В Невероятный мир

Заглавие :	Пасынки Вселенной : Роман
Тип материала:	печатный текст
Авторы:	Роберт Энсон Хайнлайн (1907-1988), Автор ; Юрий Александрович Зарахович (1946 -), Переводчик
Страницы:	С. 3 - 97
Примечание:	Текст : непосредственный
Язык :	Русский (rus) Язык оригинала : English (eng)
Ключевые слова:	американская  литература  литература  США  тексты
Шифр(ББК):	84.7США Литература Соединённых Штатов Америки (США
Аннотация:	научно-фантастический роман Роберта Хайнлайна, составленный в 1963 году из двух произведений с общим сюжетом и героями: повести «Вселенная» и её продолжения «Здравый смысл». ru.wikipedia.org* Сюжет: в 2119 году с Земли к Проксиме Центавра запустили «корабль поколений». После мятежа погибли пилоты, главный двигатель был остановлен, но основная часть потомков астронавтов выжила и занимается сельским хозяйством, утратив понятие о метрическом времени. Корабль стал для своих обитателей Вселенной, обслуживание его механизмов — ритуалами, вокруг которых возникла религия. ru.wikipedia.org* Главный герой, ученик офицера-жреца Хью Хойланд, в столкновении с мутантами-мятежниками попадает в плен и становится компаньоном Джо-Джима Грегори — двухголового интеллектуала. Собрав небольшую команду, Хью постепенно постигает сущность мира вне Корабля, обнаруживает космическую шлюпку и совершает побег, приземлившись в финале на планету, пригодную для жизни. В романе поднимаются такие философские проблемы, как инертность человеческого мышления. Произведение также выступает иллюстрацией того, что границы существования определяются степенью познания и понимания окружающей действительности.
Ссылка на это описание:	./index.php?lvl=notice_display&id=90172

В Невероятный мир

Пасынки Вселенной : Роман [печатный текст] / Роберт Энсон Хайнлайн (1907-1988), Автор ; Юрий Александрович Зарахович (1946 -), Переводчик . - [s.d.] . - С. 3 - 97.
Текст : непосредственный
Язык : Русский (rus) Язык оригинала  : English (eng)

Ключевые слова:	американская  литература  литература  США  тексты
Шифр(ББК):	84.7США Литература Соединённых Штатов Америки (США
Аннотация:	научно-фантастический роман Роберта Хайнлайна, составленный в 1963 году из двух произведений с общим сюжетом и героями: повести «Вселенная» и её продолжения «Здравый смысл». ru.wikipedia.org* Сюжет: в 2119 году с Земли к Проксиме Центавра запустили «корабль поколений». После мятежа погибли пилоты, главный двигатель был остановлен, но основная часть потомков астронавтов выжила и занимается сельским хозяйством, утратив понятие о метрическом времени. Корабль стал для своих обитателей Вселенной, обслуживание его механизмов — ритуалами, вокруг которых возникла религия. ru.wikipedia.org* Главный герой, ученик офицера-жреца Хью Хойланд, в столкновении с мутантами-мятежниками попадает в плен и становится компаньоном Джо-Джима Грегори — двухголового интеллектуала. Собрав небольшую команду, Хью постепенно постигает сущность мира вне Корабля, обнаруживает космическую шлюпку и совершает побег, приземлившись в финале на планету, пригодную для жизни. В романе поднимаются такие философские проблемы, как инертность человеческого мышления. Произведение также выступает иллюстрацией того, что границы существования определяются степенью познания и понимания окружающей действительности.
Ссылка на это описание:	./index.php?lvl=notice_display&id=90172

В Невероятный мир

Заглавие :	Исследовательский отряд : Рассказ
Название оригинала :	Exploration Team
Тип материала:	печатный текст
Авторы:	Мюррей Лейнстер (16 июня 1896, г. Норфолк - 8 июня 1975) , Автор ; Азалия Александровна Ставиская (1930 - 2014) , Переводчик
Страницы:	С. 98 - 140
Примечание:	Другие названия: Combat Team; Отряд исследователей; Колониальная служба; Пятнистые дьяволы на планете Лорен; Боевая команда.– Текст : непосредственный
Язык :	Русский (rus) Язык оригинала : English (eng)
Ключевые слова:	американская  литература  литература  США  тексты
Шифр(ББК):	84.7США Литература Соединённых Штатов Америки (США
Аннотация:	Само действие происходит в будущем, в течение которого человечество начало колонизировать планеты в других солнечных системах. Агентство колониальной разведки объявило вымышленную планету Лорен-Два закрытой для посещения из-за чрезвычайно опасных местных животных. Несмотря на своё постановление, Колониальная разведка разрешила создание экспериментальной колонии на планете. Примерно в то же время перенаселённые жители другой планеты основали несанкционированную разведывательную станцию на Лорене Два. Ни одна из групп не знает о существовании другой. Разрешённая колония хорошо финансируется и состоит из дюжины человек, оснащённых передовыми роботами и другим оборудованием. Несанкционированная разведывательная группа состоит из одного человека, Гюйгенса, в сопровождении орла и четырёх специально выведенных кадьякских медведей...
Ссылка на это описание:	./index.php?lvl=notice_display&id=90173

В Невероятный мир

Исследовательский отряд = Exploration Team : Рассказ [печатный текст] / Мюррей Лейнстер (16 июня 1896, г. Норфолк - 8 июня 1975) , Автор ; Азалия Александровна Ставиская (1930 - 2014) , Переводчик . - [s.d.] . - С. 98 - 140.
Другие названия: Combat Team; Отряд исследователей; Колониальная служба; Пятнистые дьяволы на планете Лорен; Боевая команда.– Текст : непосредственный
Язык : Русский (rus) Язык оригинала  : English (eng)

Ключевые слова:	американская  литература  литература  США  тексты
Шифр(ББК):	84.7США Литература Соединённых Штатов Америки (США
Аннотация:	Само действие происходит в будущем, в течение которого человечество начало колонизировать планеты в других солнечных системах. Агентство колониальной разведки объявило вымышленную планету Лорен-Два закрытой для посещения из-за чрезвычайно опасных местных животных. Несмотря на своё постановление, Колониальная разведка разрешила создание экспериментальной колонии на планете. Примерно в то же время перенаселённые жители другой планеты основали несанкционированную разведывательную станцию на Лорене Два. Ни одна из групп не знает о существовании другой. Разрешённая колония хорошо финансируется и состоит из дюжины человек, оснащённых передовыми роботами и другим оборудованием. Несанкционированная разведывательная группа состоит из одного человека, Гюйгенса, в сопровождении орла и четырёх специально выведенных кадьякских медведей...
Ссылка на это описание:	./index.php?lvl=notice_display&id=90173

В Невероятный мир

Заглавие :	Двое лишних : Рассказ
Название оригинала :	Four in One
Тип материала:	печатный текст
Авторы:	Деймон Найт (1922 - 2002), Автор ; Владимир Алексеевич Смирнов (16 января 1932 - 2 октября 2015) , Переводчик
Страницы:	С. 141 - 171
Примечание:	Другие названия: Четверо в одном.– Текст : непосредственный
Язык :	Русский (rus) Язык оригинала : English (eng)
Ключевые слова:	американская  литература  литература  США  тексты
Шифр(ББК):	84.7США Литература Соединённых Штатов Америки (США
Аннотация:	В конце XXIII века биолог Джордж Мейстер высадился со своей группой на неисследованную планету. Не было оснований предполагать, что на ней будет совершенно новая форма жизни. Но всё оказалось не совсем так, как думал Джордж. Он столкнулся с весьма необычным организмом, и, к сожалению, нашёл этот организм не он один...Теперь осталось только выжить на этой необычной планете...
Ссылка на это описание:	./index.php?lvl=notice_display&id=90174

В Невероятный мир

Двое лишних = Four in One : Рассказ [печатный текст] / Деймон Найт (1922 - 2002), Автор ; Владимир Алексеевич Смирнов (16 января 1932 - 2 октября 2015) , Переводчик . - [s.d.] . - С. 141 - 171.
Другие названия: Четверо в одном.– Текст : непосредственный
Язык : Русский (rus) Язык оригинала  : English (eng)

Ключевые слова:	американская  литература  литература  США  тексты
Шифр(ББК):	84.7США Литература Соединённых Штатов Америки (США
Аннотация:	В конце XXIII века биолог Джордж Мейстер высадился со своей группой на неисследованную планету. Не было оснований предполагать, что на ней будет совершенно новая форма жизни. Но всё оказалось не совсем так, как думал Джордж. Он столкнулся с весьма необычным организмом, и, к сожалению, нашёл этот организм не он один...Теперь осталось только выжить на этой необычной планете...
Ссылка на это описание:	./index.php?lvl=notice_display&id=90174

В Невероятный мир

Заглавие :	Утонувший великан : Рассказ
Название оригинала :	The Drowned Giant
Тип материала:	печатный текст
Авторы:	Джеймс Грэм Баллард (1930 - 2009), Автор ; Евгений Викторович Панаско (1 июня 1946 - 13 марта 2003) , Переводчик
Страницы:	С. 172 - 181
Примечание:	Другие названия: Souvenir; Утонувший гигант; Самый большой утопленник в мире.– Текст : непосредственный
Язык :	Русский (rus) Язык оригинала : English (eng)
Ключевые слова:	английская  литература  литература  Великобритании  тексты
Шифр(ББК):	84.4Вл Литература Великобритании
Аннотация:	Однажды на берег выбросило тело великана. Естественно, это стало большим событием для близлежащего городка. И поведение зевак, пришедших посмотреть на это чудо, было разным...
Ссылка на это описание:	./index.php?lvl=notice_display&id=90175

В Невероятный мир

Утонувший великан = The Drowned Giant : Рассказ [печатный текст] / Джеймс Грэм Баллард (1930 - 2009), Автор ; Евгений Викторович Панаско (1 июня 1946 - 13 марта 2003) , Переводчик . - [s.d.] . - С. 172 - 181.
Другие названия: Souvenir; Утонувший гигант; Самый большой утопленник в мире.– Текст : непосредственный
Язык : Русский (rus) Язык оригинала  : English (eng)

Ключевые слова:	английская  литература  литература  Великобритании  тексты
Шифр(ББК):	84.4Вл Литература Великобритании
Аннотация:	Однажды на берег выбросило тело великана. Естественно, это стало большим событием для близлежащего городка. И поведение зевак, пришедших посмотреть на это чудо, было разным...
Ссылка на это описание:	./index.php?lvl=notice_display&id=90175

В Невероятный мир

Заглавие :	Детская площадка : Рассказ
Название оригинала :	The Playground
Тип материала:	печатный текст
Авторы:	Рэй Брэдбери (1920 - 2012), Автор ; Татьяна Николаевна Шинкарь (8 [21] сентября 1914 – 11 января 2011) , Переводчик
Страницы:	С. 182 - 199
Примечание:	цикл «Гринтаунский цикл».– Другие названия: Детская комната.– Текст : непосредственный
Язык :	Русский (rus) Язык оригинала : English (eng)
Ключевые слова:	американская  литература  литература  США  тексты
Шифр(ББК):	84.7США Литература Соединённых Штатов Америки (США
Аннотация:	А вы уверены, что вы хотели бы вернуться в детство... Главной герой сделал это ради своего сына, как — читайте...
Ссылка на это описание:	./index.php?lvl=notice_display&id=90176

В Невероятный мир

Детская площадка = The Playground : Рассказ [печатный текст] / Рэй Брэдбери (1920 - 2012), Автор ; Татьяна Николаевна Шинкарь (8 [21] сентября 1914 – 11 января 2011) , Переводчик . - [s.d.] . - С. 182 - 199.
цикл «Гринтаунский цикл».– Другие названия: Детская комната.– Текст : непосредственный
Язык : Русский (rus) Язык оригинала  : English (eng)

Ключевые слова:	американская  литература  литература  США  тексты
Шифр(ББК):	84.7США Литература Соединённых Штатов Америки (США
Аннотация:	А вы уверены, что вы хотели бы вернуться в детство... Главной герой сделал это ради своего сына, как — читайте...
Ссылка на это описание:	./index.php?lvl=notice_display&id=90176

В Невероятный мир

Заглавие :	Изгои : Рассказ
Название оригинала :	The Exiles
Тип материала:	печатный текст
Авторы:	Рэй Брэдбери (1920 - 2012), Автор ; Владимир Гаков (1951 -) , Переводчик
Страницы:	С. 200 - 213
Примечание:	цикл «Канонические марсианские хроники».– Другие названия: The Mad Wizards of Mars; Изгои; Запрещённые.– Текст : непосредственный
Язык :	Русский (rus) Язык оригинала : English (eng)
Ключевые слова:	американская  литература  литература  США  тексты
Шифр(ББК):	84.7США Литература Соединённых Штатов Америки (США
Аннотация:	Марс — последнее прибежище книжных героев и их творцов. С Земли на Марс летит космический корабль, на борту которого находятся последние книги. Жителям Марса не остается иного выхода, кроме...
Ссылка на это описание:	./index.php?lvl=notice_display&id=90177

В Невероятный мир

Изгои = The Exiles : Рассказ [печатный текст] / Рэй Брэдбери (1920 - 2012), Автор ; Владимир Гаков (1951 -) , Переводчик . - [s.d.] . - С. 200 - 213.
цикл «Канонические марсианские хроники».– Другие названия: The Mad Wizards of Mars; Изгои; Запрещённые.– Текст : непосредственный
Язык : Русский (rus) Язык оригинала  : English (eng)

Ключевые слова:	американская  литература  литература  США  тексты
Шифр(ББК):	84.7США Литература Соединённых Штатов Америки (США
Аннотация:	Марс — последнее прибежище книжных героев и их творцов. С Земли на Марс летит космический корабль, на борту которого находятся последние книги. Жителям Марса не остается иного выхода, кроме...
Ссылка на это описание:	./index.php?lvl=notice_display&id=90177

В Невероятный мир

Заглавие :	Я — это другое дело : Рассказ
Название оригинала :	Pythias
Тип материала:	печатный текст
Авторы:	Фредерик Пол (1919 - 2013), Автор ; Л. Мишин, Переводчик
Страницы:	С. 214 - 219
Примечание:	Другие названия: Сила мысли.– Текст : непосредственный
Язык :	Русский (rus) Язык оригинала : English (eng)
Ключевые слова:	американская  литература  литература  США  тексты
Шифр(ББК):	84.7США Литература Соединённых Штатов Америки (США
Аннотация:	Герой рассказа убил своего давнего друга, но не раскаивается в этом. Почему? Ответ в тексте рассказа.
Ссылка на это описание:	./index.php?lvl=notice_display&id=90178

В Невероятный мир

Я — это другое дело = Pythias : Рассказ [печатный текст] / Фредерик Пол (1919 - 2013), Автор ; Л. Мишин, Переводчик . - [s.d.] . - С. 214 - 219.
Другие названия: Сила мысли.– Текст : непосредственный
Язык : Русский (rus) Язык оригинала  : English (eng)

Ключевые слова:	американская  литература  литература  США  тексты
Шифр(ББК):	84.7США Литература Соединённых Штатов Америки (США
Аннотация:	Герой рассказа убил своего давнего друга, но не раскаивается в этом. Почему? Ответ в тексте рассказа.
Ссылка на это описание:	./index.php?lvl=notice_display&id=90178

В Невероятный мир

Заглавие :	Забастовка телефонов : Рассказ
Название оригинала :	Sciopero dei telefoni
Тип материала:	печатный текст
Авторы:	Дино Буццати (16 октября 1906, Сан-Пеллегрино-ди-Беллуно, область Венеция — 28 января 1972, Милан) , Автор ; Лев Александрович Вершинин (1926 - 2013), Переводчик
Страницы:	С. 220 - 225
Примечание:	Текст : непосредственный
Язык :	Русский (rus) Язык оригинала : Italian (ita)
Ключевые слова:	итальянская  литература  тексты
Шифр(ББК):	84.4Ит Итальянская литература
Аннотация:	Как-то раз абоненты телефонной сети услышали в трубках своих телефонов чужие голоса. Несколько человек затеяли общий разговор. Оказалось, что один из телефонных голосов знает всё про всех.
Ссылка на это описание:	./index.php?lvl=notice_display&id=90179

В Невероятный мир

Забастовка телефонов = Sciopero dei telefoni : Рассказ [печатный текст] / Дино Буццати (16 октября 1906, Сан-Пеллегрино-ди-Беллуно, область Венеция — 28 января 1972, Милан) , Автор ; Лев Александрович Вершинин (1926 - 2013), Переводчик . - [s.d.] . - С. 220 - 225.
Текст : непосредственный
Язык : Русский (rus) Язык оригинала  : Italian (ita)

Ключевые слова:	итальянская  литература  тексты
Шифр(ББК):	84.4Ит Итальянская литература
Аннотация:	Как-то раз абоненты телефонной сети услышали в трубках своих телефонов чужие голоса. Несколько человек затеяли общий разговор. Оказалось, что один из телефонных голосов знает всё про всех.
Ссылка на это описание:	./index.php?lvl=notice_display&id=90179

В Невероятный мир

Заглавие :	Стиральная трагедия : Рассказ
Название оригинала :	Ze wspomnień Ijona Tichego. V (Tragedia pralnicza)
Тип материала:	печатный текст
Авторы:	Станислав Лем (1921 - 2006), Автор ; Феликс Владимирович Широков (12 сентября 1927 -) , Переводчик
Страницы:	С. 226 - 242
Примечание:	Другие названия: Стиральная трагедия. – Цикл «Звёздные дневники».– Текст : непосредственный
Язык :	Русский (rus) Язык оригинала : Polish (pol)
Ключевые слова:	польская  литература  тексты
Шифр(ББК):	84.4П
Аннотация:	Конкуренция двух крупных производителей стиральных машин приводит к созданию бытовой техники со все более причудливыми функциями, удовлетворяющими разнообразным и не всегда законным запросам покупателей. Оснащенные развитым встроенным интеллектом, стиральные машины в конце концов потребовали для себя конституционные права!
Ссылка на это описание:	./index.php?lvl=notice_display&id=90180

В Невероятный мир

Стиральная трагедия = Ze wspomnień Ijona Tichego. V (Tragedia pralnicza) : Рассказ [печатный текст] / Станислав Лем (1921 - 2006), Автор ; Феликс Владимирович Широков (12 сентября 1927 -) , Переводчик . - [s.d.] . - С. 226 - 242.
Другие названия: Стиральная трагедия. – Цикл «Звёздные дневники».– Текст : непосредственный
Язык : Русский (rus) Язык оригинала  : Polish (pol)

Ключевые слова:	польская  литература  тексты
Шифр(ББК):	84.4П
Аннотация:	Конкуренция двух крупных производителей стиральных машин приводит к созданию бытовой техники со все более причудливыми функциями, удовлетворяющими разнообразным и не всегда законным запросам покупателей. Оснащенные развитым встроенным интеллектом, стиральные машины в конце концов потребовали для себя конституционные права!
Ссылка на это описание:	./index.php?lvl=notice_display&id=90180

В Невероятный мир

Заглавие :	Альтруизин, или Правдивое повествование о том, как отшельник Добриций Космос пожелал осчастливить и что из этого вышло : Рассказ
Название оригинала :	Altruizyna, czyli opowieść prawdziwa o tym, jak pustelnik Dobrycy kosmos uszczęśliwić zapragnął i co z tego wynikło
Тип материала:	печатный текст
Авторы:	Станислав Лем (1921 - 2006), Автор ; А. Гамерлинский, Переводчик
Страницы:	С. 243 - 264
Примечание:	Другие названия: Альтруизин, или Правдивое повествование о том, как отшельник Добриций космос осчастливить пожелал и что из этого получилось; Альтруизин, или Правдивая повесть о том, как пустынник Добриций осчастливить космос хотел и какие последствия проистекли из этого; Правдивое повествование о том, как отшельник Добриций Космос пожелал осчастливить и что из этого вышло. – Цикл «Кибериада».– Текст : непосредственный
Язык :	Русский (rus) Язык оригинала : Polish (pol)
Ключевые слова:	польская  литература  тексты
Шифр(ББК):	84.4П
Аннотация:	Робот-отшельник Добриций, проведя в пустыне шестьдесят семь лет в размышлениях, решил несть помощь ближним. В ответ на это конструктор Клапауций поведал Добрицию историю об энэсэрцах — существах, достигших Наивысшей Ступени Развития. Энэсэрцы в своё время также решили осчастливливать всех, не нарушая идеи высшего блага. Они перепробовали все способы поочередно — обрушивали на планеты потоки богатств, потопы сытости и избытка, давали добрые советы. Но понятия о счастье у всех разные, и кто-то стремится к превосходству Кайфа над Долгом, а другие — Долга над Кайфом. И в довершение всего, Клапауций занялся производством альтруизина – препарата, обеспечивающего перенесение любых ощущений, эмоций и переживаний с того, кто ощущает их непосредственно, на всех остальных в радиусе до пятисот локтей. Альтруизин призван был вносить в любое общество дух братства, единения и глубочайшей симпатии. Но вышло несколько иначе..
Ссылка на это описание:	./index.php?lvl=notice_display&id=90181

В Невероятный мир

Альтруизин, или Правдивое повествование о том, как отшельник Добриций Космос пожелал осчастливить и что из этого вышло = Altruizyna, czyli opowieść prawdziwa o tym, jak pustelnik Dobrycy kosmos uszczęśliwić zapragnął i co z tego wynikło : Рассказ [печатный текст] / Станислав Лем (1921 - 2006), Автор ; А. Гамерлинский, Переводчик . - [s.d.] . - С. 243 - 264.
Другие названия: Альтруизин, или Правдивое повествование о том, как отшельник Добриций космос осчастливить пожелал и что из этого получилось; Альтруизин, или Правдивая повесть о том, как пустынник Добриций осчастливить космос хотел и какие последствия проистекли из этого; Правдивое повествование о том, как отшельник Добриций Космос пожелал осчастливить и что из этого вышло. – Цикл «Кибериада».– Текст : непосредственный
Язык : Русский (rus) Язык оригинала  : Polish (pol)

Ключевые слова:	польская  литература  тексты
Шифр(ББК):	84.4П
Аннотация:	Робот-отшельник Добриций, проведя в пустыне шестьдесят семь лет в размышлениях, решил несть помощь ближним. В ответ на это конструктор Клапауций поведал Добрицию историю об энэсэрцах — существах, достигших Наивысшей Ступени Развития. Энэсэрцы в своё время также решили осчастливливать всех, не нарушая идеи высшего блага. Они перепробовали все способы поочередно — обрушивали на планеты потоки богатств, потопы сытости и избытка, давали добрые советы. Но понятия о счастье у всех разные, и кто-то стремится к превосходству Кайфа над Долгом, а другие — Долга над Кайфом. И в довершение всего, Клапауций занялся производством альтруизина – препарата, обеспечивающего перенесение любых ощущений, эмоций и переживаний с того, кто ощущает их непосредственно, на всех остальных в радиусе до пятисот локтей. Альтруизин призван был вносить в любое общество дух братства, единения и глубочайшей симпатии. Но вышло несколько иначе..
Ссылка на это описание:	./index.php?lvl=notice_display&id=90181

В Невероятный мир

Заглавие :	Детский сад : Рассказ
Название оригинала :	Kindergarten
Тип материала:	печатный текст
Авторы:	Клиффорд Дональд Саймак (1904 - 1988), Автор ; Дмитрий Анатольевич Жуков (1927 - 2015), Переводчик
Страницы:	С. 265 - 304
Примечание:	Текст : непосредственный
Язык :	Русский (rus) Язык оригинала : English (eng)
Ключевые слова:	американская  литература  литература  США  тексты
Шифр(ББК):	84.7США Литература Соединённых Штатов Америки (США
Аннотация:	Однажды Питер Шайе обнаружил во дворе своего дома странную машину. Это была ни на что не похожая конструкция. На Земле таких создать точно не могли. И ещё она дарила подарки. Любому, кто попросит. Вечером эта машина стала строить здание и привлекла к себе множество журналистов и военных.
Ссылка на это описание:	./index.php?lvl=notice_display&id=90182

В Невероятный мир

Детский сад = Kindergarten : Рассказ [печатный текст] / Клиффорд Дональд Саймак (1904 - 1988), Автор ; Дмитрий Анатольевич Жуков (1927 - 2015), Переводчик . - [s.d.] . - С. 265 - 304.
Текст : непосредственный
Язык : Русский (rus) Язык оригинала  : English (eng)

Ключевые слова:	американская  литература  литература  США  тексты
Шифр(ББК):	84.7США Литература Соединённых Штатов Америки (США
Аннотация:	Однажды Питер Шайе обнаружил во дворе своего дома странную машину. Это была ни на что не похожая конструкция. На Земле таких создать точно не могли. И ещё она дарила подарки. Любому, кто попросит. Вечером эта машина стала строить здание и привлекла к себе множество журналистов и военных.
Ссылка на это описание:	./index.php?lvl=notice_display&id=90182

В Невероятный мир

Заглавие :	Что может быть проще времени? : Роман
Название оригинала :	Time is the Simplest Thing
Тип материала:	печатный текст
Авторы:	Клиффорд Дональд Саймак (1904 - 1988), Автор ; Григорий Евгеньевич Темкин (3 октября 1950 -) , Переводчик
Страницы:	С. 305 - 465
Примечание:	Другие названия: The Fisherman.– Текст : непосредственный
Язык :	Русский (rus) Язык оригинала : English (eng)
Ключевые слова:	американская  литература  литература  США  тексты
Шифр(ББК):	84.7США Литература Соединённых Штатов Америки (США
Аннотация:	Для Саймака время — это то, что позволяет столкнуть человека с самим собой, чтобы понять, что настоящие оборотни этого мира — это темнота разума, расплывчатость мыслей, мелкость целей, а люди всегда должны быть людьми, будь они нормальными или паранормальными...
Ссылка на это описание:	./index.php?lvl=notice_display&id=90183

В Невероятный мир

Что может быть проще времени? = Time is the Simplest Thing : Роман [печатный текст] / Клиффорд Дональд Саймак (1904 - 1988), Автор ; Григорий Евгеньевич Темкин (3 октября 1950 -) , Переводчик . - [s.d.] . - С. 305 - 465.
Другие названия: The Fisherman.– Текст : непосредственный
Язык : Русский (rus) Язык оригинала  : English (eng)

Ключевые слова:	американская  литература  литература  США  тексты
Шифр(ББК):	84.7США Литература Соединённых Штатов Америки (США
Аннотация:	Для Саймака время — это то, что позволяет столкнуть человека с самим собой, чтобы понять, что настоящие оборотни этого мира — это темнота разума, расплывчатость мыслей, мелкость целей, а люди всегда должны быть людьми, будь они нормальными или паранормальными...
Ссылка на это описание:	./index.php?lvl=notice_display&id=90183

В Невероятный мир

Заглавие :	Поединок разумов : Повесть
Название оригинала :	Meeting of the Minds
Тип материала:	печатный текст
Авторы:	Роберт Шекли (1928 - 2005), Автор ; Владимир Андреевич Скороденко (17 декабря 1937 - 9 января 2021) , Переводчик
Страницы:	С. 466 - 501
Примечание:	Другие названия: Поединок разума.– Текст : непосредственный
Язык :	Русский (rus) Язык оригинала : English (eng)
Ключевые слова:	американская  литература  литература  США  тексты
Шифр(ББК):	84.7США Литература Соединённых Штатов Америки (США
Аннотация:	Вторая Марсианская Экспедиция возвращается на Землю ни с чем, ведь тайна исчезновения марсианской цивилизации так и не раскрыта. Но никто и не догадывается, что главная «причина» исчезновения проникла на планету Земля, и эту причину зовут… Квиддик. И теперь землянам не поздоровится, ведь у Квиддика есть ВЕЛИКАЯ ЦЕЛЬ, которую он должен выполнить во чтобы то ни стало…
Ссылка на это описание:	./index.php?lvl=notice_display&id=90184

В Невероятный мир

Поединок разумов = Meeting of the Minds : Повесть [печатный текст] / Роберт Шекли (1928 - 2005), Автор ; Владимир Андреевич Скороденко (17 декабря 1937 - 9 января 2021) , Переводчик . - [s.d.] . - С. 466 - 501.
Другие названия: Поединок разума.– Текст : непосредственный
Язык : Русский (rus) Язык оригинала  : English (eng)

Ключевые слова:	американская  литература  литература  США  тексты
Шифр(ББК):	84.7США Литература Соединённых Штатов Америки (США
Аннотация:	Вторая Марсианская Экспедиция возвращается на Землю ни с чем, ведь тайна исчезновения марсианской цивилизации так и не раскрыта. Но никто и не догадывается, что главная «причина» исчезновения проникла на планету Земля, и эту причину зовут… Квиддик. И теперь землянам не поздоровится, ведь у Квиддика есть ВЕЛИКАЯ ЦЕЛЬ, которую он должен выполнить во чтобы то ни стало…
Ссылка на это описание:	./index.php?lvl=notice_display&id=90184

В Невероятный мир

Заглавие :	Терапия : Рассказ
Название оригинала :	Bad Medicine
Тип материала:	печатный текст
Авторы:	Роберт Шекли (1928 - 2005), Автор ; А. Вавилов, Переводчик
Страницы:	С. 502 - 519
Примечание:	Другие названия: Ложный диагноз.– Текст : непосредственный
Язык :	Русский (rus) Язык оригинала : English (eng)
Ключевые слова:	американская  литература  литература  США  тексты
Шифр(ББК):	84.7США Литература Соединённых Штатов Америки (США
Аннотация:	Эдвуд Кэсвел, по настоящему больной человек, страдает манией убийства. Купив в магазине Рекс-Регенератор, он надеется вылечиться от опасной болезни. Откуда же ему знать, что это демонстрационная модель и предназначена она для марсиан.
Ссылка на это описание:	./index.php?lvl=notice_display&id=90185

В Невероятный мир

Терапия = Bad Medicine : Рассказ [печатный текст] / Роберт Шекли (1928 - 2005), Автор ; А. Вавилов, Переводчик . - [s.d.] . - С. 502 - 519.
Другие названия: Ложный диагноз.– Текст : непосредственный
Язык : Русский (rus) Язык оригинала  : English (eng)

Ключевые слова:	американская  литература  литература  США  тексты
Шифр(ББК):	84.7США Литература Соединённых Штатов Америки (США
Аннотация:	Эдвуд Кэсвел, по настоящему больной человек, страдает манией убийства. Купив в магазине Рекс-Регенератор, он надеется вылечиться от опасной болезни. Откуда же ему знать, что это демонстрационная модель и предназначена она для марсиан.
Ссылка на это описание:	./index.php?lvl=notice_display&id=90185

В Невероятный мир

Заглавие :	Люди без тел : Рассказ
Название оригинала :	Unready to Wear
Тип материала:	печатный текст
Авторы:	Курт Воннегут (1922 - 2007), Автор ; Михаил Александрович Загот (1946 -), Переводчик
Страницы:	С. 520 - 532
Примечание:	Другие названия: Виток эволюции ; Не готово к носке ; Налегке.– Текст : непосредственный
Язык :	Русский (rus) Язык оригинала : English (eng)
Ключевые слова:	американская  литература  литература  США  тексты
Шифр(ББК):	84.7США Литература Соединённых Штатов Америки (США
Аннотация:	Настало чудесное время — каждый может взять из хранилища тело напрокат. Выбирай, кем будешь, выбирай себя! Ведь «в человеке только один ум чего-то стоит»... Но так ли это?
Ссылка на это описание:	./index.php?lvl=notice_display&id=90186

В Невероятный мир

Люди без тел = Unready to Wear : Рассказ [печатный текст] / Курт Воннегут (1922 - 2007), Автор ; Михаил Александрович Загот (1946 -), Переводчик . - [s.d.] . - С. 520 - 532.
Другие названия: Виток эволюции ; Не готово к носке ; Налегке.– Текст : непосредственный
Язык : Русский (rus) Язык оригинала  : English (eng)

Ключевые слова:	американская  литература  литература  США  тексты
Шифр(ББК):	84.7США Литература Соединённых Штатов Америки (США
Аннотация:	Настало чудесное время — каждый может взять из хранилища тело напрокат. Выбирай, кем будешь, выбирай себя! Ведь «в человеке только один ум чего-то стоит»... Но так ли это?
Ссылка на это описание:	./index.php?lvl=notice_display&id=90186

В Невероятный мир

Заглавие :	Хвост тигра в джунглях : Рассказ
Тип материала:	печатный текст
Авторы:	Евгений Викторович Панаско (1 июня 1946 - 13 марта 2003) , Автор ; В. Кошкин, Переводчик
Страницы:	С. 533 - 546
Примечание:	Текст : непосредственный
Язык :	Русский (rus)
Ключевые слова:	русская  литература  тексты
Шифр(ББК):	84Р6
Аннотация:	Шелтон и Брайен ехали пять суток кряду, пытаясь оторваться от идущей по следу полиции. Но силы человеческие не беспредельны. На счастье впереди показался старомодный домик с вывеской «Отдохните у старого Джо». Переступив порог, Шелтон на секунду ощутил, будто странные мелкие иголки пронзили его тело с ног до головы…
Ссылка на это описание:	./index.php?lvl=notice_display&id=90187

В Невероятный мир

Хвост тигра в джунглях : Рассказ [печатный текст] / Евгений Викторович Панаско (1 июня 1946 - 13 марта 2003) , Автор ; В. Кошкин, Переводчик . - [s.d.] . - С. 533 - 546.
Текст : непосредственный
Язык : Русский (rus)

Ключевые слова:	русская  литература  тексты
Шифр(ББК):	84Р6
Аннотация:	Шелтон и Брайен ехали пять суток кряду, пытаясь оторваться от идущей по следу полиции. Но силы человеческие не беспредельны. На счастье впереди показался старомодный домик с вывеской «Отдохните у старого Джо». Переступив порог, Шелтон на секунду ощутил, будто странные мелкие иголки пронзили его тело с ног до головы…
Ссылка на это описание:	./index.php?lvl=notice_display&id=90187

В Невероятный мир

Заглавие :	Невероятный мир : Рассказ
Название оригинала :	Wacky World
Тип материала:	печатный текст
Авторы:	Эдмонд Гамильтон (1904 - 1977), Автор ; Зинаида Анатольевна Бобырь (1912 - 1988), Переводчик
Страницы:	С. 547 - 563
Примечание:	Другие названия: Невероятная планета.– Текст : непосредственный
Язык :	Русский (rus) Язык оригинала : English (eng)
Ключевые слова:	американская  литература  литература  США  тексты
Шифр(ББК):	84.7США Литература Соединённых Штатов Америки (США
Аннотация:	Приземлившись на Марсе, космонавты оказываются в весьма пестрой компании аборигенов самого невероятного вида. Могли ли они представить, что перед ними — плоды творческой фантазии земных литераторов?!..
Ссылка на это описание:	./index.php?lvl=notice_display&id=90188

В Невероятный мир

Невероятный мир = Wacky World : Рассказ [печатный текст] / Эдмонд Гамильтон (1904 - 1977), Автор ; Зинаида Анатольевна Бобырь (1912 - 1988), Переводчик . - [s.d.] . - С. 547 - 563.
Другие названия: Невероятная планета.– Текст : непосредственный
Язык : Русский (rus) Язык оригинала  : English (eng)

Ключевые слова:	американская  литература  литература  США  тексты
Шифр(ББК):	84.7США Литература Соединённых Штатов Америки (США
Аннотация:	Приземлившись на Марсе, космонавты оказываются в весьма пестрой компании аборигенов самого невероятного вида. Могли ли они представить, что перед ними — плоды творческой фантазии земных литераторов?!..
Ссылка на это описание:	./index.php?lvl=notice_display&id=90188