Электронный каталог МАУК "Полысаевская централизованная библиотечная система" .

Бетховен-человек / Ури Бенадор

Публичное

ISBD

В Через сто лет после конца света / Мэри Моисеевна Кушникова

Заглавие : Бетховен-человек : главы из книги
Тип материала: печатный текст
Авторы: Ури Бенадор (1895 - 1971), Автор ; Мэри Моисеевна Кушникова (1924 - 2018), Переводчик
Страницы: С. 492 - 517
Язык : Русский (rus) Язык оригинала : Romanian (rum)
Рубрики: Бетховен, Людвиг ван (1770 - 1827)
Ключевые слова: румынская литература тексты
Шифр(ББК): 84.4Р Румынская литература
Ссылка на это описание: ./index.php?lvl=notice_display&id=79599

В Через сто лет после конца света / Мэри Моисеевна Кушникова

Бетховен-человек : главы из книги [печатный текст] / Ури Бенадор (1895 - 1971), Автор ; Мэри Моисеевна Кушникова (1924 - 2018), Переводчик . - [s.d.] . - С. 492 - 517.
Язык : Русский (rus) Язык оригинала : Romanian (rum)
Рубрики: Бетховен, Людвиг ван (1770 - 1827)
Ключевые слова: румынская литература тексты
Шифр(ББК): 84.4Р Румынская литература
Ссылка на это описание: ./index.php?lvl=notice_display&id=79599

Copies

Штрих-код Шифр (ББК) Тип документа Место нахождения Секция Статус
Нет экземпляров

Журист Дуцу, Луку и весенние каникулы / Эдуард Журист

Публичное

ISBD

Заглавие : Журист Дуцу, Луку и весенние каникулы : повесть: для среднего школьного возраста
Тип материала: печатный текст
Авторы: Эдуард Журист (1928 - 2004), Автор ; Геннадий Иванович Епишин (1928), Художник ; Татьяна Эдуардовна Иванова (1925 - 2006), Переводчик
Издательство: Москва [Россия] : Детская литература
Дата выхода: 1982
Страницы: 160 с.
Иллюстрации: ил.
Размер: 21 см
Цена: (в переплёте) : 40 к
Примечание: 100000 экземпляров
Язык : Русский (rus) Язык оригинала : Romanian (rum)
Ключевые слова: литературно-художественные издания детская литература русская литература тексты
Шифр(ББК): 84.4Р Румынская литература
Аннотация: Повесть о дружбе двух фантазеров - румынских школьников, об их жизни, пионерских делах, помощи взрослым на стройке.
Ссылка на это описание: ./index.php?lvl=notice_display&id=68772

Журист Дуцу, Луку и весенние каникулы : повесть: для среднего школьного возраста [печатный текст] / Эдуард Журист (1928 - 2004), Автор ; Геннадий Иванович Епишин (1928), Художник ; Татьяна Эдуардовна Иванова (1925 - 2006), Переводчик . - Москва (центр, М. Черкасский пер., 1, 109012, Россия) : Детская литература, 1982 . - 160 с. : ил. ; 21 см.
(в переплёте) : 40 к
100000 экземпляров
Язык : Русский (rus) Язык оригинала : Romanian (rum)
Ключевые слова: литературно-художественные издания детская литература русская литература тексты
Шифр(ББК): 84.4Р Румынская литература
Аннотация: Повесть о дружбе двух фантазеров - румынских школьников, об их жизни, пионерских делах, помощи взрослым на стройке.
Ссылка на это описание: ./index.php?lvl=notice_display&id=68772

Бронирование
Забронировать этот документ

Copies

Штрих-код Шифр (ББК) Тип документа Место нахождения Секция Статус
0008939 84.4Р Книга Филиал №3 Детская литература Доступно

Короткое замыкание / Николае Морару

Публичное

ISBD

Заглавие : Короткое замыкание : роман
Тип материала: печатный текст
Авторы: Николае Морару (1912 -), Автор ; Сергей Максимович Петухов, Переводчик ; Владимир Ю. Крюков, Переводчик ; Татьяна Яковлевна Горбачева , Редактор ; Н. С. Филиппов, Художник ; Р. Никифорова, Технический редактор
Издательство: Москва : Радуга
Дата выхода: 1988
Страницы: 334, [2] c.
Иллюстрации: ил.
Размер: 21 см
ISBN (или иной код): 978-5-05-002217-2
Цена: (в переплёте) : 2 р. 10 к
Примечание: 50 000 экземпляров
Язык : Русский (rus) Язык оригинала : Romanian (rum)
Ключевые слова: литературно-художественные издания русская литература тексты
Шифр(ББК): 84.4Р Румынская литература
Аннотация: Роман «Короткое замыкание», опубликован в 1988 году в Москве издательством «Радуга».

В основе сюжета произведения — трагическая судьба «неудобного» человека, правдолюбца, вступившего в борьбу с протекционизмом, демагогией и волюнтаризмом.
Ссылка на это описание: ./index.php?lvl=notice_display&id=84684

Короткое замыкание : роман [печатный текст] / Николае Морару (1912 -), Автор ; Сергей Максимович Петухов, Переводчик ; Владимир Ю. Крюков, Переводчик ; Татьяна Яковлевна Горбачева , Редактор ; Н. С. Филиппов, Художник ; Р. Никифорова, Технический редактор . - Москва : Радуга, 1988 . - 334, [2] c. : ил. ; 21 см.
ISBN : 978-5-05-002217-2 : (в переплёте) : 2 р. 10 к
50 000 экземпляров
Язык : Русский (rus) Язык оригинала : Romanian (rum)
Ключевые слова: литературно-художественные издания русская литература тексты
Шифр(ББК): 84.4Р Румынская литература
Аннотация: Роман «Короткое замыкание», опубликован в 1988 году в Москве издательством «Радуга».

В основе сюжета произведения — трагическая судьба «неудобного» человека, правдолюбца, вступившего в борьбу с протекционизмом, демагогией и волюнтаризмом.
Ссылка на это описание: ./index.php?lvl=notice_display&id=84684

Бронирование
Забронировать этот документ

Copies

Штрих-код Шифр (ББК) Тип документа Место нахождения Секция Статус
0404211 84.4Р Книга Филиал №1 (Детская библиотека) Романы Доступно

Лучафэрул / Михаил Эминеску

Публичное

ISBD

Заглавие : Лучафэрул : Избранные стихортворения: Для среднего и старшего возраста
Тип материала: печатный текст
Авторы: Михаил Эминеску (1850 - 1889), Автор ; Юрий Алексеевич Кожевников (19 октября 1922 - 19 октября 1993), Составитель ; Юрий Алексеевич Кожевников (19 октября 1922 - 19 октября 1993), Автор предисловия ; Е. Шеффер, Ил.
Издательство: Москва [Россия] : Детская литература
Дата выхода: 1979
Серии: Поэтическая библиотечка школьника
Страницы: 158, [2] с.
Иллюстрации: ил., орнаменты
Размер: 17 см
Цена: (в переплёте) : 35 к
Примечание: Библиография в подстрочных примечаниях.- 100 000 экземпляров
Язык : Русский (rus) Язык оригинала : Romanian (rum)
Ключевые слова: литературно-художественные издания румынская литература тексты
Шифр(ББК): 84.4Р Румынская литература
Ссылка на это описание: ./index.php?lvl=notice_display&id=26136

Лучафэрул : Избранные стихортворения: Для среднего и старшего возраста [печатный текст] / Михаил Эминеску (1850 - 1889), Автор ; Юрий Алексеевич Кожевников (19 октября 1922 - 19 октября 1993), Составитель ; Юрий Алексеевич Кожевников (19 октября 1922 - 19 октября 1993), Автор предисловия ; Е. Шеффер, Ил. . - Детская литература, 1979 . - 158, [2] с. : ил., орнаменты ; 17 см. - (Поэтическая библиотечка школьника) .
(в переплёте) : 35 к
Библиография в подстрочных примечаниях.- 100 000 экземпляров
Язык : Русский (rus) Язык оригинала : Romanian (rum)
Ключевые слова: литературно-художественные издания румынская литература тексты
Шифр(ББК): 84.4Р Румынская литература
Ссылка на это описание: ./index.php?lvl=notice_display&id=26136

Бронирование
Забронировать этот документ

Copies

Штрих-код Шифр (ББК) Тип документа Место нахождения Секция Статус
152340 84 Книга Центральная Библиотека Поэзия Доступно

Половодье / Александру Ивасюк

Публичное

ISBD

Заглавие : Половодье : роман
Тип материала: печатный текст
Авторы: Александру Ивасюк (1933 - 1977) , Автор ; Кирилл Владимирович Ковальджи (14 марта 1930, село Ташлык — 10 апреля 2017, Москва) , Автор предисловия ; Т. Иванова, Переводчик ; Кирилл Владимирович Ковальджи (14 марта 1930, село Ташлык — 10 апреля 2017, Москва) , Переводчик ; А. Смирнова, Редактор ; Татьяна Яковлевна Горбачева , Редактор ; Алтунин, А. Н., Художник ; О. Б. Иванова, Технический редактор ; Г. Н. Иванова, Корректор печатного текста
Издательство: Москва : Радуга
Дата выхода: 1985
Страницы: 280, [8] с.
Размер: 21 см
Цена: (в переплёте) : 1 р. 90 к
Примечание: 50 000 экземпляров.- Текст : непосредственный
Язык : Русский (rus) Язык оригинала : Romanian (rum)
Ключевые слова: литературно-художественные издания румынская литература тексты
Шифр(ББК): 84.4Р Румынская литература
Аннотация: Один из самых популярных романов известного румынского прозаика посвящен интересному и трудному периоду в истории его страны - ломке старого общества после разгрома фашизма и становлению народной республики. Динамично, увлекательно писатель рассказывает о бурных событиях, происходящих в одном пограничном городе, терроризируемом бандой грабителей и спекулянтов.
Ссылка на это описание: ./index.php?lvl=notice_display&id=93096

Половодье : роман [печатный текст] / Александру Ивасюк (1933 - 1977) , Автор ; Кирилл Владимирович Ковальджи (14 марта 1930, село Ташлык — 10 апреля 2017, Москва) , Автор предисловия ; Т. Иванова, Переводчик ; Кирилл Владимирович Ковальджи (14 марта 1930, село Ташлык — 10 апреля 2017, Москва) , Переводчик ; А. Смирнова, Редактор ; Татьяна Яковлевна Горбачева , Редактор ; Алтунин, А. Н., Художник ; О. Б. Иванова, Технический редактор ; Г. Н. Иванова, Корректор печатного текста . - Москва : Радуга, 1985 . - 280, [8] с. ; 21 см.
(в переплёте) : 1 р. 90 к
50 000 экземпляров.- Текст : непосредственный
Язык : Русский (rus) Язык оригинала : Romanian (rum)
Ключевые слова: литературно-художественные издания румынская литература тексты
Шифр(ББК): 84.4Р Румынская литература
Аннотация: Один из самых популярных романов известного румынского прозаика посвящен интересному и трудному периоду в истории его страны - ломке старого общества после разгрома фашизма и становлению народной республики. Динамично, увлекательно писатель рассказывает о бурных событиях, происходящих в одном пограничном городе, терроризируемом бандой грабителей и спекулянтов.
Ссылка на это описание: ./index.php?lvl=notice_display&id=93096

Бронирование
Забронировать этот документ

Copies

Штрих-код Шифр (ББК) Тип документа Место нахождения Секция Статус
0277841 84.4Р Книга Центральная Библиотека Романы Доступно

Скорбно Анастасия шла / Думитру Раду Попеску

Публичное

ISBD

В Зарубежная повесть, Выпуск 3. По страницам журнала "Иностранная литература" / Пит Ван Акен ; Василис Василикос ; Тибор Дери ; Ярослав Ивашкевич ; Джеймс Олдридж ; Жан Пелегри ; Думитру Раду Попеску ; Богомил Николаев Райнов ; Уильям Стайрон

Заглавие : Скорбно Анастасия шла : Роман
Тип материала: печатный текст
Авторы: Думитру Раду Попеску (19 августа 1935, Пэуша[вд], Бихор — 2 января 2023, Бухарест) , Автор ; Лилия Андреевна Долгошева, Переводчик
Страницы: С. 551 - 612
Примечание: Текст : непосредственный
Язык : Русский (rus) Язык оригинала : Romanian (rum)
Рубрики: Вторая мировая война (1939 - 1945) Вторая мировая война (1939 - 1945):в художественной литературе
Ключевые слова: румынская литература тексты нонконформизм в художественной литературе
Шифр(ББК): 84.4Р Румынская литература
Аннотация: «…Деревня на границе Румынии и Югославии, Дунай, конец войны. В лесах партизаны, в деревне - немцы. Во время мобилизации из деревни увозят всех молодых мужчин, в том числе Эмиля, жениха 20-летней учительницы Анастасии. В деревне остаются бургомистр (отец Эмиля), доктор, хозяин пивной Стойкович, дурачок Василе, кое-какой мелкий алкоголический сброд, женщины, дети и старики. Бургомистр (это один из главных героев) провозглашает автократический режим, якобы защищая односельчан от немцев, но на самом деле он всячески лелеет культ своей личности, спаивая стариков и совращая женщин. Анастасии он говорит, что "заботится" о ней и, действительно, пресекает приставания со стороны дурачка Василе, становящегося его личным охранником.

После очередного налёта немцам удаётся подстрелить сербского партизана, и бургомистр по указке немцев запрещает хоронить серба под угрозой расстрела. Партизаны в ответ обещают на следующий же день занять деревню и отомстить за убитого. А дальше начинается нечто действительно страшное. Анастасия выходит на площадь средь бела дня и начинает на глазах у всей деревни и совершенно офигевших немцев рыть могилу для серба. Алкоголики швыряют в неё камнями, старики и старушки испуганно прячутся по домам, бургомистр пытается убедить Анастасию не нарушать запрет различными казуистическими доводами, для уговоров прибегает даже дезертировавший из армии Эмиль - всё только для того, чтобы уговорить девушку не делать того, что она считает единственно важным. "Завтра придут партизаны, подожди до завтра", - говорит ей любимый ученик, мальчик Михай. "Мёртвые должны быть похоронены. Как им всем не стыдно?", - повторяет одну и ту же фразу Анастасия, прогоняя всех "искусителей", включая Эмиля.

В книге нет ни слова о Боге, но аллюзии настолько очевидны, что для многих это одно из самых христианских произведений, попадавшихся когда-либо - без показухи, пафоса, мракобесия. Хорошая, честная и очень болезненная книга о страхе, совести, настоящем нонконформизме…»
Ссылка на это описание: ./index.php?lvl=notice_display&id=93046

В Зарубежная повесть, Выпуск 3. По страницам журнала "Иностранная литература" / Пит Ван Акен ; Василис Василикос ; Тибор Дери ; Ярослав Ивашкевич ; Джеймс Олдридж ; Жан Пелегри ; Думитру Раду Попеску ; Богомил Николаев Райнов ; Уильям Стайрон

Скорбно Анастасия шла : Роман [печатный текст] / Думитру Раду Попеску (19 августа 1935, Пэуша[вд], Бихор — 2 января 2023, Бухарест) , Автор ; Лилия Андреевна Долгошева, Переводчик . - [s.d.] . - С. 551 - 612.
Текст : непосредственный
Язык : Русский (rus) Язык оригинала : Romanian (rum)
Рубрики: Вторая мировая война (1939 - 1945) Вторая мировая война (1939 - 1945):в художественной литературе
Ключевые слова: румынская литература тексты нонконформизм в художественной литературе
Шифр(ББК): 84.4Р Румынская литература
Аннотация: «…Деревня на границе Румынии и Югославии, Дунай, конец войны. В лесах партизаны, в деревне - немцы. Во время мобилизации из деревни увозят всех молодых мужчин, в том числе Эмиля, жениха 20-летней учительницы Анастасии. В деревне остаются бургомистр (отец Эмиля), доктор, хозяин пивной Стойкович, дурачок Василе, кое-какой мелкий алкоголический сброд, женщины, дети и старики. Бургомистр (это один из главных героев) провозглашает автократический режим, якобы защищая односельчан от немцев, но на самом деле он всячески лелеет культ своей личности, спаивая стариков и совращая женщин. Анастасии он говорит, что "заботится" о ней и, действительно, пресекает приставания со стороны дурачка Василе, становящегося его личным охранником.

После очередного налёта немцам удаётся подстрелить сербского партизана, и бургомистр по указке немцев запрещает хоронить серба под угрозой расстрела. Партизаны в ответ обещают на следующий же день занять деревню и отомстить за убитого. А дальше начинается нечто действительно страшное. Анастасия выходит на площадь средь бела дня и начинает на глазах у всей деревни и совершенно офигевших немцев рыть могилу для серба. Алкоголики швыряют в неё камнями, старики и старушки испуганно прячутся по домам, бургомистр пытается убедить Анастасию не нарушать запрет различными казуистическими доводами, для уговоров прибегает даже дезертировавший из армии Эмиль - всё только для того, чтобы уговорить девушку не делать того, что она считает единственно важным. "Завтра придут партизаны, подожди до завтра", - говорит ей любимый ученик, мальчик Михай. "Мёртвые должны быть похоронены. Как им всем не стыдно?", - повторяет одну и ту же фразу Анастасия, прогоняя всех "искусителей", включая Эмиля.

В книге нет ни слова о Боге, но аллюзии настолько очевидны, что для многих это одно из самых христианских произведений, попадавшихся когда-либо - без показухи, пафоса, мракобесия. Хорошая, честная и очень болезненная книга о страхе, совести, настоящем нонконформизме…»
Ссылка на это описание: ./index.php?lvl=notice_display&id=93046

Copies

Штрих-код Шифр (ББК) Тип документа Место нахождения Секция Статус
Нет экземпляров

Стихотворения / Василе Александри

Публичное

ISBD

Заглавие : Стихотворения : сборник
Тип материала: печатный текст
Авторы: Василе Александри (1821 - 1890), Автор ; Йон Лука Караджале (1852 - 1912), Автор ; Джордже Кошбук (1866 - 1918), Автор ; Михаил Эминеску (1850 - 1889), Автор ; Абрам Аронович Садецкий (1915 - 1983), Составитель ; Абрам Аронович Садецкий (1915 - 1983), Автор предисловия ; Тамара Павловна Блантер (1927 -) , Редактор ; Дмитрий Спиридонович Бисти (1925 - 1990), Оформитель книги ; Елена Сергеевна Покрамович, Переводчик ; М. Малобродская, Переводчик ; Илья Давыдович Константиновский (1913 - 1995), Переводчик ; Я. Штенберг, Переводчик ; Рива Рувимовна Рубина (1906 - 1987), Переводчик ; Юрий Алексеевич Кожевников (19 октября 1922 - 19 октября 1993), Переводчик ; Абрам Аронович Садецкий (1915 - 1983), Переводчик ; Семён Израилевич Липкин (1911 - 2003), Переводчик ; Александр Михайлович Ревич (1921 - 2012), Переводчик ; Рувим Давидович Моран (1908 - 1986), Переводчик ; Николай Владимирович Стефанович (1912 - 1979), Переводчик ; Ирина Гавриловна Гурова (3 декабря 1924 - 27 мая 2010) , Переводчик ; Александр Соломонович Големба (1922 - 1979), Переводчик ; Сергей Васильевич Шервинский (1892 - 1991), Переводчик ; Валентин Александрович Корчагин (1927 - 1995), Переводчик ; Нина Михайловна Подгоричани (1889 - 1964), Переводчик ; Вера Михайловна Инбер (1890 - 1972), Переводчик ; Константин Яковлевич Ваншенкин (1925 - 2012), Переводчик ; Эмилия Борисовна Александрова (1918 - 1994), Переводчик ; Валентина Александровна Дынник (1898 - 1979), Переводчик ; Борис Натанович Лейтин (1893 - 1972), Переводчик ; Марк Владимирович Талов (1892 - 1969), Переводчик ; Юлия Моисеевна Нейман (1907 - 1994), Переводчик ; Андрей Павлович Глоба (1888 - 1964), Переводчик ; Ариадна Сергеевна Эфрон (1912 - 1975), Переводчик ; Аркадий Акимович Штейнберг (1907 - 1984), Переводчик ; Мария Сергеевна Петровых (1908 - 1 июня 1979), Переводчик ; Израиль Владимирович Миримский (1908 - 1962), Переводчик ; Михаил Александрович Зенкевич (1891 - 1973), Переводчик ; Григорий Самойлович Перов (1905 - 1981), Переводчик ; Давид Самойлович Самойлов (1920 - 1990), Переводчик ; Леонид Николаевич Мартынов (1905 - 1980), Переводчик ; Александр Борисович Гатов (1899 - 1972), Переводчик ; Николай Яковлевич Энтелис (1927 - 1998), Переводчик ; Наталья Леонтьевна Вержейская (1903 - 1985), Переводчик ; Николай Корнеевич Чуковский (1904 - 1965), Переводчик ; А. И. Корчагин, Переводчик ; Абраам Маркович Арго (1897 - 1968), Переводчик ; Вильгельм Вениаминович Левик (1907 - 1982), Переводчик ; Муза Константиновна Павлова (1916 - 2006), Переводчик ; Анна Андреевна Ахматова (1889 - 1966), Переводчик ; Г. Вайнберг, Переводчик ; Ю. Валич, Переводчик ; Владимир Александрович Луговской (1901 - 1957), Переводчик ; Всеволод Александрович Рождественский (1895 -1977), Переводчик ; Анатолий Геннадьевич Сендык (1928 - 1979), Переводчик ; Вадим Сергеевич Шефнер (1914 - 2002), Переводчик ; Г. Семенов, Переводчик
Сведения об издании: Подписное издание
Издательство: Москва : Художественная литература
Дата выхода: 1975
Серии: Библиотека всемирной литературы : основана в 1967 - 1977
Под-серии: Серия вторая «Литература XIX века». No. Том 126
Страницы: 669, [3] с.
Иллюстрации: ил. + [7] л.
Размер: 21 см
Цена: (в переплёте) : 1 р. 99 к
Примечание: 303000 экземпляров
Язык : Русский (rus) Язык оригинала : Moldavian (mol) Romanian (rum)
Рубрики: Ахматова, Анна Андреевна (1889 - 1966):Переводы Рождественский, Всеволод Александрович (1895 - 1977):Переводы Чуковский, Николай Корнеевич (1904 - 1965):Переводы
Ключевые слова: литературно-художественные издания румынская литература молдавская литература тексты
Шифр(ББК): 84.4Р Румынская литература
Аннотация: Творчество пяти писателей, представленное в настоящем томе, замечательно не только тем, что венчает собой внушительную цепь величайших вершин румынского литературного пейзажа второй половины XIX века, но и тем, что все дальнейшее развитие этой литературы, вплоть до наших дней, зиждется на стихах, повестях, рассказах, и пьесах этих авторов, читаемых и сегодня не только в Румынии, но и в других странах.
Составление, вступительная статья и примечания А. Садецкого. В том включены репродукции картин крупнейших румынских художников второй половины XIX — начала XX века.
Примечание о содержании: Стихотворения / В. Александри. Стихотворения / М. Эминеску. Стихотворения / Дж. Кошбук. Потерянное письмо. Рассказы / И.Л. Караджале. Счастливая мельница / И. Славич.
Ссылка на это описание: ./index.php?lvl=notice_display&id=51272

Стихотворения : сборник [печатный текст] / Василе Александри (1821 - 1890), Автор ; Йон Лука Караджале (1852 - 1912), Автор ; Джордже Кошбук (1866 - 1918), Автор ; Михаил Эминеску (1850 - 1889), Автор ; Абрам Аронович Садецкий (1915 - 1983), Составитель ; Абрам Аронович Садецкий (1915 - 1983), Автор предисловия ; Тамара Павловна Блантер (1927 -) , Редактор ; Дмитрий Спиридонович Бисти (1925 - 1990), Оформитель книги ; Елена Сергеевна Покрамович, Переводчик ; М. Малобродская, Переводчик ; Илья Давыдович Константиновский (1913 - 1995), Переводчик ; Я. Штенберг, Переводчик ; Рива Рувимовна Рубина (1906 - 1987), Переводчик ; Юрий Алексеевич Кожевников (19 октября 1922 - 19 октября 1993), Переводчик ; Абрам Аронович Садецкий (1915 - 1983), Переводчик ; Семён Израилевич Липкин (1911 - 2003), Переводчик ; Александр Михайлович Ревич (1921 - 2012), Переводчик ; Рувим Давидович Моран (1908 - 1986), Переводчик ; Николай Владимирович Стефанович (1912 - 1979), Переводчик ; Ирина Гавриловна Гурова (3 декабря 1924 - 27 мая 2010) , Переводчик ; Александр Соломонович Големба (1922 - 1979), Переводчик ; Сергей Васильевич Шервинский (1892 - 1991), Переводчик ; Валентин Александрович Корчагин (1927 - 1995), Переводчик ; Нина Михайловна Подгоричани (1889 - 1964), Переводчик ; Вера Михайловна Инбер (1890 - 1972), Переводчик ; Константин Яковлевич Ваншенкин (1925 - 2012), Переводчик ; Эмилия Борисовна Александрова (1918 - 1994), Переводчик ; Валентина Александровна Дынник (1898 - 1979), Переводчик ; Борис Натанович Лейтин (1893 - 1972), Переводчик ; Марк Владимирович Талов (1892 - 1969), Переводчик ; Юлия Моисеевна Нейман (1907 - 1994), Переводчик ; Андрей Павлович Глоба (1888 - 1964), Переводчик ; Ариадна Сергеевна Эфрон (1912 - 1975), Переводчик ; Аркадий Акимович Штейнберг (1907 - 1984), Переводчик ; Мария Сергеевна Петровых (1908 - 1 июня 1979), Переводчик ; Израиль Владимирович Миримский (1908 - 1962), Переводчик ; Михаил Александрович Зенкевич (1891 - 1973), Переводчик ; Григорий Самойлович Перов (1905 - 1981), Переводчик ; Давид Самойлович Самойлов (1920 - 1990), Переводчик ; Леонид Николаевич Мартынов (1905 - 1980), Переводчик ; Александр Борисович Гатов (1899 - 1972), Переводчик ; Николай Яковлевич Энтелис (1927 - 1998), Переводчик ; Наталья Леонтьевна Вержейская (1903 - 1985), Переводчик ; Николай Корнеевич Чуковский (1904 - 1965), Переводчик ; А. И. Корчагин, Переводчик ; Абраам Маркович Арго (1897 - 1968), Переводчик ; Вильгельм Вениаминович Левик (1907 - 1982), Переводчик ; Муза Константиновна Павлова (1916 - 2006), Переводчик ; Анна Андреевна Ахматова (1889 - 1966), Переводчик ; Г. Вайнберг, Переводчик ; Ю. Валич, Переводчик ; Владимир Александрович Луговской (1901 - 1957), Переводчик ; Всеволод Александрович Рождественский (1895 -1977), Переводчик ; Анатолий Геннадьевич Сендык (1928 - 1979), Переводчик ; Вадим Сергеевич Шефнер (1914 - 2002), Переводчик ; Г. Семенов, Переводчик . - Подписное издание . - Художественная литература, 1975 . - 669, [3] с. : ил. + [7] л. ; 21 см. - (Библиотека всемирной литературы : основана в 1967 - 1977. Серия вторая «Литература XIX века».; Том 126) .
(в переплёте) : 1 р. 99 к
303000 экземпляров
Язык : Русский (rus) Язык оригинала : Moldavian (mol) Romanian (rum)
Рубрики: Ахматова, Анна Андреевна (1889 - 1966):Переводы Рождественский, Всеволод Александрович (1895 - 1977):Переводы Чуковский, Николай Корнеевич (1904 - 1965):Переводы
Ключевые слова: литературно-художественные издания румынская литература молдавская литература тексты
Шифр(ББК): 84.4Р Румынская литература
Аннотация: Творчество пяти писателей, представленное в настоящем томе, замечательно не только тем, что венчает собой внушительную цепь величайших вершин румынского литературного пейзажа второй половины XIX века, но и тем, что все дальнейшее развитие этой литературы, вплоть до наших дней, зиждется на стихах, повестях, рассказах, и пьесах этих авторов, читаемых и сегодня не только в Румынии, но и в других странах.
Составление, вступительная статья и примечания А. Садецкого. В том включены репродукции картин крупнейших румынских художников второй половины XIX — начала XX века.
Примечание о содержании: Стихотворения / В. Александри. Стихотворения / М. Эминеску. Стихотворения / Дж. Кошбук. Потерянное письмо. Рассказы / И.Л. Караджале. Счастливая мельница / И. Славич.
Ссылка на это описание: ./index.php?lvl=notice_display&id=51272

Бронирование
Забронировать этот документ

Copies

Штрих-код Шифр (ББК) Тип документа Место нахождения Секция Статус
54992 84.4Р Книга Центральная Библиотека Поэзия Доступно

Тайный путь / Гортензия Пападат-Бенджеску

Публичное

ISBD

Заглавие : Тайный путь : роман и новеллы
Тип материала: печатный текст
Авторы: Гортензия Пападат-Бенджеску (1876 - 1955), Автор ; Марианна Юрьевна Кожевникова (1949), Редактор ; Г. Такташова, Технический редактор ; Ирина Александровна Павловская, Составитель ; Роберт Романович Вейлерт (1928 -), Оформитель книги ; Михаил Хаимович Ландман (1931 - 1997), Переводчик ; М. В. Клименко, Переводчик ; Ирина Александровна Павловская, Переводчик
Издательство: Москва : Художественная литература
Дата выхода: 1990
Страницы: 335, [1] с.
Иллюстрации: орнаменты
Размер: 21 см
ISBN (или иной код): 978-5-280-01173-1
Цена: 3 р
Примечание: 50 000 экземпляров
Язык : Русский (rus) Язык оригинала : Romanian (rum)
Ключевые слова: литературно-художественные издания румынская литеатура тексты
Шифр(ББК): 84.4Р Румынская литература
Аннотация: Советский читатель впервые знакомится с отточенной психологической прозой Г.Пападат-Бенджеску, с холодным аналитизмом хирурга румынская писательница вскрывает за изысканной респектабельностью буржуазного общества его пороки и язвы.
Примечание о содержании: Тайный путь: роман ; Новеллы: Приверженность ; Кого любила Алисия? ;
Сефора ; Госпожа Иляна ; Сдается комната
Ссылка на это описание: ./index.php?lvl=notice_display&id=83954

Тайный путь : роман и новеллы [печатный текст] / Гортензия Пападат-Бенджеску (1876 - 1955), Автор ; Марианна Юрьевна Кожевникова (1949), Редактор ; Г. Такташова, Технический редактор ; Ирина Александровна Павловская, Составитель ; Роберт Романович Вейлерт (1928 -), Оформитель книги ; Михаил Хаимович Ландман (1931 - 1997), Переводчик ; М. В. Клименко, Переводчик ; Ирина Александровна Павловская, Переводчик . - Москва : Художественная литература, 1990 . - 335, [1] с. : орнаменты ; 21 см.
ISBN : 978-5-280-01173-1 : 3 р
50 000 экземпляров
Язык : Русский (rus) Язык оригинала : Romanian (rum)
Ключевые слова: литературно-художественные издания румынская литеатура тексты
Шифр(ББК): 84.4Р Румынская литература
Аннотация: Советский читатель впервые знакомится с отточенной психологической прозой Г.Пападат-Бенджеску, с холодным аналитизмом хирурга румынская писательница вскрывает за изысканной респектабельностью буржуазного общества его пороки и язвы.
Примечание о содержании: Тайный путь: роман ; Новеллы: Приверженность ; Кого любила Алисия? ;
Сефора ; Госпожа Иляна ; Сдается комната
Ссылка на это описание: ./index.php?lvl=notice_display&id=83954

Бронирование
Забронировать этот документ

Copies

Штрих-код Шифр (ББК) Тип документа Место нахождения Секция Статус
0498751 84.4Р Книга Центральная Библиотека Проза Доступно