Работаем ежедневно с 9:00 до 18:00. Пятница выходной день
С этой страницы вы можете:
| На главную |
Об авторе
Автор Лилия Андреевна Долгошева
переводчик с румынского
Работы и произведения данного автора
Изменить критерииНекоторые женщины не хотят ждать. Дело о кривой свече / Эрл Стенли Гарднер
Заглавие : Некоторые женщины не хотят ждать. Дело о кривой свече : сборник Тип материала: печатный текст Авторы: Эрл Стенли Гарднер (1889 - 1970), Автор ; Баулин, Д. А., Переводчик ; Околелов, Г. И., Переводчик ; Лилия Андреевна Долгошева, Переводчик ; С. Андреев, Художник Издательство: Москва : АзБуки Дата выхода: 1993 Серии: Зарубежный детектив хх века Страницы: 384 с. Иллюстрации: ил. ISBN (или иной код): 5-7295-0024-0 Цена: (в переплёте) : 10 р Примечание: 100 000 экземпляров Язык : Русский (rus) Язык оригинала : English (eng) Ключевые слова: Литературно-художественные издания американская литература литература США тексты Шифр(ББК): 84.7США Литература Соединённых Штатов Америки (США Ссылка на это описание: ./index.php?lvl=notice_display&id=5786 Некоторые женщины не хотят ждать. Дело о кривой свече : сборник [печатный текст] / Эрл Стенли Гарднер (1889 - 1970), Автор ; Баулин, Д. А., Переводчик ; Околелов, Г. И., Переводчик ; Лилия Андреевна Долгошева, Переводчик ; С. Андреев, Художник . - АзБуки, 1993 . - 384 с. : ил.. - (Зарубежный детектив хх века) .
ISSN : 5-7295-0024-0 : (в переплёте) : 10 р
100 000 экземпляров
Язык : Русский (rus) Язык оригинала : English (eng)
Ключевые слова: Литературно-художественные издания американская литература литература США тексты Шифр(ББК): 84.7США Литература Соединённых Штатов Америки (США Ссылка на это описание: ./index.php?lvl=notice_display&id=5786 Бронирование
Забронировать этот документ
Copies
Штрих-код Шифр (ББК) Тип документа Место нахождения Секция Статус 72753 84.7США Книга Филиал №3 Детективы Доступно 67859 84.7США Книга Центральная Библиотека Детективы Доступно
В Зарубежная повесть, Выпуск 3. По страницам журнала "Иностранная литература" / Пит Ван Акен ; Василис Василикос ; Тибор Дери ; Ярослав Ивашкевич ; Джеймс Олдридж ; Жан Пелегри ; Думитру Раду Попеску ; Богомил Николаев Райнов ; Уильям Стайрон
Заглавие : Скорбно Анастасия шла : Роман Тип материала: печатный текст Авторы: Думитру Раду Попеску (19 августа 1935, Пэуша[вд], Бихор — 2 января 2023, Бухарест) , Автор ; Лилия Андреевна Долгошева, Переводчик
Страницы: С. 551 - 612 Примечание: Текст : непосредственный Язык : Русский (rus) Язык оригинала : Romanian (rum) Рубрики: Вторая мировая война (1939 - 1945) Вторая мировая война (1939 - 1945):в художественной литературе Ключевые слова: румынская литература тексты нонконформизм в художественной литературе Шифр(ББК): 84.4Р Румынская литература Аннотация: «…Деревня на границе Румынии и Югославии, Дунай, конец войны. В лесах партизаны, в деревне - немцы. Во время мобилизации из деревни увозят всех молодых мужчин, в том числе Эмиля, жениха 20-летней учительницы Анастасии. В деревне остаются бургомистр (отец Эмиля), доктор, хозяин пивной Стойкович, дурачок Василе, кое-какой мелкий алкоголический сброд, женщины, дети и старики. Бургомистр (это один из главных героев) провозглашает автократический режим, якобы защищая односельчан от немцев, но на самом деле он всячески лелеет культ своей личности, спаивая стариков и совращая женщин. Анастасии он говорит, что "заботится" о ней и, действительно, пресекает приставания со стороны дурачка Василе, становящегося его личным охранником.
После очередного налёта немцам удаётся подстрелить сербского партизана, и бургомистр по указке немцев запрещает хоронить серба под угрозой расстрела. Партизаны в ответ обещают на следующий же день занять деревню и отомстить за убитого. А дальше начинается нечто действительно страшное. Анастасия выходит на площадь средь бела дня и начинает на глазах у всей деревни и совершенно офигевших немцев рыть могилу для серба. Алкоголики швыряют в неё камнями, старики и старушки испуганно прячутся по домам, бургомистр пытается убедить Анастасию не нарушать запрет различными казуистическими доводами, для уговоров прибегает даже дезертировавший из армии Эмиль - всё только для того, чтобы уговорить девушку не делать того, что она считает единственно важным. "Завтра придут партизаны, подожди до завтра", - говорит ей любимый ученик, мальчик Михай. "Мёртвые должны быть похоронены. Как им всем не стыдно?", - повторяет одну и ту же фразу Анастасия, прогоняя всех "искусителей", включая Эмиля.
В книге нет ни слова о Боге, но аллюзии настолько очевидны, что для многих это одно из самых христианских произведений, попадавшихся когда-либо - без показухи, пафоса, мракобесия. Хорошая, честная и очень болезненная книга о страхе, совести, настоящем нонконформизме…»Ссылка на это описание: ./index.php?lvl=notice_display&id=93046
В Зарубежная повесть, Выпуск 3. По страницам журнала "Иностранная литература" / Пит Ван Акен ; Василис Василикос ; Тибор Дери ; Ярослав Ивашкевич ; Джеймс Олдридж ; Жан Пелегри ; Думитру Раду Попеску ; Богомил Николаев Райнов ; Уильям Стайрон
Скорбно Анастасия шла : Роман [печатный текст] / Думитру Раду Попеску (19 августа 1935, Пэуша[вд], Бихор — 2 января 2023, Бухарест)
Текст : непосредственный
Язык : Русский (rus) Язык оригинала : Romanian (rum)
Рубрики: Вторая мировая война (1939 - 1945) Вторая мировая война (1939 - 1945):в художественной литературе Ключевые слова: румынская литература тексты нонконформизм в художественной литературе Шифр(ББК): 84.4Р Румынская литература Аннотация: «…Деревня на границе Румынии и Югославии, Дунай, конец войны. В лесах партизаны, в деревне - немцы. Во время мобилизации из деревни увозят всех молодых мужчин, в том числе Эмиля, жениха 20-летней учительницы Анастасии. В деревне остаются бургомистр (отец Эмиля), доктор, хозяин пивной Стойкович, дурачок Василе, кое-какой мелкий алкоголический сброд, женщины, дети и старики. Бургомистр (это один из главных героев) провозглашает автократический режим, якобы защищая односельчан от немцев, но на самом деле он всячески лелеет культ своей личности, спаивая стариков и совращая женщин. Анастасии он говорит, что "заботится" о ней и, действительно, пресекает приставания со стороны дурачка Василе, становящегося его личным охранником.
После очередного налёта немцам удаётся подстрелить сербского партизана, и бургомистр по указке немцев запрещает хоронить серба под угрозой расстрела. Партизаны в ответ обещают на следующий же день занять деревню и отомстить за убитого. А дальше начинается нечто действительно страшное. Анастасия выходит на площадь средь бела дня и начинает на глазах у всей деревни и совершенно офигевших немцев рыть могилу для серба. Алкоголики швыряют в неё камнями, старики и старушки испуганно прячутся по домам, бургомистр пытается убедить Анастасию не нарушать запрет различными казуистическими доводами, для уговоров прибегает даже дезертировавший из армии Эмиль - всё только для того, чтобы уговорить девушку не делать того, что она считает единственно важным. "Завтра придут партизаны, подожди до завтра", - говорит ей любимый ученик, мальчик Михай. "Мёртвые должны быть похоронены. Как им всем не стыдно?", - повторяет одну и ту же фразу Анастасия, прогоняя всех "искусителей", включая Эмиля.
В книге нет ни слова о Боге, но аллюзии настолько очевидны, что для многих это одно из самых христианских произведений, попадавшихся когда-либо - без показухи, пафоса, мракобесия. Хорошая, честная и очень болезненная книга о страхе, совести, настоящем нонконформизме…»Ссылка на это описание: ./index.php?lvl=notice_display&id=93046 Copies
Штрих-код Шифр (ББК) Тип документа Место нахождения Секция Статус Нет экземпляров
Copies
Штрих-код Шифр (ББК) Тип документа Место нахождения Секция Статус Нет экземпляров
Content
название коллекции: Зарубежная повесть, Выпуск 3 Заглавие : По страницам журнала "Иностранная литература" Тип материала: печатный текст Авторы: Пит Ван Акен (15 ноября 1920, Терхаген - 3 мая 1984) Издательство: Москва : Прогресс Дата выхода: 1980 Страницы: 763, [5] с. Размер: 21 см Цена: (в переплёте) : 4 р. 30 к Примечание: 200 000 экземпляров Язык : Русский (rus) Язык оригинала : Bulgarian (bul) English (eng) French (fre) Greek, Modern (1453-) (gre) Hungarian (hun) Polish (pol) Romanian (rum) Ключевые слова: литературно-художественные издания литература Европы европейская литература тексты американская литература литература США тексты Шифр(ББК): 84.4 Ссылка на это описание: ./index.php?lvl=notice_display&id=78326 Зарубежная повесть, Выпуск 3. По страницам журнала "Иностранная литература" [печатный текст] / Пит Ван Акен (15 ноября 1920, Терхаген - 3 мая 1984)
(в переплёте) : 4 р. 30 к
200 000 экземпляров
Язык : Русский (rus) Язык оригинала : Bulgarian (bul) English (eng) French (fre) Greek, Modern (1453-) (gre) Hungarian (hun) Polish (pol) Romanian (rum)
Ключевые слова: литературно-художественные издания литература Европы европейская литература тексты американская литература литература США тексты Шифр(ББК): 84.4 Ссылка на это описание: ./index.php?lvl=notice_display&id=78326
- Спящие собаки / Пит Ван Акен
- Растение / Василис Василикос
- Милый Бо-пэр! / Тибор Дери
- Сады / Ярослав Ивашкевич
- Последний взгляд / Джеймс Олдридж
- Лошадь в городе / Жан Пелегри
- Скорбно Анастасия шла / Думитру Раду Попеску
- Черные лебеди / Богомил Николаев Райнов
- Долгий марш / Уильям Стайрон
Бронирование
Забронировать этот документ
Copies
Штрих-код Шифр (ББК) Тип документа Место нахождения Секция Статус 1216 84.4 Книга Центральная Библиотека Публицистика Доступно
