Работаем ежедневно с 9:00 до 18:00. Пятница выходной день
С этой страницы вы можете:
| На главную |
Об авторе
Автор Дмитрий Александрович Горбов (1894 - 1967)
русский критик, литературовед, переводчик с чешского
Работы и произведения данного автора
Изменить критерииБай Ганю / Алеко Константинов
В Болгария
Заглавие : Бай Ганю : Невероятные рассказы об одном современном болгарине Название оригинала : Бай Ганьо Тип материала: печатный текст Авторы: Алеко Константинов (1 (13) января 1863, Свиштов - 11 (23) мая 1897,близ с. Радилово Пловдивская область) , Автор ; Дмитрий Александрович Горбов (1894 - 1967), Переводчик
Страницы: С. 89 - 152 Примечание: Текст : непосредственный Язык : Русский (rus) Язык оригинала : Bulgarian (bul) Ключевые слова: болгарская литература тексты Шифр(ББК): 84.4Бл Болгарская литература Аннотация: Фельетоны о приключениях торговца розовым маслом бай Ганю стали бесспорной классикой болгарской сатиры. Книга состоит из двух частей: в первой — бай Ганю, скупой, самовлюблённый, бесцеремонный, не имеющий представления об элементарных правилах приличия, путешествует по Европе, посещая Вену, Прагу, Дрезден, Швейцарию, Петербург; во второй части беспринципный Ганю активно включается в политическую жизнь Болгарии конца 19 века, участвует в выборах, издаёт газету, основывает общество трезвости. Примечание о содержании: Алеко Константинов. Бай Ганю ездит по Европе (повесть, перевод Д. Горбова), стр. 89-152
Алеко Константинов. Бай Ганю возвратился из Европы (рассказ, перевод Д. Горбова), стр. 153-165
Алеко Константинов. Бай Ганю проводит выборы (рассказ, перевод Д. Горбова), стр. 166-183
Алеко Константинов. Бай Ганю — журналист (рассказ, перевод Д. Горбова), стр. 183-193
Алеко Константинов. Бай Ганю во дворце (рассказ, перевод Д. Горбова), стр. 193-194
Алеко Константинов. Бай Ганю в депутации (рассказ, перевод Д. Горбова), стр. 194-197
Алеко Константинов. Бай Ганю в оппозиции — ну и ну! (рассказ, перевод Д. Горбова), стр. 197-199
Алеко Константинов. Общество трезвости (рассказ, перевод Д. Горбова), стр. 199-203
Алеко Константинов. Письмо Бай Ганю к Константину Величкову (рассказ, перевод Д. Горбова), стр. 203-205
Алеко Константинов. Из переписки Бай Ганю Балканского (рассказ, перевод Д. Горбова), стр. 205-210Ссылка на это описание: ./index.php?lvl=notice_display&id=94704
В Болгария
Бай Ганю = Бай Ганьо : Невероятные рассказы об одном современном болгарине [печатный текст] / Алеко Константинов (1 (13) января 1863, Свиштов - 11 (23) мая 1897,близ с. Радилово Пловдивская область)
Текст : непосредственный
Язык : Русский (rus) Язык оригинала : Bulgarian (bul)
Ключевые слова: болгарская литература тексты Шифр(ББК): 84.4Бл Болгарская литература Аннотация: Фельетоны о приключениях торговца розовым маслом бай Ганю стали бесспорной классикой болгарской сатиры. Книга состоит из двух частей: в первой — бай Ганю, скупой, самовлюблённый, бесцеремонный, не имеющий представления об элементарных правилах приличия, путешествует по Европе, посещая Вену, Прагу, Дрезден, Швейцарию, Петербург; во второй части беспринципный Ганю активно включается в политическую жизнь Болгарии конца 19 века, участвует в выборах, издаёт газету, основывает общество трезвости. Примечание о содержании: Алеко Константинов. Бай Ганю ездит по Европе (повесть, перевод Д. Горбова), стр. 89-152
Алеко Константинов. Бай Ганю возвратился из Европы (рассказ, перевод Д. Горбова), стр. 153-165
Алеко Константинов. Бай Ганю проводит выборы (рассказ, перевод Д. Горбова), стр. 166-183
Алеко Константинов. Бай Ганю — журналист (рассказ, перевод Д. Горбова), стр. 183-193
Алеко Константинов. Бай Ганю во дворце (рассказ, перевод Д. Горбова), стр. 193-194
Алеко Константинов. Бай Ганю в депутации (рассказ, перевод Д. Горбова), стр. 194-197
Алеко Константинов. Бай Ганю в оппозиции — ну и ну! (рассказ, перевод Д. Горбова), стр. 197-199
Алеко Константинов. Общество трезвости (рассказ, перевод Д. Горбова), стр. 199-203
Алеко Константинов. Письмо Бай Ганю к Константину Величкову (рассказ, перевод Д. Горбова), стр. 203-205
Алеко Константинов. Из переписки Бай Ганю Балканского (рассказ, перевод Д. Горбова), стр. 205-210Ссылка на это описание: ./index.php?lvl=notice_display&id=94704 Copies
Штрих-код Шифр (ББК) Тип документа Место нахождения Секция Статус Нет экземпляров
В Чехословакия
Заглавие : Бравый солдат Швейк : Рассказы Тип материала: печатный текст Авторы: Ярослав Гашек (1883 - 1923), Автор ; Дмитрий Александрович Горбов (1894 - 1967), Переводчик Страницы: С. 589 - 606 Примечание: Другие названия: Бравый солдат Швейк перед войной.- Рассказы входят в цикл «Бравый солдат Швейк».- Текст : непосредственный Язык : Русский (rus) Язык оригинала : Czech (cze) Ключевые слова: чешская литература тексты Шифр(ББК): 84.4Че чешская литература Аннотация: Бравый Швейк, оказавшись в армии, не унывает, хотя регулярно попадает в передряги, и всегда готов служить государю императору... Примечание о содержании: Ярослав Гашек. 1. Поход Швейка против Италии (рассказ, перевод Д. Горбова), стр. 589-592
Ярослав Гашек. 2. Швейк закупает церковное вино (рассказ, перевод Д. Горбова), стр. 592-596
Ярослав Гашек. 3. Решение медицинской комиссии о бравом солдате Швейке (рассказ, перевод Д. Горбова), стр. 597-599
Ярослав Гашек. 4. Бравый солдат Швейк учится обращаться с пироксилином (рассказ, перевод Д. Горбова), стр. 599-603
Ярослав Гашек. 5. Бравый солдат Швейк в воздушном флоте (рассказ, перевод Д. Горбова), стр. 603-606Ссылка на это описание: ./index.php?lvl=notice_display&id=94781
В Чехословакия
Бравый солдат Швейк : Рассказы [печатный текст] / Ярослав Гашек (1883 - 1923), Автор ; Дмитрий Александрович Горбов (1894 - 1967), Переводчик . - [s.d.] . - С. 589 - 606.
Другие названия: Бравый солдат Швейк перед войной.- Рассказы входят в цикл «Бравый солдат Швейк».- Текст : непосредственный
Язык : Русский (rus) Язык оригинала : Czech (cze)
Ключевые слова: чешская литература тексты Шифр(ББК): 84.4Че чешская литература Аннотация: Бравый Швейк, оказавшись в армии, не унывает, хотя регулярно попадает в передряги, и всегда готов служить государю императору... Примечание о содержании: Ярослав Гашек. 1. Поход Швейка против Италии (рассказ, перевод Д. Горбова), стр. 589-592
Ярослав Гашек. 2. Швейк закупает церковное вино (рассказ, перевод Д. Горбова), стр. 592-596
Ярослав Гашек. 3. Решение медицинской комиссии о бравом солдате Швейке (рассказ, перевод Д. Горбова), стр. 597-599
Ярослав Гашек. 4. Бравый солдат Швейк учится обращаться с пироксилином (рассказ, перевод Д. Горбова), стр. 599-603
Ярослав Гашек. 5. Бравый солдат Швейк в воздушном флоте (рассказ, перевод Д. Горбова), стр. 603-606Ссылка на это описание: ./index.php?lvl=notice_display&id=94781 Copies
Штрих-код Шифр (ББК) Тип документа Место нахождения Секция Статус Нет экземпляров
В Чехословакия
Заглавие : Восток : Очерк Название оригинала : Orient Тип материала: печатный текст Авторы: Карел Чапек (1890 - 1938), Автор ; Дмитрий Александрович Горбов (1894 - 1967), Переводчик Страницы: С. 447 - 450 Примечание: Текст : непосредственный Язык : Русский (rus) Язык оригинала : Czech (cze) Ключевые слова: чешская литература тексты Шифр(ББК): 84.4Че чешская литература Аннотация: Допустим, вы решили постичь тонкость и роскошь Востока и решили начать с покупки персидского ковра. Но будьте осторожны. Не всегда персидский ковёр – персидский, да и не турецкий даже. Ссылка на это описание: ./index.php?lvl=notice_display&id=94743
В Чехословакия
Восток = Orient : Очерк [печатный текст] / Карел Чапек (1890 - 1938), Автор ; Дмитрий Александрович Горбов (1894 - 1967), Переводчик . - [s.d.] . - С. 447 - 450.
Текст : непосредственный
Язык : Русский (rus) Язык оригинала : Czech (cze)
Ключевые слова: чешская литература тексты Шифр(ББК): 84.4Че чешская литература Аннотация: Допустим, вы решили постичь тонкость и роскошь Востока и решили начать с покупки персидского ковра. Но будьте осторожны. Не всегда персидский ковёр – персидский, да и не турецкий даже. Ссылка на это описание: ./index.php?lvl=notice_display&id=94743 Copies
Штрих-код Шифр (ББК) Тип документа Место нахождения Секция Статус Нет экземпляров
В Чехословакия
Заглавие : Восхождение на Мозерншпице : Туристская юмореска : рассказ Название оригинала : Výprava na Moasserspitze Тип материала: печатный текст Авторы: Ярослав Гашек (1883 - 1923), Автор ; Дмитрий Александрович Горбов (1894 - 1967), Переводчик Страницы: С. 495 - 500 Примечание: Текст : непосредственный Язык : Русский (rus) Язык оригинала : Czech (cze) Ключевые слова: чешская литература тексты Шифр(ББК): 84.4Че чешская литература Аннотация: Увлечение вином и дочерью бернского ресторатора-вот две причины, которые заставили героя рассказа взяться за восхождение на неприступную гору Мозерншпице. Ссылка на это описание: ./index.php?lvl=notice_display&id=94763
В Чехословакия
Восхождение на Мозерншпице = Výprava na Moasserspitze : Туристская юмореска : рассказ [печатный текст] / Ярослав Гашек (1883 - 1923), Автор ; Дмитрий Александрович Горбов (1894 - 1967), Переводчик . - [s.d.] . - С. 495 - 500.
Текст : непосредственный
Язык : Русский (rus) Язык оригинала : Czech (cze)
Ключевые слова: чешская литература тексты Шифр(ББК): 84.4Че чешская литература Аннотация: Увлечение вином и дочерью бернского ресторатора-вот две причины, которые заставили героя рассказа взяться за восхождение на неприступную гору Мозерншпице. Ссылка на это описание: ./index.php?lvl=notice_display&id=94763 Copies
Штрих-код Шифр (ББК) Тип документа Место нахождения Секция Статус Нет экземпляров
В Чехословакия
Заглавие : Дым : Очерк Название оригинала : Komíny Тип материала: печатный текст Авторы: Карел Чапек (1890 - 1938), Автор ; Дмитрий Александрович Горбов (1894 - 1967), Переводчик Страницы: С. 454, 455 Примечание: Текст : непосредственный Язык : Русский (rus) Язык оригинала : Czech (cze) Ключевые слова: чешская литература тексты Шифр(ББК): 84.4Че чешская литература Аннотация: Как часто смотрим мы, куда тянется дым, вместо того, чтобы поинтересоваться, откуда дует ветер Ссылка на это описание: ./index.php?lvl=notice_display&id=94746
В Чехословакия
Дым = Komíny : Очерк [печатный текст] / Карел Чапек (1890 - 1938), Автор ; Дмитрий Александрович Горбов (1894 - 1967), Переводчик . - [s.d.] . - С. 454, 455.
Текст : непосредственный
Язык : Русский (rus) Язык оригинала : Czech (cze)
Ключевые слова: чешская литература тексты Шифр(ББК): 84.4Че чешская литература Аннотация: Как часто смотрим мы, куда тянется дым, вместо того, чтобы поинтересоваться, откуда дует ветер Ссылка на это описание: ./index.php?lvl=notice_display&id=94746 Copies
Штрих-код Шифр (ББК) Тип документа Место нахождения Секция Статус Нет экземпляров
Заглавие : Избранное : сборник Тип материала: печатный текст Авторы: Мария Майерова (1882 - 1967), Автор ; Иван Ольбрахт (1882 - 1952), Автор ; Николай Иванович Балашов (13 июля 1919 - 25 ноября 2006), Редактор ; Юрий Васильевич Богданов (1932 - 2010), Редактор ; Наталья Николаевна Замошкина, Редактор ; Сергей Васильевич Никольский (1922 - 2015), Редактор ; Виталий Михайлович Озеров (1917 - 2007), Редактор ; В. Н. Павлов, Редактор ; В. С. Сомов, Редактор ; Ольга Сергеевна Смирнова, Редактор ; Борис Всеволодович Шуплецов (1912 - 1983), Редактор ; Борис Николаевич Полевой (1908 - 1981), Автор предисловия ; Р. Кузнецова, Автор послесловия, концовки ; Валентина Аркадьевна Мартемьянова (1931 -), Составитель ; Владимир Мильевич Добер (1932 -), Оформитель книги ; Наталия Александровна Аросева (14 декабря 1919 - 28 июля 1990), Переводчик ; Р. Кузнецова, Переводчик ; Вера Васильевна Чешихина (1900 - 1978), Переводчик ; Тамара Михайловна Аксель (1912 - 1990), Переводчик ; Виктория Александровна Каменская (1925 - 2001), Переводчик ; Олег Михайлович Малевич (1928 - 2013), Переводчик ; Дмитрий Александрович Горбов (1894 - 1967), Переводчик Издательство: Москва : Художественная литература Дата выхода: 1973 Серии: Библиотека литературы ЧССР Страницы: 670 с. Иллюстрации: портрет Размер: 21 см Цена: 2 р. 39 к. Примечание: 50000 экземпляров Язык : Русский (rus) Язык оригинала : Czech (cze) Ключевые слова: литературно-художественные издания чешская литература тексты Шифр(ББК): 84.4Че чешская литература Примечание о содержании: Несколько дружеских слов об этой книге / Б. Полевой. Шахтерская баллада / Мария Майерова. Рассказы: Аленка пишет дневник / Мария Майерова. Расколдованный сад / Мария Майерова. Путь молнии / Мария Майерова. Удивительная дружба актера Есениуса / Иван Ольбрахт. Никола Шугай, разбойник / Иван Ольбрахт. Воспоминания / Иван Ольбрахт. У истоков социалистического реализма / Р. Кузнецова Ссылка на это описание: ./index.php?lvl=notice_display&id=69081 Избранное : сборник [печатный текст] / Мария Майерова (1882 - 1967), Автор ; Иван Ольбрахт (1882 - 1952), Автор ; Николай Иванович Балашов (13 июля 1919 - 25 ноября 2006), Редактор ; Юрий Васильевич Богданов (1932 - 2010), Редактор ; Наталья Николаевна Замошкина, Редактор ; Сергей Васильевич Никольский (1922 - 2015), Редактор ; Виталий Михайлович Озеров (1917 - 2007), Редактор ; В. Н. Павлов, Редактор ; В. С. Сомов, Редактор ; Ольга Сергеевна Смирнова, Редактор ; Борис Всеволодович Шуплецов (1912 - 1983), Редактор ; Борис Николаевич Полевой (1908 - 1981), Автор предисловия ; Р. Кузнецова, Автор послесловия, концовки ; Валентина Аркадьевна Мартемьянова (1931 -), Составитель ; Владимир Мильевич Добер (1932 -), Оформитель книги ; Наталия Александровна Аросева (14 декабря 1919 - 28 июля 1990), Переводчик ; Р. Кузнецова, Переводчик ; Вера Васильевна Чешихина (1900 - 1978), Переводчик ; Тамара Михайловна Аксель (1912 - 1990), Переводчик ; Виктория Александровна Каменская (1925 - 2001), Переводчик ; Олег Михайлович Малевич (1928 - 2013), Переводчик ; Дмитрий Александрович Горбов (1894 - 1967), Переводчик . - Художественная литература, 1973 . - 670 с. : портрет ; 21 см. - (Библиотека литературы ЧССР) .
2 р. 39 к.
50000 экземпляров
Язык : Русский (rus) Язык оригинала : Czech (cze)
Ключевые слова: литературно-художественные издания чешская литература тексты Шифр(ББК): 84.4Че чешская литература Примечание о содержании: Несколько дружеских слов об этой книге / Б. Полевой. Шахтерская баллада / Мария Майерова. Рассказы: Аленка пишет дневник / Мария Майерова. Расколдованный сад / Мария Майерова. Путь молнии / Мария Майерова. Удивительная дружба актера Есениуса / Иван Ольбрахт. Никола Шугай, разбойник / Иван Ольбрахт. Воспоминания / Иван Ольбрахт. У истоков социалистического реализма / Р. Кузнецова Ссылка на это описание: ./index.php?lvl=notice_display&id=69081 Бронирование
Забронировать этот документ
Copies
Штрих-код Шифр (ББК) Тип документа Место нахождения Секция Статус 51053 84.4Че Книга Центральная Библиотека Проза Доступно
В Чехословакия
Заглавие : Как Балушка научился врать : Рассказ Название оригинала : Jak se Baluška naučil lhát Тип материала: печатный текст Авторы: Ярослав Гашек (1883 - 1923), Автор ; Дмитрий Александрович Горбов (1894 - 1967), Переводчик Страницы: С. 560 - 564 Примечание: Текст : непосредственный Язык : Русский (rus) Язык оригинала : Czech (cze) Ключевые слова: чешская литература тексты Шифр(ББК): 84.4Че чешская литература Аннотация: Гимназист Балушка не умел врать. Даже когда его встретило пять человек из враждебного района, Балушка не смог соврать, что живет тоже в этом районе. Узнав об этой истории, умудренный жизнью товарищ сказал, что Балушка научится врать, когда попадет в такую ситуацию, что без вранья не сможет обойтись. Так оно и оказалось. Ссылка на это описание: ./index.php?lvl=notice_display&id=94774
В Чехословакия
Как Балушка научился врать = Jak se Baluška naučil lhát : Рассказ [печатный текст] / Ярослав Гашек (1883 - 1923), Автор ; Дмитрий Александрович Горбов (1894 - 1967), Переводчик . - [s.d.] . - С. 560 - 564.
Текст : непосредственный
Язык : Русский (rus) Язык оригинала : Czech (cze)
Ключевые слова: чешская литература тексты Шифр(ББК): 84.4Че чешская литература Аннотация: Гимназист Балушка не умел врать. Даже когда его встретило пять человек из враждебного района, Балушка не смог соврать, что живет тоже в этом районе. Узнав об этой истории, умудренный жизнью товарищ сказал, что Балушка научится врать, когда попадет в такую ситуацию, что без вранья не сможет обойтись. Так оно и оказалось. Ссылка на это описание: ./index.php?lvl=notice_display&id=94774 Copies
Штрих-код Шифр (ББК) Тип документа Место нахождения Секция Статус Нет экземпляров
В Чехословакия
Заглавие : Куда деваются книги : Очерк Название оригинала : Kam se ději knižky Тип материала: печатный текст Авторы: Карел Чапек (1890 - 1938), Автор ; Дмитрий Александрович Горбов (1894 - 1967), Переводчик Страницы: С. 492 - 494 Примечание: Текст : непосредственный Язык : Русский (rus) Язык оригинала : Czech (cze) Ключевые слова: чешская литература тексты Шифр(ББК): 84.4Че чешская литература Аннотация: Книги не исчезают. Они где-то есть. У Карела Чапека целая библиотека таких книг Ссылка на это описание: ./index.php?lvl=notice_display&id=94762
В Чехословакия
Куда деваются книги = Kam se ději knižky : Очерк [печатный текст] / Карел Чапек (1890 - 1938), Автор ; Дмитрий Александрович Горбов (1894 - 1967), Переводчик . - [s.d.] . - С. 492 - 494.
Текст : непосредственный
Язык : Русский (rus) Язык оригинала : Czech (cze)
Ключевые слова: чешская литература тексты Шифр(ББК): 84.4Че чешская литература Аннотация: Книги не исчезают. Они где-то есть. У Карела Чапека целая библиотека таких книг Ссылка на это описание: ./index.php?lvl=notice_display&id=94762 Copies
Штрих-код Шифр (ББК) Тип документа Место нахождения Секция Статус Нет экземпляров
В Болгария
Заглавие : Наша родня : Повесть : Галерея типов и бытовых сцен из жизни Болгарии под властью турок Название оригинала : Чичовци Тип материала: печатный текст Авторы: Иван Минчов Вазов (1850 - 1921), Автор ; Дмитрий Александрович Горбов (1894 - 1967), Переводчик Страницы: С. 11 - 88 Примечание: Другие названия : Дяденьки ; Провинциалы.- Повесть входит в цикл «Бяла Черква».- Текст : непосредственный Язык : Русский (rus) Язык оригинала : Bulgarian (bul) Ключевые слова: болгарская литература тексты Шифр(ББК): 84.4Бл Болгарская литература Ссылка на это описание: ./index.php?lvl=notice_display&id=94703
В Болгария
Наша родня = Чичовци : Повесть : Галерея типов и бытовых сцен из жизни Болгарии под властью турок [печатный текст] / Иван Минчов Вазов (1850 - 1921), Автор ; Дмитрий Александрович Горбов (1894 - 1967), Переводчик . - [s.d.] . - С. 11 - 88.
Другие названия : Дяденьки ; Провинциалы.- Повесть входит в цикл «Бяла Черква».- Текст : непосредственный
Язык : Русский (rus) Язык оригинала : Bulgarian (bul)
Ключевые слова: болгарская литература тексты Шифр(ББК): 84.4Бл Болгарская литература Ссылка на это описание: ./index.php?lvl=notice_display&id=94703 Copies
Штрих-код Шифр (ББК) Тип документа Место нахождения Секция Статус Нет экземпляров
В Чехословакия
Заглавие : О картинах : Очерк Название оригинала : O obrazech Тип материала: печатный текст Авторы: Карел Чапек (1890 - 1938), Автор ; Дмитрий Александрович Горбов (1894 - 1967), Переводчик Страницы: С. 483 - 485 Примечание: Текст : непосредственный Язык : Русский (rus) Язык оригинала : Czech (cze) Ключевые слова: чешская литература тексты Шифр(ББК): 84.4Че чешская литература Аннотация: За старые картины платят сумасшедшие деньги. А ведь многие их авторы при жизни зарабатывали гроши, перебиваясь с хлеба на воду. Нынешним молодым художникам тоже уповать на послесмертную славу? Ссылка на это описание: ./index.php?lvl=notice_display&id=94758
В Чехословакия
О картинах = O obrazech : Очерк [печатный текст] / Карел Чапек (1890 - 1938), Автор ; Дмитрий Александрович Горбов (1894 - 1967), Переводчик . - [s.d.] . - С. 483 - 485.
Текст : непосредственный
Язык : Русский (rus) Язык оригинала : Czech (cze)
Ключевые слова: чешская литература тексты Шифр(ББК): 84.4Че чешская литература Аннотация: За старые картины платят сумасшедшие деньги. А ведь многие их авторы при жизни зарабатывали гроши, перебиваясь с хлеба на воду. Нынешним молодым художникам тоже уповать на послесмертную славу? Ссылка на это описание: ./index.php?lvl=notice_display&id=94758 Copies
Штрих-код Шифр (ББК) Тип документа Место нахождения Секция Статус Нет экземпляров
В Чехословакия
Заглавие : О старых письмах : Очерк Название оригинала : O starých dopisech Тип материала: печатный текст Авторы: Карел Чапек (1890 - 1938), Автор ; Дмитрий Александрович Горбов (1894 - 1967), Переводчик Страницы: С. 450 - 452 Примечание: Текст : непосредственный Язык : Русский (rus) Язык оригинала : Czech (cze) Ключевые слова: чешская литература тексты Шифр(ББК): 84.4Че чешская литература Аннотация: Странные ощущения испытываешь, перебирая свой собственный старый слежавшийся архив. Кто эта девушка Грета с её страстным посланием? А что это за счёт за какой-то каменный карниз? Как будто это была чья-то чужая жизнь. Ссылка на это описание: ./index.php?lvl=notice_display&id=94744
В Чехословакия
О старых письмах = O starých dopisech : Очерк [печатный текст] / Карел Чапек (1890 - 1938), Автор ; Дмитрий Александрович Горбов (1894 - 1967), Переводчик . - [s.d.] . - С. 450 - 452.
Текст : непосредственный
Язык : Русский (rus) Язык оригинала : Czech (cze)
Ключевые слова: чешская литература тексты Шифр(ББК): 84.4Че чешская литература Аннотация: Странные ощущения испытываешь, перебирая свой собственный старый слежавшийся архив. Кто эта девушка Грета с её страстным посланием? А что это за счёт за какой-то каменный карниз? Как будто это была чья-то чужая жизнь. Ссылка на это описание: ./index.php?lvl=notice_display&id=94744 Copies
Штрих-код Шифр (ББК) Тип документа Место нахождения Секция Статус Нет экземпляров
Заглавие : Рукопись, найденная в Сарагосе : роман Название оригинала : REKOPIS ZNALEZIONY W SARAGOSSIE Тип материала: печатный текст Авторы: Ян Потоцкий (1761 - 1815), Автор ; Семен Семенович Ланда (1923 - 1990), Автор предисловия ; Дмитрий Александрович Горбов (1894 - 1967), Переводчик ; Владимир Яковлевич Мирошниченко, Художник ; Е. Рубина, Редактор Издательство: Москва : Художественная литература Дата выхода: 1992 Страницы: 688 с. Иллюстрации: орнаменты Размер: 21 см ISBN (или иной код): 978-5-280-02540-0 Цена: (в переплёте) : 10 р Примечание: Примечание с. 655.- Библиография в подстрочных примечаниях.- 200 000 экземпляров Язык : Русский (rus) Язык оригинала : Polish (pol) Ключевые слова: Литературно-художественное издание Польская литература, 18 век тексты Фантастические романы, повести и рассказы Шифр(ББК): 84.4П Аннотация: По своему построению "Рукопись, найденная в Сарагосе" замечательного польского писателя Яна Потоцкого напоминает арабские сказки "Тысяча и одной ночи". Сюжетом этого фантастического романа служат необычайные приключения молодого валлонского офицера. Географический диапазон романа необъятен: из Испании начала ХVIII века действие переносится в Италию, на Корсику, Сардинию, Мальту, в Тунис, в Марокко. Вместе с героями читатель отправляется к Нилу, в старинные рыцарские замки, в Лион, в Париж, в Вену и даже экзотическую Мексику.Неутомимая фантазия автора переносит нас в Древнюю Грецию, в Египет, в Иудею. Примечание о содержании: Ян Потоцкий и его роман "Руопись, найденная в Сарагосе" / С. Ланда. Рукопись, найденная в Сарагосе: роман Ссылка на это описание: ./index.php?lvl=notice_display&id=6451 Рукопись, найденная в Сарагосе = REKOPIS ZNALEZIONY W SARAGOSSIE : роман [печатный текст] / Ян Потоцкий (1761 - 1815), Автор ; Семен Семенович Ланда (1923 - 1990), Автор предисловия ; Дмитрий Александрович Горбов (1894 - 1967), Переводчик ; Владимир Яковлевич Мирошниченко, Художник ; Е. Рубина, Редактор . - Москва : Художественная литература, 1992 . - 688 с. : орнаменты ; 21 см.
ISBN : 978-5-280-02540-0 : (в переплёте) : 10 р
Примечание с. 655.- Библиография в подстрочных примечаниях.- 200 000 экземпляров
Язык : Русский (rus) Язык оригинала : Polish (pol)
Ключевые слова: Литературно-художественное издание Польская литература, 18 век тексты Фантастические романы, повести и рассказы Шифр(ББК): 84.4П Аннотация: По своему построению "Рукопись, найденная в Сарагосе" замечательного польского писателя Яна Потоцкого напоминает арабские сказки "Тысяча и одной ночи". Сюжетом этого фантастического романа служат необычайные приключения молодого валлонского офицера. Географический диапазон романа необъятен: из Испании начала ХVIII века действие переносится в Италию, на Корсику, Сардинию, Мальту, в Тунис, в Марокко. Вместе с героями читатель отправляется к Нилу, в старинные рыцарские замки, в Лион, в Париж, в Вену и даже экзотическую Мексику.Неутомимая фантазия автора переносит нас в Древнюю Грецию, в Египет, в Иудею. Примечание о содержании: Ян Потоцкий и его роман "Руопись, найденная в Сарагосе" / С. Ланда. Рукопись, найденная в Сарагосе: роман Ссылка на это описание: ./index.php?lvl=notice_display&id=6451 Бронирование
Забронировать этот документ
Copies
Штрих-код Шифр (ББК) Тип документа Место нахождения Секция Статус 73017 84.4П Книга Филиал №3 Романы Доступно 0507031 84.4П Книга Центральная Библиотека Романы Доступно
В Чехословакия
Заглавие : Самолёт : Очерк Название оригинала : Letadlo Тип материала: печатный текст Авторы: Карел Чапек (1890 - 1938), Автор ; Дмитрий Александрович Горбов (1894 - 1967), Переводчик Страницы: С. 462 - 464 Примечание: Текст : непосредственный Язык : Русский (rus) Язык оригинала : Czech (cze) Ключевые слова: чешская литература тексты Шифр(ББК): 84.4Че чешская литература Аннотация: Техническую фантазию, конечно, вдохновляет природа. Но чтобы построить жилище, передвигаться быстрее или взлететь в воздух, человек не стал природу копировать, а нашёл другие пути. Ссылка на это описание: ./index.php?lvl=notice_display&id=94750
В Чехословакия
Самолёт = Letadlo : Очерк [печатный текст] / Карел Чапек (1890 - 1938), Автор ; Дмитрий Александрович Горбов (1894 - 1967), Переводчик . - [s.d.] . - С. 462 - 464.
Текст : непосредственный
Язык : Русский (rus) Язык оригинала : Czech (cze)
Ключевые слова: чешская литература тексты Шифр(ББК): 84.4Че чешская литература Аннотация: Техническую фантазию, конечно, вдохновляет природа. Но чтобы построить жилище, передвигаться быстрее или взлететь в воздух, человек не стал природу копировать, а нашёл другие пути. Ссылка на это описание: ./index.php?lvl=notice_display&id=94750 Copies
Штрих-код Шифр (ББК) Тип документа Место нахождения Секция Статус Нет экземпляров
В Чехословакия
Заглавие : Славная машина : Очерк Название оригинала : Dobrý stroj Тип материала: печатный текст Авторы: Карел Чапек (1890 - 1938), Автор ; Дмитрий Александрович Горбов (1894 - 1967), Переводчик Страницы: С. 466 - 469 Примечание: Текст : непосредственный Язык : Русский (rus) Язык оригинала : Czech (cze) Ключевые слова: чешская литература тексты Шифр(ББК): 84.4Че чешская литература Аннотация: В любом шофёре есть что-то от колдуна, а что-то – от шарлатана. А любой автомобиль обладает своим характером, как норовистый жеребец или добрая меланхоличная кобыла. Тут уж как повезёт. Ссылка на это описание: ./index.php?lvl=notice_display&id=94752
В Чехословакия
Славная машина = Dobrý stroj : Очерк [печатный текст] / Карел Чапек (1890 - 1938), Автор ; Дмитрий Александрович Горбов (1894 - 1967), Переводчик . - [s.d.] . - С. 466 - 469.
Текст : непосредственный
Язык : Русский (rus) Язык оригинала : Czech (cze)
Ключевые слова: чешская литература тексты Шифр(ББК): 84.4Че чешская литература Аннотация: В любом шофёре есть что-то от колдуна, а что-то – от шарлатана. А любой автомобиль обладает своим характером, как норовистый жеребец или добрая меланхоличная кобыла. Тут уж как повезёт. Ссылка на это описание: ./index.php?lvl=notice_display&id=94752 Copies
Штрих-код Шифр (ББК) Тип документа Место нахождения Секция Статус Нет экземпляров
В Избранные сочинения. В 3 томах / Жан- Жак Руссо
Заглавие : Том 1 Тип материала: печатный текст Авторы: Жан- Жак Руссо (1712 - 1778), Автор ; Израиль Ефимович Верцман (1906 - 1992), Составитель ; Николай Иванович Кареев (1850 - 1931), Переводчик ; Дмитрий Александрович Горбов (1894 - 1967), Переводчик ; Евгения Михайловна Лысенко (1919 - 13 июля 2005) Дата выхода: 1961 Страницы: 851 с. Иллюстрации: гравюры, ил. Цена: 1 р. 43 к Язык : Русский (rus) Язык оригинала : French (fre) Шифр(ББК): 84.4Фр Французская литература Примечание о содержании: Ж.-Ж. Руссо - мыслитель и художник / И. Верцман. Об искусстве и литературе ; Поэзия ; Драматургия: Нарцисс, или Влюбленный в самого себя ; Открытие Нового Света ; Галантные Музы ; Военнопленные ; Смелая затея ; Деревенский колдун ; Пигмалион ; Лукреция ; Философская сказка: Королева Причудница ; Педагогический роман Ссылка на это описание: ./index.php?lvl=notice_display&id=19508
В Избранные сочинения. В 3 томах / Жан- Жак Руссо
Том 1 [печатный текст] / Жан- Жак Руссо (1712 - 1778), Автор ; Израиль Ефимович Верцман (1906 - 1992), Составитель ; Николай Иванович Кареев (1850 - 1931), Переводчик ; Дмитрий Александрович Горбов (1894 - 1967), Переводчик ; Евгения Михайловна Лысенко (1919 - 13 июля 2005)
1 р. 43 к
Язык : Русский (rus) Язык оригинала : French (fre)
Шифр(ББК): 84.4Фр Французская литература Примечание о содержании: Ж.-Ж. Руссо - мыслитель и художник / И. Верцман. Об искусстве и литературе ; Поэзия ; Драматургия: Нарцисс, или Влюбленный в самого себя ; Открытие Нового Света ; Галантные Музы ; Военнопленные ; Смелая затея ; Деревенский колдун ; Пигмалион ; Лукреция ; Философская сказка: Королева Причудница ; Педагогический роман Ссылка на это описание: ./index.php?lvl=notice_display&id=19508 Бронирование
Забронировать этот документ
Copies
Штрих-код Шифр (ББК) Тип документа Место нахождения Секция Статус 42111 84 Книга Центральная Библиотека Проза Доступно
В Избранные сочинения. В 3 томах / Жан- Жак Руссо
Заглавие : Том 3 Тип материала: печатный текст Авторы: Жан- Жак Руссо (1712 - 1778), Автор ; Матвей Никанорович Розанов (1858 - 1936), Переводчик ; Дмитрий Александрович Горбов (1894 - 1967), Переводчик ; Нина Ильинична Хуцишвили, Редактор Дата выхода: 1961 Страницы: 726, [2] с. Иллюстрации: гравюры + [1] л. Цена: 1 р. 35 к Примечание: В конце тома Лист с опечатками. Язык : Русский (rus) Язык оригинала : French (fre) Шифр(ББК): 84.4Фр Французская литература Аннотация: 'Исповедь' - самое выдающееся произведение Руссо. Это не только автобиография, но и роман XVIII в. Цель книги - '... показать своим собратьям одного человека во всей правде его природы', во всем его неповторимом индивидуальном своеобразии. С предельной искренностью и беспощадной правдивостью Руссо обнажает свое сердце, '... все свои сокровенные мысли...', не боясь рассказать '... о себе самом самые отвратительные вещи...'. 'Прогулки одинокого мечтателя' завершают серию автобиографических произведений Руссо, состоящих из 'Исповеди', 'Диалогов Руссо, судьи над Жаном-Жаком' и 'Прогулок'. Примечание о содержании: Исповедь ; Прогулки одинокого мечтателя Ссылка на это описание: ./index.php?lvl=notice_display&id=51063
В Избранные сочинения. В 3 томах / Жан- Жак Руссо
Том 3 [печатный текст] / Жан- Жак Руссо (1712 - 1778), Автор ; Матвей Никанорович Розанов (1858 - 1936), Переводчик ; Дмитрий Александрович Горбов (1894 - 1967), Переводчик ; Нина Ильинична Хуцишвили, Редактор . - 1961 . - 726, [2] с. : гравюры + [1] л.
1 р. 35 к
В конце тома Лист с опечатками.
Язык : Русский (rus) Язык оригинала : French (fre)
Шифр(ББК): 84.4Фр Французская литература Аннотация: 'Исповедь' - самое выдающееся произведение Руссо. Это не только автобиография, но и роман XVIII в. Цель книги - '... показать своим собратьям одного человека во всей правде его природы', во всем его неповторимом индивидуальном своеобразии. С предельной искренностью и беспощадной правдивостью Руссо обнажает свое сердце, '... все свои сокровенные мысли...', не боясь рассказать '... о себе самом самые отвратительные вещи...'. 'Прогулки одинокого мечтателя' завершают серию автобиографических произведений Руссо, состоящих из 'Исповеди', 'Диалогов Руссо, судьи над Жаном-Жаком' и 'Прогулок'. Примечание о содержании: Исповедь ; Прогулки одинокого мечтателя Ссылка на это описание: ./index.php?lvl=notice_display&id=51063 Бронирование
Забронировать этот документ
Copies
Штрих-код Шифр (ББК) Тип документа Место нахождения Секция Статус 42113 84.4Фр Книга Центральная Библиотека Проза Доступно
В Чехословакия
Заглавие : Человек и фотоаппарат : Очерк Название оригинала : Člověk a kamera Тип материала: печатный текст Авторы: Карел Чапек (1890 - 1938), Автор ; Дмитрий Александрович Горбов (1894 - 1967), Переводчик Страницы: С. 477 - 483 Примечание: Текст : непосредственный Язык : Русский (rus) Язык оригинала : Czech (cze) Ключевые слова: чешская литература тексты Шифр(ББК): 84.4Че чешская литература Аннотация: Фотография – это спорт, такой же волнующий, как охота на тигров. И удачным снимком фотограф гордится не меньше, чем бывалый охотник – полосатой шкурой на стене. Ссылка на это описание: ./index.php?lvl=notice_display&id=94757
В Чехословакия
Человек и фотоаппарат = Člověk a kamera : Очерк [печатный текст] / Карел Чапек (1890 - 1938), Автор ; Дмитрий Александрович Горбов (1894 - 1967), Переводчик . - [s.d.] . - С. 477 - 483.
Текст : непосредственный
Язык : Русский (rus) Язык оригинала : Czech (cze)
Ключевые слова: чешская литература тексты Шифр(ББК): 84.4Че чешская литература Аннотация: Фотография – это спорт, такой же волнующий, как охота на тигров. И удачным снимком фотограф гордится не меньше, чем бывалый охотник – полосатой шкурой на стене. Ссылка на это описание: ./index.php?lvl=notice_display&id=94757 Copies
Штрих-код Шифр (ББК) Тип документа Место нахождения Секция Статус Нет экземпляров
В Сочинения. В 2 томах / Ежи Анджеевский
Заглавие : Пепел и алмаз. Рассказы Тип материала: печатный текст Авторы: Ежи Анджеевский (1909 - 1983), Автор ; Стелла Дмитриевна Тонконогова (1928 -), Составитель ; Владимир Львович Британишский (1933 - 2015), Автор предисловия ; Наталья Яковлевна Подольская (6 сентября 1925, Мукден, Маньчжурия — 4 декабря 2010, Москва) Дата выхода: 1990 Страницы: 621, [3] с ISBN (или иной код): 978-5-280-01185-4 Цена: 5 р Язык : Русский (rus) Язык оригинала : Polish (pol) Шифр(ББК): 84.4П Примечание о содержании: Смятение эпохи / В. Британишский. Пепел и алмаз: роман ; Рассказы: Позедка ; Интермеццо ; поверка ; Страстная неделя ; Сыновья ; Нарцисс ; Великий плач бумажной головы ; Золотой лис ; Через край ; Много песка и мало Ссылка на это описание: ./index.php?lvl=notice_display&id=50761
В Сочинения. В 2 томах / Ежи Анджеевский
Пепел и алмаз. Рассказы [печатный текст] / Ежи Анджеевский (1909 - 1983), Автор ; Стелла Дмитриевна Тонконогова (1928 -), Составитель ; Владимир Львович Британишский (1933 - 2015), Автор предисловия ; Наталья Яковлевна Подольская (6 сентября 1925, Мукден, Маньчжурия — 4 декабря 2010, Москва)
ISBN : 978-5-280-01185-4 : 5 р
Язык : Русский (rus) Язык оригинала : Polish (pol)
Шифр(ББК): 84.4П Примечание о содержании: Смятение эпохи / В. Британишский. Пепел и алмаз: роман ; Рассказы: Позедка ; Интермеццо ; поверка ; Страстная неделя ; Сыновья ; Нарцисс ; Великий плач бумажной головы ; Золотой лис ; Через край ; Много песка и мало Ссылка на это описание: ./index.php?lvl=notice_display&id=50761 Бронирование
Забронировать этот документ
Copies
Штрих-код Шифр (ББК) Тип документа Место нахождения Секция Статус 0003562 84.4П Книга Филиал №3 Публицистика Доступно 0463311 84.4П Книга Центральная Библиотека Проза Доступно
В Сочинения. В 4 томах / Ярослав Гашек
Заглавие : Рассказы, фельетоны, памфлеты : 1913 - 1923 Тип материала: печатный текст Авторы: Ярослав Гашек (1883 - 1923), Автор ; Дмитрий Александрович Горбов (1894 - 1967), Переводчик ; Вера Зиликовна Петрова Дата выхода: 1985 Страницы: 477, [3] с. Иллюстрации: ил. Цена: 2 р. 30 к Примечание: Текст : непосредственный Язык : Русский (rus) Язык оригинала : Czech (cze) Ключевые слова: чешская литература тексты Шифр(ББК): 84.4Че чешская литература Примечание о содержании: Гид для иностранцев в швабском городе Нейбурге ; Экспедиция вора Шейбы ; Цена славы ; Как я спас жизнь одному человеку ; Барон и его пес ; О запутавшейся лягушке ; Как Балушка научился врать ; О курочке-идеалистке ; Доброе намерение отца бедняков ; Благотворительное заведение ; После коронации ; Кобыла Джама ; Как гром служил господу богу ; Детективное бюро ; Об искренней дружбе ; Мой друг Ганушка ; Как бережливые спасли отчаявшегося ; Репортаж с ипподрома ; Любовь в Муракёзе ; Война в воздухе ; Короткий роман господина Пергера, воспитателя ; Супружеская измена ; Приключения кота Маркуса ; История с биноклем ; Роман Боженки Графнетровой ; Визит в город Нейбург ; Страстное желание ; Великий день Фолиманки ; Страдания воспитателя ; Штявницкая идиллия ; Писарь в Святой Торне ; Колокола пана Гейгулы ; О прекрасной даме в медведе из Зачалянской долины ; Моя дорогая подружка Юльча ; Ярмарка на Филипа и Якуба ; Судьба пана Гурта ; Повесть о портрете императора Франца-Иосифа I ; по стопам полиции ; У кого какой объем шеи ; Двадцать лет тому назад ; Идиллия в Мариновке ; Из дневника уфимского буржуя ; Уфимский Иван Иванович ; Замороженные чиновники ; Об уфимском разбойнике, лавочнике Булакулине ; Дневник попа Малюты ; Англо-французы в Сибири ; Что станет с чехословацкой буржуазной республикой? ; Чешский вопрос ; К празднику ; Белые о 5-й армии ; Комендант города Бугульмы ; Адъютант коменданта города Бугульмы ; Крестный ход ; Стратегические затруднения ; Славные дни Бугульмы ; Новая опасность ; Потемкинские деревни ; Затруднения с пленными ; Перед Революционным Трибуналом Восточного фронта ; И отряхнул прах от ног своих... ; Археологические изыскания Бабама ; Как я встретился с автором некролога обо мне ; Моя исповедь ; Как я редактировал журнал "Обозрение для чешских женщин и девушек" ; Отдел писем в "Народной политике" ; Отдел объявлений в "Народной политике" ; Буржуй Рамзелик ; Истребление практикантов экспедиторской фирмы "Кобкан" ; Какие я писал бы передовицы, если бы был редактором правительственного органа ; Идиллия винного погребка ; Солидное предприятие ; Что я посоветовал бы коммунистам, будь я главным редактором правительственного органа "Чехословацкая республика" ; Марафонский бег ; Донесение агента государственного розыска Яндака ; Роковое заседание конференции по разоружению ; Перемена фамилии ; Генуэзская конференция и "Народни листы" [и другие] Ссылка на это описание: ./index.php?lvl=notice_display&id=50843
В Сочинения. В 4 томах / Ярослав Гашек
Рассказы, фельетоны, памфлеты : 1913 - 1923 [печатный текст] / Ярослав Гашек (1883 - 1923), Автор ; Дмитрий Александрович Горбов (1894 - 1967), Переводчик ; Вера Зиликовна Петрова
2 р. 30 к
Текст : непосредственный
Язык : Русский (rus) Язык оригинала : Czech (cze)
Ключевые слова: чешская литература тексты Шифр(ББК): 84.4Че чешская литература Примечание о содержании: Гид для иностранцев в швабском городе Нейбурге ; Экспедиция вора Шейбы ; Цена славы ; Как я спас жизнь одному человеку ; Барон и его пес ; О запутавшейся лягушке ; Как Балушка научился врать ; О курочке-идеалистке ; Доброе намерение отца бедняков ; Благотворительное заведение ; После коронации ; Кобыла Джама ; Как гром служил господу богу ; Детективное бюро ; Об искренней дружбе ; Мой друг Ганушка ; Как бережливые спасли отчаявшегося ; Репортаж с ипподрома ; Любовь в Муракёзе ; Война в воздухе ; Короткий роман господина Пергера, воспитателя ; Супружеская измена ; Приключения кота Маркуса ; История с биноклем ; Роман Боженки Графнетровой ; Визит в город Нейбург ; Страстное желание ; Великий день Фолиманки ; Страдания воспитателя ; Штявницкая идиллия ; Писарь в Святой Торне ; Колокола пана Гейгулы ; О прекрасной даме в медведе из Зачалянской долины ; Моя дорогая подружка Юльча ; Ярмарка на Филипа и Якуба ; Судьба пана Гурта ; Повесть о портрете императора Франца-Иосифа I ; по стопам полиции ; У кого какой объем шеи ; Двадцать лет тому назад ; Идиллия в Мариновке ; Из дневника уфимского буржуя ; Уфимский Иван Иванович ; Замороженные чиновники ; Об уфимском разбойнике, лавочнике Булакулине ; Дневник попа Малюты ; Англо-французы в Сибири ; Что станет с чехословацкой буржуазной республикой? ; Чешский вопрос ; К празднику ; Белые о 5-й армии ; Комендант города Бугульмы ; Адъютант коменданта города Бугульмы ; Крестный ход ; Стратегические затруднения ; Славные дни Бугульмы ; Новая опасность ; Потемкинские деревни ; Затруднения с пленными ; Перед Революционным Трибуналом Восточного фронта ; И отряхнул прах от ног своих... ; Археологические изыскания Бабама ; Как я встретился с автором некролога обо мне ; Моя исповедь ; Как я редактировал журнал "Обозрение для чешских женщин и девушек" ; Отдел писем в "Народной политике" ; Отдел объявлений в "Народной политике" ; Буржуй Рамзелик ; Истребление практикантов экспедиторской фирмы "Кобкан" ; Какие я писал бы передовицы, если бы был редактором правительственного органа ; Идиллия винного погребка ; Солидное предприятие ; Что я посоветовал бы коммунистам, будь я главным редактором правительственного органа "Чехословацкая республика" ; Марафонский бег ; Донесение агента государственного розыска Яндака ; Роковое заседание конференции по разоружению ; Перемена фамилии ; Генуэзская конференция и "Народни листы" [и другие] Ссылка на это описание: ./index.php?lvl=notice_display&id=50843 Бронирование
Забронировать этот документ
Copies
Штрих-код Шифр (ББК) Тип документа Место нахождения Секция Статус 64583 84.4Че Книга Центральная Библиотека Проза Доступно
В Собрание сочинений / Вацлав Ржезач
Заглавие : Сидетель. Рубеж. Лицом к лицу. Статьи : Романы. Рассказы Название оригинала : чешский писатель и публицист, автор психологической прозы и детской художественной литературы, представитель чешского соцреализма. Тип материала: печатный текст Авторы: Вацлав Ржезач (1901 - 1956), Автор ; И. Иванова, Составитель ; Виктор Иванович Харламов (1948 - 1996), Оформитель книги ; Валентина Аркадьевна Мартемьянова (1931 -), Составитель ; Инна Абрамовна Бернштейн (1919 - 1992), Рецензент ; Раиса Романовна Кузнецова (1920 - 2001) Дата выхода: 1987 Страницы: 814, [2] с. Цена: 4 р. 50 к Язык : Русский (rus) Язык оригинала : Czech (cze) Ключевые слова: чешская литература тексты Шифр(ББК): 84.4Че чешская литература Примечание о содержании: Вацлав Ржезач. Свидетель (роман, перевод Н. Замошкиной, В. Петровой), стр. 5-284
Вацлав Ржезач. Рубеж (роман, перевод Д. Горбова), стр. 285-650
Вацлав Ржезач. Лицом к лицу (сборник)
I
Вацлав Ржезач. Лестница весны (рассказ, перевод Н. Шульгиной), стр. 653-656
Вацлав Ржезач. Пятилетие (рассказ, перевод Н. Шульгиной), стр. 656-659
Вацлав Ржезач. Без конца (рассказ, перевод Н. Замошкиной), стр. 659-665
Вацлав Ржезач. Поле (рассказ, перевод Н. Замошкиной), стр. 665-671
Вацлав Ржезач. У порога (рассказ, перевод Н. Шульгиной), стр. 671-675
Вацлав Ржезач. Ненависть (рассказ, перевод Н. Замошкиной), стр. 675-680
Вацлав Ржезач. Наказание (рассказ, перевод Ю. Преснякова), стр. 680-686
Вацлав Ржезач. Лицом к лицу (рассказ, перевод Е. Элькинд), стр. 686-692
II
Вацлав Ржезач. Небесная коза (рассказ, перевод Н. Шульгиной), стр. 693-696
Вацлав Ржезач. Любитель собак (рассказ, перевод Н. Замошкиной), стр. 697-702
Вацлав Ржезач. Поваренная книга (рассказ, перевод Е. Элькинд), стр. 702-706
Вацлав Ржезач. Пациент (рассказ, перевод Ю. Преснякова), стр. 706-712
Вацлав Ржезач. Преображение (рассказ, перевод Н. Замошкиной), стр. 712-720
Вацлав Ржезач. Жертва (рассказ, перевод Н. Шульгиной), стр. 720-722
Вацлав Ржезач. Взяточник (рассказ, перевод Н. Замошкиной), стр. 722-726
Вацлав Ржезач. Ударило молнией (рассказ, перевод Н. Шульгиной), стр. 726-733
Вацлав Ржезач. Бездельник Корец (рассказ, перевод Ю. Преснякова), стр. 734-736
Вацлав Ржезач. О бесе художественном (рассказ, перевод Н. Замошкиной), стр. 737-742
III
Вацлав Ржезач. Счастливый Новый год (рассказ, перевод Н. Шульгиной), стр. 743-748
Вацлав Ржезач. Открытая дорога (рассказ, перевод Н. Замошкиной), стр. 748-753
Вацлав Ржезач. На перепутье (рассказ, перевод Н. Шульгиной), стр. 753-758
Вацлав Ржезач. Немой (рассказ, перевод Ю. Преснякова), стр. 758-760
Вацлав Ржезач. Хозяин и слуга (рассказ, перевод Ю. Преснякова), стр. 761-766
Вацлав Ржезач. Семь танков (рассказ, перевод В. Мартемьяновой), стр. 766-772
Вацлав Ржезач. День первый (рассказ, перевод Н. Замошкиной), стр. 772-780
Вацлав Ржезач. Статьи (сборник)
Вацлав Ржезач. Идейность (статья, перевод В. Каменской), стр. 783-784
Вацлав Ржезач. Новый реализм (статья, перевод В. Каменской), стр. 784
Вацлав Ржезач. О народности (статья, перевод В. Каменской), стр. 785-786
Вацлав Ржезач. О положении писателя (статья, перевод В. Каменской), стр. 786-791
Вацлав Ржезач. В центре литературы — человек (статья, перевод В. Каменской), стр. 792-794
Вацлав Ржезач. О культурном наследии (статья, перевод В. Каменской), стр. 794-795
О. Малевич. Примечания, стр. 796-812Ссылка на это описание: ./index.php?lvl=notice_display&id=83966
В Собрание сочинений / Вацлав Ржезач
Сидетель. Рубеж. Лицом к лицу. Статьи = чешский писатель и публицист, автор психологической прозы и детской художественной литературы, представитель чешского соцреализма. : Романы. Рассказы [печатный текст] / Вацлав Ржезач (1901 - 1956), Автор ; И. Иванова, Составитель ; Виктор Иванович Харламов (1948 - 1996), Оформитель книги ; Валентина Аркадьевна Мартемьянова (1931 -), Составитель ; Инна Абрамовна Бернштейн (1919 - 1992), Рецензент ; Раиса Романовна Кузнецова (1920 - 2001)
4 р. 50 к
Язык : Русский (rus) Язык оригинала : Czech (cze)
Ключевые слова: чешская литература тексты Шифр(ББК): 84.4Че чешская литература Примечание о содержании: Вацлав Ржезач. Свидетель (роман, перевод Н. Замошкиной, В. Петровой), стр. 5-284
Вацлав Ржезач. Рубеж (роман, перевод Д. Горбова), стр. 285-650
Вацлав Ржезач. Лицом к лицу (сборник)
I
Вацлав Ржезач. Лестница весны (рассказ, перевод Н. Шульгиной), стр. 653-656
Вацлав Ржезач. Пятилетие (рассказ, перевод Н. Шульгиной), стр. 656-659
Вацлав Ржезач. Без конца (рассказ, перевод Н. Замошкиной), стр. 659-665
Вацлав Ржезач. Поле (рассказ, перевод Н. Замошкиной), стр. 665-671
Вацлав Ржезач. У порога (рассказ, перевод Н. Шульгиной), стр. 671-675
Вацлав Ржезач. Ненависть (рассказ, перевод Н. Замошкиной), стр. 675-680
Вацлав Ржезач. Наказание (рассказ, перевод Ю. Преснякова), стр. 680-686
Вацлав Ржезач. Лицом к лицу (рассказ, перевод Е. Элькинд), стр. 686-692
II
Вацлав Ржезач. Небесная коза (рассказ, перевод Н. Шульгиной), стр. 693-696
Вацлав Ржезач. Любитель собак (рассказ, перевод Н. Замошкиной), стр. 697-702
Вацлав Ржезач. Поваренная книга (рассказ, перевод Е. Элькинд), стр. 702-706
Вацлав Ржезач. Пациент (рассказ, перевод Ю. Преснякова), стр. 706-712
Вацлав Ржезач. Преображение (рассказ, перевод Н. Замошкиной), стр. 712-720
Вацлав Ржезач. Жертва (рассказ, перевод Н. Шульгиной), стр. 720-722
Вацлав Ржезач. Взяточник (рассказ, перевод Н. Замошкиной), стр. 722-726
Вацлав Ржезач. Ударило молнией (рассказ, перевод Н. Шульгиной), стр. 726-733
Вацлав Ржезач. Бездельник Корец (рассказ, перевод Ю. Преснякова), стр. 734-736
Вацлав Ржезач. О бесе художественном (рассказ, перевод Н. Замошкиной), стр. 737-742
III
Вацлав Ржезач. Счастливый Новый год (рассказ, перевод Н. Шульгиной), стр. 743-748
Вацлав Ржезач. Открытая дорога (рассказ, перевод Н. Замошкиной), стр. 748-753
Вацлав Ржезач. На перепутье (рассказ, перевод Н. Шульгиной), стр. 753-758
Вацлав Ржезач. Немой (рассказ, перевод Ю. Преснякова), стр. 758-760
Вацлав Ржезач. Хозяин и слуга (рассказ, перевод Ю. Преснякова), стр. 761-766
Вацлав Ржезач. Семь танков (рассказ, перевод В. Мартемьяновой), стр. 766-772
Вацлав Ржезач. День первый (рассказ, перевод Н. Замошкиной), стр. 772-780
Вацлав Ржезач. Статьи (сборник)
Вацлав Ржезач. Идейность (статья, перевод В. Каменской), стр. 783-784
Вацлав Ржезач. Новый реализм (статья, перевод В. Каменской), стр. 784
Вацлав Ржезач. О народности (статья, перевод В. Каменской), стр. 785-786
Вацлав Ржезач. О положении писателя (статья, перевод В. Каменской), стр. 786-791
Вацлав Ржезач. В центре литературы — человек (статья, перевод В. Каменской), стр. 792-794
Вацлав Ржезач. О культурном наследии (статья, перевод В. Каменской), стр. 794-795
О. Малевич. Примечания, стр. 796-812Ссылка на это описание: ./index.php?lvl=notice_display&id=83966 Бронирование
Забронировать этот документ
Copies
Штрих-код Шифр (ББК) Тип документа Место нахождения Секция Статус 0366261 84.4Че Книга Центральная Библиотека Публицистика Доступно
