Работаем ежедневно с 9:00 до 18:00. Пятница выходной день
С этой страницы вы можете:
| На главную |
Об авторе
Автор Евгения Александровна Кацева (1920 - 2005)
советский и российский переводчик, выдающийся критик популяризатор германоязычной словесности.., переводчик с немецкого, член общественного совета редакции журнала "Знамя", первый кавалер (вместе с Соломоном Аптом) "Почетного креста за заслуги в области науки и искусства 1 класса" (Австрия). Среди ее переводов - Андерш, Белль, Брехт, Бехер, Грасс, де Бройн, Кафка, Музиль, Фриш... . —
Работы и произведения данного автора
Изменить критерииАмерика. Процесс. Из дневников / Франц Кафка
Заглавие : Америка. Процесс. Из дневников : Сборник Тип материала: печатный текст Авторы: Франц Кафка (1883 - 1924), Автор ; Евгения Александровна Кацева (1920 - 2005), Составитель ; Дмитрий Владимирович Затонский (1922 - 2009), Автор предисловия ; К. В. Ажаев, Редактор ; Уранова, М. Л., Художник ; В. Белоножко, Переводчик ; Маргарита Николаевна Райт-Ковалёва, Переводчик ; Евгения Александровна Кацева (1920 - 2005), Переводчик Издательство: Москва : Политиздат Дата выхода: 1991 Страницы: 604, [2] с. Иллюстрации: ил. [1] л. портр Размер: 22 см ISBN (или иной код): 978-5-250-01696-4 Цена: (в переплёте) : 10р Примечание: В художественном оформлении использованы рисунки Франца Кафки.- 150000 экземпляров Язык : Русский (rus) Язык оригинала : German (ger) Ключевые слова: литературно-художественные издания австрийская литература тексты Шифр(ББК): 84.4А Австрийская литература Ссылка на это описание: ./index.php?lvl=notice_display&id=11129 Америка. Процесс. Из дневников : Сборник [печатный текст] / Франц Кафка (1883 - 1924), Автор ; Евгения Александровна Кацева (1920 - 2005), Составитель ; Дмитрий Владимирович Затонский (1922 - 2009), Автор предисловия ; К. В. Ажаев, Редактор ; Уранова, М. Л., Художник ; В. Белоножко, Переводчик ; Маргарита Николаевна Райт-Ковалёва, Переводчик ; Евгения Александровна Кацева (1920 - 2005), Переводчик . - Москва : Политиздат, 1991 . - 604, [2] с. : ил. [1] л. портр ; 22 см.
ISBN : 978-5-250-01696-4 : (в переплёте) : 10р
В художественном оформлении использованы рисунки Франца Кафки.- 150000 экземпляров
Язык : Русский (rus) Язык оригинала : German (ger)
Ключевые слова: литературно-художественные издания австрийская литература тексты Шифр(ББК): 84.4А Австрийская литература Ссылка на это описание: ./index.php?lvl=notice_display&id=11129 Бронирование
Забронировать этот документ
Copies
Штрих-код Шифр (ББК) Тип документа Место нахождения Секция Статус 0486101 84.4а Книга Центральная Библиотека Романы Доступно
Заглавие : Винтерспельт. Отец убийцы. Рассказы : сборник Тип материала: печатный текст Авторы: Альфред Андерш (1914 - 1980), Автор ; Нина Сергеевна Литвинец (1947 -), Составитель ; Ирина Млечина, Автор предисловия ; Е. Приказчикова, Редактор ; Ирина Млечина, Переводчик ; Евгения Александровна Кацева (1920 - 2005), Переводчик ; Елена Ефимовна Михелевич (1924 - 2011), Переводчик ; Владимир Георгиевич Алексеев (1932 -), Художник Издательство: Москва : Радуга Дата выхода: 1987 Серии: Мастера современной прозы Страницы: 622 [2] с. Иллюстрации: ил Цена: (в переплёте) : 4 р. 10 к Примечание: 1000 000 экземпляров Язык : Русский (rus) Рубрики: Филологические науки. Художественная литература:Германия:Немецкая литература:с 1945 г.:Произведения художественной литературы:Художественная проза:Романы. Повести. Рассказы Ключевые слова: Литературно-художественное издание Шифр(ББК): 84.4Г Немецкая литература Примечание о содержании: Винтерспельт: роман. Отец убийца: повесть. Рассказы: Любитель полутени. Беспредельное раскаяние. Вместе с шефом в Шенонсо. Жертвенный овен. Cadenza finale. Мое исчезновение в Провиденсе. Утро на море. Бегство в Этрурии Ссылка на это описание: ./index.php?lvl=notice_display&id=13471 Винтерспельт. Отец убийцы. Рассказы : сборник [печатный текст] / Альфред Андерш (1914 - 1980), Автор ; Нина Сергеевна Литвинец (1947 -), Составитель ; Ирина Млечина, Автор предисловия ; Е. Приказчикова, Редактор ; Ирина Млечина, Переводчик ; Евгения Александровна Кацева (1920 - 2005), Переводчик ; Елена Ефимовна Михелевич (1924 - 2011), Переводчик ; Владимир Георгиевич Алексеев (1932 -), Художник . - Радуга, 1987 . - 622 [2] с. : ил. - (Мастера современной прозы) .
(в переплёте) : 4 р. 10 к
1000 000 экземпляров
Язык : Русский (rus)
Рубрики: Филологические науки. Художественная литература:Германия:Немецкая литература:с 1945 г.:Произведения художественной литературы:Художественная проза:Романы. Повести. Рассказы Ключевые слова: Литературно-художественное издание Шифр(ББК): 84.4Г Немецкая литература Примечание о содержании: Винтерспельт: роман. Отец убийца: повесть. Рассказы: Любитель полутени. Беспредельное раскаяние. Вместе с шефом в Шенонсо. Жертвенный овен. Cadenza finale. Мое исчезновение в Провиденсе. Утро на море. Бегство в Этрурии Ссылка на это описание: ./index.php?lvl=notice_display&id=13471 Бронирование
Забронировать этот документ
Copies
Штрих-код Шифр (ББК) Тип документа Место нахождения Секция Статус 73286 84.4Г Книга Филиал №3 Проза Доступно
Заглавие : Замок : роман. Новеллы и притчи. Письмо отцу. Письма Милене Тип материала: печатный текст Авторы: Франц Кафка (1883 - 1924), Автор ; Евгения Александровна Кацева (1920 - 2005), Составитель ; Дмитрий Владимирович Затонский (1922 - 2009), Автор предисловия ; Франц Кафка (1883 - 1924), Ил. ; Рита Яковлевна Райт-Ковалёва (1898 - 1988), Переводчик ; Ирина Сергеевна Татаринова (1895 - 1978), Переводчик ; Соломон Константинович Апт (1921 - 2010), Переводчик ; Ревекка Менасьевна Гальперина (1894 -), Переводчик ; Людмила Борисовна Черная (13 декабря 1917 – 2 декабря 2022), Переводчик ; Майя Гавриловна Абезгауз (1924 -), Переводчик ; Серафима Евгеньевна Шлапоберская (1921 - 2007), Переводчик ; Наталья Григорьевна Касаткина (1902 - 1985), Переводчик ; Вера Оскаровна Станевич (1890 - 1967), Переводчик ; Альберт Викторович Карельский (1936 - 1993), Переводчик Издательство: Москва : Политиздат Дата выхода: 1991 Страницы: 574, [2] с. Иллюстрации: портр., ил ISBN (или иной код): 978-5-250-01695-7 Цена: (в переплёте) : 10 р Примечание: 150000 экземпляров Язык : Русский (rus) Язык оригинала : German (ger) Ключевые слова: литературно-художественные издания австрийская литература, 20 век тексты Шифр(ББК): 84.4А Австрийская литература Примечание о содержании: Предисловие / Д. Затонский. Замок: роман. Новеллы и притчи: Приговор ; Превращение ; В исправительной колонии ; Сельский врач ; Отчет для академии ; Маленькая женщина ; Голодарь ; Певица Жозефина, или Мышиный народ ; Стук в ворота ; Железнодорожные пассажиры ; Правда о Санчо Пансе ; Прометей ; Посейдон ; Ночью ; К вопросу о законах ; Письмо отцу; Письма Милене ; Приложение: Из разговора Густава Яноуха с Францем Кафкой Ссылка на это описание: ./index.php?lvl=notice_display&id=39034 Замок : роман. Новеллы и притчи. Письмо отцу. Письма Милене [печатный текст] / Франц Кафка (1883 - 1924), Автор ; Евгения Александровна Кацева (1920 - 2005), Составитель ; Дмитрий Владимирович Затонский (1922 - 2009), Автор предисловия ; Франц Кафка (1883 - 1924), Ил. ; Рита Яковлевна Райт-Ковалёва (1898 - 1988), Переводчик ; Ирина Сергеевна Татаринова (1895 - 1978), Переводчик ; Соломон Константинович Апт (1921 - 2010), Переводчик ; Ревекка Менасьевна Гальперина (1894 -), Переводчик ; Людмила Борисовна Черная (13 декабря 1917 – 2 декабря 2022), Переводчик ; Майя Гавриловна Абезгауз (1924 -), Переводчик ; Серафима Евгеньевна Шлапоберская (1921 - 2007), Переводчик ; Наталья Григорьевна Касаткина (1902 - 1985), Переводчик ; Вера Оскаровна Станевич (1890 - 1967), Переводчик ; Альберт Викторович Карельский (1936 - 1993), Переводчик . - Москва : Политиздат, 1991 . - 574, [2] с. : портр., ил.
ISBN : 978-5-250-01695-7 : (в переплёте) : 10 р
150000 экземпляров
Язык : Русский (rus) Язык оригинала : German (ger)
Ключевые слова: литературно-художественные издания австрийская литература, 20 век тексты Шифр(ББК): 84.4А Австрийская литература Примечание о содержании: Предисловие / Д. Затонский. Замок: роман. Новеллы и притчи: Приговор ; Превращение ; В исправительной колонии ; Сельский врач ; Отчет для академии ; Маленькая женщина ; Голодарь ; Певица Жозефина, или Мышиный народ ; Стук в ворота ; Железнодорожные пассажиры ; Правда о Санчо Пансе ; Прометей ; Посейдон ; Ночью ; К вопросу о законах ; Письмо отцу; Письма Милене ; Приложение: Из разговора Густава Яноуха с Францем Кафкой Ссылка на это описание: ./index.php?lvl=notice_display&id=39034 Бронирование
Забронировать этот документ
Copies
Штрих-код Шифр (ББК) Тип документа Место нахождения Секция Статус 0487951 84.4А Книга Читальный зал ЦБ Проза Доступно
Заглавие : Процесс. Замок. Новеллы и притчи. Из дневников : сборник Тип материала: печатный текст Авторы: Франц Кафка (1883 - 1924), Автор ; Георгий Андреевич Анджапаридзе, Редактор ; Леонид Григорьевич Андреев (1922 - 2001), Редактор ; Юрий Яковлевич Барабаш (1931 -), Редактор ; Евгения Александровна Кацева (1920 - 2005), Составитель ; Дмитрий Владимирович Затонский (1922 - 2009), Автор предисловия ; Татьяна Владимировна Толстая (1929 - 2005), Художник ; Маргарита Николаевна Райт-Ковалёва, Переводчик ; Ирина Сергеевна Татаринова (1895 - 1978), Переводчик ; Соломон Константинович Апт (1921 - 2010), Переводчик ; Вера Оскаровна Станевич (1890 - 1967), Переводчик Издательство: Москва : Радуга Дата выхода: 1989 Серии: Мастера современной прозы Страницы: 576 с. Иллюстрации: ил Размер: 21 см ISBN (или иной код): 978-5-05-002394-0 Цена: (в переплёте) : 5 р. 20 к Примечание: Заглавие обложки: Избранное.- Библиография в подстрочных примечаниях на немецком языке.- 100000 экземпляров Язык : Русский (rus) Язык оригинала : German (ger) Рубрики: Филологические науки. Художественная литература:Австрия:Австрийская литература:Конец 19 в. начало 20 в. - 1917 г. Ключевые слова: литературно-художественные издания австрийская литература, 20 век тексты Шифр(ББК): 84.4А Австрийская литература Примечание о содержании: Предисловие / Д. Затонский. Процесс: роман ; Замок : роман ; Новеллы и притчи: Приговор ; Превращение ; В исправительной колонии ; Стук в ворота ; Железнодорожные пассажиры ; Правда о Санчо Пансе ; Прометей ; Посейдон ; Ночью ; К вопросу о законах ; Из дневников ; Письмо отцу ; Приложение: Из разговоров Густава Яноуха с Фрацем Кафкой ; Примечания Ссылка на это описание: ./index.php?lvl=notice_display&id=27652 Процесс. Замок. Новеллы и притчи. Из дневников : сборник [печатный текст] / Франц Кафка (1883 - 1924), Автор ; Георгий Андреевич Анджапаридзе, Редактор ; Леонид Григорьевич Андреев (1922 - 2001), Редактор ; Юрий Яковлевич Барабаш (1931 -), Редактор ; Евгения Александровна Кацева (1920 - 2005), Составитель ; Дмитрий Владимирович Затонский (1922 - 2009), Автор предисловия ; Татьяна Владимировна Толстая (1929 - 2005), Художник ; Маргарита Николаевна Райт-Ковалёва, Переводчик ; Ирина Сергеевна Татаринова (1895 - 1978), Переводчик ; Соломон Константинович Апт (1921 - 2010), Переводчик ; Вера Оскаровна Станевич (1890 - 1967), Переводчик . - Радуга, 1989 . - 576 с. : ил ; 21 см. - (Мастера современной прозы) .
ISBN : 978-5-05-002394-0 : (в переплёте) : 5 р. 20 к
Заглавие обложки: Избранное.- Библиография в подстрочных примечаниях на немецком языке.- 100000 экземпляров
Язык : Русский (rus) Язык оригинала : German (ger)
Рубрики: Филологические науки. Художественная литература:Австрия:Австрийская литература:Конец 19 в. начало 20 в. - 1917 г. Ключевые слова: литературно-художественные издания австрийская литература, 20 век тексты Шифр(ББК): 84.4А Австрийская литература Примечание о содержании: Предисловие / Д. Затонский. Процесс: роман ; Замок : роман ; Новеллы и притчи: Приговор ; Превращение ; В исправительной колонии ; Стук в ворота ; Железнодорожные пассажиры ; Правда о Санчо Пансе ; Прометей ; Посейдон ; Ночью ; К вопросу о законах ; Из дневников ; Письмо отцу ; Приложение: Из разговоров Густава Яноуха с Фрацем Кафкой ; Примечания Ссылка на это описание: ./index.php?lvl=notice_display&id=27652 Copies
Штрих-код Шифр (ББК) Тип документа Место нахождения Секция Статус 0441951 84.4А Книга Центральная Библиотека Проза Экземпляр списан
название коллекции: Избранные произведения в 3 томах, Том 3 Заглавие : Солдатская книжка. Стенограмма одного несчастья. Монток. Человек появляется в эпоху Голоцена. Синяя борода. Из "Дневников". Швейцария без армии? Тип материала: печатный текст Авторы: Макс Фриш, Автор ; Евгения Александровна Кацева (1920 - 2005), Составитель ; Ирина Сальникова, Художник ; Евгения Александровна Кацева (1920 - 2005), Переводчик ; Эва Иосифовна Львова, Переводчик Издательство: Москва : Художественная литература Дата выхода: 1991 Страницы: 555, [5] с. ISBN (или иной код): 5-280-01804-х Цена: (в переплёте) : 5 р Примечание: 100000 экземпляров Язык : Русский (rus) Язык оригинала : German (ger) Ключевые слова: литературно-художественные издания швейцарская литература тексты Шифр(ББК): 84.4Ш швейцарская литература Ссылка на это описание: ./index.php?lvl=notice_display&id=45824 Избранные произведения в 3 томах, Том 3. Солдатская книжка. Стенограмма одного несчастья. Монток. Человек появляется в эпоху Голоцена. Синяя борода. Из "Дневников". Швейцария без армии? [печатный текст] / Макс Фриш, Автор ; Евгения Александровна Кацева (1920 - 2005), Составитель ; Ирина Сальникова, Художник ; Евгения Александровна Кацева (1920 - 2005), Переводчик ; Эва Иосифовна Львова, Переводчик . - Москва : Художественная литература, 1991 . - 555, [5] с.
ISSN : 5-280-01804-х : (в переплёте) : 5 р
100000 экземпляров
Язык : Русский (rus) Язык оригинала : German (ger)
Ключевые слова: литературно-художественные издания швейцарская литература тексты Шифр(ББК): 84.4Ш швейцарская литература Ссылка на это описание: ./index.php?lvl=notice_display&id=45824 Бронирование
Забронировать этот документ
Copies
Штрих-код Шифр (ББК) Тип документа Место нахождения Секция Статус 0492771 84.4Ш Книга Центральная Библиотека Проза Доступно
