| Заглавие : | Гензель и Гретель : Волшебные сказки и легенды : сборник : для среднего школьного возраста : 12+ | | Название оригинала : | Hänsel und Gretel | | Тип материала: | печатный текст | | Авторы: | братья Гримм, Автор ; Григорий Николаевич Петников (1894 - 1971), Переводчик ; Александр Александрович Фёдоров-Давыдов (1875 - 1936), Переводчик ; Владимир А. Гусаков, Оформитель обложки ; Филипп Грот-Иоганн (1841 - 1892), Ил. ; Роберт Лейнвебер (1845 - 1921), Ил. ; Эдварт Венерт, Ил. ; Карл Оффтердингер, Оформитель обложки ; Александр Зик, Оформитель обложки ; Валентин Бердник, Технический редактор ; Лариса Ершова, Корректор печатного текста | | Издательство: | Санкт-Петербург : Азбука | | Дата выхода: | [2025] | | Другое издательство: | Санкт-Петербург : Азбука-Аттикус | | Серии: | Детская библиотека | | Под-серии: | Большие книги | | Страницы: | 944 с. | | Иллюстрации: | орнаменты | | Размер: | 22 см | | ISBN (или иной код): | 978-5-389-30852-7 | | Цена: | (в переплёте) : 800 р | | Примечание: | В выпускных данных : 12+ (Знак информационной продукции согласно Федеральному закону ФЗ-№436 от 29.12.2010 г.).- 4000 экземпляров.- Текст : непосредственный | | Язык : | Русский (rus) Язык оригинала : German (ger) | | Ключевые слова: | литературно-художественные издания детская литература немецкая литература тексты | | Шифр(ББК): | 84.4Г Немецкая литература | | Аннотация: | Сборник сказок и легенд практически полностью соответствует последнему прижизненному изданию собрания сказок и легенд 1857 года братьев Гримм.
По тропинке, усыпанной хлебными крошками, мы отправимся в мир сказок и легенд, таинственный и немного пугающий, как дремучий лес. У Гензеля и Гретель научимся не сдаваться в самых безвыходных ситуациях, с Бременскими музыкантами — ценить дружбу и взаимовыручку, у Храброго Портняжки наберёмся смелости и находчивости, а с Белоснежкой убедимся, что доброта и чистое сердце всегда побеждают зло и коварство.
Народные сказки и предания, передаваемые из уст в уста поколениями немцев, Якоб и Вильгельм Гримм собирали скрупулёзно и с любовью. Неслучайно их сборник «Детские и семейные сказки» включён в список всемирного документального наследия ЮНЕСКО «Память мира» как уникальный пример сохранения культурных традиций Германии.
Экспрессивная графика немецких и английских художников позволяет проникнуться атмосферой приключений и неизбежной победы добра над злом. Художник Филипп Грот-Иоганн назвал свои иллюстрации к подарочному изданию сказок главным делом всей жизни. Изящные цветные иллюстрации Карла Оффтердингера и Александра Зика передают дух времени и самих сказок, чарующих и порой суровых.
«Человек получает от своей родины ангела-хранителя, который сопровождает его в жизни, — это неисчерпаемое сокровище сказок, саг и историй». Братья Гримм | | Примечание о содержании: | СКАЗКИ
Братья Гримм. Король-лягушонок, или Железный Гейнрих (сказка, перевод Г. Петникова), стр. 7
Братья Гримм. Кошка и мышка вдвоём (сказка, перевод Г. Петникова), стр. 13
Братья Гримм. Сказка о том, кто ходил страху учиться (сказка, перевод Г. Петникова), стр. 17
Братья Гримм. Волк и семеро козлят (сказка, перевод Г. Петникова), стр. 32
Братья Гримм. Верный Иоганнес (сказка, перевод Г. Петникова), стр. 37
Братья Гримм. Удачная торговля (сказка, перевод Г. Петникова), стр. 47
Братья Гримм. Чудаковатый музыкант (сказка, перевод Г. Петникова), стр. 54
Братья Гримм. Двенадцать братьев (сказка, перевод Г. Петникова), стр. 58
Братья Гримм. Всякий сброд (сказка, перевод Г. Петникова), стр. 65
Братья Гримм. Братец и сестрица (сказка, перевод Г. Петникова), стр. 68
Братья Гримм. Рапунцель (сказка, перевод Г. Петникова), стр. 77
Братья Гримм. Три маленьких лесовика (сказка, перевод Г. Петникова), стр. 83
Братья Гримм. Три пряхи (сказка, перевод Г. Петникова), стр. 91
Братья Гримм. Гензель и Гретель (сказка, перевод Г. Петникова), стр. 94
Братья Гримм. Три змеиных листочка (сказка, перевод Г. Петникова), стр. 104
Братья Гримм. Белая змея (сказка, перевод Г. Петникова), стр. 109
Братья Гримм. Соломинка, уголёк и боб (сказка, перевод Г. Петникова), стр. 114
Братья Гримм. Сказка о рыбаке и его жене (сказка, перевод Г. Петникова), стр. 116
Братья Гримм. Храбрый портняжка (сказка, перевод Г. Петникова), стр. 127
Братья Гримм. Золушка (сказка, перевод Г. Петникова), стр. 139
Братья Гримм. Загадка (сказка, перевод Г. Петникова), стр. 149
Братья Гримм. О мышке, птичке и колбаске (сказка, перевод Г. Петникова), стр. 153
Братья Гримм. Госпожа Метелица (сказка, перевод Г. Петникова), стр. 156
Братья Гримм. Семь воронов (сказка, перевод Г. Петникова), стр. 160
Братья Гримм. Красная Шапочка (сказка, перевод Г. Петникова), стр. 163
Братья Гримм. Бременские уличные музыканты (сказка, перевод Г. Петникова), стр. 169
Братья Гримм. Поющая косточка (сказка, перевод Г. Петникова), стр. 174
Братья Гримм. Чёрт с тремя золотыми волосами (сказка, перевод Г. Петникова), стр. 177
Братья Гримм. Вошка и блошка (сказка, перевод Г. Петникова), стр. 186
Братья Гримм. Девушка без рук (сказка, перевод А. Фёдорова-Давыдова), стр. 189
Братья Гримм. Смышлёный Ганс (сказка, перевод Г. Петникова), стр. 198
Братья Гримм. Три языка (сказка, перевод Г. Петникова), стр. 204
Братья Гримм. Умная Эльза (сказка, перевод Г. Петникова), стр. 208
Братья Гримм. Столик-накройся, золотой осёл и дубинка из мешка (сказка, перевод Г. Петникова), стр. 214
Братья Гримм. Мальчик-с-пальчик (сказка, перевод Г. Петникова), стр. 227
Братья Гримм. Свадьба госпожи Лисы (сказка, перевод Г. Петникова), стр. 236
Братья Гримм. Домовые (три сказки, перевод Г. Петникова), стр. 241
Братья Гримм. Разбойник-жених (сказка, перевод Г. Петникова), стр. 246
Братья Гримм. Господин Корбес (сказка, перевод Г. Петникова), стр. 251
Братья Гримм. Госпожа Трудэ (сказка, перевод А. Фёдорова-Давыдова), стр. 253
Братья Гримм. Странствия Мальчика-с-пальчика (сказка, перевод Г. Петникова), стр. 255
Братья Гримм. Чудо-птица (сказка, перевод Г. Петникова), стр. 260
Братья Гримм. Старый Султан (сказка, перевод Г. Петникова), стр. 266
Братья Гримм. Шесть лебедей (сказка, перевод Г. Петникова), стр. 269
Братья Гримм. Шиповничек (сказка, перевод Г. Петникова), стр. 275
Братья Гримм. Птица-Найдёныш (сказка, перевод Г. Петникова), стр. 281
Братья Гримм. Король Дроздовик (сказка, перевод Г. Петникова), стр. 284
Братья Гримм. Белоснежка (сказка, перевод Г. Петникова), стр. 290
Братья Гримм. Ранец, шапочка и рожок (сказка, перевод Г. Петникова), стр. 302
Братья Гримм. Румпельштильцхен (сказка, перевод Г. Петникова), стр. 311
Братья Гримм. Друг Роланд (сказка, перевод А. Фёдорова-Давыдова), стр. 316
Братья Гримм. Золотая птица (сказка, перевод Г. Петникова), стр. 321
Братья Гримм. Фридер и Катерлизхен (сказка, перевод Г. Петникова), стр. 332
Братья Гримм. Два брата (сказка, перевод Г. Петникова), стр. 341
Братья Гримм. Мужичок (сказка, перевод Г. Петникова), стр. 369
Братья Гримм. Пчелиная матка (сказка, перевод Г. Петникова), стр. 377
Братья Гримм. Три пёрышка (сказка, перевод Г. Петникова), стр. 380
Братья Гримм. Золотой гусь (сказка, перевод Г. Петникова), стр. 384
Братья Гримм. Девушка-дикарка (сказка, перевод Г. Петникова), стр. 389
Братья Гримм. Двенадцать охотников (сказка, перевод Г. Петникова), стр. 396
Братья Гримм. Вор и его учитель (сказка, перевод Г. Петникова), стр. 401
Братья Гримм. Йоринда и Йорингель (сказка, перевод Г. Петникова), стр. 405
Братья Гримм. Три счастливца (сказка, перевод Г. Петникова), стр. 409
Братья Гримм. Шестеро весь свет обойдут (сказка, перевод Г. Петникова), стр. 413
Братья Гримм. Волк и лиса (сказка, перевод Г. Петникова), стр. 421
Братья Гримм. Лиса и кума (сказка, перевод Г. Петникова), стр. 424
Братья Гримм. Лиса и кот (сказка, перевод Г. Петникова), стр. 425
Братья Гримм. Гвоздика (сказка, перевод Г. Петникова), стр. 427
Братья Гримм. Умная Гретель (сказка, перевод Г. Петникова), стр. 433
Братья Гримм. Старый дед и внучек (сказка, перевод Г. Петникова), стр. 436
Братья Гримм. Ундина (сказка, перевод Г. Петникова), стр. 437
Братья Гримм. Про смерть курочки (сказка, перевод Г. Петникова), стр. 439
Братья Гримм. Брат-Весельчак (сказка, перевод Г. Петникова), стр. 441
Братья Гримм. Ганс в счастье (сказка, перевод Г. Петникова), стр. 455
Братья Гримм. Ганс женится (сказка, перевод А. Фёдорова-Давыдова), стр. 462
Братья Гримм. Золотые дети (сказка, перевод Г. Петникова), стр. 464
Братья Гримм. Лиса и гуси (сказка, перевод Г. Петникова), стр. 472
Братья Гримм. Бедняк и богач (сказка, перевод Г. Петникова), стр. 473
Братья Гримм. Певчий прыгун-жаворонок (сказка, перевод Г. Петникова), стр. 479
Братья Гримм. Гусятница (сказка, перевод Г. Петникова), стр. 488
Братья Гримм. Юный великан (сказка, перевод Г. Петникова), стр. 497
Братья Гримм. Подземный человечек (сказка, перевод Г. Петникова), стр. 508
Братья Гримм. Король с Золотой горы (сказка, перевод Г. Петникова), стр. 514
Братья Гримм. Ворона (сказка, перевод Г. Петникова), стр. 522
Братья Гримм. Умная дочь крестьянская (сказка, перевод Г. Петникова), стр. 529
Братья Гримм. Три птички (сказка, перевод Г. Петникова), стр. 534
Братья Гримм. Живая вода (сказка, перевод Г. Петникова), стр. 539
Братья Гримм. Доктор Всезнайка (сказка, перевод Г. Петникова), стр. 547
Братья Гримм. Дух в бутылке (сказка, перевод Г. Петникова), стр. 550
Братья Гримм. Медвежатник (сказка, перевод Г. Петникова), стр. 556
Братья Гримм. Королёк и медведь (сказка, перевод Г. Петникова), стр. 563
Братья Гримм. Сладкая каша (сказка, перевод Г. Петникова), стр. 566
Братья Гримм. Умные люди (сказка, перевод Г. Петникова), стр. 567
Братья Гримм. Бедный работник с мельницы и кошечка (сказка, перевод Г. Петникова), стр. 572
Братья Гримм. Два странника (сказка, перевод Г. Петникова), стр. 577
Братья Гримм. Ганс мой Ёж (сказка, перевод Г. Петникова), стр. 590
Братья Гримм. Учёный охотник (сказка, перевод Г. Петникова), стр. 597
Братья Гримм. Цеп с неба (сказка, перевод Г. Петникова), стр. 605
Братья Гримм. Королевские дети (сказка, перевод Г. Петникова), стр. 606
Братья Гримм. Про умного портняжку (сказка, перевод Г. Петникова), стр. 618
Братья Гримм. Синяя свечка (сказка, перевод Г. Петникова), стр. 622
Братья Гримм. Королевич, который ничего не боялся (сказка, перевод Г. Петникова), стр. 628
Братья Гримм. Салатный осёл (сказка, перевод Г. Петникова), стр. 634
Братья Гримм. Лесная старуха (сказка, перевод Г. Петникова), стр. 644
Братья Гримм. Три брата (сказка, перевод Г. Петникова), стр. 648
Братья Гримм. Чёрт и его бабушка (сказка, перевод Г. Петникова), стр. 652
Братья Гримм. Ференанд Верный и Ференанд Неверный (сказка, перевод Г. Петникова), стр. 656
Братья Гримм. Железная печь (сказка, перевод Г. Петникова), стр. 664
Братья Гримм. Ленивая пряха (сказка, перевод Г. Петникова), стр. 672
Братья Гримм. Четверо искусных братьев (сказка, перевод Г. Петникова), стр. 675
Братья Гримм. Одноглазка, Двуглазка и Трёхглазка (сказка, перевод Г. Петникова), стр. 681
Братья Гримм. Лиса и лошадь (сказка, перевод Г. Петникова), стр. 690
Братья Гримм. Стоптанные туфельки (сказка, перевод Г. Петникова), стр. 692
Братья Гримм. Шестеро слуг (сказка, перевод Г. Петникова), стр. 698
Братья Гримм. Белая и чёрная невеста (сказка, перевод Г. Петникова), стр. 707
Братья Гримм. Железный Ганс (сказка, перевод Г. Петникова), стр. 713
Братья Гримм. Три чёрные принцессы (сказка, перевод Г. Петникова), стр. 725
Братья Гримм. Ягнёнок и рыбка (сказка, перевод Г. Петникова), стр. 728
Братья Гримм. Зимели-гора (сказка, перевод Г. Петникова), стр. 730
Братья Гримм. Ослик (сказка, перевод Г. Петникова), стр. 733
Братья Гримм. Неблагодарный сын (сказка, перевод Г. Петникова), стр. 738
Братья Гримм. Репа (сказка, перевод Г. Петникова), стр. 739
Братья Гримм. Петушиное бревно (сказка, перевод Г. Петникова), стр. 743
Братья Гримм. Пастушок (сказка, перевод Г. Петникова), стр. 744
Братья Гримм. Звёздные талеры (сказка, перевод Г. Петникова), стр. 746
Братья Гримм. Смотрины (сказка, перевод А. Фёдорова-Давыдова), стр. 747
Братья Гримм. Очёски (сказка, перевод Г. Петникова), стр. 748
Братья Гримм. Сказка-загадка (сказка, перевод Г. Петникова), стр. 749
Братья Гримм. О блаженной Стране небывалой (сказка, перевод Г. Петникова), стр. 750
Братья Гримм. Белоснежка и Алоцветик (сказка, перевод Г. Петникова), стр. 751
Братья Гримм. Умный работник (сказка, перевод Г. Петникова), стр. 760
Братья Гримм. Стеклянный гроб (сказка, перевод Г. Петникова), стр. 761
Братья Гримм. Ленивый Гейнц (сказка, перевод Г. Петникова), стр. 769
Братья Гримм. Гриф-птица (сказка, перевод Г. Петникова), стр. 772
Братья Гримм. Могучий Ганс (сказка, перевод Г. Петникова), стр. 782
Братья Гримм. Лесная избушка (сказка, перевод Г. Петникова), стр. 790
Братья Гримм. Королёк (сказка, перевод А. Фёдорова-Давыдова), стр. 797
Братья Гримм. Камбала-рыба (сказка, перевод Г. Петникова), стр. 802
Братья Гримм. Выпь и удод (сказка, перевод Г. Петникова), стр. 803
Братья Гримм. Сова (сказка, перевод Г. Петникова), стр. 804
Братья Гримм. Время жизни (сказка, перевод А. Фёдорова-Давыдова), стр. 807
Братья Гримм. Посланники Смерти (сказка, перевод А. Фёдорова-Давыдова), стр. 810
Братья Гримм. Мастер Пфрим (сказка, перевод Г. Петникова), стр. 813
Братья Гримм. Гусятница у колодца (сказка, перевод Г. Петникова), стр. 818
Братья Гримм. Русалка в пруду (сказка, перевод Г. Петникова), стр. 831
Братья Гримм. Дары маленького народца (сказка, перевод Г. Петникова), стр. 838
Братья Гримм. Великан и портной (сказка, перевод Г. Петникова), стр. 842
Братья Гримм. Гвоздь (сказка, перевод Г. Петникова), стр. 845
Братья Гримм. Настоящая невеста (сказка, перевод Г. Петникова), стр. 846
Братья Гримм. Заяц и ёж (сказка, перевод Г. Петникова), стр. 855
Братья Гримм. Веретёнце, челнок и иголка (сказка, перевод Г. Петникова), стр. 860
Братья Гримм. Мужичок и чёрт (сказка, перевод Г. Петникова), стр. 863
Братья Гримм. Хлебные крошки на столе (сказка, перевод Г. Петникова), стр. 865
Братья Гримм. Ловкий вор (сказка, перевод Г. Петникова), стр. 866
Братья Гримм. Барабанщик (сказка, перевод Г. Петникова), стр. 875
Братья Гримм. Могильный холм (сказка, перевод Г. Петникова), стр. 888
Братья Гримм. Старый Ринкранк (сказка, перевод Г. Петникова), стр. 893
Братья Гримм. Хрустальный шар (сказка, перевод Г. Петникова), стр. 896
Братья Гримм. Дева Малейн (сказка, перевод Г. Петникова), стр. 899
Братья Гримм. Сапог из буйволовой кожи (сказка, перевод Г. Петникова), стр. 907
Братья Гримм. Морская рыбка (сказка, перевод Г. Петникова), стр. 913
Братья Гримм. Золотой ключик (сказка, перевод Г. Петникова), стр. 917
Братья Гримм. Верные звери (сказка, перевод Г. Петникова), стр. 918
ЛЕГЕНДЫ
Братья Гримм. Старец в лесу (рассказ, перевод А. Фёдорова-Давыдова), стр. 925
Братья Гримм. Роза (рассказ, перевод А. Фёдорова-Давыдова), стр. 929
Братья Гримм. Бедность и смирение ведут на небо (рассказ, перевод А. Фёдорова-Давыдова), стр. 930
Братья Гримм. Бог насытил (рассказ, перевод А. Фёдорова-Давыдова), стр. 932
Братья Гримм. Три зелёные ветви (рассказ, перевод А. Фёдорова-Давыдова), стр. 933
Братья Гримм. Старушка-мать (рассказ, перевод А. Фёдорова-Давыдова), стр. 936 | | Ссылка на это описание: | ./index.php?lvl=notice_display&id=93285 |
Гензель и Гретель = Hänsel und Gretel : Волшебные сказки и легенды : сборник : для среднего школьного возраста : 12+ [печатный текст] / братья Гримм, Автор ; Григорий Николаевич Петников (1894 - 1971), Переводчик ; Александр Александрович Фёдоров-Давыдов (1875 - 1936), Переводчик ; Владимир А. Гусаков, Оформитель обложки ; Филипп Грот-Иоганн (1841 - 1892), Ил. ; Роберт Лейнвебер (1845 - 1921), Ил. ; Эдварт Венерт, Ил. ; Карл Оффтердингер, Оформитель обложки ; Александр Зик, Оформитель обложки ; Валентин Бердник, Технический редактор ; Лариса Ершова, Корректор печатного текста . - Азбука : Санкт-Петербург (а/я 192, 196105) : Азбука-Аттикус, [2025] . - 944 с. : орнаменты ; 22 см. - ( Детская библиотека. Большие книги) . ISBN : 978-5-389-30852-7 : (в переплёте) : 800 р В выпускных данных : 12+ (Знак информационной продукции согласно Федеральному закону ФЗ-№436 от 29.12.2010 г.).- 4000 экземпляров.- Текст : непосредственный Язык : Русский ( rus) Язык оригинала : German ( ger) | Ключевые слова: | литературно-художественные издания детская литература немецкая литература тексты | | Шифр(ББК): | 84.4Г Немецкая литература | | Аннотация: | Сборник сказок и легенд практически полностью соответствует последнему прижизненному изданию собрания сказок и легенд 1857 года братьев Гримм.
По тропинке, усыпанной хлебными крошками, мы отправимся в мир сказок и легенд, таинственный и немного пугающий, как дремучий лес. У Гензеля и Гретель научимся не сдаваться в самых безвыходных ситуациях, с Бременскими музыкантами — ценить дружбу и взаимовыручку, у Храброго Портняжки наберёмся смелости и находчивости, а с Белоснежкой убедимся, что доброта и чистое сердце всегда побеждают зло и коварство.
Народные сказки и предания, передаваемые из уст в уста поколениями немцев, Якоб и Вильгельм Гримм собирали скрупулёзно и с любовью. Неслучайно их сборник «Детские и семейные сказки» включён в список всемирного документального наследия ЮНЕСКО «Память мира» как уникальный пример сохранения культурных традиций Германии.
Экспрессивная графика немецких и английских художников позволяет проникнуться атмосферой приключений и неизбежной победы добра над злом. Художник Филипп Грот-Иоганн назвал свои иллюстрации к подарочному изданию сказок главным делом всей жизни. Изящные цветные иллюстрации Карла Оффтердингера и Александра Зика передают дух времени и самих сказок, чарующих и порой суровых.
«Человек получает от своей родины ангела-хранителя, который сопровождает его в жизни, — это неисчерпаемое сокровище сказок, саг и историй». Братья Гримм | | Примечание о содержании: | СКАЗКИ
Братья Гримм. Король-лягушонок, или Железный Гейнрих (сказка, перевод Г. Петникова), стр. 7
Братья Гримм. Кошка и мышка вдвоём (сказка, перевод Г. Петникова), стр. 13
Братья Гримм. Сказка о том, кто ходил страху учиться (сказка, перевод Г. Петникова), стр. 17
Братья Гримм. Волк и семеро козлят (сказка, перевод Г. Петникова), стр. 32
Братья Гримм. Верный Иоганнес (сказка, перевод Г. Петникова), стр. 37
Братья Гримм. Удачная торговля (сказка, перевод Г. Петникова), стр. 47
Братья Гримм. Чудаковатый музыкант (сказка, перевод Г. Петникова), стр. 54
Братья Гримм. Двенадцать братьев (сказка, перевод Г. Петникова), стр. 58
Братья Гримм. Всякий сброд (сказка, перевод Г. Петникова), стр. 65
Братья Гримм. Братец и сестрица (сказка, перевод Г. Петникова), стр. 68
Братья Гримм. Рапунцель (сказка, перевод Г. Петникова), стр. 77
Братья Гримм. Три маленьких лесовика (сказка, перевод Г. Петникова), стр. 83
Братья Гримм. Три пряхи (сказка, перевод Г. Петникова), стр. 91
Братья Гримм. Гензель и Гретель (сказка, перевод Г. Петникова), стр. 94
Братья Гримм. Три змеиных листочка (сказка, перевод Г. Петникова), стр. 104
Братья Гримм. Белая змея (сказка, перевод Г. Петникова), стр. 109
Братья Гримм. Соломинка, уголёк и боб (сказка, перевод Г. Петникова), стр. 114
Братья Гримм. Сказка о рыбаке и его жене (сказка, перевод Г. Петникова), стр. 116
Братья Гримм. Храбрый портняжка (сказка, перевод Г. Петникова), стр. 127
Братья Гримм. Золушка (сказка, перевод Г. Петникова), стр. 139
Братья Гримм. Загадка (сказка, перевод Г. Петникова), стр. 149
Братья Гримм. О мышке, птичке и колбаске (сказка, перевод Г. Петникова), стр. 153
Братья Гримм. Госпожа Метелица (сказка, перевод Г. Петникова), стр. 156
Братья Гримм. Семь воронов (сказка, перевод Г. Петникова), стр. 160
Братья Гримм. Красная Шапочка (сказка, перевод Г. Петникова), стр. 163
Братья Гримм. Бременские уличные музыканты (сказка, перевод Г. Петникова), стр. 169
Братья Гримм. Поющая косточка (сказка, перевод Г. Петникова), стр. 174
Братья Гримм. Чёрт с тремя золотыми волосами (сказка, перевод Г. Петникова), стр. 177
Братья Гримм. Вошка и блошка (сказка, перевод Г. Петникова), стр. 186
Братья Гримм. Девушка без рук (сказка, перевод А. Фёдорова-Давыдова), стр. 189
Братья Гримм. Смышлёный Ганс (сказка, перевод Г. Петникова), стр. 198
Братья Гримм. Три языка (сказка, перевод Г. Петникова), стр. 204
Братья Гримм. Умная Эльза (сказка, перевод Г. Петникова), стр. 208
Братья Гримм. Столик-накройся, золотой осёл и дубинка из мешка (сказка, перевод Г. Петникова), стр. 214
Братья Гримм. Мальчик-с-пальчик (сказка, перевод Г. Петникова), стр. 227
Братья Гримм. Свадьба госпожи Лисы (сказка, перевод Г. Петникова), стр. 236
Братья Гримм. Домовые (три сказки, перевод Г. Петникова), стр. 241
Братья Гримм. Разбойник-жених (сказка, перевод Г. Петникова), стр. 246
Братья Гримм. Господин Корбес (сказка, перевод Г. Петникова), стр. 251
Братья Гримм. Госпожа Трудэ (сказка, перевод А. Фёдорова-Давыдова), стр. 253
Братья Гримм. Странствия Мальчика-с-пальчика (сказка, перевод Г. Петникова), стр. 255
Братья Гримм. Чудо-птица (сказка, перевод Г. Петникова), стр. 260
Братья Гримм. Старый Султан (сказка, перевод Г. Петникова), стр. 266
Братья Гримм. Шесть лебедей (сказка, перевод Г. Петникова), стр. 269
Братья Гримм. Шиповничек (сказка, перевод Г. Петникова), стр. 275
Братья Гримм. Птица-Найдёныш (сказка, перевод Г. Петникова), стр. 281
Братья Гримм. Король Дроздовик (сказка, перевод Г. Петникова), стр. 284
Братья Гримм. Белоснежка (сказка, перевод Г. Петникова), стр. 290
Братья Гримм. Ранец, шапочка и рожок (сказка, перевод Г. Петникова), стр. 302
Братья Гримм. Румпельштильцхен (сказка, перевод Г. Петникова), стр. 311
Братья Гримм. Друг Роланд (сказка, перевод А. Фёдорова-Давыдова), стр. 316
Братья Гримм. Золотая птица (сказка, перевод Г. Петникова), стр. 321
Братья Гримм. Фридер и Катерлизхен (сказка, перевод Г. Петникова), стр. 332
Братья Гримм. Два брата (сказка, перевод Г. Петникова), стр. 341
Братья Гримм. Мужичок (сказка, перевод Г. Петникова), стр. 369
Братья Гримм. Пчелиная матка (сказка, перевод Г. Петникова), стр. 377
Братья Гримм. Три пёрышка (сказка, перевод Г. Петникова), стр. 380
Братья Гримм. Золотой гусь (сказка, перевод Г. Петникова), стр. 384
Братья Гримм. Девушка-дикарка (сказка, перевод Г. Петникова), стр. 389
Братья Гримм. Двенадцать охотников (сказка, перевод Г. Петникова), стр. 396
Братья Гримм. Вор и его учитель (сказка, перевод Г. Петникова), стр. 401
Братья Гримм. Йоринда и Йорингель (сказка, перевод Г. Петникова), стр. 405
Братья Гримм. Три счастливца (сказка, перевод Г. Петникова), стр. 409
Братья Гримм. Шестеро весь свет обойдут (сказка, перевод Г. Петникова), стр. 413
Братья Гримм. Волк и лиса (сказка, перевод Г. Петникова), стр. 421
Братья Гримм. Лиса и кума (сказка, перевод Г. Петникова), стр. 424
Братья Гримм. Лиса и кот (сказка, перевод Г. Петникова), стр. 425
Братья Гримм. Гвоздика (сказка, перевод Г. Петникова), стр. 427
Братья Гримм. Умная Гретель (сказка, перевод Г. Петникова), стр. 433
Братья Гримм. Старый дед и внучек (сказка, перевод Г. Петникова), стр. 436
Братья Гримм. Ундина (сказка, перевод Г. Петникова), стр. 437
Братья Гримм. Про смерть курочки (сказка, перевод Г. Петникова), стр. 439
Братья Гримм. Брат-Весельчак (сказка, перевод Г. Петникова), стр. 441
Братья Гримм. Ганс в счастье (сказка, перевод Г. Петникова), стр. 455
Братья Гримм. Ганс женится (сказка, перевод А. Фёдорова-Давыдова), стр. 462
Братья Гримм. Золотые дети (сказка, перевод Г. Петникова), стр. 464
Братья Гримм. Лиса и гуси (сказка, перевод Г. Петникова), стр. 472
Братья Гримм. Бедняк и богач (сказка, перевод Г. Петникова), стр. 473
Братья Гримм. Певчий прыгун-жаворонок (сказка, перевод Г. Петникова), стр. 479
Братья Гримм. Гусятница (сказка, перевод Г. Петникова), стр. 488
Братья Гримм. Юный великан (сказка, перевод Г. Петникова), стр. 497
Братья Гримм. Подземный человечек (сказка, перевод Г. Петникова), стр. 508
Братья Гримм. Король с Золотой горы (сказка, перевод Г. Петникова), стр. 514
Братья Гримм. Ворона (сказка, перевод Г. Петникова), стр. 522
Братья Гримм. Умная дочь крестьянская (сказка, перевод Г. Петникова), стр. 529
Братья Гримм. Три птички (сказка, перевод Г. Петникова), стр. 534
Братья Гримм. Живая вода (сказка, перевод Г. Петникова), стр. 539
Братья Гримм. Доктор Всезнайка (сказка, перевод Г. Петникова), стр. 547
Братья Гримм. Дух в бутылке (сказка, перевод Г. Петникова), стр. 550
Братья Гримм. Медвежатник (сказка, перевод Г. Петникова), стр. 556
Братья Гримм. Королёк и медведь (сказка, перевод Г. Петникова), стр. 563
Братья Гримм. Сладкая каша (сказка, перевод Г. Петникова), стр. 566
Братья Гримм. Умные люди (сказка, перевод Г. Петникова), стр. 567
Братья Гримм. Бедный работник с мельницы и кошечка (сказка, перевод Г. Петникова), стр. 572
Братья Гримм. Два странника (сказка, перевод Г. Петникова), стр. 577
Братья Гримм. Ганс мой Ёж (сказка, перевод Г. Петникова), стр. 590
Братья Гримм. Учёный охотник (сказка, перевод Г. Петникова), стр. 597
Братья Гримм. Цеп с неба (сказка, перевод Г. Петникова), стр. 605
Братья Гримм. Королевские дети (сказка, перевод Г. Петникова), стр. 606
Братья Гримм. Про умного портняжку (сказка, перевод Г. Петникова), стр. 618
Братья Гримм. Синяя свечка (сказка, перевод Г. Петникова), стр. 622
Братья Гримм. Королевич, который ничего не боялся (сказка, перевод Г. Петникова), стр. 628
Братья Гримм. Салатный осёл (сказка, перевод Г. Петникова), стр. 634
Братья Гримм. Лесная старуха (сказка, перевод Г. Петникова), стр. 644
Братья Гримм. Три брата (сказка, перевод Г. Петникова), стр. 648
Братья Гримм. Чёрт и его бабушка (сказка, перевод Г. Петникова), стр. 652
Братья Гримм. Ференанд Верный и Ференанд Неверный (сказка, перевод Г. Петникова), стр. 656
Братья Гримм. Железная печь (сказка, перевод Г. Петникова), стр. 664
Братья Гримм. Ленивая пряха (сказка, перевод Г. Петникова), стр. 672
Братья Гримм. Четверо искусных братьев (сказка, перевод Г. Петникова), стр. 675
Братья Гримм. Одноглазка, Двуглазка и Трёхглазка (сказка, перевод Г. Петникова), стр. 681
Братья Гримм. Лиса и лошадь (сказка, перевод Г. Петникова), стр. 690
Братья Гримм. Стоптанные туфельки (сказка, перевод Г. Петникова), стр. 692
Братья Гримм. Шестеро слуг (сказка, перевод Г. Петникова), стр. 698
Братья Гримм. Белая и чёрная невеста (сказка, перевод Г. Петникова), стр. 707
Братья Гримм. Железный Ганс (сказка, перевод Г. Петникова), стр. 713
Братья Гримм. Три чёрные принцессы (сказка, перевод Г. Петникова), стр. 725
Братья Гримм. Ягнёнок и рыбка (сказка, перевод Г. Петникова), стр. 728
Братья Гримм. Зимели-гора (сказка, перевод Г. Петникова), стр. 730
Братья Гримм. Ослик (сказка, перевод Г. Петникова), стр. 733
Братья Гримм. Неблагодарный сын (сказка, перевод Г. Петникова), стр. 738
Братья Гримм. Репа (сказка, перевод Г. Петникова), стр. 739
Братья Гримм. Петушиное бревно (сказка, перевод Г. Петникова), стр. 743
Братья Гримм. Пастушок (сказка, перевод Г. Петникова), стр. 744
Братья Гримм. Звёздные талеры (сказка, перевод Г. Петникова), стр. 746
Братья Гримм. Смотрины (сказка, перевод А. Фёдорова-Давыдова), стр. 747
Братья Гримм. Очёски (сказка, перевод Г. Петникова), стр. 748
Братья Гримм. Сказка-загадка (сказка, перевод Г. Петникова), стр. 749
Братья Гримм. О блаженной Стране небывалой (сказка, перевод Г. Петникова), стр. 750
Братья Гримм. Белоснежка и Алоцветик (сказка, перевод Г. Петникова), стр. 751
Братья Гримм. Умный работник (сказка, перевод Г. Петникова), стр. 760
Братья Гримм. Стеклянный гроб (сказка, перевод Г. Петникова), стр. 761
Братья Гримм. Ленивый Гейнц (сказка, перевод Г. Петникова), стр. 769
Братья Гримм. Гриф-птица (сказка, перевод Г. Петникова), стр. 772
Братья Гримм. Могучий Ганс (сказка, перевод Г. Петникова), стр. 782
Братья Гримм. Лесная избушка (сказка, перевод Г. Петникова), стр. 790
Братья Гримм. Королёк (сказка, перевод А. Фёдорова-Давыдова), стр. 797
Братья Гримм. Камбала-рыба (сказка, перевод Г. Петникова), стр. 802
Братья Гримм. Выпь и удод (сказка, перевод Г. Петникова), стр. 803
Братья Гримм. Сова (сказка, перевод Г. Петникова), стр. 804
Братья Гримм. Время жизни (сказка, перевод А. Фёдорова-Давыдова), стр. 807
Братья Гримм. Посланники Смерти (сказка, перевод А. Фёдорова-Давыдова), стр. 810
Братья Гримм. Мастер Пфрим (сказка, перевод Г. Петникова), стр. 813
Братья Гримм. Гусятница у колодца (сказка, перевод Г. Петникова), стр. 818
Братья Гримм. Русалка в пруду (сказка, перевод Г. Петникова), стр. 831
Братья Гримм. Дары маленького народца (сказка, перевод Г. Петникова), стр. 838
Братья Гримм. Великан и портной (сказка, перевод Г. Петникова), стр. 842
Братья Гримм. Гвоздь (сказка, перевод Г. Петникова), стр. 845
Братья Гримм. Настоящая невеста (сказка, перевод Г. Петникова), стр. 846
Братья Гримм. Заяц и ёж (сказка, перевод Г. Петникова), стр. 855
Братья Гримм. Веретёнце, челнок и иголка (сказка, перевод Г. Петникова), стр. 860
Братья Гримм. Мужичок и чёрт (сказка, перевод Г. Петникова), стр. 863
Братья Гримм. Хлебные крошки на столе (сказка, перевод Г. Петникова), стр. 865
Братья Гримм. Ловкий вор (сказка, перевод Г. Петникова), стр. 866
Братья Гримм. Барабанщик (сказка, перевод Г. Петникова), стр. 875
Братья Гримм. Могильный холм (сказка, перевод Г. Петникова), стр. 888
Братья Гримм. Старый Ринкранк (сказка, перевод Г. Петникова), стр. 893
Братья Гримм. Хрустальный шар (сказка, перевод Г. Петникова), стр. 896
Братья Гримм. Дева Малейн (сказка, перевод Г. Петникова), стр. 899
Братья Гримм. Сапог из буйволовой кожи (сказка, перевод Г. Петникова), стр. 907
Братья Гримм. Морская рыбка (сказка, перевод Г. Петникова), стр. 913
Братья Гримм. Золотой ключик (сказка, перевод Г. Петникова), стр. 917
Братья Гримм. Верные звери (сказка, перевод Г. Петникова), стр. 918
ЛЕГЕНДЫ
Братья Гримм. Старец в лесу (рассказ, перевод А. Фёдорова-Давыдова), стр. 925
Братья Гримм. Роза (рассказ, перевод А. Фёдорова-Давыдова), стр. 929
Братья Гримм. Бедность и смирение ведут на небо (рассказ, перевод А. Фёдорова-Давыдова), стр. 930
Братья Гримм. Бог насытил (рассказ, перевод А. Фёдорова-Давыдова), стр. 932
Братья Гримм. Три зелёные ветви (рассказ, перевод А. Фёдорова-Давыдова), стр. 933
Братья Гримм. Старушка-мать (рассказ, перевод А. Фёдорова-Давыдова), стр. 936 | | Ссылка на это описание: | ./index.php?lvl=notice_display&id=93285 |
|  |
Изменить критерииПо секрету всему свету. Денискины рассказы / Денис Викторович Драгунский
, Оформитель обложки ; Ольга Сергеевна Попугаева (24 сентября 1972 -)
