Работаем ежедневно с 9:00 до 18:00. Пятница выходной день
С этой страницы вы можете:
На главную |
Об авторе
Автор Виктор Петрович Голышев (26 апреля 1937)
Работы и произведения данного автора
Изменить критерииЧудесный нож / Филип Пулман
Заглавие : Чудесный нож : роман Тип материала: печатный текст Авторы: Филип Пулман (1946), Автор ; Владимир Олегович Бабков (1961), Переводчик ; Виктор Петрович Голышев (26 апреля 1937), Переводчик ; Окладникова, В. Н., Оформитель обложки Издательство: Москва : РОСМЭН Дата выхода: 2004 Страницы: 415 с ISBN (или иной код): 978-5-353-01526-0 Цена: (в переплёте) : 150 р Примечание: 70000 экземпляров Язык : (Ru) Ключевые слова: Литературно-художественные издания Английская литература Литература Великобритании Тексты Детская литература Мистические романы, повести и рассказы Шифр(ББК): 84.4 Вл Аннотация: «Чудесный нож» - вторая книга трилогии «Темные начала». На перекрестке миров, в загадочном городе Читтагацце, Лира встречает Уилла – своего ровесника из нашего, реального мира. Волею судеб к ним попадает чудесный нож-талисман, волшебная сталь которого позволяет прорезать окна в другие миры… Ссылка на это описание: ./index.php?lvl=notice_display&id=3411 Чудесный нож : роман [печатный текст] / Филип Пулман (1946), Автор ; Владимир Олегович Бабков (1961), Переводчик ; Виктор Петрович Голышев (26 апреля 1937), Переводчик ; Окладникова, В. Н., Оформитель обложки . - Москва : РОСМЭН, 2004 . - 415 с.
ISBN : 978-5-353-01526-0 : (в переплёте) : 150 р
70000 экземпляров
Язык : (Ru)
Ключевые слова: Литературно-художественные издания Английская литература Литература Великобритании Тексты Детская литература Мистические романы, повести и рассказы Шифр(ББК): 84.4 Вл Аннотация: «Чудесный нож» - вторая книга трилогии «Темные начала». На перекрестке миров, в загадочном городе Читтагацце, Лира встречает Уилла – своего ровесника из нашего, реального мира. Волею судеб к ним попадает чудесный нож-талисман, волшебная сталь которого позволяет прорезать окна в другие миры… Ссылка на это описание: ./index.php?lvl=notice_display&id=3411 Бронирование
Забронировать этот документ
Copies
Штрих-код Шифр (ББК) Тип документа Место нахождения Секция Статус 71875 84.4 Вл Книга Филиал №1 (Детская библиотека) Романы для детей Доступно 67654 84.4 Вл Книга Филиал №1 (Детская библиотека) Романы для детей Доступно Чудесный нож / Филип Пулман
Заглавие : Чудесный нож : роман Тип материала: печатный текст Авторы: Филип Пулман (1946), Автор ; Владимир Олегович Бабков (1961), Переводчик ; Виктор Петрович Голышев (26 апреля 1937), Переводчик ; Окладникова, В. Н., Оформитель обложки Издательство: Москва : РОСМЭН Дата выхода: 2012 Серии: Мировой бестселлер Страницы: 411, [7] с ISBN (или иной код): 978-5-353-02942-7 Цена: (в переплёте) : 260 р Язык : (Ru) Рубрики: Филологические науки. Художественная литература:Великобритания:Английская литература :Конец 20 века - начало 21 века:Произведения художественной литературы:Художественная проза:Романы. Повести. Рассказы:Фантастические и мистические романы, повести, рассказы. Романы ужасов Ключевые слова: Литературно-художественные издания Английская литература Литература Великобритании Тексты Детская литература Мистические романы, повести и рассказы Шифр(ББК): 84.4 Вл Аннотация: «Чудесный нож» - вторая книга трилогии «Темные начала». На перекрестке миров, в загадочном городе Читтагацце, Лира встречает Уилла – своего ровесника из нашего, реального мира. Волею судеб к ним попадает чудесный нож-талисман, волшебная сталь которого позволяет прорезать окна в другие миры… Ссылка на это описание: ./index.php?lvl=notice_display&id=31642 Чудесный нож : роман [печатный текст] / Филип Пулман (1946), Автор ; Владимир Олегович Бабков (1961), Переводчик ; Виктор Петрович Голышев (26 апреля 1937), Переводчик ; Окладникова, В. Н., Оформитель обложки . - РОСМЭН, 2012 . - 411, [7] с. - (Мировой бестселлер) .
ISBN : 978-5-353-02942-7 : (в переплёте) : 260 р
Язык : (Ru)
Рубрики: Филологические науки. Художественная литература:Великобритания:Английская литература :Конец 20 века - начало 21 века:Произведения художественной литературы:Художественная проза:Романы. Повести. Рассказы:Фантастические и мистические романы, повести, рассказы. Романы ужасов Ключевые слова: Литературно-художественные издания Английская литература Литература Великобритании Тексты Детская литература Мистические романы, повести и рассказы Шифр(ББК): 84.4 Вл Аннотация: «Чудесный нож» - вторая книга трилогии «Темные начала». На перекрестке миров, в загадочном городе Читтагацце, Лира встречает Уилла – своего ровесника из нашего, реального мира. Волею судеб к ним попадает чудесный нож-талисман, волшебная сталь которого позволяет прорезать окна в другие миры… Ссылка на это описание: ./index.php?lvl=notice_display&id=31642 Бронирование
Забронировать этот документ
Copies
Штрих-код Шифр (ББК) Тип документа Место нахождения Секция Статус 80275 84.4 Вл Книга Модельная библиотека (ф2) Романы для детей Доступно Янтарный телескоп / Филип Пулман
Заглавие : Янтарный телескоп Тип материала: печатный текст Авторы: Филип Пулман (1946), Автор ; Виктор Петрович Голышев (26 апреля 1937), Переводчик ; Владимир Олегович Бабков (1961), Переводчик Издательство: Москва : РОСМЭН Дата выхода: 2012 Серии: Мировой бестселлер Страницы: 650, [10] с ISBN (или иной код): 978-5-353-02944-1 Цена: (в переплёте) : 260 р Примечание: Заключительная книга трилогии "Темные начала" Язык : Русский (rus) Рубрики: Филологические науки. Художественная литература:Великобритания:Английская литература :Конец 20 века - начало 21 века:Произведения художественной литературы:Художественная проза:Романы. Повести. Рассказы:Фантастические и мистические романы, повести, рассказы. Романы ужасов Ключевые слова: Литературно-художественные издания Детская литература Шифр(ББК): 84.4Вл Литература Великобритании Аннотация: "Янтарный телескоп" - первая в мире детская книга, удостоенная престижной Уитбредовской премии и названная лучшей книгой современности.
Лира и Уилл продолжают испытывать судьбу. Их путешествия по разным мирам, особенно поход в худший из них (для чего детям пришлось разлучиться со своими деймонами), сопряжены с небывалой опасностью. Но на помощь приходят старые друзья, знакомые читателям по первым двум книгам: "Северное Сияние" и "Чудесный нож". И новые союзники: галливспайны верхом на стрекозах и мулефа - колесные существа, способные видеть Пыль.
Детство Лиры и Уилла закончилось, и теперь они не только уязвимы для Призраков, пожирающих деймонов взрослых людей, но должны принять очень трудное решение. Однако лишь бесстрашно встретив вызов, Лира сможет исполнить миссию, к которой была предназначена судьбой.Ссылка на это описание: ./index.php?lvl=notice_display&id=31150 Янтарный телескоп [печатный текст] / Филип Пулман (1946), Автор ; Виктор Петрович Голышев (26 апреля 1937), Переводчик ; Владимир Олегович Бабков (1961), Переводчик . - РОСМЭН, 2012 . - 650, [10] с. - (Мировой бестселлер) .
ISBN : 978-5-353-02944-1 : (в переплёте) : 260 р
Заключительная книга трилогии "Темные начала"
Язык : Русский (rus)
Рубрики: Филологические науки. Художественная литература:Великобритания:Английская литература :Конец 20 века - начало 21 века:Произведения художественной литературы:Художественная проза:Романы. Повести. Рассказы:Фантастические и мистические романы, повести, рассказы. Романы ужасов Ключевые слова: Литературно-художественные издания Детская литература Шифр(ББК): 84.4Вл Литература Великобритании Аннотация: "Янтарный телескоп" - первая в мире детская книга, удостоенная престижной Уитбредовской премии и названная лучшей книгой современности.
Лира и Уилл продолжают испытывать судьбу. Их путешествия по разным мирам, особенно поход в худший из них (для чего детям пришлось разлучиться со своими деймонами), сопряжены с небывалой опасностью. Но на помощь приходят старые друзья, знакомые читателям по первым двум книгам: "Северное Сияние" и "Чудесный нож". И новые союзники: галливспайны верхом на стрекозах и мулефа - колесные существа, способные видеть Пыль.
Детство Лиры и Уилла закончилось, и теперь они не только уязвимы для Призраков, пожирающих деймонов взрослых людей, но должны принять очень трудное решение. Однако лишь бесстрашно встретив вызов, Лира сможет исполнить миссию, к которой была предназначена судьбой.Ссылка на это описание: ./index.php?lvl=notice_display&id=31150 Бронирование
Забронировать этот документ
Copies
Штрих-код Шифр (ББК) Тип документа Место нахождения Секция Статус 80112 84.4Вл Книга Филиал №1 (Детская библиотека) Детская литература Доступно Зарубежная повесть, Выпуск 3. По страницам журнала "Иностранная литература" / Пит Ван Акен ; Василис Василикос ; Тибор Дери ; Ярослав Ивашкевич ; Джеймс Олдридж ; Жан Пелегри ; Думитру Раду Попеску ; Богомил Николаев Райнов ; Уильям Стайрон
Бронирование
Забронировать этот документ
Copies
Штрих-код Шифр (ББК) Тип документа Место нахождения Секция Статус 1216 84.4 Книга Центральная Библиотека Публицистика Доступно Собрание сочинений. В 6 томах, Том 2. Свет в августе. Авессалом, Авессалом! / Уильям Фолкер
название коллекции: Собрание сочинений. В 6 томах, Том 2 Заглавие : Свет в августе. Авессалом, Авессалом! : Романы Тип материала: печатный текст Авторы: Уильям Фолкер (1897 - 1962), Автор ; Борис Тимофеевич Грибанов (1920 - 2005), Редактор ; Петр Васильевич Палиевский (1932 - 2019), Редактор ; Андрей Николаевич Сахаров (1930 - 2019), Редактор ; Аркадий Семенович Долинин (1880 - 1968), Комментатор ; Юрий Филиппович Копылов (1930 -), Художник ; Виктор Петрович Голышев (26 апреля 1937), Переводчик ; Мэри Иосифовна Беккер (1920 - 2010), Переводчик Издательство: Москва : Художественная литература Дата выхода: 1986 Страницы: 685, [3] с. Иллюстрации: карты, Цена: (в переплёте) : 4 р. 30 к Примечание: 100000 экземпляров Язык : Русский (rus) Язык оригинала : English (eng) Рубрики: Фолкнер, Уильям (1897 - 1962) Фолкнер, Уильям (1897 - 1962):Биография Ключевые слова: литературно-художественные издания американская литература литература США тексты Шифр(ББК): 84.7США Литература Соединённых Штатов Америки (США Аннотация: «Свет в августе» — роман Уильяма Фолкнера 1932 года, написанный в стиле модернизма и южной готики. Действие романа происходит в межвоенный период, в его центре — история двух незнакомцев, которые прибывают в разное время в Джефферсон, округ Йокнапатофа, штат Миссисипи, вымышленное место, за основу которого взята родина Фолкнера, Лафайет Каунти, штат Миссисипи. Первоначально сюжет сосредоточен на Лине Гроув, молодой беременной белой женщине из Алабамы, которая ищет отца своего ожидаемого ребёнка, а затем переходит к жизни Джо Кристмаса, человека, который поселился в Джефферсоне и считается белым, но сам тайно считает, что имеет негритянские корни. После серии воспоминаний о ранней жизни Кристмаса сюжет возобновляется на жизни и работе Лукаса Берча, отца ребёнка Лины, который убежал от неё в Джефферсон и изменил своё имя, когда узнал, что Лина беременна. Женщина, на чьей территории проживали Кристамас и Берч, Джоанна Берден, потомок аболиционистов (по местному — Янки), ненавидимых гражданами Джефферсона, оказывается убитой. Берча обнаруживают на месте преступления, и он рассказывает, что Кристмас имел с ней романтические отношения, и что он имеет негритянские корни, подразумевая тем самым, что Кристмас виновен в её убийстве. В то время, когда Берч сидит в тюрьме в ожидании своей награды за поимку Кристмаса, Байрон Банч, местный холостяк, влюбляется в Лину. Банч ищет помощи у местного изгоя, опального экс-священника Гейла Хайтауэра, чтобы организовать роды Лины, и защитить Кристмаса от линчевания. Хайтауэр принимает роды, но отказывается защищать Кристмаса, однако Кристмас пытается укрыться в доме Хайтауера, но его настигает и убивает местный военный, после чего кастрирует Кристмаса. Берч уезжает из города без награды, и роман заканчивается тем, как анонимный человек рассказывает историю своей жене о паре автостопщиков, которых он подобрал на дороге в Теннесси — женщина с ребёнком и мужчиной, который не был отцом ребёнка, пара продолжала поиски отца ребёнка. «Авессало́м, Авессало́м!» (англ. Absalom, Absalom!) — роман американского писателя Уильяма Фолкнера, написанный в стиле южной готики, впервые опубликованный в 1936 году. Это история о трёх семьях американского Юга до, во время и после Гражданской войны с особенным вниманием к жизнеописанию Томаса Сатпена.
Ссылка на это описание: ./index.php?lvl=notice_display&id=45816 Собрание сочинений. В 6 томах, Том 2. Свет в августе. Авессалом, Авессалом! : Романы [печатный текст] / Уильям Фолкер (1897 - 1962), Автор ; Борис Тимофеевич Грибанов (1920 - 2005), Редактор ; Петр Васильевич Палиевский (1932 - 2019), Редактор ; Андрей Николаевич Сахаров (1930 - 2019), Редактор ; Аркадий Семенович Долинин (1880 - 1968), Комментатор ; Юрий Филиппович Копылов (1930 -), Художник ; Виктор Петрович Голышев (26 апреля 1937), Переводчик ; Мэри Иосифовна Беккер (1920 - 2010), Переводчик . - Москва : Художественная литература, 1986 . - 685, [3] с. : карты,.
(в переплёте) : 4 р. 30 к
100000 экземпляров
Язык : Русский (rus) Язык оригинала : English (eng)
Рубрики: Фолкнер, Уильям (1897 - 1962) Фолкнер, Уильям (1897 - 1962):Биография Ключевые слова: литературно-художественные издания американская литература литература США тексты Шифр(ББК): 84.7США Литература Соединённых Штатов Америки (США Аннотация: «Свет в августе» — роман Уильяма Фолкнера 1932 года, написанный в стиле модернизма и южной готики. Действие романа происходит в межвоенный период, в его центре — история двух незнакомцев, которые прибывают в разное время в Джефферсон, округ Йокнапатофа, штат Миссисипи, вымышленное место, за основу которого взята родина Фолкнера, Лафайет Каунти, штат Миссисипи. Первоначально сюжет сосредоточен на Лине Гроув, молодой беременной белой женщине из Алабамы, которая ищет отца своего ожидаемого ребёнка, а затем переходит к жизни Джо Кристмаса, человека, который поселился в Джефферсоне и считается белым, но сам тайно считает, что имеет негритянские корни. После серии воспоминаний о ранней жизни Кристмаса сюжет возобновляется на жизни и работе Лукаса Берча, отца ребёнка Лины, который убежал от неё в Джефферсон и изменил своё имя, когда узнал, что Лина беременна. Женщина, на чьей территории проживали Кристамас и Берч, Джоанна Берден, потомок аболиционистов (по местному — Янки), ненавидимых гражданами Джефферсона, оказывается убитой. Берча обнаруживают на месте преступления, и он рассказывает, что Кристмас имел с ней романтические отношения, и что он имеет негритянские корни, подразумевая тем самым, что Кристмас виновен в её убийстве. В то время, когда Берч сидит в тюрьме в ожидании своей награды за поимку Кристмаса, Байрон Банч, местный холостяк, влюбляется в Лину. Банч ищет помощи у местного изгоя, опального экс-священника Гейла Хайтауэра, чтобы организовать роды Лины, и защитить Кристмаса от линчевания. Хайтауэр принимает роды, но отказывается защищать Кристмаса, однако Кристмас пытается укрыться в доме Хайтауера, но его настигает и убивает местный военный, после чего кастрирует Кристмаса. Берч уезжает из города без награды, и роман заканчивается тем, как анонимный человек рассказывает историю своей жене о паре автостопщиков, которых он подобрал на дороге в Теннесси — женщина с ребёнком и мужчиной, который не был отцом ребёнка, пара продолжала поиски отца ребёнка. «Авессало́м, Авессало́м!» (англ. Absalom, Absalom!) — роман американского писателя Уильяма Фолкнера, написанный в стиле южной готики, впервые опубликованный в 1936 году. Это история о трёх семьях американского Юга до, во время и после Гражданской войны с особенным вниманием к жизнеописанию Томаса Сатпена.
Ссылка на это описание: ./index.php?lvl=notice_display&id=45816 Бронирование
Забронировать этот документ
Copies
Штрих-код Шифр (ББК) Тип документа Место нахождения Секция Статус 27824 84.7США Книга Центральная Библиотека Романы Доступно Собрание сочинений. В 6 томах, Том 3. Непобежденные ; Сойди, Моисей ; Осквернитель праха / Уильям Фолкер
название коллекции: Собрание сочинений. В 6 томах, Том 3 Заглавие : Непобежденные ; Сойди, Моисей ; Осквернитель праха : сборник Тип материала: печатный текст Авторы: Уильям Фолкер (1897 - 1962), Автор ; Борис Тимофеевич Грибанов (1920 - 2005), Редактор ; Петр Васильевич Палиевский (1932 - 2019), Редактор ; Андрей Николаевич Сахаров (1930 - 2019), Редактор ; Аркадий Семенович Долинин (1880 - 1968), Комментатор ; Юрий Филиппович Копылов (1930 -), Художник ; Осия Петрович Сорока (1927 - 2001), Переводчик ; Виктор Петрович Голышев (26 апреля 1937), Переводчик ; Наталья Леонидовна Рахманова (1930), Переводчик ; Мария Павловна Богословская (1902 - 1974), Переводчик Издательство: Москва : Художественная литература Дата выхода: 1986 Страницы: 652, [4] с. Иллюстрации: карты, схемы Цена: (в переплёте) : 4 р Примечание: 100000 экземпляров Язык : Русский (rus) Язык оригинала : English (eng) Рубрики: Фолкнер, Уильям (1897 - 1962) Фолкнер, Уильям (1897 - 1962):Биография Ключевые слова: литературно-художественные издания американская литература литература США тексты Шифр(ББК): 84.7США Литература Соединённых Штатов Америки (США Примечание о содержании: Непобежденные: повесть ; Сойди, Моисей: повести ; Осквернитель праха: роман Ссылка на это описание: ./index.php?lvl=notice_display&id=45815 Собрание сочинений. В 6 томах, Том 3. Непобежденные ; Сойди, Моисей ; Осквернитель праха : сборник [печатный текст] / Уильям Фолкер (1897 - 1962), Автор ; Борис Тимофеевич Грибанов (1920 - 2005), Редактор ; Петр Васильевич Палиевский (1932 - 2019), Редактор ; Андрей Николаевич Сахаров (1930 - 2019), Редактор ; Аркадий Семенович Долинин (1880 - 1968), Комментатор ; Юрий Филиппович Копылов (1930 -), Художник ; Осия Петрович Сорока (1927 - 2001), Переводчик ; Виктор Петрович Голышев (26 апреля 1937), Переводчик ; Наталья Леонидовна Рахманова (1930), Переводчик ; Мария Павловна Богословская (1902 - 1974), Переводчик . - Москва : Художественная литература, 1986 . - 652, [4] с. : карты, схемы.
(в переплёте) : 4 р
100000 экземпляров
Язык : Русский (rus) Язык оригинала : English (eng)
Рубрики: Фолкнер, Уильям (1897 - 1962) Фолкнер, Уильям (1897 - 1962):Биография Ключевые слова: литературно-художественные издания американская литература литература США тексты Шифр(ББК): 84.7США Литература Соединённых Штатов Америки (США Примечание о содержании: Непобежденные: повесть ; Сойди, Моисей: повести ; Осквернитель праха: роман Ссылка на это описание: ./index.php?lvl=notice_display&id=45815 Бронирование
Забронировать этот документ
Copies
Штрих-код Шифр (ББК) Тип документа Место нахождения Секция Статус 31729 84.7США Книга Центральная Библиотека Проза Доступно Темные начала: трилогия. Янтарный телескоп / Филип Пулман
название коллекции: Темные начала: трилогия Заглавие : Янтарный телескоп : роман Тип материала: печатный текст Авторы: Филип Пулман (1946), Автор ; Владимир Олегович Бабков (1961), Переводчик ; Виктор Петрович Голышев (26 апреля 1937), Переводчик Издательство: Москва : РОСМЭН Дата выхода: 2008 Страницы: 656 с ISBN (или иной код): 978-5-353-02944-1 Цена: (в переплёте) : 180 р Примечание: 20000 экземпляров Язык : (Ru) Рубрики: Филологические науки. Художественная литература:Великобритания:Английская литература :Конец 20 века - начало 21 века:Произведения художественной литературы:Художественная проза:Романы. Повести. Рассказы:Фантастические и мистические романы, повести, рассказы. Романы ужасов Ключевые слова: Литературно-художественные издания английская литература литература Великобритании тексты Шифр(ББК): 84.4 Вл Ссылка на это описание: ./index.php?lvl=notice_display&id=3494 Темные начала: трилогия. Янтарный телескоп : роман [печатный текст] / Филип Пулман (1946), Автор ; Владимир Олегович Бабков (1961), Переводчик ; Виктор Петрович Голышев (26 апреля 1937), Переводчик . - Москва : РОСМЭН, 2008 . - 656 с.
ISBN : 978-5-353-02944-1 : (в переплёте) : 180 р
20000 экземпляров
Язык : (Ru)
Рубрики: Филологические науки. Художественная литература:Великобритания:Английская литература :Конец 20 века - начало 21 века:Произведения художественной литературы:Художественная проза:Романы. Повести. Рассказы:Фантастические и мистические романы, повести, рассказы. Романы ужасов Ключевые слова: Литературно-художественные издания английская литература литература Великобритании тексты Шифр(ББК): 84.4 Вл Ссылка на это описание: ./index.php?lvl=notice_display&id=3494 Бронирование
Забронировать этот документ
Copies
Штрих-код Шифр (ББК) Тип документа Место нахождения Секция Статус 71868 84.4 Вл Книга Филиал №1 (Детская библиотека) Романы для детей Доступно
ин-те стали и сплавов 1966 - научный редактор в редакции физики издательствава Мир" С 1966 года профессиональный переводчик. С 1970 года Член Союза писателей СССР В 1991 году преподавал литературу в Бостонском университете. (Курс западной литературы. Сопоставление с русской литературой.) С 1992 года преподаёт художественный перевод в Литературном институте им. Горького Член обществ. редсовета ж-ла "ИЛ". Известный переводчик и преподаватель Литературного института (доцент) Культовый переводчик американской прозы Корифей отечественного перевода Патриарх отечественной школы художественного перевода Друг Иосифа Бродского Печатается как переводчик с 1961: газета "Неделя". Переводит англо-американскую прозу (Дж.Оруэлл, Т.Капоте, Р.П.Уоррен, У.Фолкнер, Т.Уайлдер, Н.Уэст, Д.Джонс, У.Стайрон, Д.Стейнбек, Ш.Андерсон, Т.Вулф, Ф.С.Фицджеральд, Ч.Буковски, У.Кеннеди и др.) Президент Московской гильдии переводчиков