Работаем ежедневно с 9:00 до 18:00. Пятница выходной день
С этой страницы вы можете:
| На главную |
Результаты поиска
164 результат(ов) поиска ключевых слов 'Польская'
Изменить критерии20 июля... / Ежи Путрамент
В Современные польские повести
Заглавие : 20 июля... : Повесть Тип материала: печатный текст Авторы: Ежи Путрамент (14 ноября 1910 - 23 июня 1986 года), Автор ; Андрей Николаевич Ермонский (1936 -), Переводчик ; Михаил Васильевич Игнатов (1921 - 2007) , Переводчик
Страницы: С. 41 - 117 Язык : Русский (rus) Язык оригинала : Polish (pol) Рубрики: Гитлер, Адольф (1889 - 1945) Гитлер, Адольф (1889 - 1945):в художественной литературе Ключевые слова: польская литература тексты Шифр(ББК): 84.4П Аннотация: Сейчас, этот день, как и многие другие. Но если продолжить цифры, то получится «20 июля 1944года». День, когда было совершено покушение на А. Гитлера. Вот события этого дня и описывает автор с утра 20 июля до рассвета 21 июля. И начинается все довольно прозаически:«Штауффенберг просит прощения у фон Кейтеля: забыл ремень и фуражку в передней фельдмаршала.» И события начинаются, события одних суток. Ссылка на это описание: ./index.php?lvl=notice_display&id=84238
В Современные польские повести
20 июля... : Повесть [печатный текст] / Ежи Путрамент (14 ноября 1910 - 23 июня 1986 года), Автор ; Андрей Николаевич Ермонский (1936 -), Переводчик ; Михаил Васильевич Игнатов (1921 - 2007), Переводчик . - [s.d.] . - С. 41 - 117.
Язык : Русский (rus) Язык оригинала : Polish (pol)
Рубрики: Гитлер, Адольф (1889 - 1945) Гитлер, Адольф (1889 - 1945):в художественной литературе Ключевые слова: польская литература тексты Шифр(ББК): 84.4П Аннотация: Сейчас, этот день, как и многие другие. Но если продолжить цифры, то получится «20 июля 1944года». День, когда было совершено покушение на А. Гитлера. Вот события этого дня и описывает автор с утра 20 июля до рассвета 21 июля. И начинается все довольно прозаически:«Штауффенберг просит прощения у фон Кейтеля: забыл ремень и фуражку в передней фельдмаршала.» И события начинаются, события одних суток. Ссылка на это описание: ./index.php?lvl=notice_display&id=84238 Copies
Штрих-код Шифр (ББК) Тип документа Место нахождения Секция Статус Нет экземпляров Альтруизин, или Правдивое повествование о том, как отшельник Добриций Космос пожелал осчастливить и что из этого вышло / Станислав Лем
В Невероятный мир
Заглавие : Альтруизин, или Правдивое повествование о том, как отшельник Добриций Космос пожелал осчастливить и что из этого вышло : Рассказ Название оригинала : Altruizyna, czyli opowieść prawdziwa o tym, jak pustelnik Dobrycy kosmos uszczęśliwić zapragnął i co z tego wynikło Тип материала: печатный текст Авторы: Станислав Лем (1921 - 2006), Автор ; А. Гамерлинский, Переводчик Страницы: С. 243 - 264 Примечание: Другие названия: Альтруизин, или Правдивое повествование о том, как отшельник Добриций космос осчастливить пожелал и что из этого получилось; Альтруизин, или Правдивая повесть о том, как пустынник Добриций осчастливить космос хотел и какие последствия проистекли из этого; Правдивое повествование о том, как отшельник Добриций Космос пожелал осчастливить и что из этого вышло. – Цикл «Кибериада».– Текст : непосредственный Язык : Русский (rus) Язык оригинала : Polish (pol) Ключевые слова: польская литература тексты Шифр(ББК): 84.4П Аннотация:
Робот-отшельник Добриций, проведя в пустыне шестьдесят семь лет в размышлениях, решил несть помощь ближним. В ответ на это конструктор Клапауций поведал Добрицию историю об энэсэрцах — существах, достигших Наивысшей Ступени Развития. Энэсэрцы в своё время также решили осчастливливать всех, не нарушая идеи высшего блага. Они перепробовали все способы поочередно — обрушивали на планеты потоки богатств, потопы сытости и избытка, давали добрые советы. Но понятия о счастье у всех разные, и кто-то стремится к превосходству Кайфа над Долгом, а другие — Долга над Кайфом. И в довершение всего, Клапауций занялся производством альтруизина – препарата, обеспечивающего перенесение любых ощущений, эмоций и переживаний с того, кто ощущает их непосредственно, на всех остальных в радиусе до пятисот локтей. Альтруизин призван был вносить в любое общество дух братства, единения и глубочайшей симпатии. Но вышло несколько иначе..
Ссылка на это описание: ./index.php?lvl=notice_display&id=90181
В Невероятный мир
Альтруизин, или Правдивое повествование о том, как отшельник Добриций Космос пожелал осчастливить и что из этого вышло = Altruizyna, czyli opowieść prawdziwa o tym, jak pustelnik Dobrycy kosmos uszczęśliwić zapragnął i co z tego wynikło : Рассказ [печатный текст] / Станислав Лем (1921 - 2006), Автор ; А. Гамерлинский, Переводчик . - [s.d.] . - С. 243 - 264.
Другие названия: Альтруизин, или Правдивое повествование о том, как отшельник Добриций космос осчастливить пожелал и что из этого получилось; Альтруизин, или Правдивая повесть о том, как пустынник Добриций осчастливить космос хотел и какие последствия проистекли из этого; Правдивое повествование о том, как отшельник Добриций Космос пожелал осчастливить и что из этого вышло. – Цикл «Кибериада».– Текст : непосредственный
Язык : Русский (rus) Язык оригинала : Polish (pol)
Ключевые слова: польская литература тексты Шифр(ББК): 84.4П Аннотация:
Робот-отшельник Добриций, проведя в пустыне шестьдесят семь лет в размышлениях, решил несть помощь ближним. В ответ на это конструктор Клапауций поведал Добрицию историю об энэсэрцах — существах, достигших Наивысшей Ступени Развития. Энэсэрцы в своё время также решили осчастливливать всех, не нарушая идеи высшего блага. Они перепробовали все способы поочередно — обрушивали на планеты потоки богатств, потопы сытости и избытка, давали добрые советы. Но понятия о счастье у всех разные, и кто-то стремится к превосходству Кайфа над Долгом, а другие — Долга над Кайфом. И в довершение всего, Клапауций занялся производством альтруизина – препарата, обеспечивающего перенесение любых ощущений, эмоций и переживаний с того, кто ощущает их непосредственно, на всех остальных в радиусе до пятисот локтей. Альтруизин призван был вносить в любое общество дух братства, единения и глубочайшей симпатии. Но вышло несколько иначе..
Ссылка на это описание: ./index.php?lvl=notice_display&id=90181 Copies
Штрих-код Шифр (ББК) Тип документа Место нахождения Секция Статус Нет экземпляров Без последней войны / Владислав Андерс in Звезда, № 2/2013 (февраль)
[статья]
Заглавие : Без последней войны : Польская армия в СССР Тип материала: печатный текст Авторы: Владислав Андерс, Автор Дата выхода: 2013 Статья на странице: С. 110-136 Язык : Русский (rus)
in Звезда > № 2/2013 (февраль) . - С. 110-136Ключевые слова: Польская армия Россия Шифр(ББК): 63 Ссылка на это описание: ./index.php?lvl=notice_display&id=31096 [статья] Без последней войны : Польская армия в СССР [печатный текст] / Владислав Андерс, Автор . - 2013 . - С. 110-136.
Язык : Русский (rus)
in Звезда > № 2/2013 (февраль) . - С. 110-136Ключевые слова: Польская армия Россия Шифр(ББК): 63 Ссылка на это описание: ./index.php?lvl=notice_display&id=31096 Билек. Мартовский день / Ярослав Ивашкевич
В Современные польские повести
Заглавие : Билек. Мартовский день Тип материала: печатный текст Авторы: Ярослав Ивашкевич (1894 - 1980) , Автор ; Наталья Яковлевна Подольская (6 сентября 1925, Мукден, Маньчжурия — 4 декабря 2010, Москва)
, Переводчик
Страницы: С. 18 - 40 Язык : Русский (rus) Язык оригинала : Polish (pol) Ключевые слова: польская литература тексты Шифр(ББК): 84.4П Примечание о содержании: Билек (повесть, перевод Н. Подольской), стр. 18-36
Мартовский день (рассказ, перевод Н. Подольской), стр. 36-40Ссылка на это описание: ./index.php?lvl=notice_display&id=84237
В Современные польские повести
Билек. Мартовский день [печатный текст] / Ярослав Ивашкевич (1894 - 1980), Автор ; Наталья Яковлевна Подольская (6 сентября 1925, Мукден, Маньчжурия — 4 декабря 2010, Москва)
, Переводчик . - [s.d.] . - С. 18 - 40.
Язык : Русский (rus) Язык оригинала : Polish (pol)
Ключевые слова: польская литература тексты Шифр(ББК): 84.4П Примечание о содержании: Билек (повесть, перевод Н. Подольской), стр. 18-36
Мартовский день (рассказ, перевод Н. Подольской), стр. 36-40Ссылка на это описание: ./index.php?lvl=notice_display&id=84237 Copies
Штрих-код Шифр (ББК) Тип документа Место нахождения Секция Статус Нет экземпляров Вокзал в Мюнхене / Станислав Дыгат
В Современные польские повести
Заглавие : Вокзал в Мюнхене : Повесть Тип материала: печатный текст Авторы: Станислав Дыгат (1914 — 1978), Автор ; Сергей Иванович Ларин (1925 - 2002), Переводчик Страницы: С. 118 - 188 Язык : Русский (rus) Язык оригинала : Polish (pol) Ключевые слова: польская литература тексты Шифр(ББК): 84.4П Аннотация: Начало действия — конец 60-х — 70-е годы. Герой повести, польский писатель, в ожидании варшавского поезда на Мюнхенском вокзале наблюдая вокзальную суету, вспоминает разные события своей жизни. Ему припоминается флирт тридцатилетней давности с молодой француженкой Леонтиной во время войны, в лагере для интернированных иностранцев в Констанце на Боденском озере. Как и Сюзанна в романе «Боденское озеро», Леонтина в «Вокзале в Мюнхене» экзальтированно влюблена в «страдалицу Польшу», а заодно и в ее представителя, не скупящегося на красивые возвышенно-патриотические фразы о «польской судьбе». Тридцать лет спустя в Мюнхене герой снова использует национально-романтическую «маску» в любовной игре с молодой девушкой Николь (сходная психологическая ситуация сконструирована и в повести «Карнавал»), которая увлечена Польшей и всем, что связано с ней. Ссылка на это описание: ./index.php?lvl=notice_display&id=84239
В Современные польские повести
Вокзал в Мюнхене : Повесть [печатный текст] / Станислав Дыгат (1914 — 1978), Автор ; Сергей Иванович Ларин (1925 - 2002), Переводчик . - [s.d.] . - С. 118 - 188.
Язык : Русский (rus) Язык оригинала : Polish (pol)
Ключевые слова: польская литература тексты Шифр(ББК): 84.4П Аннотация: Начало действия — конец 60-х — 70-е годы. Герой повести, польский писатель, в ожидании варшавского поезда на Мюнхенском вокзале наблюдая вокзальную суету, вспоминает разные события своей жизни. Ему припоминается флирт тридцатилетней давности с молодой француженкой Леонтиной во время войны, в лагере для интернированных иностранцев в Констанце на Боденском озере. Как и Сюзанна в романе «Боденское озеро», Леонтина в «Вокзале в Мюнхене» экзальтированно влюблена в «страдалицу Польшу», а заодно и в ее представителя, не скупящегося на красивые возвышенно-патриотические фразы о «польской судьбе». Тридцать лет спустя в Мюнхене герой снова использует национально-романтическую «маску» в любовной игре с молодой девушкой Николь (сходная психологическая ситуация сконструирована и в повести «Карнавал»), которая увлечена Польшей и всем, что связано с ней. Ссылка на это описание: ./index.php?lvl=notice_display&id=84239 Copies
Штрих-код Шифр (ББК) Тип документа Место нахождения Секция Статус Нет экземпляров "Время судное грядёт..." / Тадеуш Мичинский in Нева, № 6 / 2014 (Июнь)
Голый сад / Веслав Мысливский
В Современные польские повести
Заглавие : Голый сад : Повесть Тип материала: печатный текст Авторы: Веслав Мысливский (25 марта 1932 -), Автор ; Людмила Стефановна Петрушевская (1938), Переводчик Страницы: С. 510 - 638 Язык : Русский (rus) Язык оригинала : Polish (pol) Ключевые слова: польская литература тексты Шифр(ББК): 84.4П Аннотация: Логика повествования в «Голом саде» подчинена логике процесса ассоциативного мышления героя. Ведущую роль в повести играют глубоко личные оценки и философские обобщения. Но мир, отраженный в зеркале личных переживаний героя, не теряет эпической широты. В личных переживаниях, в частных, казалось бы, событиях биографии героя отразились закономерности исторического развития, «распрямления» крестьянского сознания, растущего понимания у представителя народа своей роли в истории и значения нетленных этических основ народного восприятия мира. И дело здесь не в приобщении крестьянского сына к культуре, считавшейся ранее привилегией господ, не в том, что он может читать книги, получать образование, заниматься умственным трудом. Одного образования недостаточно, чтобы достичь подлинной культуры, стать нравственно целостной личностью, образцом которой является для сына его неграмотный отец. Помимо книг, самых умных и человечных, правда заключена прежде всего в жизни. Органическая связь с жизнью народа формирует истинный гуманизм, подлинно нравственные позиции крестьянина новой, социалистической эпохи, освободившегося от прежнего рабского комплекса социальной неполноценности. Ссылка на это описание: ./index.php?lvl=notice_display&id=84243
В Современные польские повести
Голый сад : Повесть [печатный текст] / Веслав Мысливский (25 марта 1932 -), Автор ; Людмила Стефановна Петрушевская (1938), Переводчик . - [s.d.] . - С. 510 - 638.
Язык : Русский (rus) Язык оригинала : Polish (pol)
Ключевые слова: польская литература тексты Шифр(ББК): 84.4П Аннотация: Логика повествования в «Голом саде» подчинена логике процесса ассоциативного мышления героя. Ведущую роль в повести играют глубоко личные оценки и философские обобщения. Но мир, отраженный в зеркале личных переживаний героя, не теряет эпической широты. В личных переживаниях, в частных, казалось бы, событиях биографии героя отразились закономерности исторического развития, «распрямления» крестьянского сознания, растущего понимания у представителя народа своей роли в истории и значения нетленных этических основ народного восприятия мира. И дело здесь не в приобщении крестьянского сына к культуре, считавшейся ранее привилегией господ, не в том, что он может читать книги, получать образование, заниматься умственным трудом. Одного образования недостаточно, чтобы достичь подлинной культуры, стать нравственно целостной личностью, образцом которой является для сына его неграмотный отец. Помимо книг, самых умных и человечных, правда заключена прежде всего в жизни. Органическая связь с жизнью народа формирует истинный гуманизм, подлинно нравственные позиции крестьянина новой, социалистической эпохи, освободившегося от прежнего рабского комплекса социальной неполноценности. Ссылка на это описание: ./index.php?lvl=notice_display&id=84243 Copies
Штрих-код Шифр (ББК) Тип документа Место нахождения Секция Статус Нет экземпляров Доктор философии в провинции / Болеслав Прус
В Польша
Заглавие : Доктор философии в провинции : Рассказ Название оригинала : Doktór filozofji na prowincji Тип материала: печатный текст Авторы: Болеслав Прус (1847 - 1912), Автор ; Нина Ильинична Крымова (1902 - 1983), Переводчик Страницы: С. 366 - 392 Примечание: Текст : непосредственный Язык : Русский (rus) Язык оригинала : Polish (pol) Рубрики: Филологические науки. Художественная литература:Польша:Польская литература:Конец 19 в. начало 20 в.:Произведения художественной литературы:Художественная проза:Романы. Повести. Рассказы Ключевые слова: польская литература тексты Шифр(ББК): 84.4П Ссылка на это описание: ./index.php?lvl=notice_display&id=94719
В Польша
Доктор философии в провинции = Doktór filozofji na prowincji : Рассказ [печатный текст] / Болеслав Прус (1847 - 1912), Автор ; Нина Ильинична Крымова (1902 - 1983), Переводчик . - [s.d.] . - С. 366 - 392.
Текст : непосредственный
Язык : Русский (rus) Язык оригинала : Polish (pol)
Рубрики: Филологические науки. Художественная литература:Польша:Польская литература:Конец 19 в. начало 20 в.:Произведения художественной литературы:Художественная проза:Романы. Повести. Рассказы Ключевые слова: польская литература тексты Шифр(ББК): 84.4П Ссылка на это описание: ./index.php?lvl=notice_display&id=94719 Copies
Штрих-код Шифр (ББК) Тип документа Место нахождения Секция Статус Нет экземпляров Затруднения редактора / Болеслав Прус
В Польша
Заглавие : Затруднения редактора : Рассказ Название оригинала : Kłopoty redaktora Тип материала: печатный текст Авторы: Болеслав Прус (1847 - 1912), Автор ; В. Иванова, Переводчик Страницы: С. 360 - 366 Примечание: Текст : непосредственный Язык : Русский (rus) Язык оригинала : Polish (pol) Рубрики: Филологические науки. Художественная литература:Польша:Польская литература:Конец 19 в. начало 20 в.:Произведения художественной литературы:Художественная проза:Романы. Повести. Рассказы Ключевые слова: польская литература тексты Шифр(ББК): 84.4П Ссылка на это описание: ./index.php?lvl=notice_display&id=94718
В Польша
Затруднения редактора = Kłopoty redaktora : Рассказ [печатный текст] / Болеслав Прус (1847 - 1912), Автор ; В. Иванова, Переводчик . - [s.d.] . - С. 360 - 366.
Текст : непосредственный
Язык : Русский (rus) Язык оригинала : Polish (pol)
Рубрики: Филологические науки. Художественная литература:Польша:Польская литература:Конец 19 в. начало 20 в.:Произведения художественной литературы:Художественная проза:Романы. Повести. Рассказы Ключевые слова: польская литература тексты Шифр(ББК): 84.4П Ссылка на это описание: ./index.php?lvl=notice_display&id=94718 Copies
Штрих-код Шифр (ББК) Тип документа Место нахождения Секция Статус Нет экземпляров Катастрофа / Вацлав Билинский
В Современные польские повести
Заглавие : Катастрофа : повесть Тип материала: печатный текст Авторы: Вацлав Билинский (17 января 1921 - 1 апреля 1999), Автор ; Михаил Васильевич Игнатов (1921 - 2007) , Переводчик
Страницы: С. 326 - 481 Язык : Русский (rus) Язык оригинала : Polish (pol) Ключевые слова: польская литература тексты Шифр(ББК): 84.4П Аннотация: Одной из лучших повестей 70-х годов на тему "современного делового человека, выходца из низов" является повесть опытного писателя Вацлава Билинского (род. в 1921 г.) «Катастрофа» (1976 г.). В. Билинский известен как автор многих романов и повестей из жизни Войска Польского, прошедшего вместе с Советской Армией славный боевой путь от берегов Оки до Берлина («Бой», «Награды и отличия» и др.), яркого антифашистского и антимилитаристского романа «Конец каникулам» (1979 г.; русский перевод в 1984 г.), романа «Объяснение» (1984 г.), в котором поставлена проблема ответственности за социально-экономический кризис в Польше в начале 80-х годов, и многих других произведений, привлекающих актуальностью и писательским мастерством. В повести «Катастрофа» В. Билинский обратился к польской действительности 70-х годов, к нравственным проблемам мира «деловых людей» — организаторов современного социалистического производства. Ссылка на это описание: ./index.php?lvl=notice_display&id=84241
В Современные польские повести
Катастрофа : повесть [печатный текст] / Вацлав Билинский (17 января 1921 - 1 апреля 1999), Автор ; Михаил Васильевич Игнатов (1921 - 2007), Переводчик . - [s.d.] . - С. 326 - 481.
Язык : Русский (rus) Язык оригинала : Polish (pol)
Ключевые слова: польская литература тексты Шифр(ББК): 84.4П Аннотация: Одной из лучших повестей 70-х годов на тему "современного делового человека, выходца из низов" является повесть опытного писателя Вацлава Билинского (род. в 1921 г.) «Катастрофа» (1976 г.). В. Билинский известен как автор многих романов и повестей из жизни Войска Польского, прошедшего вместе с Советской Армией славный боевой путь от берегов Оки до Берлина («Бой», «Награды и отличия» и др.), яркого антифашистского и антимилитаристского романа «Конец каникулам» (1979 г.; русский перевод в 1984 г.), романа «Объяснение» (1984 г.), в котором поставлена проблема ответственности за социально-экономический кризис в Польше в начале 80-х годов, и многих других произведений, привлекающих актуальностью и писательским мастерством. В повести «Катастрофа» В. Билинский обратился к польской действительности 70-х годов, к нравственным проблемам мира «деловых людей» — организаторов современного социалистического производства. Ссылка на это описание: ./index.php?lvl=notice_display&id=84241 Copies
Штрих-код Шифр (ББК) Тип документа Место нахождения Секция Статус Нет экземпляров Королевство золотых слез / Зенон Косидовский
В Выпуск : № 15
Заглавие : Королевство золотых слез : отрывок из повести Тип материала: печатный текст Авторы: Зенон Косидовский (1898 - 1978), Автор ; Станислав Степанович Никоненко (24 февраля 1935, Москва, СССР – 17 августа 2016) , Переводчик
Страницы: С.94 - 109 Иллюстрации: ил. Примечание: Текст : непосредственный Язык : Русский (rus) Язык оригинала : Polish (pol) Рубрики: Филологические науки. Художественная литература:Польша:Польская литература:с 1945 г.:Произведения художественной литературы:Художественная проза:Романы. Повести. Рассказы:Исторические романы, повести и рассказы Ключевые слова: польская литература тексты литературно-художественные издания Шифр(ББК): 84.4П Аннотация: Тема её трагична., это история захвата испанскими конкистадорами государства перуанских инков Тауантинсуйу, пленение путем подлого обманакороля инков Атауальпы и его казнь. Опираясь на письменные источники и результаты археологических исследований автор знакомит читателяс обычаями и религией Древнего Перу, показывает пособническую роль католической церкви в истреблении и порабощении испанскими завоевателями коренных народов Центральной и Южной Америки. Ссылка на это описание: ./index.php?lvl=notice_display&id=90093
В Выпуск : № 15
Королевство золотых слез : отрывок из повести [печатный текст] / Зенон Косидовский (1898 - 1978), Автор ; Станислав Степанович Никоненко (24 февраля 1935, Москва, СССР – 17 августа 2016), Переводчик . - [s.d.] . - С.94 - 109 : ил.
Текст : непосредственный
Язык : Русский (rus) Язык оригинала : Polish (pol)
Рубрики: Филологические науки. Художественная литература:Польша:Польская литература:с 1945 г.:Произведения художественной литературы:Художественная проза:Романы. Повести. Рассказы:Исторические романы, повести и рассказы Ключевые слова: польская литература тексты литературно-художественные издания Шифр(ББК): 84.4П Аннотация: Тема её трагична., это история захвата испанскими конкистадорами государства перуанских инков Тауантинсуйу, пленение путем подлого обманакороля инков Атауальпы и его казнь. Опираясь на письменные источники и результаты археологических исследований автор знакомит читателяс обычаями и религией Древнего Перу, показывает пособническую роль католической церкви в истреблении и порабощении испанскими завоевателями коренных народов Центральной и Южной Америки. Ссылка на это описание: ./index.php?lvl=notice_display&id=90093 Copies
Штрих-код Шифр (ББК) Тип документа Место нахождения Секция Статус Нет экземпляров "Москаль всегда разный..." / Анна Радун in Родина, № 02/2012 (февраль)
[статья]
Заглавие : "Москаль всегда разный..." Тип материала: печатный текст Авторы: Анна Радун, Автор Дата выхода: 2012 Статья на странице: С. 77-78 Язык : (Ru)
in Родина > № 02/2012 (февраль) . - С. 77-78Ключевые слова: польская пресса русско-польские отношения Шифр(ББК): 63 Аннотация: Русские глазами польской прессы второй половины XIX века Ссылка на это описание: ./index.php?lvl=notice_display&id=25210 [статья] "Москаль всегда разный..." [печатный текст] / Анна Радун, Автор . - 2012 . - С. 77-78.
Язык : (Ru)
in Родина > № 02/2012 (февраль) . - С. 77-78Ключевые слова: польская пресса русско-польские отношения Шифр(ББК): 63 Аннотация: Русские глазами польской прессы второй половины XIX века Ссылка на это описание: ./index.php?lvl=notice_display&id=25210 Музыка гор / Ярослав Ивашкевич
В Рай земной
Заглавие : Музыка гор : рассказ Название оригинала : Muzyka gór Тип материала: печатный текст Авторы: Ярослав Ивашкевич (1894 - 1980) , Автор
Страницы: С. 236 - 241 Язык : Русский (rus) Язык оригинала : Polish (pol) Ключевые слова: польская литература тексты Шифр(ББК): 84.4П Аннотация:
Нет ничего слаще музыки и песен родного края, а если они переплетаются со звуками природы, то навсегда становятся частичкой человеческой души. Музыка Карпатских гор звучит в каждой строчке этого рассказа.
Ссылка на это описание: ./index.php?lvl=notice_display&id=84025
В Рай земной
Музыка гор = Muzyka gór : рассказ [печатный текст] / Ярослав Ивашкевич (1894 - 1980), Автор . - [s.d.] . - С. 236 - 241.
Язык : Русский (rus) Язык оригинала : Polish (pol)
Ключевые слова: польская литература тексты Шифр(ББК): 84.4П Аннотация:
Нет ничего слаще музыки и песен родного края, а если они переплетаются со звуками природы, то навсегда становятся частичкой человеческой души. Музыка Карпатских гор звучит в каждой строчке этого рассказа.
Ссылка на это описание: ./index.php?lvl=notice_display&id=84025 Copies
Штрих-код Шифр (ББК) Тип документа Место нахождения Секция Статус Нет экземпляров Насморк / Станислав Лем
В Современные польские повести
Заглавие : Насморк : роман Тип материала: печатный текст Авторы: Станислав Лем (1921 - 2006), Автор ; Сергей Иванович Ларин (1925 - 2002), Переводчик ; Виргилиюс Юозас Чепайтис (1937 -), Переводчик Страницы: С. 189 - 325 Язык : Русский (rus) Язык оригинала : Polish (pol) Ключевые слова: польская литература тексты Шифр(ББК): 84.4П Аннотация: В новом качестве предстает перед читателем Лем в повести «Насморк» (1976 г.). Ее действие происходит не в отдаленном будущем, как в большинстве произведений Лема, а в наши дни. Фантастический допуск в повести незначителен. Это упоминание об экспедиции на Марс, которая сегодня не выглядит такой уж невероятной. Это описание изощренных устройств римского аэродрома, защищающих пассажиров от террористов, которые технически возможны и сегодня. Не выглядят фантастическими и те страницы, где писатель говорит о зловещем изобретении, убийственно воздействующем на психику человека: известно, что в западных странах активно разрабатываются новые виды биологического и химического оружия. Элементы фантастики в повести органично сплавлены с реальностью современного капиталистического мира и подчеркивают уродливость некоторых процессов, в нем происходящих.
В остросюжетной повести, как в классическом детективе, расследуется таинственное преступление, приводятся аналитические рассуждения героя и его помощников, ломающих голову над возможными причинами происшествия, даются ложные следы и, наконец, — решение загадки. Загадка эта, правда, оказывается не столько детективной, сколько научной и социальной, но читателю это становится ясным лишь в конце увлекательного чтения.Ссылка на это описание: ./index.php?lvl=notice_display&id=84240
В Современные польские повести
Насморк : роман [печатный текст] / Станислав Лем (1921 - 2006), Автор ; Сергей Иванович Ларин (1925 - 2002), Переводчик ; Виргилиюс Юозас Чепайтис (1937 -), Переводчик . - [s.d.] . - С. 189 - 325.
Язык : Русский (rus) Язык оригинала : Polish (pol)
Ключевые слова: польская литература тексты Шифр(ББК): 84.4П Аннотация: В новом качестве предстает перед читателем Лем в повести «Насморк» (1976 г.). Ее действие происходит не в отдаленном будущем, как в большинстве произведений Лема, а в наши дни. Фантастический допуск в повести незначителен. Это упоминание об экспедиции на Марс, которая сегодня не выглядит такой уж невероятной. Это описание изощренных устройств римского аэродрома, защищающих пассажиров от террористов, которые технически возможны и сегодня. Не выглядят фантастическими и те страницы, где писатель говорит о зловещем изобретении, убийственно воздействующем на психику человека: известно, что в западных странах активно разрабатываются новые виды биологического и химического оружия. Элементы фантастики в повести органично сплавлены с реальностью современного капиталистического мира и подчеркивают уродливость некоторых процессов, в нем происходящих.
В остросюжетной повести, как в классическом детективе, расследуется таинственное преступление, приводятся аналитические рассуждения героя и его помощников, ломающих голову над возможными причинами происшествия, даются ложные следы и, наконец, — решение загадки. Загадка эта, правда, оказывается не столько детективной, сколько научной и социальной, но читателю это становится ясным лишь в конце увлекательного чтения.Ссылка на это описание: ./index.php?lvl=notice_display&id=84240 Copies
Штрих-код Шифр (ББК) Тип документа Место нахождения Секция Статус Нет экземпляров Пан Дудковский и его усадьба / Болеслав Прус
В Польша
Заглавие : Пан Дудковский и его усадьба : Рассказ Название оригинала : Pan Dudkowski i jego folwark Тип материала: печатный текст Авторы: Болеслав Прус (1847 - 1912), Автор ; В. Иванова, Переводчик Страницы: С. 321 - 348 Примечание: Текст : непосредственный Язык : Русский (rus) Язык оригинала : Polish (pol) Рубрики: Филологические науки. Художественная литература:Польша:Польская литература:Конец 19 в. начало 20 в.:Произведения художественной литературы:Художественная проза:Романы. Повести. Рассказы Ключевые слова: польская литература тексты Шифр(ББК): 84.4П Ссылка на это описание: ./index.php?lvl=notice_display&id=94716
В Польша
Пан Дудковский и его усадьба = Pan Dudkowski i jego folwark : Рассказ [печатный текст] / Болеслав Прус (1847 - 1912), Автор ; В. Иванова, Переводчик . - [s.d.] . - С. 321 - 348.
Текст : непосредственный
Язык : Русский (rus) Язык оригинала : Polish (pol)
Рубрики: Филологические науки. Художественная литература:Польша:Польская литература:Конец 19 в. начало 20 в.:Произведения художественной литературы:Художественная проза:Романы. Повести. Рассказы Ключевые слова: польская литература тексты Шифр(ББК): 84.4П Ссылка на это описание: ./index.php?lvl=notice_display&id=94716 Copies
Штрих-код Шифр (ББК) Тип документа Место нахождения Секция Статус Нет экземпляров Польша
Content
В Юмор наших друзей
Заглавие : Польша : раздел Тип материала: печатный текст Страницы: С. 321 - 394 Примечание: Текст : непосредственный Язык : Русский (rus) Язык оригинала : Polish (pol) Ключевые слова: польская литература тексты Шифр(ББК): 84.4П Ссылка на это описание: ./index.php?lvl=notice_display&id=94715
В Юмор наших друзей
Польша : раздел [печатный текст] . - [s.d.] . - С. 321 - 394.
Текст : непосредственный
Язык : Русский (rus) Язык оригинала : Polish (pol)
Ключевые слова: польская литература тексты Шифр(ББК): 84.4П Ссылка на это описание: ./index.php?lvl=notice_display&id=94715
- Пан Дудковский и его усадьба / Болеслав Прус
- Саксонский сад / Болеслав Прус
- Затруднения редактора / Болеслав Прус
- Доктор философии в провинции / Болеслав Прус
Copies
Штрих-код Шифр (ББК) Тип документа Место нахождения Секция Статус Нет экземпляров Псы Агенора / Януш Зайдель
В Рай земной
Заглавие : Псы Агенора : рассказ Название оригинала : Psy Agenora Тип материала: печатный текст Авторы: Януш Зайдель (1938 - 1985), Автор ; О. Бондарева, Переводчик Страницы: С. 222 - 229 Язык : Русский (rus) Язык оригинала : Polish (pol) Ключевые слова: польская литература тексты Шифр(ББК): 84.4П Аннотация: Склад радиоактивных отходов охраняет сторож с собаками. Собаки умирают от радиации, рожают мертвых щенков. Агенор хоронит их в бочках с искусственной смолой. Ссылка на это описание: ./index.php?lvl=notice_display&id=84023
В Рай земной
Псы Агенора = Psy Agenora : рассказ [печатный текст] / Януш Зайдель (1938 - 1985), Автор ; О. Бондарева, Переводчик . - [s.d.] . - С. 222 - 229.
Язык : Русский (rus) Язык оригинала : Polish (pol)
Ключевые слова: польская литература тексты Шифр(ББК): 84.4П Аннотация: Склад радиоактивных отходов охраняет сторож с собаками. Собаки умирают от радиации, рожают мертвых щенков. Агенор хоронит их в бочках с искусственной смолой. Ссылка на это описание: ./index.php?lvl=notice_display&id=84023 Copies
Штрих-код Шифр (ББК) Тип документа Место нахождения Секция Статус Нет экземпляров Рассказ о 1944 годе / Збигнев Сафьян
В Современные польские повести
Заглавие : Рассказ о 1944 годе : рассказ Тип материала: печатный текст Авторы: Збигнев Сафьян (2 ноября 1922 - 6 декабря 2011), Автор ; Наталья Яковлевна Подольская (6 сентября 1925, Мукден, Маньчжурия — 4 декабря 2010, Москва) , Переводчик
Страницы: С. 482 - 509 Язык : Русский (rus) Язык оригинала : Polish (pol) Ключевые слова: польская литература тексты Шифр(ББК): 84.4П Аннотация: Напряженно развивается действие и в «Рассказе о 1944 годе», отразившем главную проблему творчества Сафьяна — проблему политического и морального выбора, которая встала перед многими поляками в годы войны, в первые дни освобождения страны. Подлинным историзмом проникнуто повествование о политических событиях того времени, об узловом моменте польской истории, связанном со становлением у значительной части поляков новых, демократических и социалистических взглядов и убеждений. Процесс этот З. Сафьян прослеживает на судьбе писателя Ежи Келлерта, «либерала старого закала», по его самоопределению, которого захватил пафос революции, «задача созидания на пустом месте», а также судьбах Тадеуша, Иоанны, задумывающихся о своем месте в жизни.
Первые дни свободы были бурным временем, полным ожесточенных споров, напряженного труда, вылазок контрреволюционных банд. В небольшом по объему произведении Сафьяна передана эта атмосфера, сложность социально-политических противоречий в освобождающейся от немецкой оккупации Польше, трагедия польских юношей, участников антифашистской борьбы в рядах Армии Крайовой, обманутых ее реакционным руководством. Патриотический порыв молодежи был использован польской реакцией в своих корыстных классово-политических целях. Разработанный главарями Армии Крайовой план «Буря» (о нем упоминается в рассказе) предусматривал реставрацию силами АК буржуазно-помещичьей власти после разгрома немецких оккупантов Советской Армией, перед которой отряды АК должны были предстать как «полнокровные хозяева своей земли».
В рядах АК было немало искренних патриотов, молодых людей, желавших сражаться с гитлеровцами и не разбиравшихся в грязной политической игре командования. В «Рассказе о 1944 годе» командир отряда АК обрекает на гибель себя и весь отряд, но отказывается совместно с советскими частями прорваться из немецкого окружения. «Почему нам не позволили сражаться? Во имя чего майор отказался действовать сообща с русскими?» Для умирающего от ран Тадеуша этот вопрос остался без ответа. Но он очевиден для героя повести — писателя Келлерта, ставшего на новый путь.Ссылка на это описание: ./index.php?lvl=notice_display&id=84242
В Современные польские повести
Рассказ о 1944 годе : рассказ [печатный текст] / Збигнев Сафьян (2 ноября 1922 - 6 декабря 2011), Автор ; Наталья Яковлевна Подольская (6 сентября 1925, Мукден, Маньчжурия — 4 декабря 2010, Москва), Переводчик . - [s.d.] . - С. 482 - 509.
Язык : Русский (rus) Язык оригинала : Polish (pol)
Ключевые слова: польская литература тексты Шифр(ББК): 84.4П Аннотация: Напряженно развивается действие и в «Рассказе о 1944 годе», отразившем главную проблему творчества Сафьяна — проблему политического и морального выбора, которая встала перед многими поляками в годы войны, в первые дни освобождения страны. Подлинным историзмом проникнуто повествование о политических событиях того времени, об узловом моменте польской истории, связанном со становлением у значительной части поляков новых, демократических и социалистических взглядов и убеждений. Процесс этот З. Сафьян прослеживает на судьбе писателя Ежи Келлерта, «либерала старого закала», по его самоопределению, которого захватил пафос революции, «задача созидания на пустом месте», а также судьбах Тадеуша, Иоанны, задумывающихся о своем месте в жизни.
Первые дни свободы были бурным временем, полным ожесточенных споров, напряженного труда, вылазок контрреволюционных банд. В небольшом по объему произведении Сафьяна передана эта атмосфера, сложность социально-политических противоречий в освобождающейся от немецкой оккупации Польше, трагедия польских юношей, участников антифашистской борьбы в рядах Армии Крайовой, обманутых ее реакционным руководством. Патриотический порыв молодежи был использован польской реакцией в своих корыстных классово-политических целях. Разработанный главарями Армии Крайовой план «Буря» (о нем упоминается в рассказе) предусматривал реставрацию силами АК буржуазно-помещичьей власти после разгрома немецких оккупантов Советской Армией, перед которой отряды АК должны были предстать как «полнокровные хозяева своей земли».
В рядах АК было немало искренних патриотов, молодых людей, желавших сражаться с гитлеровцами и не разбиравшихся в грязной политической игре командования. В «Рассказе о 1944 годе» командир отряда АК обрекает на гибель себя и весь отряд, но отказывается совместно с советскими частями прорваться из немецкого окружения. «Почему нам не позволили сражаться? Во имя чего майор отказался действовать сообща с русскими?» Для умирающего от ран Тадеуша этот вопрос остался без ответа. Но он очевиден для героя повести — писателя Келлерта, ставшего на новый путь.Ссылка на это описание: ./index.php?lvl=notice_display&id=84242 Copies
Штрих-код Шифр (ББК) Тип документа Место нахождения Секция Статус Нет экземпляров Сады / Ярослав Ивашкевич
В Зарубежная повесть, Выпуск 3. По страницам журнала "Иностранная литература" / Пит Ван Акен ; Василис Василикос ; Тибор Дери ; Ярослав Ивашкевич ; Джеймс Олдридж ; Жан Пелегри ; Думитру Раду Попеску ; Богомил Николаев Райнов ; Уильям Стайрон
Заглавие : Сады Тип материала: печатный текст Авторы: Ярослав Ивашкевич (1894 - 1980) , Автор ; Михаил Васильевич Игнатов (1921 - 2007)
, Переводчик ; Андрей Николаевич Ермонский (1936 -), Переводчик
Страницы: С. 301 - 346 Примечание: Текст : непосредственный Язык : Русский (rus) Язык оригинала : Polish (pol) Ключевые слова: польская литература тексты Шифр(ББК): 84.4П Аннотация: Польский писатель Ярослав Ивашкевич двадцатого века написал автобиографическую повесть "Сады". Автор из советского культурного универсума похож на Пруста больше всех. Как и Пруст, Ивашкевич строит повествоване вокруг некоего топоса - в нашем случае садов - и эти сады его жизни аккумулируют его опыт, размышления, эмоции, являются пересечением влияний, веяний и связей, создают объемное пространство, в котором все времена сосуществуют одновременно. У Пруста, разумеется, таких топосов не один, а гораздо больше. Некоторые привязаны к географии, хоть и выдуманной - деревня Комбре, морское побережье Бальбека; другие локализованы в социальном пространстве - салон Германтов, салон Вердюренов; есть топосы чисто психологические, самый яркий из которых - сон. У Ивашкевича такого богатства реализации нету, но единство художественного принципа налицо. Ссылка на это описание: ./index.php?lvl=notice_display&id=93043
В Зарубежная повесть, Выпуск 3. По страницам журнала "Иностранная литература" / Пит Ван Акен ; Василис Василикос ; Тибор Дери ; Ярослав Ивашкевич ; Джеймс Олдридж ; Жан Пелегри ; Думитру Раду Попеску ; Богомил Николаев Райнов ; Уильям Стайрон
Сады [печатный текст] / Ярослав Ивашкевич (1894 - 1980), Автор ; Михаил Васильевич Игнатов (1921 - 2007)
, Переводчик ; Андрей Николаевич Ермонский (1936 -), Переводчик . - [s.d.] . - С. 301 - 346.
Текст : непосредственный
Язык : Русский (rus) Язык оригинала : Polish (pol)
Ключевые слова: польская литература тексты Шифр(ББК): 84.4П Аннотация: Польский писатель Ярослав Ивашкевич двадцатого века написал автобиографическую повесть "Сады". Автор из советского культурного универсума похож на Пруста больше всех. Как и Пруст, Ивашкевич строит повествоване вокруг некоего топоса - в нашем случае садов - и эти сады его жизни аккумулируют его опыт, размышления, эмоции, являются пересечением влияний, веяний и связей, создают объемное пространство, в котором все времена сосуществуют одновременно. У Пруста, разумеется, таких топосов не один, а гораздо больше. Некоторые привязаны к географии, хоть и выдуманной - деревня Комбре, морское побережье Бальбека; другие локализованы в социальном пространстве - салон Германтов, салон Вердюренов; есть топосы чисто психологические, самый яркий из которых - сон. У Ивашкевича такого богатства реализации нету, но единство художественного принципа налицо. Ссылка на это описание: ./index.php?lvl=notice_display&id=93043 Copies
Штрих-код Шифр (ББК) Тип документа Место нахождения Секция Статус Нет экземпляров Саксонский сад / Болеслав Прус
В Польша
Заглавие : Саксонский сад : Рассказ Название оригинала : Ogród Saski Тип материала: печатный текст Авторы: Болеслав Прус (1847 - 1912), Автор ; Нина Ильинична Крымова (1902 - 1983), Переводчик Страницы: С. 348 - 360 Примечание: Рассказ входит в цикл «Варшавские зарисовки».- Текст : непосредственный Язык : Русский (rus) Язык оригинала : Polish (pol) Рубрики: Филологические науки. Художественная литература:Польша:Польская литература:Конец 19 в. начало 20 в.:Произведения художественной литературы:Художественная проза:Романы. Повести. Рассказы Ключевые слова: польская литература тексты Шифр(ББК): 84.4П Ссылка на это описание: ./index.php?lvl=notice_display&id=94717
В Польша
Саксонский сад = Ogród Saski : Рассказ [печатный текст] / Болеслав Прус (1847 - 1912), Автор ; Нина Ильинична Крымова (1902 - 1983), Переводчик . - [s.d.] . - С. 348 - 360.
Рассказ входит в цикл «Варшавские зарисовки».- Текст : непосредственный
Язык : Русский (rus) Язык оригинала : Polish (pol)
Рубрики: Филологические науки. Художественная литература:Польша:Польская литература:Конец 19 в. начало 20 в.:Произведения художественной литературы:Художественная проза:Романы. Повести. Рассказы Ключевые слова: польская литература тексты Шифр(ББК): 84.4П Ссылка на это описание: ./index.php?lvl=notice_display&id=94717 Copies
Штрих-код Шифр (ББК) Тип документа Место нахождения Секция Статус Нет экземпляров Стиральная трагедия / Станислав Лем
В Невероятный мир
Заглавие : Стиральная трагедия : Рассказ Название оригинала : Ze wspomnień Ijona Tichego. V (Tragedia pralnicza) Тип материала: печатный текст Авторы: Станислав Лем (1921 - 2006), Автор ; Феликс Владимирович Широков (12 сентября 1927 -) , Переводчик
Страницы: С. 226 - 242 Примечание: Другие названия: Стиральная трагедия. – Цикл «Звёздные дневники».– Текст : непосредственный Язык : Русский (rus) Язык оригинала : Polish (pol) Ключевые слова: польская литература тексты Шифр(ББК): 84.4П Аннотация: Конкуренция двух крупных производителей стиральных машин приводит к созданию бытовой техники со все более причудливыми функциями, удовлетворяющими разнообразным и не всегда законным запросам покупателей. Оснащенные развитым встроенным интеллектом, стиральные машины в конце концов потребовали для себя конституционные права! Ссылка на это описание: ./index.php?lvl=notice_display&id=90180
В Невероятный мир
Стиральная трагедия = Ze wspomnień Ijona Tichego. V (Tragedia pralnicza) : Рассказ [печатный текст] / Станислав Лем (1921 - 2006), Автор ; Феликс Владимирович Широков (12 сентября 1927 -), Переводчик . - [s.d.] . - С. 226 - 242.
Другие названия: Стиральная трагедия. – Цикл «Звёздные дневники».– Текст : непосредственный
Язык : Русский (rus) Язык оригинала : Polish (pol)
Ключевые слова: польская литература тексты Шифр(ББК): 84.4П Аннотация: Конкуренция двух крупных производителей стиральных машин приводит к созданию бытовой техники со все более причудливыми функциями, удовлетворяющими разнообразным и не всегда законным запросам покупателей. Оснащенные развитым встроенным интеллектом, стиральные машины в конце концов потребовали для себя конституционные права! Ссылка на это описание: ./index.php?lvl=notice_display&id=90180 Copies
Штрих-код Шифр (ББК) Тип документа Место нахождения Секция Статус Нет экземпляров Том 1 / Тадеуш Доленга-Мостович
В Знахарь / Тадеуш Доленга-Мостович
Заглавие : Том 1 : 12+ Тип материала: печатный текст Авторы: Тадеуш Доленга-Мостович (10 августа 1898 — 20 сентября 1939), Автор Дата выхода: 2014 Страницы: 317, [3] с. ISBN (или иной код): 978-5-444-42400-1 Цена: 200 р Примечание: На обороте титульного листа: 12+ (Знак информационной продукции согласно Федеральному закону ФЗ-№436 от 29.12.2010 г. «О защите от информации, причиняющей вред их здоровью и развитию) Язык : Русский (rus) Язык оригинала : Polish (pol) Ключевые слова: польская литература тексты Шифр(ББК): 84.4П Ссылка на это описание: ./index.php?lvl=notice_display&id=84952
В Знахарь / Тадеуш Доленга-Мостович
Том 1 : 12+ [печатный текст] / Тадеуш Доленга-Мостович (10 августа 1898 — 20 сентября 1939), Автор . - 2014 . - 317, [3] с.
ISBN : 978-5-444-42400-1 : 200 р
На обороте титульного листа: 12+ (Знак информационной продукции согласно Федеральному закону ФЗ-№436 от 29.12.2010 г. «О защите от информации, причиняющей вред их здоровью и развитию)
Язык : Русский (rus) Язык оригинала : Polish (pol)
Ключевые слова: польская литература тексты Шифр(ББК): 84.4П Ссылка на это описание: ./index.php?lvl=notice_display&id=84952 Бронирование
Забронировать этот документ
Copies
Штрих-код Шифр (ББК) Тип документа Место нахождения Секция Статус 98557 84.4П Книга Центральная Библиотека Романы Доступно Том 2 / Тадеуш Доленга-Мостович
В Знахарь / Тадеуш Доленга-Мостович
Заглавие : Том 2 : 12+ Тип материала: печатный текст Авторы: Тадеуш Доленга-Мостович (10 августа 1898 — 20 сентября 1939), Автор Дата выхода: 2014 Страницы: 349, [3] с. ISBN (или иной код): 78-5-4444-2401-8 Цена: 200 р Примечание: На обороте титульного листа: 12+ (Знак информационной продукции согласно Федеральному закону ФЗ-№436 от 29.12.2010 г. «О защите от информации, причиняющей вред их здоровью и развитию) Язык : Русский (rus) Язык оригинала : Polish (pol) Ключевые слова: польская литература тексты Шифр(ББК): 84.4П Ссылка на это описание: ./index.php?lvl=notice_display&id=84951
В Знахарь / Тадеуш Доленга-Мостович
Том 2 : 12+ [печатный текст] / Тадеуш Доленга-Мостович (10 августа 1898 — 20 сентября 1939), Автор . - 2014 . - 349, [3] с.
ISSN : 78-5-4444-2401-8 : 200 р
На обороте титульного листа: 12+ (Знак информационной продукции согласно Федеральному закону ФЗ-№436 от 29.12.2010 г. «О защите от информации, причиняющей вред их здоровью и развитию)
Язык : Русский (rus) Язык оригинала : Polish (pol)
Ключевые слова: польская литература тексты Шифр(ББК): 84.4П Ссылка на это описание: ./index.php?lvl=notice_display&id=84951 Бронирование
Забронировать этот документ
Copies
Штрих-код Шифр (ББК) Тип документа Место нахождения Секция Статус 98556 84.4П Книга Центральная Библиотека Романы Доступно Фотография в профиль / Ежи Эдигей
В Осенний безвременник / Божидар Божилов ; Атанас Мандаджиев ; Полгар Андраш ; Том Виттген ; Ежи Эдигей ; Рудолф Калчик
Заглавие : Фотография в профиль : Роман Название оригинала : Zdjęcie z profilu Тип материала: печатный текст Авторы: Ежи Эдигей (12 августа 1912, Клюково, Ломжинская губерния — 24 августа 1983, Варшава) , Автор ; Л. В. Волгин, Переводчик
Страницы: С. 247 - 374 Иллюстрации: ил. Примечание: Текст : непосредственный Язык : Русский (rus) Язык оригинала : Polish (pol) Ключевые слова: польская литература тексты Шифр(ББК): 84.4П Аннотация: «„Фотография в профиль“ — захватывающая книга, рассказывающая о жизни адвокатов в юридической консультации № 54. Отрывок из неё позволяет погрузиться в атмосферу консультации: клиенты ожидают своей очереди, а популярный адвокат Мечислав Рушиньский рассказывает о своей спешке и личных делах. Автор исследует не только профессиональную жизнь адвокатов, но и их личные отношения и события» Ссылка на это описание: ./index.php?lvl=notice_display&id=94997
В Осенний безвременник / Божидар Божилов ; Атанас Мандаджиев ; Полгар Андраш ; Том Виттген ; Ежи Эдигей ; Рудолф Калчик
Фотография в профиль = Zdjęcie z profilu : Роман [печатный текст] / Ежи Эдигей (12 августа 1912, Клюково, Ломжинская губерния — 24 августа 1983, Варшава), Автор ; Л. В. Волгин, Переводчик . - [s.d.] . - С. 247 - 374 : ил.
Текст : непосредственный
Язык : Русский (rus) Язык оригинала : Polish (pol)
Ключевые слова: польская литература тексты Шифр(ББК): 84.4П Аннотация: «„Фотография в профиль“ — захватывающая книга, рассказывающая о жизни адвокатов в юридической консультации № 54. Отрывок из неё позволяет погрузиться в атмосферу консультации: клиенты ожидают своей очереди, а популярный адвокат Мечислав Рушиньский рассказывает о своей спешке и личных делах. Автор исследует не только профессиональную жизнь адвокатов, но и их личные отношения и события» Ссылка на это описание: ./index.php?lvl=notice_display&id=94997 Copies
Штрих-код Шифр (ББК) Тип документа Место нахождения Секция Статус Нет экземпляров 9 000 исцеляющих рецептов знаменитых целителей 21 века
Заглавие : 9 000 исцеляющих рецептов знаменитых целителей 21 века : сборник Тип материала: печатный текст Авторы: Тамара Васильевна Протасовицкая, Составитель Издательство: Москва : АСТ Дата выхода: 2007 Другое издательство: Донецк [Украина] : Сталкер Страницы: 510, [2] с Сопровождающий материал: таблицы ISBN (или иной код): 978-5-17-034607-3 Цена: (в переплёте) : 245 р Примечание: Предметный указатель с. 504.- 5 100 экземпляров Язык : (Ru) Ключевые слова: Справочные издания Народная медицина Траволечения А.Аксенов отец Вадим В.Востоков В.Лавренов Г.Малахов В.Польская Д. Стояновский Г.Ужегов Шифр(ББК): 53.59 Ссылка на это описание: ./index.php?lvl=notice_display&id=9985 9 000 исцеляющих рецептов знаменитых целителей 21 века : сборник [печатный текст] / Тамара Васильевна Протасовицкая, Составитель . - Москва : АСТ : Донецк (ул. Щорса, 108 а, 83114, Украина) : Сталкер, 2007 . - 510, [2] с + таблицы.
ISBN : 978-5-17-034607-3 : (в переплёте) : 245 р
Предметный указатель с. 504.- 5 100 экземпляров
Язык : (Ru)
Ключевые слова: Справочные издания Народная медицина Траволечения А.Аксенов отец Вадим В.Востоков В.Лавренов Г.Малахов В.Польская Д. Стояновский Г.Ужегов Шифр(ББК): 53.59 Ссылка на это описание: ./index.php?lvl=notice_display&id=9985 Бронирование
Забронировать этот документ
Copies
Штрих-код Шифр (ББК) Тип документа Место нахождения Секция Статус 74689 53.59 Книга Филиал №3 Справочная литература Доступно Аритмия чувств / Януш Леон Вишневский
Заглавие : Аритмия чувств Тип материала: печатный текст Авторы: Януш Леон Вишневский (1954), Автор ; Дорота Веллман (1961), Автор ; Анатолий Я. Ройтман, Переводчик ; Вадим Владимирович Пожидаев (1959 -), Оформитель книги ; Тарасенко, Ирина, Редактор Издательство: Санкт-Петербург : Азбука-Аттикус Дата выхода: 2010 Серии: Азбука-классика Страницы: 254, [2] с ISBN (или иной код): 978-5-998509-37-7 Цена: (в переплёте) : 230 р Примечание: На обложке: Новая книга от автора бестселлера "Одиночество в сети".- 40000 экземпляров Язык : Русский (rus) Рубрики: Филологические науки. Художественная литература:Польша:Польская литература:Конец 20 века начало 21 века:Произведения художественной литературы:Художественная проза Вишневский, Януш Леон (1954) Вишневский, Януш Леон (1954):Интервью Ключевые слова: литературно-художественные издания польская литература тексты Шифр(ББК): 84.4П Аннотация: Впервые автор самой чувственной книги последнего десятилетия "Одиночество в Сети" рассказывает о себе, делится с читателями своими сокровенными мыслями о жизни, любви и литературе.
Отвечая на острые, порой провокационные вопросы популярной польской журналистки Дороты Веллман, ведущей целого ряда телевизионных программ, ток-шоу, продюсера теле- и радиопередач, знаток женщин, мужчина-феминист, как называет себя сам Вишневский, раскрывает перед читателями собственные тайны и секреты творческой кухни, делится своими печалями, надеждами и мечтами, рассказывает о времени, проведенном в Нью-Йорке, о причинах, побудивших его переехать во Франкфурт-на-Майне, о любимых ресторанах, музыке, развлечениях, людях, повлиявших на формирование его мировоззрения...
"Аритмия чувств" - все, что вы хотели знать о любимом писателе.Ссылка на это описание: ./index.php?lvl=notice_display&id=36897 Аритмия чувств [печатный текст] / Януш Леон Вишневский (1954), Автор ; Дорота Веллман (1961), Автор ; Анатолий Я. Ройтман, Переводчик ; Вадим Владимирович Пожидаев (1959 -), Оформитель книги ; Тарасенко, Ирина, Редактор . - Азбука-Аттикус, 2010 . - 254, [2] с. - (Азбука-классика) .
ISBN : 978-5-998509-37-7 : (в переплёте) : 230 р
На обложке: Новая книга от автора бестселлера "Одиночество в сети".- 40000 экземпляров
Язык : Русский (rus)
Рубрики: Филологические науки. Художественная литература:Польша:Польская литература:Конец 20 века начало 21 века:Произведения художественной литературы:Художественная проза Вишневский, Януш Леон (1954) Вишневский, Януш Леон (1954):Интервью Ключевые слова: литературно-художественные издания польская литература тексты Шифр(ББК): 84.4П Аннотация: Впервые автор самой чувственной книги последнего десятилетия "Одиночество в Сети" рассказывает о себе, делится с читателями своими сокровенными мыслями о жизни, любви и литературе.
Отвечая на острые, порой провокационные вопросы популярной польской журналистки Дороты Веллман, ведущей целого ряда телевизионных программ, ток-шоу, продюсера теле- и радиопередач, знаток женщин, мужчина-феминист, как называет себя сам Вишневский, раскрывает перед читателями собственные тайны и секреты творческой кухни, делится своими печалями, надеждами и мечтами, рассказывает о времени, проведенном в Нью-Йорке, о причинах, побудивших его переехать во Франкфурт-на-Майне, о любимых ресторанах, музыке, развлечениях, людях, повлиявших на формирование его мировоззрения...
"Аритмия чувств" - все, что вы хотели знать о любимом писателе.Ссылка на это описание: ./index.php?lvl=notice_display&id=36897 Copies
Штрих-код Шифр (ББК) Тип документа Место нахождения Секция Статус 82117 84.4П Книга Модельная библиотека (ф2) Проза Экземпляр списан Бабский мотив / Иоанна Хмелевская
Заглавие : Бабский мотив : роман Тип материала: печатный текст Авторы: Иоанна Хмелевская (1932 - 2013), Автор ; Игорь Алюков, Редактор ; Елена Васильевна Попкова (1945 -), Художник Издательство: Москва : Фантом Пресс Дата выхода: 2003 Страницы: 352 с ISBN (или иной код): 978-5-86471-325-9 Язык : Русский (rus) Язык оригинала : Polish (pol) Рубрики: Филологические науки. Художественная литература:Польша:Польская литература:с 1945 г.:Произведения художественной литературы:Художественная проза:Романы. Повести. Рассказы: Приключенческие и детективные романы, повести, рассказы Ключевые слова: литературно-художественные издания польская литература тексты Шифр(ББК): 84.4П Аннотация: Почти всю жизнь знаменитая писательница пани Иоанна прожила в тесной квартирке на четвертом этаже, в старом доме без лифта, с шумными соседями. И вот наконец-то она переехала в уютный особняк. Наслаждаться бы ей там тишиной и комфортом, но как бы не так. Прямо у дома пани Иоанны, на ее собственной помойке обнаруживается труп рыжеволосой женщины. Очень быстро выясняется, что убитая - известная журналистка, а в прошлом - прокурор. И репутация у бывшей прокурорши при жизни была о-го-о-го! Больше всего покойная Барбара Борковская любила заявиться в какое-нибудь публичное место и закатить там пьяный дебош, еще она обожала брать взятки и оскорблять приличных граждан. Вот и к пани Иоанне журналистка-прокурорша направлялась с целью учинить безобразный скандал. Писательница наверняка бы возглавила список подозреваемых, если бы не одно маленькое "но". Пока на помойке валялся труп одной Барбары Борковской, в городе объявилась другая Барбара Борковская - живая и здоровая. Донельзя заинтригованная панн Иоанна решает раскрутить страшную историю, за которой стоит банальный бабский мотив. И это ей удается с блеском: пока полиция совершает ошибку за ошибкой, пани Иоанна выясняет правду про рыжих двойников и с ужасом понимает, что все нити тянутся к ее старому дому... Ссылка на это описание: ./index.php?lvl=notice_display&id=36119 Бабский мотив : роман [печатный текст] / Иоанна Хмелевская (1932 - 2013), Автор ; Игорь Алюков, Редактор ; Елена Васильевна Попкова (1945 -), Художник . - Москва : Фантом Пресс, 2003 . - 352 с.
ISBN : 978-5-86471-325-9
Язык : Русский (rus) Язык оригинала : Polish (pol)
Рубрики: Филологические науки. Художественная литература:Польша:Польская литература:с 1945 г.:Произведения художественной литературы:Художественная проза:Романы. Повести. Рассказы: Приключенческие и детективные романы, повести, рассказы Ключевые слова: литературно-художественные издания польская литература тексты Шифр(ББК): 84.4П Аннотация: Почти всю жизнь знаменитая писательница пани Иоанна прожила в тесной квартирке на четвертом этаже, в старом доме без лифта, с шумными соседями. И вот наконец-то она переехала в уютный особняк. Наслаждаться бы ей там тишиной и комфортом, но как бы не так. Прямо у дома пани Иоанны, на ее собственной помойке обнаруживается труп рыжеволосой женщины. Очень быстро выясняется, что убитая - известная журналистка, а в прошлом - прокурор. И репутация у бывшей прокурорши при жизни была о-го-о-го! Больше всего покойная Барбара Борковская любила заявиться в какое-нибудь публичное место и закатить там пьяный дебош, еще она обожала брать взятки и оскорблять приличных граждан. Вот и к пани Иоанне журналистка-прокурорша направлялась с целью учинить безобразный скандал. Писательница наверняка бы возглавила список подозреваемых, если бы не одно маленькое "но". Пока на помойке валялся труп одной Барбары Борковской, в городе объявилась другая Барбара Борковская - живая и здоровая. Донельзя заинтригованная панн Иоанна решает раскрутить страшную историю, за которой стоит банальный бабский мотив. И это ей удается с блеском: пока полиция совершает ошибку за ошибкой, пани Иоанна выясняет правду про рыжих двойников и с ужасом понимает, что все нити тянутся к ее старому дому... Ссылка на это описание: ./index.php?lvl=notice_display&id=36119 Copies
Штрих-код Шифр (ББК) Тип документа Место нахождения Секция Статус 66276 84Р6 Книга Центральная Библиотека Романы Экземпляр списан Бегуны / Ольга Навоя Токарчук
Заглавие : Бегуны : роман: 18+ Название оригинала : Bieguni Тип материала: печатный текст Авторы: Ольга Навоя Токарчук (1962 -), Автор ; Ирина Евгеньевна Адельгейм, Переводчик ; Мария Коняева, Оформитель книги ; Галина Романова, Технический редактор Издательство: Москва [Россия] : Эксмо Дата выхода: 2019 Серии: Литературные хиты Страницы: 381, [3] c. Размер: 21 см ISBN (или иной код): 978-5-04-098520-3 Цена: (в переплёте) : 434 р Примечание: На обложке: Международный Букер 2018 года.- В выпускных данных: 18+ (Знак информационной продукции согласно Федеральному закону ФЗ-№436 от 29.12.2010 г.).- Книга содержит нецензурную брань!.- Дополнительный тираж 1000 экземпляров Язык : Русский (rus) Язык оригинала : Polish (pol) Рубрики: Филологические науки. Художественная литература:Польша:Польская литература:Конец 20 века начало 21 века:Произведения художественной литературы:Художественная проза:Романы. Повести. Рассказы Ключевые слова: литературно-художественные издания польская литература тексты международные литературные премии "Международный Букер", (2018) "Нобелевская премия", (2018) Шифр(ББК): 84.4П Аннотация: Откуда мы родом?
Откуда пришли сюда?
Куда мы идем?
В романе одного из самых оригинальных мировых писателей Ольги Токарчук размышления о путешествиях переплетаются с загадочными историями, связанными между собой темами смерти, движения, продлевания жизни и тайны человеческого тела. Мы все путники в этом мире: кто-то странствует с целью, кто-то без. Кто-то движется сквозь время, кто-то сквозь пространство. Что значит - быть путником, путешественником, бегуном? Завораживающий и потрясающий воображение роман Ольги Токарчук - настоящий шедевр.Ссылка на это описание: ./index.php?lvl=notice_display&id=62932 Бегуны = Bieguni : роман: 18+ [печатный текст] / Ольга Навоя Токарчук (1962 -), Автор ; Ирина Евгеньевна Адельгейм, Переводчик ; Мария Коняева, Оформитель книги ; Галина Романова, Технический редактор . - Эксмо, 2019 . - 381, [3] c. ; 21 см. - (Литературные хиты) .
ISBN : 978-5-04-098520-3 : (в переплёте) : 434 р
На обложке: Международный Букер 2018 года.- В выпускных данных: 18+ (Знак информационной продукции согласно Федеральному закону ФЗ-№436 от 29.12.2010 г.).- Книга содержит нецензурную брань!.- Дополнительный тираж 1000 экземпляров
Язык : Русский (rus) Язык оригинала : Polish (pol)
Рубрики: Филологические науки. Художественная литература:Польша:Польская литература:Конец 20 века начало 21 века:Произведения художественной литературы:Художественная проза:Романы. Повести. Рассказы Ключевые слова: литературно-художественные издания польская литература тексты международные литературные премии "Международный Букер", (2018) "Нобелевская премия", (2018) Шифр(ББК): 84.4П Аннотация: Откуда мы родом?
Откуда пришли сюда?
Куда мы идем?
В романе одного из самых оригинальных мировых писателей Ольги Токарчук размышления о путешествиях переплетаются с загадочными историями, связанными между собой темами смерти, движения, продлевания жизни и тайны человеческого тела. Мы все путники в этом мире: кто-то странствует с целью, кто-то без. Кто-то движется сквозь время, кто-то сквозь пространство. Что значит - быть путником, путешественником, бегуном? Завораживающий и потрясающий воображение роман Ольги Токарчук - настоящий шедевр.Ссылка на это описание: ./index.php?lvl=notice_display&id=62932 Бронирование
Забронировать этот документ
Copies
Штрих-код Шифр (ББК) Тип документа Место нахождения Секция Статус 87331 84.4П Книга Модельная библиотека (ф2) Романы Доступно Без догмата. Рассказы / Генрик Сенкевич
Заглавие : Без догмата. Рассказы : Роман Название оригинала : Bez dogmatu Тип материала: печатный текст Авторы: Генрик Сенкевич (1846 - 1916), Автор ; Наталья Яковлевна Подольская (6 сентября 1925, Мукден, Маньчжурия — 4 декабря 2010, Москва) , Составитель ; Борис Федорович Стахеев (1929 - 1984), Автор предисловия ; Мария Ефимовна Абкина (1892 -), Переводчик ; Е. Карлова, Переводчик ; Владимир Галактионович Короленко (1853 - 1921), Переводчик ; М. Вальден, Переводчик ; П. Ахромович, Переводчик ; И. Добровольская, Переводчик ; Г. Ф. Фролова, Редактор ; Юрий Константинович Бажанов (1928 - 1999), Художник ; Т. В. Мешкова, Технический редактор ; Борис П. Пашков, Ил.
Издательство: Москва : Правда Дата выхода: 1989 Страницы: 640 с. Иллюстрации: ил. Размер: 21 см Цена: (в переплёте) : 3 р Примечание: цикл «Дилогия».- 300 000 экземпляров.- Текст : непосредственный Язык : Русский (rus) Язык оригинала : Polish (pol) Ключевые слова: Литературно-художественные издания польская литература тексты Шифр(ББК): 84.4П Аннотация: Генрик Сенкевич (1846—1916) — известный польский писатель, автор исторических и социально-психологических романов, а также многочисленных повестей и рассказов.
«Без догмата», составляющий вместе с романом «Семья Полонецких» дилогию, относится к лучшим произведениям польского реализма ХІХ века. О романе с похвалой отзывались
А. И. Куприн, А. П. Чехов, Л. Н. Толстой и другие русские писатели. В психологическом романе «Без догмата» изображён тип декадента-аристократа. В нём Сенкевич экспериментирует с самоанализом, выбирая для романа форму дневника, а сам роман при этом носит и натуралистические черты. Лев Толстой, которому чрезвычайно понравился роман, особенно выделил в нём «славянское толкование любви к женщине».
Рассказы Г. Сенкевича повествуют о неприметных, «маленьких» людях, о их безрадостной, трудной, а подчас трагической судьбе.Примечание о содержании: В. Стахеев. Генрик Сенкевич
БЕЗ ДОГМАТА. Роман. Перевод М. Абкиной
РАССКАЗЫ
Наброски углем. Перевод Е. Карловой
Янко-музыкант. Перевод В. Короленко
За хлебом. Перевод М. Вальдена
На маяке. Перевод М. Вальдена
Бартек-победитель. Перевод П. Ахромовича
Сахем. Перевод И. ДобровольскойСсылка на это описание: ./index.php?lvl=notice_display&id=92713 Без догмата. Рассказы = Bez dogmatu : Роман [печатный текст] / Генрик Сенкевич (1846 - 1916), Автор ; Наталья Яковлевна Подольская (6 сентября 1925, Мукден, Маньчжурия — 4 декабря 2010, Москва), Составитель ; Борис Федорович Стахеев (1929 - 1984), Автор предисловия ; Мария Ефимовна Абкина (1892 -), Переводчик ; Е. Карлова, Переводчик ; Владимир Галактионович Короленко (1853 - 1921), Переводчик ; М. Вальден, Переводчик ; П. Ахромович, Переводчик ; И. Добровольская, Переводчик ; Г. Ф. Фролова, Редактор ; Юрий Константинович Бажанов (1928 - 1999), Художник ; Т. В. Мешкова, Технический редактор ; Борис П. Пашков, Ил. . - Москва : Правда, 1989 . - 640 с. : ил. ; 21 см.
(в переплёте) : 3 р
цикл «Дилогия».- 300 000 экземпляров.- Текст : непосредственный
Язык : Русский (rus) Язык оригинала : Polish (pol)
Ключевые слова: Литературно-художественные издания польская литература тексты Шифр(ББК): 84.4П Аннотация: Генрик Сенкевич (1846—1916) — известный польский писатель, автор исторических и социально-психологических романов, а также многочисленных повестей и рассказов.
«Без догмата», составляющий вместе с романом «Семья Полонецких» дилогию, относится к лучшим произведениям польского реализма ХІХ века. О романе с похвалой отзывались
А. И. Куприн, А. П. Чехов, Л. Н. Толстой и другие русские писатели. В психологическом романе «Без догмата» изображён тип декадента-аристократа. В нём Сенкевич экспериментирует с самоанализом, выбирая для романа форму дневника, а сам роман при этом носит и натуралистические черты. Лев Толстой, которому чрезвычайно понравился роман, особенно выделил в нём «славянское толкование любви к женщине».
Рассказы Г. Сенкевича повествуют о неприметных, «маленьких» людях, о их безрадостной, трудной, а подчас трагической судьбе.Примечание о содержании: В. Стахеев. Генрик Сенкевич
БЕЗ ДОГМАТА. Роман. Перевод М. Абкиной
РАССКАЗЫ
Наброски углем. Перевод Е. Карловой
Янко-музыкант. Перевод В. Короленко
За хлебом. Перевод М. Вальдена
На маяке. Перевод М. Вальдена
Бартек-победитель. Перевод П. Ахромовича
Сахем. Перевод И. ДобровольскойСсылка на это описание: ./index.php?lvl=notice_display&id=92713 Бронирование
Забронировать этот документ
Copies
Штрих-код Шифр (ББК) Тип документа Место нахождения Секция Статус 0002921 84.4П Книга Филиал №3 Публицистика Доступно Белый ягуар - вождь араваков / Аркадий Фидлер
Заглавие : Белый ягуар - вождь араваков Тип материала: печатный текст Авторы: Аркадий Фидлер (1894 - 1985), Автор ; Е. А. Дмитриева, Редактор ; Владимир Яковлевич Мирошниченко, Художник ; В. Кисилев, Автор послесловия, концовки ; В. Кисилев, Переводчик Издательство: Москва : Пресса Дата выхода: 1992 Страницы: 558 [2] с. Иллюстрации: ил. ISBN (или иной код): 978-5-253-00489-0 Цена: (в переплёте) : 10 р Примечание: 500 000 экземпляров Язык : Русский (rus) Язык оригинала : Polish (pol) Ключевые слова: Литературно-художественные издания польская литература тексты Шифр(ББК): 84.4П Ссылка на это описание: ./index.php?lvl=notice_display&id=12856 Белый ягуар - вождь араваков [печатный текст] / Аркадий Фидлер (1894 - 1985), Автор ; Е. А. Дмитриева, Редактор ; Владимир Яковлевич Мирошниченко, Художник ; В. Кисилев, Автор послесловия, концовки ; В. Кисилев, Переводчик . - Москва : Пресса, 1992 . - 558 [2] с. : ил.
ISBN : 978-5-253-00489-0 : (в переплёте) : 10 р
500 000 экземпляров
Язык : Русский (rus) Язык оригинала : Polish (pol)
Ключевые слова: Литературно-художественные издания польская литература тексты Шифр(ББК): 84.4П Ссылка на это описание: ./index.php?lvl=notice_display&id=12856 Бронирование
Забронировать этот документ
Copies
Штрих-код Шифр (ББК) Тип документа Место нахождения Секция Статус 73150 84.4П Книга Филиал №3 Проза Доступно 0527271 84.4П Книга Центральная Библиотека Романы Доступно



