Работаем ежедневно с 9:00 до 18:00. Пятница выходной день
С этой страницы вы можете:
На главную |
Об авторе
Автор Маргарита Ивановна Былинкина (1925 - 2014)
Работы и произведения данного автора
Изменить критерииЛюбовь и смерть / Габриэль Гарсиа Маркес
Заглавие : Любовь и смерть : сборник: 16+ Тип материала: печатный текст Авторы: Габриэль Гарсиа Маркес (1927 - 2014), Автор ; Людмила Петровна Синянская (1933 - 2013), Переводчик ; Василий Евгеньевич Половцев (1972), Оформитель книги ; Л. С. Новикова, Переводчик ; Маргарита Ивановна Былинкина (1925 - 2014), Переводчик ; Надежда И. Духанина, Технический редактор Издательство: Москва : АСТ Дата выхода: [2016] Серии: Классики магического реализма Страницы: 347, [5] с. Иллюстрации: орнаменты Размер: 22 см ISBN (или иной код): 978-5-17-1000316-6 Цена: (в переплёте) : 450 р Примечание: В выпускных данных: 16+ (Знак информационной продукции согласно Федеральному закону ФЗ-№436 от 29.12.2010 г.).- 5000 экземпляров Язык : Русский (rus) Язык оригинала : Spanish (spa) Рубрики: Филологические науки. Художественная литература:Колумбия:Колумбийская литература:С 1945 г -:Произведения художественной литературы:Художественная проза Ключевые слова: литературно-художественные издания колумбийская литература, 20 век тексты Шифр(ББК): 84.7Кл Колумбийская литература Примечание о содержании: Хроника объявленной смерти ; О любви и прочих бесах ; Вспоминая моих несчастных шлюшек Ссылка на это описание: ./index.php?lvl=notice_display&id=59127 Любовь и смерть : сборник: 16+ [печатный текст] / Габриэль Гарсиа Маркес (1927 - 2014), Автор ; Людмила Петровна Синянская (1933 - 2013), Переводчик ; Василий Евгеньевич Половцев (1972), Оформитель книги ; Л. С. Новикова, Переводчик ; Маргарита Ивановна Былинкина (1925 - 2014), Переводчик ; Надежда И. Духанина, Технический редактор . - АСТ, [2016] . - 347, [5] с. : орнаменты ; 22 см. - (Классики магического реализма) .
ISSN : 978-5-17-1000316-6 : (в переплёте) : 450 р
В выпускных данных: 16+ (Знак информационной продукции согласно Федеральному закону ФЗ-№436 от 29.12.2010 г.).- 5000 экземпляров
Язык : Русский (rus) Язык оригинала : Spanish (spa)
Рубрики: Филологические науки. Художественная литература:Колумбия:Колумбийская литература:С 1945 г -:Произведения художественной литературы:Художественная проза Ключевые слова: литературно-художественные издания колумбийская литература, 20 век тексты Шифр(ББК): 84.7Кл Колумбийская литература Примечание о содержании: Хроника объявленной смерти ; О любви и прочих бесах ; Вспоминая моих несчастных шлюшек Ссылка на это описание: ./index.php?lvl=notice_display&id=59127 Бронирование
Забронировать этот документ
Copies
Штрих-код Шифр (ББК) Тип документа Место нахождения Секция Статус 88064 84.7Кл Книга Модельная библиотека (ф2) Проза Доступно Меня называли лихим полковником / Давид Альфаро Сикейрос
Заглавие : Меня называли лихим полковником : воспоминания Тип материала: печатный текст Авторы: Давид Альфаро Сикейрос (1896 - 1974), Автор ; Давид Альфаро Сикейрос (1896 - 1974), Автор предисловия ; Константин Курин, Автор послесловия, концовки ; Константин Курин, Редактор ; Вадим Михайлович Полевой (1923 - 2008), Научный консультант ; Маргарита Ивановна Былинкина (1925 - 2014), Переводчик ; Ю. К. Козлов, Переводчик ; В. Г. Ткаченко, Переводчик ; Елена Анатольевна Козлова, Комментатор письменного текста ; С. Н. Табунов, Комментатор письменного текста ; А. В. Харламенко, Комментатор письменного текста ; А. И. Горшкова, Редактор ; Василий И. Терещенко, Художник Издательство: Москва : Политиздат Дата выхода: 1986 Страницы: 410, [6] с. Иллюстрации: орнаменты, ил. + вкладные [6] л. Размер: 26 см Цена: (в переплёте) : 2 р. 40 к Примечание: 100 000 экземпляров Язык : Русский (rus) Рубрики: Сикейрос, Давид Альфаро (1896 - 1974) Шифр(ББК): 85.143(3Ме)6 История живописи Мексики - персоналии Аннотация: Эта книга - воспоминания всемирно известного мексиканского художника Д. А. Сикейроса о своей трудной, но необычайно богатой событиями жизни. Книга иллюстрирована цветными репродукциями картин . Ссылка на это описание: ./index.php?lvl=notice_display&id=78473 Меня называли лихим полковником : воспоминания [печатный текст] / Давид Альфаро Сикейрос (1896 - 1974), Автор ; Давид Альфаро Сикейрос (1896 - 1974), Автор предисловия ; Константин Курин, Автор послесловия, концовки ; Константин Курин, Редактор ; Вадим Михайлович Полевой (1923 - 2008), Научный консультант ; Маргарита Ивановна Былинкина (1925 - 2014), Переводчик ; Ю. К. Козлов, Переводчик ; В. Г. Ткаченко, Переводчик ; Елена Анатольевна Козлова, Комментатор письменного текста ; С. Н. Табунов, Комментатор письменного текста ; А. В. Харламенко, Комментатор письменного текста ; А. И. Горшкова, Редактор ; Василий И. Терещенко, Художник . - Москва : Политиздат, 1986 . - 410, [6] с. : орнаменты, ил. + вкладные [6] л. ; 26 см.
(в переплёте) : 2 р. 40 к
100 000 экземпляров
Язык : Русский (rus)
Рубрики: Сикейрос, Давид Альфаро (1896 - 1974) Шифр(ББК): 85.143(3Ме)6 История живописи Мексики - персоналии Аннотация: Эта книга - воспоминания всемирно известного мексиканского художника Д. А. Сикейроса о своей трудной, но необычайно богатой событиями жизни. Книга иллюстрирована цветными репродукциями картин . Ссылка на это описание: ./index.php?lvl=notice_display&id=78473 Бронирование
Забронировать этот документ
Copies
Штрих-код Шифр (ББК) Тип документа Место нахождения Секция Статус 0312952 85.143(3Ме)6 Книга Центральная Библиотека Искусство и спорт Доступно Море исчезающих времен / Жоржи Амаду ; Хулио Кортасар ; Габриэль Гарсиа Маркес
Заглавие : Море исчезающих времен : сборник Тип материала: печатный текст Авторы: Жоржи Амаду (1912 - 2001), Автор ; Хулио Кортасар, Автор ; Габриэль Гарсиа Маркес (1927 - 2014), Автор ; Маргарита Ивановна Былинкина (1925 - 2014), Составитель ; Маргарита Ивановна Былинкина (1925 - 2014), Автор предисловия ; М. Харламова, Редактор ; Н. В. Усачев, Художник ; Маргарита Ивановна Былинкина (1925 - 2014), Переводчик ; Б. Калугин, Переводчик ; С. Караваев, Переводчик ; Оксана Кириченко, Переводчик ; Елена Николаевна Любимова (12 октября 1941 - 29 ноября 2001), Переводчик Издательство: Москва : Молодая гвардия Дата выхода: [1981] Страницы: 365, [3] с. Иллюстрации: ил. Размер: 21 см Цена: (в переплёте) : 2 р. 30 к Примечание: В конце издания справки об авторах.- 100 000 экземпляров Язык : Русский (rus) Язык оригинала : English (eng) Portuguese (por) Spanish (spa) Ключевые слова: литературно-художественные издания латиноамериканская литература тексты Шифр(ББК): 84.70 Литература Латинской Америки Аннотация: В книгу вошли произведения известных латиноамериканских писмателей, в том числе Хулио Аортасара, Габриэля Гарсия Маркеса, Мигеля Отеро Сильвы, Жоржи Амаду и других мастеров прозы, в произведениях которых нашли отражение проблемы, волнующие народы Латинской Амеприки. Примечание о содержании: Маргарита Былинкина. Думы о грядущих поколениях (статья), стр. 5-16
Хулио Кортасар. Шаги по следам (рассказ, перевод М. Былинкиной), стр. 17-37
Хулио Кортасар. Из блокнота, найденного в кармане (рассказ, перевод М. Былинкиной), стр. 37-49
Жоржи Амаду. Свет Тиеты (рассказ, перевод Б. Калугина), стр. 50-83
Луис Урбанеха Ачельполь. «Флор-де-Майо» (рассказ, перевод С. Караваева), стр. 84-98
Мигель Отеро Сильва. Социальный враг «номер один» (рассказ, перевод М. Былинкиной), стр. 99-120
Эдуард Рикардо Бретуэйт. Уроки педагогики (рассказ, перевод О. Кириченко), стр. 121-145
Габриель Гарсиа Маркес. Море исчезающих времен (рассказ, перевод Е. Любимовой), стр. 146-164
Габриель Гарсиа Маркес. Послесубботный день (рассказ, перевод Е. Любимовой), стр. 164-187
Хулио Травиэсо. Друзья, Менокаль отомщен! (рассказ, перевод А. Чигарова), стр. 188-220
Густаво Эгурен. Одно из пресловутых путешествий (рассказ, перевод Л. Кретова), стр. 221-226
Серхио Питоль. Исход души (рассказ, перевод М. Былинкиной), стр. 227-242
Лисандро Чавес Альфаро. Выкройка жилета (рассказ, перевод А. Чигарова), стр. 243-257
Рохелио Синан. Бобби (рассказ, перевод С. Табунова), стр. 258-277
Армандо Роблес Годой. Зелёная стена (рассказ, перевод И. Тыняновой), стр. 278-332
Хуан Карлос Онетти. Бальди — каким он мог бы стать (рассказ, перевод Ю. Павлова), стр. 333-339
Володя Тейтельбом. Эсперанса (рассказ, перевод В. Ткаченко, Ю. Калугина), стр. 340-362
Справки об авторах, стр. 363-366Ссылка на это описание: ./index.php?lvl=notice_display&id=84685 Море исчезающих времен : сборник [печатный текст] / Жоржи Амаду (1912 - 2001), Автор ; Хулио Кортасар, Автор ; Габриэль Гарсиа Маркес (1927 - 2014), Автор ; Маргарита Ивановна Былинкина (1925 - 2014), Составитель ; Маргарита Ивановна Былинкина (1925 - 2014), Автор предисловия ; М. Харламова, Редактор ; Н. В. Усачев, Художник ; Маргарита Ивановна Былинкина (1925 - 2014), Переводчик ; Б. Калугин, Переводчик ; С. Караваев, Переводчик ; Оксана Кириченко, Переводчик ; Елена Николаевна Любимова (12 октября 1941 - 29 ноября 2001), Переводчик . - Москва (Сущевская ул., 21, 127994) : Молодая гвардия, [1981] . - 365, [3] с. : ил. ; 21 см.
(в переплёте) : 2 р. 30 к
В конце издания справки об авторах.- 100 000 экземпляров
Язык : Русский (rus) Язык оригинала : English (eng) Portuguese (por) Spanish (spa)
Ключевые слова: литературно-художественные издания латиноамериканская литература тексты Шифр(ББК): 84.70 Литература Латинской Америки Аннотация: В книгу вошли произведения известных латиноамериканских писмателей, в том числе Хулио Аортасара, Габриэля Гарсия Маркеса, Мигеля Отеро Сильвы, Жоржи Амаду и других мастеров прозы, в произведениях которых нашли отражение проблемы, волнующие народы Латинской Амеприки. Примечание о содержании: Маргарита Былинкина. Думы о грядущих поколениях (статья), стр. 5-16
Хулио Кортасар. Шаги по следам (рассказ, перевод М. Былинкиной), стр. 17-37
Хулио Кортасар. Из блокнота, найденного в кармане (рассказ, перевод М. Былинкиной), стр. 37-49
Жоржи Амаду. Свет Тиеты (рассказ, перевод Б. Калугина), стр. 50-83
Луис Урбанеха Ачельполь. «Флор-де-Майо» (рассказ, перевод С. Караваева), стр. 84-98
Мигель Отеро Сильва. Социальный враг «номер один» (рассказ, перевод М. Былинкиной), стр. 99-120
Эдуард Рикардо Бретуэйт. Уроки педагогики (рассказ, перевод О. Кириченко), стр. 121-145
Габриель Гарсиа Маркес. Море исчезающих времен (рассказ, перевод Е. Любимовой), стр. 146-164
Габриель Гарсиа Маркес. Послесубботный день (рассказ, перевод Е. Любимовой), стр. 164-187
Хулио Травиэсо. Друзья, Менокаль отомщен! (рассказ, перевод А. Чигарова), стр. 188-220
Густаво Эгурен. Одно из пресловутых путешествий (рассказ, перевод Л. Кретова), стр. 221-226
Серхио Питоль. Исход души (рассказ, перевод М. Былинкиной), стр. 227-242
Лисандро Чавес Альфаро. Выкройка жилета (рассказ, перевод А. Чигарова), стр. 243-257
Рохелио Синан. Бобби (рассказ, перевод С. Табунова), стр. 258-277
Армандо Роблес Годой. Зелёная стена (рассказ, перевод И. Тыняновой), стр. 278-332
Хуан Карлос Онетти. Бальди — каким он мог бы стать (рассказ, перевод Ю. Павлова), стр. 333-339
Володя Тейтельбом. Эсперанса (рассказ, перевод В. Ткаченко, Ю. Калугина), стр. 340-362
Справки об авторах, стр. 363-366Ссылка на это описание: ./index.php?lvl=notice_display&id=84685 Бронирование
Забронировать этот документ
Copies
Штрих-код Шифр (ББК) Тип документа Место нахождения Секция Статус 10526 84.70 Книга Центральная Библиотека Проза Доступно Смерть Артемио Круса / Карлос Фуэнтес
Заглавие : Смерть Артемио Круса Тип материала: печатный текст Авторы: Карлос Фуэнтес (1928-2012), Автор ; Маргарита Ивановна Былинкина (1925 - 2014), Переводчик Издательство: Москва : АСТ Дата выхода: [2010] Другое издательство: Москва : Астрель Серии: Книга на все времена Страницы: 319, [6] с ISBN (или иной код): 978-5-17-066620-1 Цена: (в переплёте) : 223 р Примечание: 3000 экземпляров Язык : Русский (rus) Рубрики: Филологические науки. Художественная литература:Мексика:Мексиканская литература:С 1945 года:Произведения художественной литературы:Художественная проза:Романы. Повести. Рассказы Ключевые слова: Литературно-художественные издания Шифр(ББК): 84.7Ме Мексиканская литература Аннотация: Одно из величайших литературных произведений XX века.
Один из самых гениальных, многослойных, многоуровневых романов в истории щедрой талантами латиноамериканской прозы. Сколько лиц у революции?
И правда ли, что больше всего повезло тем ее героям, которые успели вовремя погибнуть?
Артемио Крус, соратник Панчо Вильи, умирает, овеянный славой - и забытый.
И вместе с ним умирает и эпоха, и душа этой эпохи.
Нет больше героев "времени перемен".
И нет места в современном, спокойном мире тем, кто не успел красиво умереть на полях сражений.Ссылка на это описание: ./index.php?lvl=notice_display&id=27432 Смерть Артемио Круса [печатный текст] / Карлос Фуэнтес (1928-2012), Автор ; Маргарита Ивановна Былинкина (1925 - 2014), Переводчик . - АСТ : Москва : Астрель, [2010] . - 319, [6] с. - (Книга на все времена) .
ISBN : 978-5-17-066620-1 : (в переплёте) : 223 р
3000 экземпляров
Язык : Русский (rus)
Рубрики: Филологические науки. Художественная литература:Мексика:Мексиканская литература:С 1945 года:Произведения художественной литературы:Художественная проза:Романы. Повести. Рассказы Ключевые слова: Литературно-художественные издания Шифр(ББК): 84.7Ме Мексиканская литература Аннотация: Одно из величайших литературных произведений XX века.
Один из самых гениальных, многослойных, многоуровневых романов в истории щедрой талантами латиноамериканской прозы. Сколько лиц у революции?
И правда ли, что больше всего повезло тем ее героям, которые успели вовремя погибнуть?
Артемио Крус, соратник Панчо Вильи, умирает, овеянный славой - и забытый.
И вместе с ним умирает и эпоха, и душа этой эпохи.
Нет больше героев "времени перемен".
И нет места в современном, спокойном мире тем, кто не успел красиво умереть на полях сражений.Ссылка на это описание: ./index.php?lvl=notice_display&id=27432 Бронирование
Забронировать этот документ
Copies
Штрих-код Шифр (ББК) Тип документа Место нахождения Секция Статус 78513 84.7Ме Книга Центральная Библиотека Проза Доступно Сто лет одиночества / Габриэль Гарсиа Маркес
Заглавие : Сто лет одиночества : Роман Тип материала: печатный текст Авторы: Габриэль Гарсиа Маркес (1927 - 2014), Автор ; Маргарита Ивановна Былинкина (1925 - 2014), Переводчик Издательство: Москва : АСТ Дата выхода: [2015] Серии: Нобелевская премия Страницы: 477, [3] с. ISBN (или иной код): 978-5-17-071285-4 Цена: (в переплёте) : 357 р Примечание: Дополнительный тираж 20000 экземпляров Язык : Русский (rus) Язык оригинала : Spanish (spa) Рубрики: Филологические науки. Художественная литература:Колумбия:Колумбийская литература:С 1945 г -:Произведения художественной литературы:Художественная проза Ключевые слова: литературно-художественные издания колумбийская литература тексты Шифр(ББК): 84.7Кл Колумбийская литература Аннотация: Одна из величайших книг ХХ века.
Странная, поэтичная, причудливая история города Макондо, затерянного где-то в джунглях, - от сотворения до упадка. История рода Буэндиа - семьи, в которой чудеса столь повседневны, что на них даже не обращают внимания.
Клан Буэндиа порождает святых и грешников, революционеров, героев и предателей, лихих авантюристов и женщин, слишком прекрасных для обычной жизни. В нем кипят необычайные страсти и происходят невероятные события. Однако эти невероятные события снова и снова становятся своеобразным "волшебным зеркалом", сквозь которое читателю является подлинная история Латинской Америки…Ссылка на это описание: ./index.php?lvl=notice_display&id=41896 Сто лет одиночества : Роман [печатный текст] / Габриэль Гарсиа Маркес (1927 - 2014), Автор ; Маргарита Ивановна Былинкина (1925 - 2014), Переводчик . - АСТ, [2015] . - 477, [3] с.. - (Нобелевская премия) .
ISBN : 978-5-17-071285-4 : (в переплёте) : 357 р
Дополнительный тираж 20000 экземпляров
Язык : Русский (rus) Язык оригинала : Spanish (spa)
Рубрики: Филологические науки. Художественная литература:Колумбия:Колумбийская литература:С 1945 г -:Произведения художественной литературы:Художественная проза Ключевые слова: литературно-художественные издания колумбийская литература тексты Шифр(ББК): 84.7Кл Колумбийская литература Аннотация: Одна из величайших книг ХХ века.
Странная, поэтичная, причудливая история города Макондо, затерянного где-то в джунглях, - от сотворения до упадка. История рода Буэндиа - семьи, в которой чудеса столь повседневны, что на них даже не обращают внимания.
Клан Буэндиа порождает святых и грешников, революционеров, героев и предателей, лихих авантюристов и женщин, слишком прекрасных для обычной жизни. В нем кипят необычайные страсти и происходят невероятные события. Однако эти невероятные события снова и снова становятся своеобразным "волшебным зеркалом", сквозь которое читателю является подлинная история Латинской Америки…Ссылка на это описание: ./index.php?lvl=notice_display&id=41896 Бронирование
Забронировать этот документ
Copies
Штрих-код Шифр (ББК) Тип документа Место нахождения Секция Статус 83941 84.7Кл Книга Центральная Библиотека Проза Доступно
1946 - Астуриас Мигель Анхель - роман - Сеньор Президент (+ Трауберг Наталья Леонидовна)
1959 - Кортасар Хулио - повесть - Преследователь
1962 - Фуэнтес Карлос - роман - Смерть Артемио Круса
1967 - Гарсиа Маркес Габриэль - роман - Сто лет одиночества
1970 - Сильва Мигель Отеро - роман - Когда хочется плакать, не плачу
1985 - Фуэнтес Карлос - роман - Старый гринго