В | Заглавие : | [Избранное] | | Тип материала: | печатный текст | | Авторы: | Василий Степанович Курочкин (1831 - 1875), Автор ; Пьер-Жан Беранже (1780 - 1857), Автор ; Альфред де Виньи, Автор ; Альфред де Мюссе (1810 - 1857), Автор ; Марк Монье, Автор ; Фридрих Шиллер (1759 - 1804), Автор ; Исаак Григорьевич Ямпольский (25.XII.1902 (7.I.1903) - 1991), Автор предисловия ; Людмила Семёновна Гейро (1941 - 2021), Редактор ; Исаак Григорьевич Ямпольский (25.XII.1902 (7.I.1903) - 1991), Составитель ; Л. П. Полякова, Технический редактор | | Дата выхода: | 1987 | | Страницы: | 383, [1] с. | | Иллюстрации: | фотоил. | | Цена: | 1 р. 80 к | | Примечание: | Библиография в подстрочных примечаниях.- Текст : непосредственный | | Язык : | Русский (rus) | | Рубрики: | Филологические науки. Художественная литература:Российская Федерация:Русская литература:19 век:Произведения художественной литературы:Поэзия Курочкин, Василий Степанович (28 июля [9 августа] 1831, Санкт-Петербург — 15 [27] августа 1875, Санкт-Петербург) Курочкин, Василий Степанович (28 июля [9 августа] 1831, Санкт-Петербург — 15 [27] августа 1875, Санкт-Петербург) :Переводы
| | Шифр(ББК): | 84Р1 | | Примечание о содержании: | И. Ямпольский. Поэты «Искры» (статья), стр. 5-42
ВАСИЛИЙ КУРОЧКИН
И. Ямпольский. Василий Курочкин (эссе), стр. 45-57
ОРИГИНАЛЬНЫЕ СТИХОТВОРЕНИЯ
Василий Курочкин. 1. «Мы рано стали жить, игривыми мечтами...» (стихотворение), стр. 58
Василий Курочкин. 2. Ни в мать, ни в отца (стихотворение), стр. 58-59
Василий Курочкин. 3. Рассказ няни (стихотворение), стр. 59-60
Василий Курочкин. 4. «Как в наши лучшие года...» (стихотворение), стр. 61
Василий Курочкин. 5. Общий знакомый (стихотворение), стр. 62-63
Василий Курочкин. 6. В разлуке (стихотворение), стр. 63
Василий Курочкин. 7. Двуглавый орел (стихотворение), стр. 63-65
Василий Курочкин. 8. Счастливец (стихотворение), стр. 65-66
Василий Курочкин. 9. Первая любовь (стихотворение), стр. 66-67
Василий Курочкин. 10. 18 июля 1857 года (стихотворение), стр. 67-68
Василий Курочкин. 11. Старая песня (стихотворение), стр. 68-69
Василий Курочкин. 12. <В. В. Толбину>. «Василий Васильевич, вот...» (стихотворение), стр. 69-70
Василий Курочкин. 13. Напутствие. (Н. С. К<урочки>ну) (стихотворение), стр. 70-71
Василий Курочкин. 14. <Н. В. Максимову>. «Что? стихов ты хочешь, что ли?..» (стихотворение), стр. 71
Василий Курочкин. 15. «Я не поэт — и, не связанный узами...» (стихотворение), стр. 71-73
Василий Курочкин. 16. Знаки препинания (стихотворение), стр. 73
Василий Курочкин. 17. Жалоба чиновника (стихотворение), стр. 74
Василий Курочкин. 18. Только!.. (стихотворение), стр. 74-76
Василий Курочкин. 19. Быль (Вольное преложение в стихи прозаической «Были» г-на Миллер-Красовского — подражание басням и сказкам поэта Бориса Федорова) (стихотворение), стр. 76-78
Василий Курочкин. 20. Бедовый критик (стихотворение), стр. 78
Василий Курочкин. 21. Полезное чтение. (Идиллия) (стихотворение), стр. 79-80
Василий Курочкин. 22. Опыты гласного самовосхваления (стихотворение), стр. 80
Василий Курочкин. 23—24. Турнир в Пассаже
1. Ожидание (стихотворение), стр. 80-82
2. Приговор (стихотворение), стр. 82-83
Василий Курочкин. 25. Сон на Новый год (стихотворение), стр. 83-86
Василий Курочкин. 26. Человек с душой. (Идиллия) (стихотворение), стр. 86-87
Василий Курочкин. 27. Идеальная ревизия (стихотворение), стр. 87-88
Василий Курочкин. 28. Весенняя сказка (стихотворение), стр. 88-89
Василий Курочкин. 29. Песенка бедных акционеров (На голос «Мальбруг в поход поехал») (стихотворение), стр. 89-90
Василий Курочкин. 30. Явление гласности (стихотворение), стр. 90-93
Василий Курочкин. 31. Дилетантизм в благотворительности (стихотворение), стр. 93-94
Василий Курочкин. 32. Дилетантизм в литературе. Монологи. 1. Вольное преложение ответа председателя Общества любителей российской словесности на вступительное слово г-на Селиванова (стихотворение), стр. 94-97
Василий Курочкин. 33. Дилетантизм в науке (стихотворение), стр. 97-98
Василий Курочкин. 34. Ворчун Дорофей. (Легенда) (стихотворение), стр. 98-100
Василий Курочкин. 35. Друзьям Мартынова (стихотворение), стр. 100-102
Василий Курочкин. 36. Возрожденный Панглосс. (Анонимному рецензенту-оптимисту «Библиотеки для чтения») (стихотворение), стр. 102-103
Василий Курочкин. 37. «Мы всё смешное косим, косим...» (стихотворение), стр. 103
Василий Курочкин. 38. Дружеский совет (Посвящается рецензенту, который примет эту шутку на свой счет) (стихотворение), стр. 104
Василий Курочкин. 39. 1861 год. (Элегия) (стихотворение), стр. 104-105
Василий Курочкин. 40. «Видеть, как зло торжествует державно...» (стихотворение), стр. 106
Василий Курочкин. 41. Старичок в отставке (стихотворение), стр. 106-108
Василий Курочкин. 42. Скандал (стихотворение), стр. 108-110
Василий Курочкин. 43. Г-н Аскоченский и г-н Леотар. (Масляничная параллель) (стихотворение), стр. 110-112
Василий Курочкин. 44. Стансы на будущий юбилей Бавия (самим юбиляром сочиненные) (стихотворение), стр. 112-114
Василий Курочкин. 45. Эпитафия Бавию (стихотворение), стр. 114
Василий Курочкин. 46. Слово примирения (Материалы для истории русского просвещения с элегиями и пляскою) (стихотворение), стр. 114-117
Василий Курочкин. 47. Мирмидоны — Куролесовы (стихотворение), стр. 117-118
Василий Курочкин. 48. «Над цензурою, друзья...» (стихотворение), стр. 118
Василий Курочкин. 49. Семейная встреча 1862 года (стихотворение), стр. 119-121
Василий Курочкин. 50. Московский фигляр (стихотворение), стр. 121-122
Василий Курочкин. 51. Приглашение к танцам (стихотворение), стр. 122-124
Василий Курочкин. 52—56. Казацкие стихотворения
1. «Отуманилась „Основа“...» (стихотворение), стр. 124
2. «На „Наше время“ упованья...» (стихотворение), стр. 124
3. «Если „День“ тебя обманет...» (стихотворение), стр. 124
4. «Отцы московские, опекуны журналов...» (стихотворение), стр. 125
5. «Слышу умолкнувший звук ученой Чичерина речи...» (стихотворение), стр. 125
Василий Курочкин. 57. «Юмористическим чутьем...» (стихотворение), стр. 125
Василий Курочкин. 58. Благоразумная точка зрения (Руководство для несозревших старцев и юношей) (стихотворение), стр. 126-127
Василий Курочкин. 59. Юмористам «Отечественных записок» (стихотворение), стр. 128
Василий Курочкин. 60. Два скандала (Сцена из комедии «Горе от ума», разыгранная в 1862 году) (стихотворение), стр. 128-136
Василий Курочкин. 61. Конский дифирамб (стихотворение), стр. 136-137
Василий Курочкин. 62. Молитвой нашей бог смягчился (Архитектурная фантазия «Отечественных записок») (стихотворение), стр. 137-138
Василий Курочкин. 63. Нигилист-старичок (стихотворение), стр. 139-140
Василий Курочкин. 64. Письмо об России Фукидзи-Жен-Ициро к другу его Фукуте-Чао-Цее-Цию (Перевод с японского и примечания Таци-Ио-Саки) (стихотворение), стр. 140-145
Василий Курочкин. 65. Гласность 1859 года и гласность 1862 года (На голос «Малютка, шлем нося, просил») (стихотворение), стр. 145-147
Василий Курочкин. 66. Лорд и маркиз, или Жертва казенных объявлений (Трагическая сцена — подражание французским комедиям: «Tartuf-fe» и «Les effrontes») (стихотворение), стр. 147-158
Василий Курочкин. 67. «Ты помнишь ли, читатель благосклонный...» (стихотворение), стр. 158-159
Василий Курочкин. 68. Тик-так! Тик-так! (стихотворение), стр. 159-161
Василий Курочкин. 69. Природа, вино и любовь (Из былых времен) (пьеса), стр. 161-163
Василий Курочкин. 70. Рапсодии о нигилизме (стихотворение), стр. 164-168
Василий Курочкин. 71. «С дымом пожара...» (стихотворение), стр. 168
Василий Курочкин. 72. «Нет, положительно, роман...» (стихотворение), стр. 168-169
Василий Курочкин. 73. Предвещания на 1865 год (стихотворение), стр. 169-171
Василий Курочкин. 74. Дама приятная во всех отношениях (стихотворение), стр. 171-175
Василий Курочкин. 75. На масленице (стихотворение), стр. 176-177
Василий Курочкин. 76. Примерный фат (стихотворение), стр. 177-178
Василий Курочкин. 77. Завещание (стихотворение), стр. 178-180
Василий Курочкин. 78. Затишье (стихотворение), стр. 180
Василий Курочкин. 79. Чистосердечное признание одного из многих (стихотворение), стр. 181-182
Василий Курочкин. 80. Великие истины (Вольный перевод из сборника «La goguet-te») (стихотворение), стр. 182-183
Василий Курочкин. 81—82. <М. Н. Муравьеву>
1. «Сто человек, никак, ты запер в казематы...» (стихотворение), стр. 184
2. «Холеру ждали мы, и каждый был готов...» (стихотворение), стр. 184
Василий Курочкин. 83. Causerie (Эклога литератора-ветерана) (стихотворение), стр. 184-186
Василий Курочкин. 84. Свисток и стакан (стихотворение), стр. 186-187
Василий Курочкин. 85. Нового счастья читателю и новых богатств! (стихотворение), стр. 187-188
Василий Курочкин. 86. Погребальные дроги (стихотворение), стр. 189-190
Василий Курочкин. 87. На могиле Д. И. Писарева (Братьям-писателям) (стихотворение), стр. 190
Василий Курочкин. 88. Раздумье (стихотворение), стр. 190-191
Василий Курочкин. 89. Надолго ли? (стихотворение), стр. 191-192
Василий Курочкин. 90—91. В наше время...
1. Пролог (стихотворение), стр. 192-193
2. Хлеба и зрелищ! (стихотворение), стр. 194-195
Василий Курочкин. 92. La paix a tout prix! Friede um was es nicht gelte! Мир во что бы то ни стало! (стихотворение), стр. 195-196
Василий Курочкин. 93. Стихийная сила (стихотворение), стр. 197-198
Василий Курочкин. 94. Во всех ты, душенька, нарядах хороша! (стихотворение), стр. 198-201
Василий Курочкин. 95. За которую из двух? (Нейтральная новогодняя здравица) (стихотворение), стр. 201-202
Василий Курочкин. 96—99. Реальные сонеты
1. Современный сонет (стихотворение), стр. 202
2. На праздниках (стихотворение), стр. 203
3. Притча о Снегурочке (стихотворение), стр. 203-204
4. На зеркало неча пенять… (стихотворение), стр. 204
Василий Курочкин. 100. <П. А. Ефремову>. «Изданну книжицу мной подношу вам, друже...» (стихотворение), стр. 204
Василий Курочкин. 101. Новый Пантелей-целитель (Подражание старому «Пантелею-целителю» графа А. К. Толстого) (стихотворение), стр. 205-206
Василий Курочкин. 102. <М. Н. Каткову>. «Поверь, для всех смешон шпионский твой задор...» (стихотворение), стр. 206
Василий Курочкин. 103. Поэту-адвокату (Реально-юридический сонет) (стихотворение), стр. 206-207
СТИХОТВОРЕНИЯ. ПРИПИСЫВАЕМЫЕ В. С. КУРОЧКИНУ
Василий Курочкин. 104. «Долго нас помещики душили...» (стихотворение), стр. 207-208
Василий Курочкин. 105. «Много прошло их с безличной толпою...» (стихотворение), стр. 208-209
ПЕРЕВОДЫ И ПЕРЕДЕЛКИ
Песни Беранже
106. Старый капрал (стихотворение, перевод В. Курочкина), стр. 210-211
107. Весна и осень (стихотворение, перевод В. Курочкина), стр. 212-213
108. Падающие звезды (стихотворение, перевод В. Курочкина), стр. 213-214
109. Старушка (стихотворение, перевод В. Курочкина), стр. 214-215
110. Как яблочко, румян (стихотворение, перевод В. Курочкина), стр. 215-217
111. Знатный приятель (стихотворение, перевод В. Курочкина), стр. 217-219
112. Тоска по родине (стихотворение, перевод В. Курочкина), стр. 219-220
113. Птичка (стихотворение, перевод В. Курочкина), стр. 220-221
114. Слепой нищий (стихотворение, перевод В. Курочкина), стр. 222-223
115. Лучший жребий (стихотворение, перевод В. Курочкина), стр. 223-224
116. Добрая фея (стихотворение, перевод В. Курочкина), стр. 224-225
117. Кукольная комедия. (Басня) (стихотворение, перевод В. Курочкина), стр. 226-227
118. Портной и волшебница (стихотворение, перевод В. Курочкина), стр. 227-228
119. Соловьи (стихотворение, перевод В. Курочкина), стр. 228-229
120. Бедный чудак (стихотворение, перевод В. Курочкина), стр. 229-230
121. «Нет, ты не Лизета» (стихотворение, перевод В. Курочкина), стр. 231-232
122. Старый бродяга (стихотворение, перевод В. Курочкина), стр. 233-234
123. Песнь труда (стихотворение, перевод В. Курочкина), стр. 234-236
124. Бабушка (стихотворение, перевод В. Курочкина), стр. 236-238
125. Гроза (стихотворение, перевод В. Курочкина), стр. 238-240
126. Разбитая скрипка (стихотворение, перевод В. Курочкина), стр. 240-242
127. Лиза (стихотворение, перевод В. Курочкина), стр. 242-243
128. Навуходоносор (стихотворение, перевод В. Курочкина), стр. 243-245
129. Маркиз де Караба (стихотворение, перевод В. Курочкина), стр. 245-247
130. Урок (стихотворение, перевод В. Курочкина), стр. 247-249
131. Моя веселость (стихотворение, перевод В. Курочкина), стр. 249-251
132. Сверчок (стихотворение, перевод В. Курочкина), стр. 251-252
133. Нет больше песен (стихотворение, перевод В. Курочкина), стр. 253
134. Прости! (стихотворение, перевод В. Курочкина), стр. 253-254
135. Слава богу — я жив и здоров (стихотворение, перевод В. Курочкина), стр. 254-255
136. Господин Искариотов (стихотворение, перевод В. Курочкина), стр. 255-257
137. Безумцы (стихотворение, перевод В. Курочкина), стр. 257-258
138. Птицы (стихотворение, перевод В. Курочкина), стр. 258-259
139. Сон бедняка (стихотворение, перевод В. Курочкина), стр. 259-261
140. Царь Додон (стихотворение, перевод В. Курочкина), стр. 261-262
141. Новый фрак (стихотворение, перевод В. Курочкина), стр. 262-264
142. Волшебная лютня (стихотворение, перевод В. Курочкина), стр. 264-266
143. Нищая (стихотворение, перевод В. Курочкина), стр. 266-267
144. Девичьи мечты (стихотворение, перевод В. Курочкина), стр. 267-269
145. Феникс (стихотворение, перевод В. Курочкина), стр. 269-270
146. Тиран Сиракузский (стихотворение, перевод В. Курочкина), стр. 270-271
147. Идея (стихотворение, перевод В. Курочкина), стр. 272-273
148. Будущность Франции (стихотворение, перевод В. Курочкина), стр. 273-274
149. Барабаны (1849) (стихотворение, перевод В. Курочкина), стр. 274-276
150. Старость (стихотворение, перевод В. Курочкина), стр. 276-277
Неизвестный автор
151. Американский принц и африканская принцесса (лирическая опера в трех действиях и шести рифмах с прологом, перевод В. Курочкина), стр. 277-279
Альфред де Виньи
152. Смерть волка (стихотворение, перевод В. Курочкина), стр. 279-281
Альфред де Мюссе
153. Декабрьская ночь (стихотворение, перевод В. Курочкина), стр. 282-287
Марк Монье
154. Принц Лутоня (Кукольная комедия) (роман, перевод В. Курочкина), стр. 287-331
Фридрих Шиллер
155. Начало нового века (стихотворение, перевод В. Курочкина), стр. 331-332
И.Г. Ямпольский. Примечания, стр. 333-378 | | Ссылка на это описание: | ./index.php?lvl=notice_display&id=90980 |
В [Избранное] [печатный текст] / Василий Степанович Курочкин (1831 - 1875), Автор ; Пьер-Жан Беранже (1780 - 1857), Автор ; Альфред де Виньи, Автор ; Альфред де Мюссе (1810 - 1857), Автор ; Марк Монье, Автор ; Фридрих Шиллер (1759 - 1804), Автор ; Исаак Григорьевич Ямпольский (25.XII.1902 (7.I.1903) - 1991), Автор предисловия ; Людмила Семёновна Гейро (1941 - 2021), Редактор ; Исаак Григорьевич Ямпольский (25.XII.1902 (7.I.1903) - 1991), Составитель ; Л. П. Полякова, Технический редактор . - 1987 . - 383, [1] с. : фотоил. 1 р. 80 к Библиография в подстрочных примечаниях.- Текст : непосредственный Язык : Русский ( rus) | Рубрики: | Филологические науки. Художественная литература:Российская Федерация:Русская литература:19 век:Произведения художественной литературы:Поэзия Курочкин, Василий Степанович (28 июля [9 августа] 1831, Санкт-Петербург — 15 [27] августа 1875, Санкт-Петербург) Курочкин, Василий Степанович (28 июля [9 августа] 1831, Санкт-Петербург — 15 [27] августа 1875, Санкт-Петербург) :Переводы
| | Шифр(ББК): | 84Р1 | | Примечание о содержании: | И. Ямпольский. Поэты «Искры» (статья), стр. 5-42
ВАСИЛИЙ КУРОЧКИН
И. Ямпольский. Василий Курочкин (эссе), стр. 45-57
ОРИГИНАЛЬНЫЕ СТИХОТВОРЕНИЯ
Василий Курочкин. 1. «Мы рано стали жить, игривыми мечтами...» (стихотворение), стр. 58
Василий Курочкин. 2. Ни в мать, ни в отца (стихотворение), стр. 58-59
Василий Курочкин. 3. Рассказ няни (стихотворение), стр. 59-60
Василий Курочкин. 4. «Как в наши лучшие года...» (стихотворение), стр. 61
Василий Курочкин. 5. Общий знакомый (стихотворение), стр. 62-63
Василий Курочкин. 6. В разлуке (стихотворение), стр. 63
Василий Курочкин. 7. Двуглавый орел (стихотворение), стр. 63-65
Василий Курочкин. 8. Счастливец (стихотворение), стр. 65-66
Василий Курочкин. 9. Первая любовь (стихотворение), стр. 66-67
Василий Курочкин. 10. 18 июля 1857 года (стихотворение), стр. 67-68
Василий Курочкин. 11. Старая песня (стихотворение), стр. 68-69
Василий Курочкин. 12. <В. В. Толбину>. «Василий Васильевич, вот...» (стихотворение), стр. 69-70
Василий Курочкин. 13. Напутствие. (Н. С. К<урочки>ну) (стихотворение), стр. 70-71
Василий Курочкин. 14. <Н. В. Максимову>. «Что? стихов ты хочешь, что ли?..» (стихотворение), стр. 71
Василий Курочкин. 15. «Я не поэт — и, не связанный узами...» (стихотворение), стр. 71-73
Василий Курочкин. 16. Знаки препинания (стихотворение), стр. 73
Василий Курочкин. 17. Жалоба чиновника (стихотворение), стр. 74
Василий Курочкин. 18. Только!.. (стихотворение), стр. 74-76
Василий Курочкин. 19. Быль (Вольное преложение в стихи прозаической «Были» г-на Миллер-Красовского — подражание басням и сказкам поэта Бориса Федорова) (стихотворение), стр. 76-78
Василий Курочкин. 20. Бедовый критик (стихотворение), стр. 78
Василий Курочкин. 21. Полезное чтение. (Идиллия) (стихотворение), стр. 79-80
Василий Курочкин. 22. Опыты гласного самовосхваления (стихотворение), стр. 80
Василий Курочкин. 23—24. Турнир в Пассаже
1. Ожидание (стихотворение), стр. 80-82
2. Приговор (стихотворение), стр. 82-83
Василий Курочкин. 25. Сон на Новый год (стихотворение), стр. 83-86
Василий Курочкин. 26. Человек с душой. (Идиллия) (стихотворение), стр. 86-87
Василий Курочкин. 27. Идеальная ревизия (стихотворение), стр. 87-88
Василий Курочкин. 28. Весенняя сказка (стихотворение), стр. 88-89
Василий Курочкин. 29. Песенка бедных акционеров (На голос «Мальбруг в поход поехал») (стихотворение), стр. 89-90
Василий Курочкин. 30. Явление гласности (стихотворение), стр. 90-93
Василий Курочкин. 31. Дилетантизм в благотворительности (стихотворение), стр. 93-94
Василий Курочкин. 32. Дилетантизм в литературе. Монологи. 1. Вольное преложение ответа председателя Общества любителей российской словесности на вступительное слово г-на Селиванова (стихотворение), стр. 94-97
Василий Курочкин. 33. Дилетантизм в науке (стихотворение), стр. 97-98
Василий Курочкин. 34. Ворчун Дорофей. (Легенда) (стихотворение), стр. 98-100
Василий Курочкин. 35. Друзьям Мартынова (стихотворение), стр. 100-102
Василий Курочкин. 36. Возрожденный Панглосс. (Анонимному рецензенту-оптимисту «Библиотеки для чтения») (стихотворение), стр. 102-103
Василий Курочкин. 37. «Мы всё смешное косим, косим...» (стихотворение), стр. 103
Василий Курочкин. 38. Дружеский совет (Посвящается рецензенту, который примет эту шутку на свой счет) (стихотворение), стр. 104
Василий Курочкин. 39. 1861 год. (Элегия) (стихотворение), стр. 104-105
Василий Курочкин. 40. «Видеть, как зло торжествует державно...» (стихотворение), стр. 106
Василий Курочкин. 41. Старичок в отставке (стихотворение), стр. 106-108
Василий Курочкин. 42. Скандал (стихотворение), стр. 108-110
Василий Курочкин. 43. Г-н Аскоченский и г-н Леотар. (Масляничная параллель) (стихотворение), стр. 110-112
Василий Курочкин. 44. Стансы на будущий юбилей Бавия (самим юбиляром сочиненные) (стихотворение), стр. 112-114
Василий Курочкин. 45. Эпитафия Бавию (стихотворение), стр. 114
Василий Курочкин. 46. Слово примирения (Материалы для истории русского просвещения с элегиями и пляскою) (стихотворение), стр. 114-117
Василий Курочкин. 47. Мирмидоны — Куролесовы (стихотворение), стр. 117-118
Василий Курочкин. 48. «Над цензурою, друзья...» (стихотворение), стр. 118
Василий Курочкин. 49. Семейная встреча 1862 года (стихотворение), стр. 119-121
Василий Курочкин. 50. Московский фигляр (стихотворение), стр. 121-122
Василий Курочкин. 51. Приглашение к танцам (стихотворение), стр. 122-124
Василий Курочкин. 52—56. Казацкие стихотворения
1. «Отуманилась „Основа“...» (стихотворение), стр. 124
2. «На „Наше время“ упованья...» (стихотворение), стр. 124
3. «Если „День“ тебя обманет...» (стихотворение), стр. 124
4. «Отцы московские, опекуны журналов...» (стихотворение), стр. 125
5. «Слышу умолкнувший звук ученой Чичерина речи...» (стихотворение), стр. 125
Василий Курочкин. 57. «Юмористическим чутьем...» (стихотворение), стр. 125
Василий Курочкин. 58. Благоразумная точка зрения (Руководство для несозревших старцев и юношей) (стихотворение), стр. 126-127
Василий Курочкин. 59. Юмористам «Отечественных записок» (стихотворение), стр. 128
Василий Курочкин. 60. Два скандала (Сцена из комедии «Горе от ума», разыгранная в 1862 году) (стихотворение), стр. 128-136
Василий Курочкин. 61. Конский дифирамб (стихотворение), стр. 136-137
Василий Курочкин. 62. Молитвой нашей бог смягчился (Архитектурная фантазия «Отечественных записок») (стихотворение), стр. 137-138
Василий Курочкин. 63. Нигилист-старичок (стихотворение), стр. 139-140
Василий Курочкин. 64. Письмо об России Фукидзи-Жен-Ициро к другу его Фукуте-Чао-Цее-Цию (Перевод с японского и примечания Таци-Ио-Саки) (стихотворение), стр. 140-145
Василий Курочкин. 65. Гласность 1859 года и гласность 1862 года (На голос «Малютка, шлем нося, просил») (стихотворение), стр. 145-147
Василий Курочкин. 66. Лорд и маркиз, или Жертва казенных объявлений (Трагическая сцена — подражание французским комедиям: «Tartuf-fe» и «Les effrontes») (стихотворение), стр. 147-158
Василий Курочкин. 67. «Ты помнишь ли, читатель благосклонный...» (стихотворение), стр. 158-159
Василий Курочкин. 68. Тик-так! Тик-так! (стихотворение), стр. 159-161
Василий Курочкин. 69. Природа, вино и любовь (Из былых времен) (пьеса), стр. 161-163
Василий Курочкин. 70. Рапсодии о нигилизме (стихотворение), стр. 164-168
Василий Курочкин. 71. «С дымом пожара...» (стихотворение), стр. 168
Василий Курочкин. 72. «Нет, положительно, роман...» (стихотворение), стр. 168-169
Василий Курочкин. 73. Предвещания на 1865 год (стихотворение), стр. 169-171
Василий Курочкин. 74. Дама приятная во всех отношениях (стихотворение), стр. 171-175
Василий Курочкин. 75. На масленице (стихотворение), стр. 176-177
Василий Курочкин. 76. Примерный фат (стихотворение), стр. 177-178
Василий Курочкин. 77. Завещание (стихотворение), стр. 178-180
Василий Курочкин. 78. Затишье (стихотворение), стр. 180
Василий Курочкин. 79. Чистосердечное признание одного из многих (стихотворение), стр. 181-182
Василий Курочкин. 80. Великие истины (Вольный перевод из сборника «La goguet-te») (стихотворение), стр. 182-183
Василий Курочкин. 81—82. <М. Н. Муравьеву>
1. «Сто человек, никак, ты запер в казематы...» (стихотворение), стр. 184
2. «Холеру ждали мы, и каждый был готов...» (стихотворение), стр. 184
Василий Курочкин. 83. Causerie (Эклога литератора-ветерана) (стихотворение), стр. 184-186
Василий Курочкин. 84. Свисток и стакан (стихотворение), стр. 186-187
Василий Курочкин. 85. Нового счастья читателю и новых богатств! (стихотворение), стр. 187-188
Василий Курочкин. 86. Погребальные дроги (стихотворение), стр. 189-190
Василий Курочкин. 87. На могиле Д. И. Писарева (Братьям-писателям) (стихотворение), стр. 190
Василий Курочкин. 88. Раздумье (стихотворение), стр. 190-191
Василий Курочкин. 89. Надолго ли? (стихотворение), стр. 191-192
Василий Курочкин. 90—91. В наше время...
1. Пролог (стихотворение), стр. 192-193
2. Хлеба и зрелищ! (стихотворение), стр. 194-195
Василий Курочкин. 92. La paix a tout prix! Friede um was es nicht gelte! Мир во что бы то ни стало! (стихотворение), стр. 195-196
Василий Курочкин. 93. Стихийная сила (стихотворение), стр. 197-198
Василий Курочкин. 94. Во всех ты, душенька, нарядах хороша! (стихотворение), стр. 198-201
Василий Курочкин. 95. За которую из двух? (Нейтральная новогодняя здравица) (стихотворение), стр. 201-202
Василий Курочкин. 96—99. Реальные сонеты
1. Современный сонет (стихотворение), стр. 202
2. На праздниках (стихотворение), стр. 203
3. Притча о Снегурочке (стихотворение), стр. 203-204
4. На зеркало неча пенять… (стихотворение), стр. 204
Василий Курочкин. 100. <П. А. Ефремову>. «Изданну книжицу мной подношу вам, друже...» (стихотворение), стр. 204
Василий Курочкин. 101. Новый Пантелей-целитель (Подражание старому «Пантелею-целителю» графа А. К. Толстого) (стихотворение), стр. 205-206
Василий Курочкин. 102. <М. Н. Каткову>. «Поверь, для всех смешон шпионский твой задор...» (стихотворение), стр. 206
Василий Курочкин. 103. Поэту-адвокату (Реально-юридический сонет) (стихотворение), стр. 206-207
СТИХОТВОРЕНИЯ. ПРИПИСЫВАЕМЫЕ В. С. КУРОЧКИНУ
Василий Курочкин. 104. «Долго нас помещики душили...» (стихотворение), стр. 207-208
Василий Курочкин. 105. «Много прошло их с безличной толпою...» (стихотворение), стр. 208-209
ПЕРЕВОДЫ И ПЕРЕДЕЛКИ
Песни Беранже
106. Старый капрал (стихотворение, перевод В. Курочкина), стр. 210-211
107. Весна и осень (стихотворение, перевод В. Курочкина), стр. 212-213
108. Падающие звезды (стихотворение, перевод В. Курочкина), стр. 213-214
109. Старушка (стихотворение, перевод В. Курочкина), стр. 214-215
110. Как яблочко, румян (стихотворение, перевод В. Курочкина), стр. 215-217
111. Знатный приятель (стихотворение, перевод В. Курочкина), стр. 217-219
112. Тоска по родине (стихотворение, перевод В. Курочкина), стр. 219-220
113. Птичка (стихотворение, перевод В. Курочкина), стр. 220-221
114. Слепой нищий (стихотворение, перевод В. Курочкина), стр. 222-223
115. Лучший жребий (стихотворение, перевод В. Курочкина), стр. 223-224
116. Добрая фея (стихотворение, перевод В. Курочкина), стр. 224-225
117. Кукольная комедия. (Басня) (стихотворение, перевод В. Курочкина), стр. 226-227
118. Портной и волшебница (стихотворение, перевод В. Курочкина), стр. 227-228
119. Соловьи (стихотворение, перевод В. Курочкина), стр. 228-229
120. Бедный чудак (стихотворение, перевод В. Курочкина), стр. 229-230
121. «Нет, ты не Лизета» (стихотворение, перевод В. Курочкина), стр. 231-232
122. Старый бродяга (стихотворение, перевод В. Курочкина), стр. 233-234
123. Песнь труда (стихотворение, перевод В. Курочкина), стр. 234-236
124. Бабушка (стихотворение, перевод В. Курочкина), стр. 236-238
125. Гроза (стихотворение, перевод В. Курочкина), стр. 238-240
126. Разбитая скрипка (стихотворение, перевод В. Курочкина), стр. 240-242
127. Лиза (стихотворение, перевод В. Курочкина), стр. 242-243
128. Навуходоносор (стихотворение, перевод В. Курочкина), стр. 243-245
129. Маркиз де Караба (стихотворение, перевод В. Курочкина), стр. 245-247
130. Урок (стихотворение, перевод В. Курочкина), стр. 247-249
131. Моя веселость (стихотворение, перевод В. Курочкина), стр. 249-251
132. Сверчок (стихотворение, перевод В. Курочкина), стр. 251-252
133. Нет больше песен (стихотворение, перевод В. Курочкина), стр. 253
134. Прости! (стихотворение, перевод В. Курочкина), стр. 253-254
135. Слава богу — я жив и здоров (стихотворение, перевод В. Курочкина), стр. 254-255
136. Господин Искариотов (стихотворение, перевод В. Курочкина), стр. 255-257
137. Безумцы (стихотворение, перевод В. Курочкина), стр. 257-258
138. Птицы (стихотворение, перевод В. Курочкина), стр. 258-259
139. Сон бедняка (стихотворение, перевод В. Курочкина), стр. 259-261
140. Царь Додон (стихотворение, перевод В. Курочкина), стр. 261-262
141. Новый фрак (стихотворение, перевод В. Курочкина), стр. 262-264
142. Волшебная лютня (стихотворение, перевод В. Курочкина), стр. 264-266
143. Нищая (стихотворение, перевод В. Курочкина), стр. 266-267
144. Девичьи мечты (стихотворение, перевод В. Курочкина), стр. 267-269
145. Феникс (стихотворение, перевод В. Курочкина), стр. 269-270
146. Тиран Сиракузский (стихотворение, перевод В. Курочкина), стр. 270-271
147. Идея (стихотворение, перевод В. Курочкина), стр. 272-273
148. Будущность Франции (стихотворение, перевод В. Курочкина), стр. 273-274
149. Барабаны (1849) (стихотворение, перевод В. Курочкина), стр. 274-276
150. Старость (стихотворение, перевод В. Курочкина), стр. 276-277
Неизвестный автор
151. Американский принц и африканская принцесса (лирическая опера в трех действиях и шести рифмах с прологом, перевод В. Курочкина), стр. 277-279
Альфред де Виньи
152. Смерть волка (стихотворение, перевод В. Курочкина), стр. 279-281
Альфред де Мюссе
153. Декабрьская ночь (стихотворение, перевод В. Курочкина), стр. 282-287
Марк Монье
154. Принц Лутоня (Кукольная комедия) (роман, перевод В. Курочкина), стр. 287-331
Фридрих Шиллер
155. Начало нового века (стихотворение, перевод В. Курочкина), стр. 331-332
И.Г. Ямпольский. Примечания, стр. 333-378 | | Ссылка на это описание: | ./index.php?lvl=notice_display&id=90980 |
|
Изменить критерииДрамы. Стихотворения / Фридрих Шиллер
, Автор предисловия ; Николай Андреевич Славятинский, Составитель ; Борис Александрович Дехтерев (1908 - 1993), Ил. ; Дмитрий Спиридонович Бисти (1925 - 1990), Оформитель книги ; Наталия Семеновна Ман (1908 - 1984), Переводчик ; Николай Михайлович Любимов (1912 - 1992), Переводчик ; Лев Иосифович Гинзбург (1903 - 1979), Переводчик ; Николай Андреевич Славятинский, Переводчик ; Николай Николаевич Вильмонт (1901 - 1986), Переводчик ; Лев Александрович Мей (1822 - 1862), Переводчик ; Вильгельм Вениаминович Левик (1907 - 1982), Переводчик ; Фёдор Иванович Тютчев (1803 - 1873), Переводчик ; Михаил Ларионович Михайлов (1829 - 1865), Переводчик ; Афанасий Афанасьевич Фет (1820 - 1892), Переводчик ; Израиль Владимирович Миримский (1908 - 1962), Переводчик ; Михаи́л Леони́дович Лозинский (1886 - 1955), Переводчик ; Василий Андреевич Жуковский (1783 - 1852), Переводчик ; Николай Алексеевич Заболоцкий (1903 -1958), Переводчик ; Виктор Александрович Курочкин (1923 - 1976), Переводчик ; Александр Сергеевич Кочетков (1900 - 1953), Переводчик ; Константин Михайлович Фофанов (1862 - 1911), Переводчик
