Артур Кларк. Солнечный ветер (рассказ, перевод Л. Жданова), с. 650-669Ссылка на это описание: ./index.php?lvl=notice_display&id=6164 Звездные короли : Сб. зарубеж. фантаст. : Перевод [печатный текст] / Михаил Васильевич Раков (1951 - 2012), Ил. ; Елена Станиславовна Олейник, Составитель ; Алексей Дмитриевич Иорданский (1936 - 2004), Переводчик ; Нора Галь (1912 - 1991), Переводчик ; Зинаида Анатольевна Бобырь (1912 - 1988), Переводчик ; М. Романенко (1944 - 1995), Переводчик . - Душанбе : Адиб, 1991 . - 670, [1] с. : ил. ; 21 см.
ISBN : 978-5-8362-0423-5 : (в переплёте)
100000 экземпляров
Язык : Русский (rus) Язык оригинала : English (eng)
Ключевые слова: Научно-фантастические романы и рассказы (х. л.) литературно-художественные издания американская литература литератуа США тексты Шифр(ББК): 84.7США Литература Соединённых Штатов Америки (США Примечание о содержании: Е. Олейник. От составителя (статья), с. 5-6
Айзек Азимов. Ловушка для простаков (повесть, перевод А. Иорданского), с. 7-82
Рэй Брэдбери. Рассказы
Из сборника «Человек в картинках»
Рэй Брэдбери. Пролог: Человек в картинках (рассказ, перевод Н. Галь), с. 84-89
Рэй Брэдбери. Калейдоскоп (рассказ, перевод Н. Галь), с. 89-99
Рэй Брэдбери. На большой дороге (рассказ, перевод Н. Галь), с. 99-103
Рэй Брэдбери. Завтра конец света (рассказ, перевод Н. Галь), с. 103-107
Рэй Брэдбери. Кошки-мышки (рассказ, перевод Н. Галь), с. 107-124
Рэй Брэдбери. Бетономешалка (рассказ, перевод Н. Галь), с. 124-146
Рэй Брэдбери. Урочный час (рассказ, перевод Н. Галь), с. 146-157
Рэй Брэдбери. Ракета (рассказ, перевод Н. Галь), с. 157-168
Из сборника «Золотые яблоки Солнца»
Рэй Брэдбери. Пешеход (рассказ, перевод Н. Галь), с. 169-173
Рэй Брэдбери. Пустыня (рассказ, перевод Н. Галь), с. 173-183
Рэй Брэдбери. Убийца (рассказ, перевод Н. Галь), с. 183-192
Эдмонд Гамильтон. Звёздные короли (роман, перевод З. Бобырь, М. Романенко) [Журнальный вариант], с. 193-308
Клиффорд Саймак. Заповедник гоблинов (роман, перевод И. Гуровой), с. 309-476
Роберт Шекли. Тоже цивилизация (роман, перевод В. Баканова), с. 477-570
Артур Кларк. Рассказы
Артур Кларк. Песни далекой Земли (повесть, перевод В. Голанта), с. 572-604
Артур Кларк. Стена Мрака (рассказ, перевод Л. Жданова), с. 604-622
Артур Кларк. Из контрразведки (рассказ, перевод Л. Жданова), с. 622-627
Артур Кларк. Девять миллиардов имён (рассказ, перевод Л. Жданова), с. 627-634
Артур Кларк. Техническая ошибка (рассказ, перевод Л. Жданова), с. 634-650
Артур Кларк. Солнечный ветер (рассказ, перевод Л. Жданова), с. 650-669Ссылка на это описание: ./index.php?lvl=notice_display&id=6164 Бронирование
Забронировать этот документ
Copies
Штрих-код Шифр (ББК) Тип документа Место нахождения Секция Статус 0009773 84.7США Книга Филиал №3 Проза Доступно 10001614 84 Книга Центральная Библиотека Проза Доступно
Заглавие : Лунная пыль : сборник Другое заглавие : Я, робот Тип материала: печатный текст Авторы: Артур Чарлз Кларк (1917-2008), Автор ; Айзек Азимов (1920 - 1992), Автор ; Аркадий Натанович Стругацкий (1925 - 1991), Автор предисловия ; Борис Натанович Стругацкий (1933 - 2012), Автор предисловия ; Солдатов, А., Ил. ; Юрий Николаевич Кисилев (1910 - 1976), Оформитель книги ; Лев Львович Жданов (1924 - 1995), Переводчик ; Алексей Дмитриевич Иорданский (1936 - 2004), Переводчик ; Феликс Абрамович Розенталь, Переводчик Издательство: Москва [Россия] : Детская литература Дата выхода: 1969 Серии: Библиотека приключений Под-серии: 2-я серия No. Том 16 Страницы: 624 с. Иллюстрации: ил. Размер: 21 см Цена: (в переплёте) : 1 р. 22 к Примечание: 300 000 экземпляров Язык : Русский (rus) Язык оригинала : English (eng) Ключевые слова: литературно-художественные издания американская литература литература США тексты Шифр(ББК): 84.7США Литература Соединённых Штатов Америки (США Аннотация: Содержит произведения классиков американской фантастики Айзека Азимова и Артура Кларка. Примечание о содержании: А. Стругацкий, Б. Стругацкий. О современном Жюле Верне — Артуре Кларке и творце роботехники Айзеке Азимове (предисловие), cтр. 5-16
Артур Кларк. Лунная пыль (повесть, перевод Л. Жданова), cтр. 19-222
А. Азимов. Я, робот
А. Азимов. Предисловие от лица Сьюзен Кэлвин (предисловие, перевод А. Иорданского), стр. 225-228
А. Азимов. Робби (рассказ, перевод А. Иорданского), стр. 229-251
А. Азимов. Хоровод (рассказ, перевод А. Иорданского), cтр. 252-273
А. Азимов. Логика (рассказ, перевод А. Иорданского), cтр. 274-296
А. Азимов. Как поймать кролика (рассказ, перевод А. Иорданского), cтр. 297-320
А. Азимов. Лжец (рассказ, перевод А. Иорданского), cтр. 321-343
А. Азимов. Как потерялся робот (рассказ, перевод А. Иорданского), cтр. 344-374
А. Азимов. Улики (рассказ, перевод А. Иорданского), cтр. 375-402
А. Азимов. Стальные пещеры (роман, перевод Ф. Розенталя), cтр. 405-622Ссылка на это описание: ./index.php?lvl=notice_display&id=78167 Лунная пыль : сборник ; Я, робот [печатный текст] / Артур Чарлз Кларк (1917-2008), Автор ; Айзек Азимов (1920 - 1992), Автор ; Аркадий Натанович Стругацкий (1925 - 1991), Автор предисловия ; Борис Натанович Стругацкий (1933 - 2012), Автор предисловия ; Солдатов, А., Ил. ; Юрий Николаевич Кисилев (1910 - 1976), Оформитель книги ; Лев Львович Жданов (1924 - 1995), Переводчик ; Алексей Дмитриевич Иорданский (1936 - 2004), Переводчик ; Феликс Абрамович Розенталь, Переводчик . - Детская литература, 1969 . - 624 с. : ил. ; 21 см. - (Библиотека приключений. 2-я серия; Том 16) .
(в переплёте) : 1 р. 22 к
300 000 экземпляров
Язык : Русский (rus) Язык оригинала : English (eng)
Ключевые слова: литературно-художественные издания американская литература литература США тексты Шифр(ББК): 84.7США Литература Соединённых Штатов Америки (США Аннотация: Содержит произведения классиков американской фантастики Айзека Азимова и Артура Кларка. Примечание о содержании: А. Стругацкий, Б. Стругацкий. О современном Жюле Верне — Артуре Кларке и творце роботехники Айзеке Азимове (предисловие), cтр. 5-16
Артур Кларк. Лунная пыль (повесть, перевод Л. Жданова), cтр. 19-222
А. Азимов. Я, робот
А. Азимов. Предисловие от лица Сьюзен Кэлвин (предисловие, перевод А. Иорданского), стр. 225-228
А. Азимов. Робби (рассказ, перевод А. Иорданского), стр. 229-251
А. Азимов. Хоровод (рассказ, перевод А. Иорданского), cтр. 252-273
А. Азимов. Логика (рассказ, перевод А. Иорданского), cтр. 274-296
А. Азимов. Как поймать кролика (рассказ, перевод А. Иорданского), cтр. 297-320
А. Азимов. Лжец (рассказ, перевод А. Иорданского), cтр. 321-343
А. Азимов. Как потерялся робот (рассказ, перевод А. Иорданского), cтр. 344-374
А. Азимов. Улики (рассказ, перевод А. Иорданского), cтр. 375-402
А. Азимов. Стальные пещеры (роман, перевод Ф. Розенталя), cтр. 405-622Ссылка на это описание: ./index.php?lvl=notice_display&id=78167 Бронирование
Забронировать этот документ
Copies
Штрих-код Шифр (ББК) Тип документа Место нахождения Секция Статус 0009747 84.7США Книга Филиал №3 Проза Доступно
Заглавие : Три закона робототехники : сборник научно-фантастических рассказов Тип материала: печатный текст Авторы: Айзек Азимов (1920 - 1992), Автор ; Александр Михайлович Ройфе (1967 - 2013), Составитель ; Сергей В. Курбатов (1970 -), Оформитель книги ; Ирина Гавриловна Гурова (1924 - 2010), Переводчик ; Е. Дорошенко, Переводчик ; Алексей Дмитриевич Иорданский (1936 - 2004), Переводчик ; И. Колпаков, Переводчик ; Геннадий Сергеевич Орлов (1945 -), Переводчик ; Надежда Андреевна Сосновская (1950 -), Переводчик ; М. Е. Тайманова, Переводчик ; Н. Хмелик, Переводчик ; Юрий Яковлевич Эстрин, Переводчик ; Александр Михайлович Ройфе (1967 - 2013), Переводчик ; Лев Игнатьевич Корзун (1925 - 2021), Редактор ; Марк Cальвовски, Оформитель обложки Издательство: Москва : Эксмо-Пресс Дата выхода: 1999 Серии: Стальная крыса: основана в 1997 году Страницы: 504, [8] с. Иллюстрации: ил. Размер: 21 см ISBN (или иной код): 978-5-04-002503-9 Цена: (в переплёте) : 15 р Примечание: 15100 экземпляров Язык : Русский (rus) Язык оригинала : English (eng) Ключевые слова: литературно-художественные издания американская литература литература США тексты Шифр(ББК): 84.7США Литература Соединённых Штатов Америки (США Аннотация: Кому из любителей фантастики не анакомы знаменитые Три Закона роботехники, разработанные и сформулированные Айзеком Азимовым — крупнейшим американским писателем-фантастом, ученым и популяризатором? В этой книге собраны вместе ранее выходившие рассказы, посвященные этой теме, которая и теперь не утратила своей злободневности Примечание о содержании: Айзек Азимов. Законы роботехники (эссе, перевод А. Ройфе), стр. 5-8
Враги или друзья
Айзек Азимов. Робби (рассказ, перевод А. Иорданского), стр. 11-35
Айзек Азимов. Давайте объединимся (рассказ, перевод Н. Сосновской), стр. 35-57
Айзек Азимов. Сторонник сегрегации (рассказ, перевод Н. Хмелик), стр. 57-65
Айзек Азимов. Неожиданная победа (рассказ, перевод Н. Сосновской), стр. 65-93
Айзек Азимов. Робот ЭЛ-76 попадает не туда (рассказ, перевод А. Иорданского), стр. 93-110
Айзек Азимов. Зеркальное отражение (рассказ, перевод И. Гуровой), стр. 110-128
Ничто человеческое...
Айзек Азимов. Первый закон (рассказ, перевод Г. Орлова), стр. 131-135
Айзек Азимов. Хоровод (рассказ, перевод А. Иорданского), стр. 135-157
Айзек Азимов. Логика (рассказ, перевод А. Иорданского), стр. 157-181
Айзек Азимов. Как поймать кролика (рассказ, перевод А. Иорданского), стр. 181-206
Корпорация "U.S. ROBOTS"
Айзек Азимов. Лжец! (рассказ, перевод А. Иорданского), стр. 209-232
Айзек Азимов. Будете довольны (рассказ, перевод Н. Сосновской), стр. 232-251
Айзек Азимов. Ленни (рассказ, перевод Н. Сосновской), стр. 251-271
Айзек Азимов. Раб корректуры (рассказ, перевод Ю. Эстрина), стр. 271-318
Айзек Азимов. Как потерялся робот (рассказ, перевод А. Иорданского), стр. 318-352
Айзек Азимов. Риск (рассказ, перевод Е. Дорошенко), стр. 352-384
Айзек Азимов. Выход из положения (рассказ, перевод А. Иорданского), стр. 384-414
Айзек Азимов. Улики (рассказ, перевод А. Иорданского), стр. 414-444
Айзек Азимов. Разрешимое противоречие (рассказ, перевод Н. Сосновской), стр. 444-475
Айзек Азимов. Женская интуиция (рассказ, перевод М. Таймановой), стр. 475-505Ссылка на это описание: ./index.php?lvl=notice_display&id=7144 Три закона робототехники : сборник научно-фантастических рассказов [печатный текст] / Айзек Азимов (1920 - 1992), Автор ; Александр Михайлович Ройфе (1967 - 2013), Составитель ; Сергей В. Курбатов (1970 -), Оформитель книги ; Ирина Гавриловна Гурова (1924 - 2010), Переводчик ; Е. Дорошенко, Переводчик ; Алексей Дмитриевич Иорданский (1936 - 2004), Переводчик ; И. Колпаков, Переводчик ; Геннадий Сергеевич Орлов (1945 -), Переводчик ; Надежда Андреевна Сосновская (1950 -), Переводчик ; М. Е. Тайманова, Переводчик ; Н. Хмелик, Переводчик ; Юрий Яковлевич Эстрин, Переводчик ; Александр Михайлович Ройфе (1967 - 2013), Переводчик ; Лев Игнатьевич Корзун (1925 - 2021), Редактор ; Марк Cальвовски, Оформитель обложки . - Эксмо-Пресс, 1999 . - 504, [8] с. : ил. ; 21 см. - (Стальная крыса: основана в 1997 году) .
ISBN : 978-5-04-002503-9 : (в переплёте) : 15 р
15100 экземпляров
Язык : Русский (rus) Язык оригинала : English (eng)
Ключевые слова: литературно-художественные издания американская литература литература США тексты Шифр(ББК): 84.7США Литература Соединённых Штатов Америки (США Аннотация: Кому из любителей фантастики не анакомы знаменитые Три Закона роботехники, разработанные и сформулированные Айзеком Азимовым — крупнейшим американским писателем-фантастом, ученым и популяризатором? В этой книге собраны вместе ранее выходившие рассказы, посвященные этой теме, которая и теперь не утратила своей злободневности Примечание о содержании: Айзек Азимов. Законы роботехники (эссе, перевод А. Ройфе), стр. 5-8
Враги или друзья
Айзек Азимов. Робби (рассказ, перевод А. Иорданского), стр. 11-35
Айзек Азимов. Давайте объединимся (рассказ, перевод Н. Сосновской), стр. 35-57
Айзек Азимов. Сторонник сегрегации (рассказ, перевод Н. Хмелик), стр. 57-65
Айзек Азимов. Неожиданная победа (рассказ, перевод Н. Сосновской), стр. 65-93
Айзек Азимов. Робот ЭЛ-76 попадает не туда (рассказ, перевод А. Иорданского), стр. 93-110
Айзек Азимов. Зеркальное отражение (рассказ, перевод И. Гуровой), стр. 110-128
Ничто человеческое...
Айзек Азимов. Первый закон (рассказ, перевод Г. Орлова), стр. 131-135
Айзек Азимов. Хоровод (рассказ, перевод А. Иорданского), стр. 135-157
Айзек Азимов. Логика (рассказ, перевод А. Иорданского), стр. 157-181
Айзек Азимов. Как поймать кролика (рассказ, перевод А. Иорданского), стр. 181-206
Корпорация "U.S. ROBOTS"
Айзек Азимов. Лжец! (рассказ, перевод А. Иорданского), стр. 209-232
Айзек Азимов. Будете довольны (рассказ, перевод Н. Сосновской), стр. 232-251
Айзек Азимов. Ленни (рассказ, перевод Н. Сосновской), стр. 251-271
Айзек Азимов. Раб корректуры (рассказ, перевод Ю. Эстрина), стр. 271-318
Айзек Азимов. Как потерялся робот (рассказ, перевод А. Иорданского), стр. 318-352
Айзек Азимов. Риск (рассказ, перевод Е. Дорошенко), стр. 352-384
Айзек Азимов. Выход из положения (рассказ, перевод А. Иорданского), стр. 384-414
Айзек Азимов. Улики (рассказ, перевод А. Иорданского), стр. 414-444
Айзек Азимов. Разрешимое противоречие (рассказ, перевод Н. Сосновской), стр. 444-475
Айзек Азимов. Женская интуиция (рассказ, перевод М. Таймановой), стр. 475-505Ссылка на это описание: ./index.php?lvl=notice_display&id=7144 Бронирование
Забронировать этот документ
Copies
Штрих-код Шифр (ББК) Тип документа Место нахождения Секция Статус 98607 84.7США Книга Центральная Библиотека Проза Доступно
