25 результат(ов) поиска ключевых слов 'болгарская'

Доброе утро, Фелиция! / Тошо Лижев

Публичное ISBD В Рай земной Заглавие : Доброе утро, Фелиция! : рассказ Тип материала: печатный текст Авторы: Тошо Лижев, Автор ; Фаина Ионтелевна Гримберг (1951) , Переводчик Страницы: С. 327 - 355 Язык : Русский (rus) Язык оригинала : Bulgarian (bul) Ключевые слова: болгарская  литература  тексты Шифр(ББК): 84.4Бл Болгарская литература Аннотация: Земля, ставшая совершенной идиллией, рада принять своих потомков, когда-то пустившихся в странствия по звездным мирам, а теперь желающих навестить свою прародину. Петер Эмс прибывает в гости к единственному потомку своего рода — сестре Фелиции. Удивительные и ужасающие открытия, сделанные им во время отдыха в её семье, заставляют его по-новому взглянуть на земную цивилизацию, оригинальным образом решившую проблемы экологии и перенаселения. Ссылка на это описание: ./index.php?lvl=notice_display&id=84035 В Рай земной Доброе утро, Фелиция! : рассказ [печатный текст] / Тошо Лижев, Автор ; Фаина Ионтелевна Гримберг (1951) , Переводчик . - [s.d.] . - С. 327 - 355. Язык : Русский (rus) Язык оригинала  : Bulgarian (bul) Ключевые слова: болгарская  литература  тексты Шифр(ББК): 84.4Бл Болгарская литература Аннотация: Земля, ставшая совершенной идиллией, рада принять своих потомков, когда-то пустившихся в странствия по звездным мирам, а теперь желающих навестить свою прародину. Петер Эмс прибывает в гости к единственному потомку своего рода — сестре Фелиции. Удивительные и ужасающие открытия, сделанные им во время отдыха в её семье, заставляют его по-новому взглянуть на земную цивилизацию, оригинальным образом решившую проблемы экологии и перенаселения. Ссылка на это описание: ./index.php?lvl=notice_display&id=84035

Copies

Штрих-код	Шифр (ББК)	Тип документа	Место нахождения	Секция	Статус
Нет экземпляров

Избранное. В 2 томах, Том 2. Барьер. Измерения. Весы / Павел Вежинов

Публичное ISBD название коллекции: Избранное. В 2 томах, Том 2 Заглавие : Барьер. Измерения. Весы Тип материала: печатный текст Авторы: Павел Вежинов (9 ноября 1914, София — 20 декабря 1983), Автор ; Сергей Сергеевич Гераскевич (1949 -), Оформитель книги ; М. Ярославская, Редактор ; Людмила Григорьевна Ковнацкая (1941 -), Технический редактор Издательство: Москва : Художественная литература Дата выхода: 1985 Страницы: 381, [3] с. Иллюстрации: орнаменты Размер: 21 см Цена: (в переплёте) : 2 р. 60 к Примечание: 75 000 экземпляров Язык : Русский (rus) Язык оригинала : Bulgarian (bul) Ключевые слова: болгарская  литература  тексты  литературно-художественные  издания Шифр(ББК): 84.4Бл Болгарская литература Ссылка на это описание: ./index.php?lvl=notice_display&id=85387 Избранное. В 2 томах, Том 2. Барьер. Измерения. Весы [печатный текст] / Павел Вежинов (9 ноября 1914, София — 20 декабря 1983), Автор ; Сергей Сергеевич Гераскевич (1949 -), Оформитель книги ; М. Ярославская, Редактор ; Людмила Григорьевна Ковнацкая (1941 -), Технический редактор . - Москва : Художественная литература, 1985 . - 381, [3] с. : орнаменты ; 21 см. (в переплёте) : 2 р. 60 к 75 000 экземпляров Язык : Русский (rus) Язык оригинала  : Bulgarian (bul) Ключевые слова: болгарская  литература  тексты  литературно-художественные  издания Шифр(ББК): 84.4Бл Болгарская литература Ссылка на это описание: ./index.php?lvl=notice_display&id=85387

Бронирование

Забронировать этот документ

Copies

Штрих-код	Шифр (ББК)	Тип документа	Место нахождения	Секция	Статус
0258421	84.4Бл	Книга	Центральная Библиотека	Публицистика	Доступно

Дружный отряд. Сказки. Загадки / Асен Расцветников

Публичное ISBD Заглавие : Дружный отряд. Сказки. Загадки : избранные произведения для детей Тип материала: печатный текст Авторы: Асен Расцветников (1897 - 1951), Автор ; Любен Зидаров, Оформитель книги ; Валентин Арсеньев (1908 - 1979), Редактор ; Виктор Ильич Викторов (1925 - 1991), Переводчик ; Милена Маринова (1930 - 2008), Переводчик Издательство: София : София-Пресс Дата выхода: 1974 Страницы: 109, [3] с. Иллюстрации: ил. Цена: (в переплёте) : Язык : Русский (rus) Язык оригинала : Bulgarian (bul) Ключевые слова: литературно-художественные  издания  болгарская  литература  детская  литература  тексты Шифр(ББК): 84Мл Литература для младшего школьного возраста Ссылка на это описание: ./index.php?lvl=notice_display&id=69840 Дружный отряд. Сказки. Загадки : избранные произведения для детей [печатный текст] / Асен Расцветников (1897 - 1951), Автор ; Любен Зидаров, Оформитель книги ; Валентин Арсеньев (1908 - 1979), Редактор ; Виктор Ильич Викторов (1925 - 1991), Переводчик ; Милена Маринова (1930 - 2008), Переводчик . - София : София-Пресс, 1974 . - 109, [3] с. : ил. (в переплёте) : Язык : Русский (rus) Язык оригинала  : Bulgarian (bul) Ключевые слова: литературно-художественные  издания  болгарская  литература  детская  литература  тексты Шифр(ББК): 84Мл Литература для младшего школьного возраста Ссылка на это описание: ./index.php?lvl=notice_display&id=69840

Бронирование

Забронировать этот документ

Copies

Штрих-код	Шифр (ББК)	Тип документа	Место нахождения	Секция	Статус
20608	84Мл	Книга	Филиал №1 (Детская библиотека)	Детская литература	Доступно

Европейская поэзия 19 века. Австрия. Албания. Англия. Бельгия. Болгария. Венгрия. Германия. Греция. Дания. Ирландия. Исландия. Испания. Италия. Нидерланды. Норвегия. Польша. Португалия. Румыния. Финляндия. Франция. Чехословакия. Швейцария. Швеция. Югославия

Публичное ISBD Заглавие : Европейская поэзия 19 века. Австрия. Албания. Англия. Бельгия. Болгария. Венгрия. Германия. Греция. Дания. Ирландия. Исландия. Испания. Италия. Нидерланды. Норвегия. Польша. Португалия. Румыния. Финляндия. Франция. Чехословакия. Швейцария. Швеция. Югославия Тип материала: печатный текст Авторы: Морис Николаевич Ваксмахер (1926 - 1994), Редактор ; Тамара Павловна Блантер (1927 -), Редактор ; Сергей Андреевич Небольсин (1940 -), Автор предисловия ; Владимир Николаевич Богачев (1921 -), Составитель ; Изабелла Юрьевна Бочкарева (1943 — 2022), Составитель ; Самарий Израилевич Великовский (1931 - 1990), Составитель ; Евгений Владимирович Витковский (1950 - 3 февраля 2020), Составитель ; Ника Николаевна Глен (1928 - 2005), Составитель ; Александр Сергеевич Дмитриев (1919 - 2001), Составитель ; И. Иванова, Составитель ; С. Ильинская, Составитель ; Кирилл Владимирович Ковальджи (1930 -), Составитель ; Александр Данилович Романенко (1932 -), Составитель ; Олег Константинович Россиянов (1923 -), Составитель ; Елена Александровна Ряузова (1936 - 9 февраля 2017), Составитель ; Александр Сергеев, Составитель ; Татьяна Федоровна Серкова, Составитель ; Борис Федорович Стахеев (1929 - 1984), Составитель ; Николай Борисович Томашевский (1924 - 1993), Составитель ; Дмитрий Михайлович Урнов (1936 - 2022), Составитель ; Дмитрий Спиридонович Бисти (1925 - 1990), Оформитель книги ; Владимир Александрович Носков (1926 - 2007), Оформитель экслибриса ; Николай Алексеевич Заболоцкий (1903 -1958), Переводчик ; Виктор Анатольевич Вебер (1950 -), Переводчик ; Василий Андреевич Жуковский (1783 - 1852), Переводчик ; Михаил Юрьевич Лермонтов (1814 - 1841), Переводчик ; Владимир Николаевич Топоров (1928 - 2005), Переводчик ; И. Грицкова, Переводчик ; Вильгельм Вениаминович Левик (1907 - 1982), Переводчик ; Владимир Иванович Швыряев (1946 -), Переводчик ; Владимир Матвеевич Летучий (1943 - 2015), Переводчик ; Татьяна Федоровна Серкова, Переводчик ; Яков Абрамович Козловский (1921 - 2001), Переводчик ; Михаил Абрамович Курганцев (1931 - 1989), Переводчик ; Эмилия Борисовна Александрова (1918 - 1994), Переводчик ; Татьяна Скорикова, Переводчик ; Геннадий Александрович Русаков (1938 -), Переводчик ; Эдуард Георгиевич Багрицкий (1895 - 1934), Переводчик ; Григорий Михайлович Кружков (1945 -), Переводчик ; М. Соковнин, Переводчик ; Иван Алексеевич Бунин (1870 - 1953), Переводчик ; Самуил Яковлевич Маршак (1887 – 1964), Переводчик ; Владимир Владимирович Рогов (1930 - 2000), Переводчик ; А. Сергеев, Переводчик ; Элизбар Георгиевич Ананиашвили (1912 - 2000), Переводчик ; Людмила Иосифовна Володарская (1945 -), Переводчик ; Григорий Самуилович Симанович (1949 -), Переводчик ; Михаил Александрович Донской (1913 - 1996), Переводчик ; Эдуард В. Шустер, Переводчик ; Анатолий Геннадьевич Сендык (1928 - 1979), Переводчик ; Борис Натанович Лейтин (1893 - 1972), Переводчик ; В. Васильев, Переводчик ; Иван Александрович Кашкин (1899 - 1963), Переводчик ; Владимир Невский (1911 - 1968), Переводчик ; Дмитрий В. Сильвестров, Переводчик ; Алексей Васильевич Парин (1944 -), Переводчик ; Борис Абрамович Слуцкий (1919 - 1986), Переводчик ; Надежда Елизаровна Мальцева (1945 - 28 июня 2023), Переводчик ; Морис Николаевич Ваксмахер (1926 - 1994), Переводчик ; Ю. Денисов, Переводчик ; Евгений Владимирович Витковский (1950 - 3 февраля 2020), Переводчик ; Майя Залмановна Квятковская (1931 -), Переводчик ; Элла Моисеевна Шапиро (1938 -), Переводчик ; Михаил Александрович Зенкевич (1891 - 1973), Переводчик ; Александр Борисович Гатов (1899 - 1972), Переводчик ; Алексей Александрович Сурков (1899 - 1983), Переводчик ; Леонид Николаевич Мартынов (1905 - 1980), Переводчик ; Николай Семенович Тихонов (1896 - 1979), Переводчик ; Муза Константиновна Павлова (1916 - 2006), Переводчик ; Владимир Александрович Луговской (1901 - 1957), Переводчик ; Валентин Александрович Корчагин (1927 - 1995), Переводчик ; Сергей Владимирович Михалков (1913 - 2009), Переводчик ; Анна Андреевна Ахматова (1889 - 1966), Переводчик ; Арсений Александрович Тарковский (1907 - 1989), Переводчик ; Петр Андреевич Семынин (1909 - 1983), Переводчик ; Николай Корнеевич Чуковский (1904 - 1965), Переводчик ; Михаил Васильевич Исаковский (1900 - 1973), Переводчик ; Николай Николаевич Вильмонт (1901 - 1986), Переводчик ; Борис Леонидович Пастернак (1890 - 1960), Переводчик ; Фёдор Иванович Тютчев (1803 - 1873), Переводчик ; Лев Иосифович Гинзбург (1903 - 1979), Переводчик ; Михаи́л Леони́дович Лозинский (1886 - 1955), Переводчик ; Грейнем Израилевич Ратгауз (1934 - 2011), Переводчик ; Надежда Давыдовна Вольпин (1900 - 1998), Переводчик ; Павел Сергеевич Гуров (1924 - 1986), Переводчик ; Сергей Сергеевич Аверинцев (1937 - 2004), Переводчик ; Владимир Борисович Микушевич (1936 -), Переводчик ; Вячеслав Глебович Куприянов (1939 -), Переводчик ; Александр Александрович Гугнин, Переводчик ; Мария Михайловна Замаховская (1900 - 1985), Переводчик ; Юрий Давидович Левин (1920 - 2006), Переводчик ; Александр Соломонович Големба (1922 - 1979), Переводчик ; Алексей Николаевич Плещеев (1825 - 1893), Переводчик ; Альберт Викторович Карельский (1936 - 1993), Переводчик ; И. Тюменев, Переводчик ; Сергей Сергеевич Заяицкий (1893 - 1930), Переводчик ; Зинаида Николаевна Морозкина (1923 - 2002), Переводчик ; Владимир Ефимович Шор (1917 - 1971), Переводчик ; Тамара Исааковна Сильман (1909 - 1974), Переводчик ; Наталья Леонтьевна Вержейская (1903 - 1985), Переводчик ; Израиль Владимирович Миримский (1908 - 1962), Переводчик ; Константин Маркович Азадовский (1941 -), Переводчик ; Александра Николаевна Спаль, Переводчик ; А. Сиротинин, Переводчик ; Е. Смагина, Переводчик ; Ариадна Сергеевна Эфрон (1912 - 1975), Переводчик ; Олег Григорьевич Чухонцев (1938), Переводчик ; Юнна Петровна Мориц (2 июня 1937 -), Переводчик ; А. Наль, Переводчик ; Надежда Адольфовна Григорьева (1927 - 2001), Переводчик ; Николай Владимирович Стефанович (1912 - 1979), Переводчик ; С. Ильинская, Переводчик ; Роман Михайлович Дубровкин (1953 -) , Переводчик ; Аполлон Аполлонович Коринфский (1868 - 1937), Переводчик ; Пётр Петрович Гнедич (1855 - 1925), Переводчик ; Ф. Берг, Переводчик ; Елена Мееровна Аксельрод (1932), Переводчик ; Изабелла Юрьевна Бочкарева (1943 — 2022), Переводчик ; Юлия Шор, Переводчик ; Инесса Яковлевна Шафаренко (1918 - 1999), Переводчик ; Маргарита Иосифовна Алигер (1915 - 1992), Переводчик ; Сергей Филиппович Гончаренко (1945 - 2006), Переводчик ; Э. Левонтин, Переводчик ; Павел Моисеевич Грушко (1931 - 2011), Переводчик ; Анатолий Михайлович Гелескул (1934 - 2011), Переводчик ; Борис Владимирович Дубин (1946 - 2014), Переводчик ; Овадий Герцович Савич (5 [17] июля 1896 – 19 июля 1967) , Переводчик ; Наталья Юрьевна Ванханен (1951 -), Переводчик ; Евгений Михайлович Солонович (1933 -), Переводчик ; А. Архипов, Переводчик ; Константин Дмитриевич Бальмонт (1867 - 1942), Переводчик ; Сергей Александрович Ошеров (1931 - 1983), Переводчик ; Ирина Николаевна Озёрова (1934 - 1984), Переводчик ; Алла Всеволодовна Шарапова (1949 -), Переводчик ; Аркадий Акимович Штейнберг (1907 - 1984), Переводчик ; Инна Юрьевна Тынянова (1916 - 2004), Переводчик ; Абраам Маркович Арго (1897 - 1968), Переводчик ; В. Цвелев, Переводчик ; Марк Владимирович Талов (1892 - 1969), Переводчик ; Григорий Самойлович Перов (1905 - 1981), Переводчик ; Всеволод Александрович Рождественский (1895 -1977), Переводчик ; Рувим Давидович Моран (1908 - 1986), Переводчик ; Александр Александрович Блок (1880 - 1921), Переводчик ; Валерий Яковлевич Брюсов (1873 - 1924), Переводчик ; Юрий Самуилович Хазанов (28 августа 1920 - 7 мая 2020), Переводчик ; Александр Ефимович Ойслендер (1908 - 1963), Переводчик ; Дмитрий Николаевич Семеновский (1894 - 1960), Переводчик ; Алексей Матвеевич Шадрин (1911 - 1983), Переводчик ; Виктория Александровна Каменская (1925 - 2001), Переводчик ; Ф. Фоломин, Переводчик ; Дмитрий Николаевич Голубков (1930 - 1972), Переводчик ; Аполлон Николаевич Майков (1821 - 1897), Переводчик ; Афанасий Афанасьевич Фет (1820 - 1892), Переводчик ; Алексей Константинович Толстой (1817 - 1875), Переводчик ; Александр Сергеевич Пушкин (1799 - 1837), Переводчик ; Евгений Абрамович Баратынский (1800 - 1844), Переводчик ; Бенедикт Константинович Лившиц (1886/1887 - 1938), Переводчик ; И. Кузнецова, Переводчик ; Эльга Львовна Линецкая (1909 - 1997), Переводчик ; Наталья И. Стрижевская, Переводчик ; Елена Вадимовна Баевская (21 апреля 1953 -) , Переводчик ; Евгений Анатольевич Гунст (1901 - 1993), Переводчик ; Владимир Самойлович Портнов (1927 - 2007), Переводчик ; Инна Михайловна Чежегова (1929 - 1990), Переводчик ; Дмитрий Дмитриевич Минаев (1835 - 1889), Переводчик ; Николай Васильевич Берг (1957), Переводчик ; Юрий Петрович Вронский (1927 - 2008), Переводчик ; Корнелия Ивановна Панас, Ил. ; Виктор Анатольевич Вебер (1950 -), Автор цитаты или выдержки из текста ; Татьяна Федоровна Серкова, Автор цитаты или выдержки из текста ; Людмила Иосифовна Володарская (1945 -), Автор цитаты или выдержки из текста ; В. Белоусов, Автор цитаты или выдержки из текста ; Виталий Иванович Злыднев (1919 - 1999), Автор цитаты или выдержки из текста ; Олег Константинович Россиянов (1923 -), Автор цитаты или выдержки из текста ; Александр Александрович Гугнин, Автор цитаты или выдержки из текста ; Александр Данилович Романенко (1932 -), Автор цитаты или выдержки из текста ; С. Ильинская, Автор цитаты или выдержки из текста ; Александр Сергеев, Автор цитаты или выдержки из текста ; Изабелла Юрьевна Бочкарева (1943 — 2022), Автор цитаты или выдержки из текста ; А. Грибанов, Автор цитаты или выдержки из текста ; Николай Всеволодович Котрелев (21 февраля 1941 - 25 июля 2021), Автор цитаты или выдержки из текста ; Борис Федорович Стахеев (1929 - 1984), Автор цитаты или выдержки из текста ; Елена Александровна Ряузова (1936 - 9 февраля 2017), Автор цитаты или выдержки из текста ; Кирилл Владимирович Ковальджи (1930 -), Автор цитаты или выдержки из текста ; Владимир Николаевич Богачев (1921 -), Автор цитаты или выдержки из текста ; Юлия Александровна Гинзбург (1941 - 2010), Автор цитаты или выдержки из текста ; И. Иванова, Автор цитаты или выдержки из текста Сведения об издании: Подписное издание Издательство: Москва : Художественная литература Дата выхода: 1977 Серии: Библиотека всемирной литературы Под-серии: Серия вторая «Литература XIX века». No. Том 85 Страницы: 926, [2] с. Иллюстрации: ил. + [7] л. Размер: 21 см Цена: (в переплёте) : 5 р. 30 к Примечание: 303000 экземпляров Язык : Русский (rus) Язык оригинала : Bulgarian (bul) Czech (cze) German (deu) Dutch, Middle (ca. 1050-1350) (dum) Dutch (dut) English (eng) Finnish (fin) French (fre) Greek, Ancient (to 1453) (grc) Hungarian (hun) Italian (ita) Norwegian (nor) Polish (pol) Portuguese (por) Romanian (rum) Slovenian (slv) Albanian (sqi) Swedish (swe) Рубрики: Баратынский, Евгений Абрамович (1800-1844):Переводы Жуковский, Василий Андреевич (1783 - 1852):Переводы Ахматова, Анна Андреевна (1889 - 1966):Переводы Багрицкий, Эдуард Георгиевич (1895 - 1934):Переводы Бальмонт, Константин Дмитриевич (1867-1942):Переводы Блок, Александр Александрович (1880 - 1921):Переводы Брюсов, Валерий Яковлевич (1873 - 1924):Переводы Бунин, Иван Алексеевич (1870 - 1953):Переводы Заболоцкий, Николай Алексеевич (1903-1958):Переводы Лермонтов, Михаил Юрьевич (поэт; 1814 - 1841):Переводы Майков, Аполлон Николаевич, 1821-1897:Переводы Маршак, Самуил Яковлевич (1887 - 1964):Переводы Пастернак, Борис Леонидович, (1890 - 1960):Переводы Пушкин, Александр Сергеевич (1799 - 1837):Переводы Толстой, Алексей Константинович (1817 - 1875) :Переводы Тютчев, Фёдор Иванович (1803-1873):Переводы Фет, Афанасий Афанасьевич (1820 - 1892):Переводы Чуковский, Николай Корнеевич (1904 - 1965):Переводы Ключевые слова: литературно-художественные  издания  австрийская  литература  албанская  литература  английская  литература  литература  Великобритании  бельгийская  литература  болгарская  литература  венгерская  литература  немецкая  литература  лужицкосербская  литература  греческая  литература  датская  литература  ирландская  литература  исландская  литература  испанская  литература  итальянская  литература  нидерландская  литература  норвежская  литература  польская  литература  португальская  литература  румынская  литература  финляндская  литература  французская  литература  чехословацкая  литература  швейцарская  литература  шведская  югославская  литература  тексты Шифр(ББК): 84.4 Примечание о содержании: Поэзия прошлого века / С. Небольсин. Австрия / Иоганн Майрхофер, Иосиф Христиан Цедлиц, Франц Грильпарцер, Николаус Ленау, Иоганн Непомук Фогль, Адальберт Штифтер, А. Грюн, Мориц Гартман, Роберт Хамерлинг, Мария фон Эбнер-Эшенбах, Фердинанд фон Саар ; Албания / Иероним Де Рада, Зеф Серембе, Винченц Стратико ; Англия / Томас Гуд, Альфред Теннисон, Вильям Мэйкпис Теккерей, Роберт Браунинг, Эмили Джейн Бронте, Эрнест Чарльз Джонс, Мэтью Арнольд [и др.] ; Бельгия / Морис Метерлинк. Гвидо Гезелле, Жорж Роденбах, Альбрехт Роденбах, Пол де Монт, Проспер ван Лангендонк ; Болгария / Добри Чинтулов, Петко Рачев Славейков, Христо Ботев, Иван Вазов, Стоян Михайловский, Пенчо Славейков, Кирилл Христов, Пейо Яворов ; Венгрия ; Германия / И.В. Гёте, Фридрих Гёльдерлин, Новалис, Клеменс Брентано, Адельберт Шамиссо, Людвиг Уланд, Иозеф фон Эйхендорф, Теодор Кёрнер, Август Платен [и др.] ; Греция [и др.] Ссылка на это описание: ./index.php?lvl=notice_display&id=19036 Европейская поэзия 19 века. Австрия. Албания. Англия. Бельгия. Болгария. Венгрия. Германия. Греция. Дания. Ирландия. Исландия. Испания. Италия. Нидерланды. Норвегия. Польша. Португалия. Румыния. Финляндия. Франция. Чехословакия. Швейцария. Швеция. Югославия [печатный текст] / Морис Николаевич Ваксмахер (1926 - 1994), Редактор ; Тамара Павловна Блантер (1927 -), Редактор ; Сергей Андреевич Небольсин (1940 -), Автор предисловия ; Владимир Николаевич Богачев (1921 -), Составитель ; Изабелла Юрьевна Бочкарева (1943 — 2022), Составитель ; Самарий Израилевич Великовский (1931 - 1990), Составитель ; Евгений Владимирович Витковский (1950 - 3 февраля 2020), Составитель ; Ника Николаевна Глен (1928 - 2005), Составитель ; Александр Сергеевич Дмитриев (1919 - 2001), Составитель ; И. Иванова, Составитель ; С. Ильинская, Составитель ; Кирилл Владимирович Ковальджи (1930 -), Составитель ; Александр Данилович Романенко (1932 -), Составитель ; Олег Константинович Россиянов (1923 -), Составитель ; Елена Александровна Ряузова (1936 - 9 февраля 2017), Составитель ; Александр Сергеев, Составитель ; Татьяна Федоровна Серкова, Составитель ; Борис Федорович Стахеев (1929 - 1984), Составитель ; Николай Борисович Томашевский (1924 - 1993), Составитель ; Дмитрий Михайлович Урнов (1936 - 2022), Составитель ; Дмитрий Спиридонович Бисти (1925 - 1990), Оформитель книги ; Владимир Александрович Носков (1926 - 2007), Оформитель экслибриса ; Николай Алексеевич Заболоцкий (1903 -1958), Переводчик ; Виктор Анатольевич Вебер (1950 -), Переводчик ; Василий Андреевич Жуковский (1783 - 1852), Переводчик ; Михаил Юрьевич Лермонтов (1814 - 1841), Переводчик ; Владимир Николаевич Топоров (1928 - 2005), Переводчик ; И. Грицкова, Переводчик ; Вильгельм Вениаминович Левик (1907 - 1982), Переводчик ; Владимир Иванович Швыряев (1946 -), Переводчик ; Владимир Матвеевич Летучий (1943 - 2015), Переводчик ; Татьяна Федоровна Серкова, Переводчик ; Яков Абрамович Козловский (1921 - 2001), Переводчик ; Михаил Абрамович Курганцев (1931 - 1989), Переводчик ; Эмилия Борисовна Александрова (1918 - 1994), Переводчик ; Татьяна Скорикова, Переводчик ; Геннадий Александрович Русаков (1938 -), Переводчик ; Эдуард Георгиевич Багрицкий (1895 - 1934), Переводчик ; Григорий Михайлович Кружков (1945 -), Переводчик ; М. Соковнин, Переводчик ; Иван Алексеевич Бунин (1870 - 1953), Переводчик ; Самуил Яковлевич Маршак (1887 – 1964), Переводчик ; Владимир Владимирович Рогов (1930 - 2000), Переводчик ; А. Сергеев, Переводчик ; Элизбар Георгиевич Ананиашвили (1912 - 2000), Переводчик ; Людмила Иосифовна Володарская (1945 -), Переводчик ; Григорий Самуилович Симанович (1949 -), Переводчик ; Михаил Александрович Донской (1913 - 1996), Переводчик ; Эдуард В. Шустер, Переводчик ; Анатолий Геннадьевич Сендык (1928 - 1979), Переводчик ; Борис Натанович Лейтин (1893 - 1972), Переводчик ; В. Васильев, Переводчик ; Иван Александрович Кашкин (1899 - 1963), Переводчик ; Владимир Невский (1911 - 1968), Переводчик ; Дмитрий В. Сильвестров, Переводчик ; Алексей Васильевич Парин (1944 -), Переводчик ; Борис Абрамович Слуцкий (1919 - 1986), Переводчик ; Надежда Елизаровна Мальцева (1945 - 28 июня 2023), Переводчик ; Морис Николаевич Ваксмахер (1926 - 1994), Переводчик ; Ю. Денисов, Переводчик ; Евгений Владимирович Витковский (1950 - 3 февраля 2020), Переводчик ; Майя Залмановна Квятковская (1931 -), Переводчик ; Элла Моисеевна Шапиро (1938 -), Переводчик ; Михаил Александрович Зенкевич (1891 - 1973), Переводчик ; Александр Борисович Гатов (1899 - 1972), Переводчик ; Алексей Александрович Сурков (1899 - 1983), Переводчик ; Леонид Николаевич Мартынов (1905 - 1980), Переводчик ; Николай Семенович Тихонов (1896 - 1979), Переводчик ; Муза Константиновна Павлова (1916 - 2006), Переводчик ; Владимир Александрович Луговской (1901 - 1957), Переводчик ; Валентин Александрович Корчагин (1927 - 1995), Переводчик ; Сергей Владимирович Михалков (1913 - 2009), Переводчик ; Анна Андреевна Ахматова (1889 - 1966), Переводчик ; Арсений Александрович Тарковский (1907 - 1989), Переводчик ; Петр Андреевич Семынин (1909 - 1983), Переводчик ; Николай Корнеевич Чуковский (1904 - 1965), Переводчик ; Михаил Васильевич Исаковский (1900 - 1973), Переводчик ; Николай Николаевич Вильмонт (1901 - 1986), Переводчик ; Борис Леонидович Пастернак (1890 - 1960), Переводчик ; Фёдор Иванович Тютчев (1803 - 1873), Переводчик ; Лев Иосифович Гинзбург (1903 - 1979), Переводчик ; Михаи́л Леони́дович Лозинский (1886 - 1955), Переводчик ; Грейнем Израилевич Ратгауз (1934 - 2011), Переводчик ; Надежда Давыдовна Вольпин (1900 - 1998), Переводчик ; Павел Сергеевич Гуров (1924 - 1986), Переводчик ; Сергей Сергеевич Аверинцев (1937 - 2004), Переводчик ; Владимир Борисович Микушевич (1936 -), Переводчик ; Вячеслав Глебович Куприянов (1939 -), Переводчик ; Александр Александрович Гугнин, Переводчик ; Мария Михайловна Замаховская (1900 - 1985), Переводчик ; Юрий Давидович Левин (1920 - 2006), Переводчик ; Александр Соломонович Големба (1922 - 1979), Переводчик ; Алексей Николаевич Плещеев (1825 - 1893), Переводчик ; Альберт Викторович Карельский (1936 - 1993), Переводчик ; И. Тюменев, Переводчик ; Сергей Сергеевич Заяицкий (1893 - 1930), Переводчик ; Зинаида Николаевна Морозкина (1923 - 2002), Переводчик ; Владимир Ефимович Шор (1917 - 1971), Переводчик ; Тамара Исааковна Сильман (1909 - 1974), Переводчик ; Наталья Леонтьевна Вержейская (1903 - 1985), Переводчик ; Израиль Владимирович Миримский (1908 - 1962), Переводчик ; Константин Маркович Азадовский (1941 -), Переводчик ; Александра Николаевна Спаль, Переводчик ; А. Сиротинин, Переводчик ; Е. Смагина, Переводчик ; Ариадна Сергеевна Эфрон (1912 - 1975), Переводчик ; Олег Григорьевич Чухонцев (1938), Переводчик ; Юнна Петровна Мориц (2 июня 1937 -), Переводчик ; А. Наль, Переводчик ; Надежда Адольфовна Григорьева (1927 - 2001), Переводчик ; Николай Владимирович Стефанович (1912 - 1979), Переводчик ; С. Ильинская, Переводчик ; Роман Михайлович Дубровкин (1953 -) , Переводчик ; Аполлон Аполлонович Коринфский (1868 - 1937), Переводчик ; Пётр Петрович Гнедич (1855 - 1925), Переводчик ; Ф. Берг, Переводчик ; Елена Мееровна Аксельрод (1932), Переводчик ; Изабелла Юрьевна Бочкарева (1943 — 2022), Переводчик ; Юлия Шор, Переводчик ; Инесса Яковлевна Шафаренко (1918 - 1999), Переводчик ; Маргарита Иосифовна Алигер (1915 - 1992), Переводчик ; Сергей Филиппович Гончаренко (1945 - 2006), Переводчик ; Э. Левонтин, Переводчик ; Павел Моисеевич Грушко (1931 - 2011), Переводчик ; Анатолий Михайлович Гелескул (1934 - 2011), Переводчик ; Борис Владимирович Дубин (1946 - 2014), Переводчик ; Овадий Герцович Савич (5 [17] июля 1896 – 19 июля 1967) , Переводчик ; Наталья Юрьевна Ванханен (1951 -), Переводчик ; Евгений Михайлович Солонович (1933 -), Переводчик ; А. Архипов, Переводчик ; Константин Дмитриевич Бальмонт (1867 - 1942), Переводчик ; Сергей Александрович Ошеров (1931 - 1983), Переводчик ; Ирина Николаевна Озёрова (1934 - 1984), Переводчик ; Алла Всеволодовна Шарапова (1949 -), Переводчик ; Аркадий Акимович Штейнберг (1907 - 1984), Переводчик ; Инна Юрьевна Тынянова (1916 - 2004), Переводчик ; Абраам Маркович Арго (1897 - 1968), Переводчик ; В. Цвелев, Переводчик ; Марк Владимирович Талов (1892 - 1969), Переводчик ; Григорий Самойлович Перов (1905 - 1981), Переводчик ; Всеволод Александрович Рождественский (1895 -1977), Переводчик ; Рувим Давидович Моран (1908 - 1986), Переводчик ; Александр Александрович Блок (1880 - 1921), Переводчик ; Валерий Яковлевич Брюсов (1873 - 1924), Переводчик ; Юрий Самуилович Хазанов (28 августа 1920 - 7 мая 2020), Переводчик ; Александр Ефимович Ойслендер (1908 - 1963), Переводчик ; Дмитрий Николаевич Семеновский (1894 - 1960), Переводчик ; Алексей Матвеевич Шадрин (1911 - 1983), Переводчик ; Виктория Александровна Каменская (1925 - 2001), Переводчик ; Ф. Фоломин, Переводчик ; Дмитрий Николаевич Голубков (1930 - 1972), Переводчик ; Аполлон Николаевич Майков (1821 - 1897), Переводчик ; Афанасий Афанасьевич Фет (1820 - 1892), Переводчик ; Алексей Константинович Толстой (1817 - 1875), Переводчик ; Александр Сергеевич Пушкин (1799 - 1837), Переводчик ; Евгений Абрамович Баратынский (1800 - 1844), Переводчик ; Бенедикт Константинович Лившиц (1886/1887 - 1938), Переводчик ; И. Кузнецова, Переводчик ; Эльга Львовна Линецкая (1909 - 1997), Переводчик ; Наталья И. Стрижевская, Переводчик ; Елена Вадимовна Баевская (21 апреля 1953 -) , Переводчик ; Евгений Анатольевич Гунст (1901 - 1993), Переводчик ; Владимир Самойлович Портнов (1927 - 2007), Переводчик ; Инна Михайловна Чежегова (1929 - 1990), Переводчик ; Дмитрий Дмитриевич Минаев (1835 - 1889), Переводчик ; Николай Васильевич Берг (1957), Переводчик ; Юрий Петрович Вронский (1927 - 2008), Переводчик ; Корнелия Ивановна Панас, Ил. ; Виктор Анатольевич Вебер (1950 -), Автор цитаты или выдержки из текста ; Татьяна Федоровна Серкова, Автор цитаты или выдержки из текста ; Людмила Иосифовна Володарская (1945 -), Автор цитаты или выдержки из текста ; В. Белоусов, Автор цитаты или выдержки из текста ; Виталий Иванович Злыднев (1919 - 1999), Автор цитаты или выдержки из текста ; Олег Константинович Россиянов (1923 -), Автор цитаты или выдержки из текста ; Александр Александрович Гугнин, Автор цитаты или выдержки из текста ; Александр Данилович Романенко (1932 -), Автор цитаты или выдержки из текста ; С. Ильинская, Автор цитаты или выдержки из текста ; Александр Сергеев, Автор цитаты или выдержки из текста ; Изабелла Юрьевна Бочкарева (1943 — 2022), Автор цитаты или выдержки из текста ; А. Грибанов, Автор цитаты или выдержки из текста ; Николай Всеволодович Котрелев (21 февраля 1941 - 25 июля 2021), Автор цитаты или выдержки из текста ; Борис Федорович Стахеев (1929 - 1984), Автор цитаты или выдержки из текста ; Елена Александровна Ряузова (1936 - 9 февраля 2017), Автор цитаты или выдержки из текста ; Кирилл Владимирович Ковальджи (1930 -), Автор цитаты или выдержки из текста ; Владимир Николаевич Богачев (1921 -), Автор цитаты или выдержки из текста ; Юлия Александровна Гинзбург (1941 - 2010), Автор цитаты или выдержки из текста ; И. Иванова, Автор цитаты или выдержки из текста  . -  Подписное издание . - Художественная литература, 1977 . - 926, [2] с. : ил. + [7] л. ; 21 см. - (Библиотека всемирной литературы. Серия вторая «Литература XIX века».; Том 85) . (в переплёте) : 5 р. 30 к 303000 экземпляров Язык : Русский (rus) Язык оригинала  : Bulgarian (bul) Czech (cze) German (deu) Dutch, Middle (ca. 1050-1350) (dum) Dutch (dut) English (eng) Finnish (fin) French (fre) Greek, Ancient (to 1453) (grc) Hungarian (hun) Italian (ita) Norwegian (nor) Polish (pol) Portuguese (por) Romanian (rum) Slovenian (slv) Albanian (sqi) Swedish (swe) Рубрики: Баратынский, Евгений Абрамович (1800-1844):Переводы Жуковский, Василий Андреевич (1783 - 1852):Переводы Ахматова, Анна Андреевна (1889 - 1966):Переводы Багрицкий, Эдуард Георгиевич (1895 - 1934):Переводы Бальмонт, Константин Дмитриевич (1867-1942):Переводы Блок, Александр Александрович (1880 - 1921):Переводы Брюсов, Валерий Яковлевич (1873 - 1924):Переводы Бунин, Иван Алексеевич (1870 - 1953):Переводы Заболоцкий, Николай Алексеевич (1903-1958):Переводы Лермонтов, Михаил Юрьевич (поэт; 1814 - 1841):Переводы Майков, Аполлон Николаевич, 1821-1897:Переводы Маршак, Самуил Яковлевич (1887 - 1964):Переводы Пастернак, Борис Леонидович, (1890 - 1960):Переводы Пушкин, Александр Сергеевич (1799 - 1837):Переводы Толстой, Алексей Константинович (1817 - 1875) :Переводы Тютчев, Фёдор Иванович (1803-1873):Переводы Фет, Афанасий Афанасьевич (1820 - 1892):Переводы Чуковский, Николай Корнеевич (1904 - 1965):Переводы Ключевые слова: литературно-художественные  издания  австрийская  литература  албанская  литература  английская  литература  литература  Великобритании  бельгийская  литература  болгарская  литература  венгерская  литература  немецкая  литература  лужицкосербская  литература  греческая  литература  датская  литература  ирландская  литература  исландская  литература  испанская  литература  итальянская  литература  нидерландская  литература  норвежская  литература  польская  литература  португальская  литература  румынская  литература  финляндская  литература  французская  литература  чехословацкая  литература  швейцарская  литература  шведская  югославская  литература  тексты Шифр(ББК): 84.4 Примечание о содержании: Поэзия прошлого века / С. Небольсин. Австрия / Иоганн Майрхофер, Иосиф Христиан Цедлиц, Франц Грильпарцер, Николаус Ленау, Иоганн Непомук Фогль, Адальберт Штифтер, А. Грюн, Мориц Гартман, Роберт Хамерлинг, Мария фон Эбнер-Эшенбах, Фердинанд фон Саар ; Албания / Иероним Де Рада, Зеф Серембе, Винченц Стратико ; Англия / Томас Гуд, Альфред Теннисон, Вильям Мэйкпис Теккерей, Роберт Браунинг, Эмили Джейн Бронте, Эрнест Чарльз Джонс, Мэтью Арнольд [и др.] ; Бельгия / Морис Метерлинк. Гвидо Гезелле, Жорж Роденбах, Альбрехт Роденбах, Пол де Монт, Проспер ван Лангендонк ; Болгария / Добри Чинтулов, Петко Рачев Славейков, Христо Ботев, Иван Вазов, Стоян Михайловский, Пенчо Славейков, Кирилл Христов, Пейо Яворов ; Венгрия ; Германия / И.В. Гёте, Фридрих Гёльдерлин, Новалис, Клеменс Брентано, Адельберт Шамиссо, Людвиг Уланд, Иозеф фон Эйхендорф, Теодор Кёрнер, Август Платен [и др.] ; Греция [и др.] Ссылка на это описание: ./index.php?lvl=notice_display&id=19036

Бронирование

Забронировать этот документ

Copies

Штрих-код	Шифр (ББК)	Тип документа	Место нахождения	Секция	Статус
104113	84	Книга	Центральная Библиотека	Поэзия	Доступно

Заходите в мой сад / Асен Разцветников

Публичное ISBD Заглавие : Заходите в мой сад : стихи: для дошкольного возраста Тип материала: печатный текст Авторы: Асен Разцветников (1897 - 1951), Автор ; Эльмира Пейсаховна Котляр (1925 - 2006), Переводчик ; А. Шадзевский, Ил. ; Н. Г. Мохова, Технический редактор Издательство: Москва [Россия] : Детская литература Дата выхода: 1982 Серии: Мои первые книжки Страницы: 15, [1] с. Иллюстрации: ил. Цена: 15 к Примечание: 2000000 экземпляров Язык : Русский (rus) Язык оригинала : Bulgarian (bul) Рубрики: Профессиональная ориентация Ключевые слова: профориентация  -  стихи  профессии  литературно-художественные  издания  болгарская  литература  тексты  детская  литература Шифр(ББК): Д Литература для дошкольников и младших школьников Ссылка на это описание: ./index.php?lvl=notice_display&id=69704 Заходите в мой сад : стихи: для дошкольного возраста [печатный текст] / Асен Разцветников (1897 - 1951), Автор ; Эльмира Пейсаховна Котляр (1925 - 2006), Переводчик ; А. Шадзевский, Ил. ; Н. Г. Мохова, Технический редактор . - Детская литература, 1982 . - 15, [1] с. : ил.. - (Мои первые книжки) . 15 к 2000000 экземпляров Язык : Русский (rus) Язык оригинала  : Bulgarian (bul) Рубрики: Профессиональная ориентация Ключевые слова: профориентация  -  стихи  профессии  литературно-художественные  издания  болгарская  литература  тексты  детская  литература Шифр(ББК): Д Литература для дошкольников и младших школьников Ссылка на это описание: ./index.php?lvl=notice_display&id=69704

Бронирование

Забронировать этот документ

Copies

Штрих-код	Шифр (ББК)	Тип документа	Место нахождения	Секция	Статус
0376	Д	Брошюра	Филиал №1 (Детская библиотека)	Детская литература	Доступно
0630	Д	Брошюра	Филиал №1 (Детская библиотека)	Детская литература	Доступно
0631	Д	Брошюра	Филиал №1 (Детская библиотека)	Детская литература	Доступно
0632	Д	Брошюра	Филиал №1 (Детская библиотека)	Детская литература	Доступно
0633	Д	Брошюра	Филиал №1 (Детская библиотека)	Детская литература	Доступно
0634	Д	Брошюра	Филиал №1 (Детская библиотека)	Детская литература	Доступно
0635	Д	Брошюра	Филиал №1 (Детская библиотека)	Детская литература	Доступно

Звездные приключения Нуми и Ники / Любен Дилов

Публичное ISBD Заглавие : Звездные приключения Нуми и Ники : Фантатический роман о детях и подобных им существах Тип материала: печатный текст Авторы: Любен Дилов (1927 - 2008), Автор ; Владимир Куц, Переводчик ; Т. Митеева, Переводчик ; Наталия Нанкинова, Редактор ; Текла Алексиева, Художник Сведения об издании: Издание 2-е Издательство: София [Болгария] : Свят Дата выхода: 1989 Страницы: 319, [1] с. Размер: 20 см Цена: (в переплёте) : 1 р. 80 к Примечание: 100200 экземпляров Язык : Русский (rus) Язык оригинала : Bulgarian (bul) Рубрики: Филологические науки. Художественная литература:Болгария:Болгарская литература:с 1945 года:Произведения художественной литературы:Художественная проза:Романы. Повести. Рассказы:Фантастические и мистические романы, повести и рассказы. Романы ужасов Ключевые слова: литературно-художественные  издания  болгарская  литература  тексты Шифр(ББК): 84.4Бл Болгарская литература Аннотация: Фантастический роман о детях и подобных им существах. Перед нами — типичный образец добротного и увлекательного фантастического приключения для советских детей. Тут тебе и советский мальчишка по имени Ники (сокращенное от Николай), на чьем месте ребенку было легко представить себя, и такая неземная, непохожая на вредных советских девчонок девочка Нуми с далекой планеты Пирра. И другие планеты с колоритными жителями и с необычной флорой-фауной, и опасные переделки, страшные и волнительные, и немного философии, и разной познавательной информации. Ссылка на это описание: ./index.php?lvl=notice_display&id=54201 Звездные приключения Нуми и Ники : Фантатический роман о детях и подобных им существах [печатный текст] / Любен Дилов (1927 - 2008), Автор ; Владимир Куц, Переводчик ; Т. Митеева, Переводчик ; Наталия Нанкинова, Редактор ; Текла Алексиева, Художник  . -  Издание 2-е . - София (Болгария) : Свят, 1989 . - 319, [1] с. ; 20 см. (в переплёте) : 1 р. 80 к 100200 экземпляров Язык : Русский (rus) Язык оригинала  : Bulgarian (bul) Рубрики: Филологические науки. Художественная литература:Болгария:Болгарская литература:с 1945 года:Произведения художественной литературы:Художественная проза:Романы. Повести. Рассказы:Фантастические и мистические романы, повести и рассказы. Романы ужасов Ключевые слова: литературно-художественные  издания  болгарская  литература  тексты Шифр(ББК): 84.4Бл Болгарская литература Аннотация: Фантастический роман о детях и подобных им существах. Перед нами — типичный образец добротного и увлекательного фантастического приключения для советских детей. Тут тебе и советский мальчишка по имени Ники (сокращенное от Николай), на чьем месте ребенку было легко представить себя, и такая неземная, непохожая на вредных советских девчонок девочка Нуми с далекой планеты Пирра. И другие планеты с колоритными жителями и с необычной флорой-фауной, и опасные переделки, страшные и волнительные, и немного философии, и разной познавательной информации. Ссылка на это описание: ./index.php?lvl=notice_display&id=54201

Бронирование

Забронировать этот документ

Copies

Штрих-код	Шифр (ББК)	Тип документа	Место нахождения	Секция	Статус
67148	84.4Бл	Книга	Центральная Библиотека	Романы	Доступно

Ивайло / Стоян Загорчинов

Публичное ISBD Заглавие : Ивайло : роман Тип материала: печатный текст Авторы: Стоян Загорчинов (1889-1969), Автор Издательство: Москва [Россия] : Детская литература Дата выхода: 1990 Страницы: 319 с Цена: 95 к Язык : Русский (rus) Ключевые слова: Литературно-художественные  издания  Болгарская  литература,  20  век  Тексты Шифр(ББК): 84.4Бл Болгарская литература Ссылка на это описание: ./index.php?lvl=notice_display&id=27119 Ивайло : роман [печатный текст] / Стоян Загорчинов (1889-1969), Автор . - Москва (центр, М. Черкасский пер., 1, 109012, Россия) : Детская литература, 1990 . - 319 с. 95 к Язык : Русский (rus) Ключевые слова: Литературно-художественные  издания  Болгарская  литература,  20  век  Тексты Шифр(ББК): 84.4Бл Болгарская литература Ссылка на это описание: ./index.php?lvl=notice_display&id=27119

Бронирование

Забронировать этот документ

Copies

Штрих-код	Шифр (ББК)	Тип документа	Место нахождения	Секция	Статус
280949	84.4Бл	Книга	Модельная библиотека (ф2)	Романы	Доступно

Избранное / Людмил Стоянов

Публичное ISBD Заглавие : Избранное Тип материала: печатный текст Авторы: Людмил Стоянов (1886 - 1976), Автор ; Виталий Иванович Злыднев (1919 - 1999), Автор предисловия ; Н. Н. Ермолаева, Редактор ; Алексей Степанович Собкович (1918 -), Переводчик ; А. Поляков, Переводчик ; Клавдия Васильевна Бучинская, Переводчик ; Кремен Георгиевич Найдов-Железов (1921 -), Переводчик ; Н. Шестаков, Переводчик ; Юрий Анатольевич Лютер (1950 -), Оформитель книги Издательство: Москва : Правда Дата выхода: 1983 Страницы: 509, [3] с. Иллюстрации: ил. Размер: 21 см Цена: (в переплёте) : 2 р. 90 к Примечание: Текст печататеся по изданию: Людмил Стоянов. Избранная проза.- М.: Художественная литература, 1970.- 200 000 экземпляров Язык : Русский (rus) Язык оригинала : Bulgarian (bul) Ключевые слова: литературно-художественные  издания  болгарская  литература  тексты Шифр(ББК): 84.4Бл Болгарская литература Аннотация: Примечание о содержании: В.И. Злыднев. Людмил Стоянов — писатель и человек (вступительная статья), стр. 3-12 Повести Людмил Стоянов. Серебряная свадьба полковника Матова (повесть, перевод К. Бучинской, К. Найдова-Железова), стр. 15-126 Людмил Стоянов. Холера (Солдатский дневник) (повесть, перевод К. Бучинской, К. Найдова-Железова), стр. 127-262 Людмил Стоянов. Детство (повесть, перевод Н. Шестакова), стр. 263-464 Рассказы Людмил Стоянов. Хатидже (рассказ, перевод К. Бучинской, К. Найдова-Железова), стр. 467-480 Людмил Стоянов. Милосердие Марса (рассказ, перевод А. Полякова), стр. 481-488 Людмил Стоянов. Пистолет и скрипка (рассказ, перевод А. Собковича), стр. 489-508 Ссылка на это описание: ./index.php?lvl=notice_display&id=82351 Избранное [печатный текст] / Людмил Стоянов (1886 - 1976), Автор ; Виталий Иванович Злыднев (1919 - 1999), Автор предисловия ; Н. Н. Ермолаева, Редактор ; Алексей Степанович Собкович (1918 -), Переводчик ; А. Поляков, Переводчик ; Клавдия Васильевна Бучинская, Переводчик ; Кремен Георгиевич Найдов-Железов (1921 -), Переводчик ; Н. Шестаков, Переводчик ; Юрий Анатольевич Лютер (1950 -), Оформитель книги . - Москва : Правда, 1983 . - 509, [3] с. : ил. ; 21 см. (в переплёте) : 2 р. 90 к Текст печататеся по изданию: Людмил Стоянов. Избранная проза.- М.: Художественная литература, 1970.- 200 000 экземпляров Язык : Русский (rus) Язык оригинала  : Bulgarian (bul) Ключевые слова: литературно-художественные  издания  болгарская  литература  тексты Шифр(ББК): 84.4Бл Болгарская литература Аннотация: Примечание о содержании: В.И. Злыднев. Людмил Стоянов — писатель и человек (вступительная статья), стр. 3-12 Повести Людмил Стоянов. Серебряная свадьба полковника Матова (повесть, перевод К. Бучинской, К. Найдова-Железова), стр. 15-126 Людмил Стоянов. Холера (Солдатский дневник) (повесть, перевод К. Бучинской, К. Найдова-Железова), стр. 127-262 Людмил Стоянов. Детство (повесть, перевод Н. Шестакова), стр. 263-464 Рассказы Людмил Стоянов. Хатидже (рассказ, перевод К. Бучинской, К. Найдова-Железова), стр. 467-480 Людмил Стоянов. Милосердие Марса (рассказ, перевод А. Полякова), стр. 481-488 Людмил Стоянов. Пистолет и скрипка (рассказ, перевод А. Собковича), стр. 489-508 Ссылка на это описание: ./index.php?lvl=notice_display&id=82351

Бронирование

Забронировать этот документ

Copies

Штрих-код	Шифр (ББК)	Тип документа	Место нахождения	Секция	Статус
0215423	84.4Бл	Книга	Центральная Библиотека	Публицистика	Доступно

Изгнание из рая / Иосиф Александрович Бродский

Публичное ISBD Заглавие : Изгнание из рая : избранные переводы Тип материала: печатный текст Авторы: Иосиф Александрович Бродский (1940 - 1996), Автор ; Тарасенко, Ирина, Ответственный за выпуск ; Лариса Степанова, Автор предисловия Издательство: Санкт-Петербург : Азбука-Аттикус Дата выхода: 2010 Страницы: 300, [8] с ISBN (или иной код): 978-5-998511-04-2 Цена: (в переплёте) : 202 р Примечание: 5000 экземпляров Язык : Русский (rus) Ключевые слова: Литературно-художественные  издания  Русская  поэзия  второй  половины  20  века  произведения  тексты  Английская  поэзия  тексты  Польская  поэзия  тексты  Литовская  поэзия  тексты  Итальянская  поэзия  тексты  Испанская  поэзия  тексты  Греческая  поэзия  тексты  Новогреческая  поэзия  тексты  Нидерландская  поэзия  тексты  Чешская  поэзия  тексты  Сербская  поэзия  тексты  Хорватская  поэзия  тексты  Болгарская  поэзия  тексты  Грузинская  поэзия  тексты Шифр(ББК): 84Р6 Аннотация: На протяжении всей жизни Иосиф Бродский, крупнейший русский поэт второй половины XX века, обращался к переводам. Он переводил с английского, польского, итальянского, испанского, греческого, литовского, чешского, болгарского, грузинского и других языков. В настоящем издании, подготовленном Яковом Клоцем с использованием архивных материалов, наряду с хорошо известными переводами представлено несколько поэтических переводов Бродского, никогда ранее не публиковавшихся. Ссылка на это описание: ./index.php?lvl=notice_display&id=27288 Изгнание из рая : избранные переводы [печатный текст] / Иосиф Александрович Бродский (1940 - 1996), Автор ; Тарасенко, Ирина, Ответственный за выпуск ; Лариса Степанова, Автор предисловия . - Санкт-Петербург (а/я 192, 196105) : Азбука-Аттикус, 2010 . - 300, [8] с. ISBN : 978-5-998511-04-2 : (в переплёте) : 202 р 5000 экземпляров Язык : Русский (rus) Ключевые слова: Литературно-художественные  издания  Русская  поэзия  второй  половины  20  века  произведения  тексты  Английская  поэзия  тексты  Польская  поэзия  тексты  Литовская  поэзия  тексты  Итальянская  поэзия  тексты  Испанская  поэзия  тексты  Греческая  поэзия  тексты  Новогреческая  поэзия  тексты  Нидерландская  поэзия  тексты  Чешская  поэзия  тексты  Сербская  поэзия  тексты  Хорватская  поэзия  тексты  Болгарская  поэзия  тексты  Грузинская  поэзия  тексты Шифр(ББК): 84Р6 Аннотация: На протяжении всей жизни Иосиф Бродский, крупнейший русский поэт второй половины XX века, обращался к переводам. Он переводил с английского, польского, итальянского, испанского, греческого, литовского, чешского, болгарского, грузинского и других языков. В настоящем издании, подготовленном Яковом Клоцем с использованием архивных материалов, наряду с хорошо известными переводами представлено несколько поэтических переводов Бродского, никогда ранее не публиковавшихся. Ссылка на это описание: ./index.php?lvl=notice_display&id=27288

Бронирование

Забронировать этот документ

Copies

Штрих-код	Шифр (ББК)	Тип документа	Место нахождения	Секция	Статус
78868	84Р6	Книга	Модельная библиотека (ф2)	Поэзия	Доступно
78461	84Р6	Книга	Центральная Библиотека	Поэзия	Доступно

Кто тут? / Асен Разцветников

Публичное ISBD Заглавие : Кто тут? : стихи: для дошкольного возраста Тип материала: печатный текст Авторы: Асен Разцветников (1897 - 1951), Автор ; Эльмира Пейсаховна Котляр (1925 - 2006), Переводчик ; Илья Иосифович Кабаков (1933 - 2023), Ил. ; Н. Г. Мохова, Технический редактор Издательство: Москва [Россия] : Детская литература Дата выхода: 1978 Страницы: 62, [2] с. Иллюстрации: ил. Язык : Русский (rus) Язык оригинала : Bulgarian (bul) Ключевые слова: литературно-художественные  издания  болгарская  литература  тексты  детская  литература Шифр(ББК): Д Литература для дошкольников и младших школьников Ссылка на это описание: ./index.php?lvl=notice_display&id=69919 Кто тут? : стихи: для дошкольного возраста [печатный текст] / Асен Разцветников (1897 - 1951), Автор ; Эльмира Пейсаховна Котляр (1925 - 2006), Переводчик ; Илья Иосифович Кабаков (1933 - 2023), Ил. ; Н. Г. Мохова, Технический редактор . - Москва (центр, М. Черкасский пер., 1, 109012, Россия) : Детская литература, 1978 . - 62, [2] с. : ил. Язык : Русский (rus) Язык оригинала  : Bulgarian (bul) Ключевые слова: литературно-художественные  издания  болгарская  литература  тексты  детская  литература Шифр(ББК): Д Литература для дошкольников и младших школьников Ссылка на это описание: ./index.php?lvl=notice_display&id=69919

Бронирование

Забронировать этот документ

Copies

Штрих-код	Шифр (ББК)	Тип документа	Место нахождения	Секция	Статус
0775	Д	Книга	Филиал №1 (Детская библиотека)	Детская литература	Доступно

Люди переменились / Митко Яворски

Публичное ISBD Заглавие : Люди переменились : роман Тип материала: печатный текст Авторы: Митко Яворски (1925 - 1991), Автор ; Васил Протопопов, Переводчик ; Никола Данаила Буков, Художник ; Ю. Жанов, Редактор Издательство: Москва : Литература на иностранных языках Дата выхода: 1967 Страницы: 403, [1] с. Иллюстрации: орнаменты Размер: 21 см Цена: (в переплёте) : 1 р. 26 к Примечание: 15150 экземпляров Язык : Русский (rus) Язык оригинала : Bulgarian (bul) Рубрики: Филологические науки. Художественная литература:Болгария:Болгарская литература:с 1945 года:Произведения художественной литературы:Художественная проза:Романы. Повести. Рассказы Ключевые слова: литераутно-художественные  издания  болгарская  литература  тексты Шифр(ББК): 84.4Бл Болгарская литература Аннотация: «Люди переменились» — это не простое описание болгарского села в эпоху сопротивления. Это попытка войти в сокровенное, в человеческую силу и красоту, в душу болгарского народа. Ссылка на это описание: ./index.php?lvl=notice_display&id=78280 Люди переменились : роман [печатный текст] / Митко Яворски (1925 - 1991), Автор ; Васил Протопопов, Переводчик ; Никола Данаила Буков, Художник ; Ю. Жанов, Редактор . - Москва : Литература на иностранных языках, 1967 . - 403, [1] с. : орнаменты ; 21 см. (в переплёте) : 1 р. 26 к 15150 экземпляров Язык : Русский (rus) Язык оригинала  : Bulgarian (bul) Рубрики: Филологические науки. Художественная литература:Болгария:Болгарская литература:с 1945 года:Произведения художественной литературы:Художественная проза:Романы. Повести. Рассказы Ключевые слова: литераутно-художественные  издания  болгарская  литература  тексты Шифр(ББК): 84.4Бл Болгарская литература Аннотация: «Люди переменились» — это не простое описание болгарского села в эпоху сопротивления. Это попытка войти в сокровенное, в человеческую силу и красоту, в душу болгарского народа. Ссылка на это описание: ./index.php?lvl=notice_display&id=78280

Бронирование

Забронировать этот документ

Copies

Штрих-код	Шифр (ББК)	Тип документа	Место нахождения	Секция	Статус
34048	84.4Бл	Книга	Центральная Библиотека	Романы	Доступно

Меч, магия и челюсти / Христо Димитров Поштаков

Публичное ISBD Заглавие : Меч, магия и челюсти : роман Тип материала: печатный текст Авторы: Христо Димитров Поштаков (1944), Автор ; Андрей Олегович Белянин (1967), Переводчик Издательство: Москва : АРМАДА Дата выхода: 2005 Страницы: 347 с Иллюстрации: ил Размер: 21 см ISBN (или иной код): 978-5-935566-16-6 Цена: (в переплёте) : 85 р Примечание: 30000 экземпляров Язык : (Ru) Рубрики: Филологические науки. Художественная литература:Болгария:Болгарская литература:с 1945 года:Произведения художественной литературы:Художественная проза:Романы. Повести. Рассказы:Фантастические и мистические романы, повести и рассказы. Романы ужасов Ключевые слова: литературно-художественные  издания  болгарская  литература,  20  век  тексты  Фантастические  романы,  повести  и  рассказы  Болгария Шифр(ББК): 84.4Бл Болгарская литература Ссылка на это описание: ./index.php?lvl=notice_display&id=5393 Меч, магия и челюсти : роман [печатный текст] / Христо Димитров Поштаков (1944), Автор ; Андрей Олегович Белянин (1967), Переводчик . - Москва (Кронштадский бульвар, 37б, 125499) : АРМАДА, 2005 . - 347 с : ил ; 21 см. ISBN : 978-5-935566-16-6 : (в переплёте) : 85 р 30000 экземпляров Язык : (Ru) Рубрики: Филологические науки. Художественная литература:Болгария:Болгарская литература:с 1945 года:Произведения художественной литературы:Художественная проза:Романы. Повести. Рассказы:Фантастические и мистические романы, повести и рассказы. Романы ужасов Ключевые слова: литературно-художественные  издания  болгарская  литература,  20  век  тексты  Фантастические  романы,  повести  и  рассказы  Болгария Шифр(ББК): 84.4Бл Болгарская литература Ссылка на это описание: ./index.php?lvl=notice_display&id=5393

Copies

Штрих-код	Шифр (ББК)	Тип документа	Место нахождения	Секция	Статус
68822	84	Книга	Центральная Библиотека	Романы	Экземпляр списан

Наковальня или молот / Ангел Каралийчев

Публичное ISBD Заглавие : Наковальня или молот : [Сборник рассказов о Георгии Димитрове] Тип материала: печатный текст Авторы: Ангел Каралийчев (1902 - 1972), Автор ; Лидия Е. Сергеева-Христова, Переводчик ; Димитр Карталев, Ил. ; Владимир Сутулов, Переводчик ; Нина Кремнева, Переводчик Издательство: София : София-Пресс Дата выхода: 1958 Страницы: 144 с. Иллюстрации: ил. Цена: 65 к Язык : Русский (rus) Язык оригинала : Bulgarian (bul) Ключевые слова: литературно-художественные  издания  болгарская  литература  тексты Шифр(ББК): 84.4Бл Болгарская литература Аннотация: Сборник рассказов о Георгии Димитрове - учителе и вожде болгарского народа, выдающемся человеке, поборнике правды и мира, стальном воине международного рабочего движения, который в дни Лейпцигского процесса совершил исторический подвиг. Содержание этого сборника составляют эпизоды из его необыкновенной жизни. Источником для сборника рассказов НАКОВАЛЬНЯ ИЛИ МОЛОТ послужили многочисленные книги о Георгии Димитрове, вышедшие в Болгарии и за границей, воспоминания его соратников и современников, доклады, речи, путевые заметки, стенограммы, официальные документы, связанные с его жизнью. Ссылка на это описание: ./index.php?lvl=notice_display&id=68964 Наковальня или молот : [Сборник рассказов о Георгии Димитрове] [печатный текст] / Ангел Каралийчев (1902 - 1972), Автор ; Лидия Е. Сергеева-Христова, Переводчик ; Димитр Карталев, Ил. ; Владимир Сутулов, Переводчик ; Нина Кремнева, Переводчик . - София : София-Пресс, 1958 . - 144 с. : ил. 65 к Язык : Русский (rus) Язык оригинала  : Bulgarian (bul) Ключевые слова: литературно-художественные  издания  болгарская  литература  тексты Шифр(ББК): 84.4Бл Болгарская литература Аннотация: Сборник рассказов о Георгии Димитрове - учителе и вожде болгарского народа, выдающемся человеке, поборнике правды и мира, стальном воине международного рабочего движения, который в дни Лейпцигского процесса совершил исторический подвиг. Содержание этого сборника составляют эпизоды из его необыкновенной жизни. Источником для сборника рассказов НАКОВАЛЬНЯ ИЛИ МОЛОТ послужили многочисленные книги о Георгии Димитрове, вышедшие в Болгарии и за границей, воспоминания его соратников и современников, доклады, речи, путевые заметки, стенограммы, официальные документы, связанные с его жизнью. Ссылка на это описание: ./index.php?lvl=notice_display&id=68964

Copies

Штрих-код	Шифр (ББК)	Тип документа	Место нахождения	Секция	Статус
0009204	84.4Бл	Книга	Филиал №3	Публицистика	Экземпляр списан

Небо Велеки. Стажировка. Жизнь-это краткая иллюзия... / Дико Славов Фучеджиев

Публичное ISBD Заглавие : Небо Велеки. Стажировка. Жизнь-это краткая иллюзия... Тип материала: печатный текст Авторы: Дико Славов Фучеджиев (1928 -), Автор ; Н. Сатаров, Переводчик ; Майя Викторовна Тарасова (1935 -), Переводчик ; Л. Хлынова, Переводчик ; Владимир Александрович Дугин (1940 - 2012), Художник ; Г. Головнев, Редактор Дата выхода: 1966 Страницы: 268, [4] с. Иллюстрации: портр. , ил. Размер: 21 см Цена: (в переплёте) : 82 к Примечание: 65 000 экземпляров Язык : Русский (rus) Язык оригинала : Bulgarian (bul) Ключевые слова: литературно-художественные  издания  болгарская  литература  тексты Шифр(ББК): 84.4Бл Болгарская литература Ссылка на это описание: ./index.php?lvl=notice_display&id=81067 Небо Велеки. Стажировка. Жизнь-это краткая иллюзия... [печатный текст] / Дико Славов Фучеджиев (1928 -), Автор ; Н. Сатаров, Переводчик ; Майя Викторовна Тарасова (1935 -), Переводчик ; Л. Хлынова, Переводчик ; Владимир Александрович Дугин (1940 - 2012), Художник ; Г. Головнев, Редактор . - 1966 . - 268, [4] с. : портр. , ил. ; 21 см. (в переплёте) : 82 к 65 000 экземпляров Язык : Русский (rus) Язык оригинала  : Bulgarian (bul) Ключевые слова: литературно-художественные  издания  болгарская  литература  тексты Шифр(ББК): 84.4Бл Болгарская литература Ссылка на это описание: ./index.php?lvl=notice_display&id=81067

Бронирование

Забронировать этот документ

Copies

Штрих-код	Шифр (ББК)	Тип документа	Место нахождения	Секция	Статус
029438	84.4Бл	Книга	Центральная Библиотека	Проза	Доступно

Облава на волков / Ивайло Петров

Публичное ISBD Заглавие : Облава на волков : роман Тип материала: печатный текст Авторы: Ивайло Петров (1923 - 2005), Автор ; Ника Николаевна Глен (1928 - 2005), Переводчик ; Владимир Николаевич Крупин (1941), Автор предисловия ; Максимилиан Зигфридович Шлосберг (1922 -), Художник ; М. Ярославская, Редактор ; Л. Г. Ковнацкая, Технический редактор Издательство: Москва : Художественная литература Дата выхода: 1989 Страницы: 469, [3] с. Размер: 21 см ISBN (или иной код): 978-5-280-00669-0 Цена: (в переплете) : 3 р. 20 к Примечание: 100 000 экземпляров Язык : Русский (rus) Язык оригинала : Bulgarian (bul) Ключевые слова: литературно-художественные  издания  болгарская  литература  тексты Шифр(ББК): 84.4Бл Болгарская литература Аннотация: Роман «Облава на волков» современного болгарского писателя Ивайло Петрова (р. 1923) посвящен в основном пятидесятым годам — драматическому периоду кооперирования сельского хозяйства в Болгарии. Примечание о содержании: Человек живет сейчас / В. Крупин. Облава на волков: роман Ссылка на это описание: ./index.php?lvl=notice_display&id=83904 Облава на волков : роман [печатный текст] / Ивайло Петров (1923 - 2005), Автор ; Ника Николаевна Глен (1928 - 2005), Переводчик ; Владимир Николаевич Крупин (1941), Автор предисловия ; Максимилиан Зигфридович Шлосберг (1922 -), Художник ; М. Ярославская, Редактор ; Л. Г. Ковнацкая, Технический редактор . - Москва : Художественная литература, 1989 . - 469, [3] с. ; 21 см. ISBN : 978-5-280-00669-0 : (в переплете) : 3 р. 20 к 100 000 экземпляров Язык : Русский (rus) Язык оригинала  : Bulgarian (bul) Ключевые слова: литературно-художественные  издания  болгарская  литература  тексты Шифр(ББК): 84.4Бл Болгарская литература Аннотация: Роман «Облава на волков» современного болгарского писателя Ивайло Петрова (р. 1923) посвящен в основном пятидесятым годам — драматическому периоду кооперирования сельского хозяйства в Болгарии. Примечание о содержании: Человек живет сейчас / В. Крупин. Облава на волков: роман Ссылка на это описание: ./index.php?lvl=notice_display&id=83904

Бронирование

Забронировать этот документ

Copies

Штрих-код	Шифр (ББК)	Тип документа	Место нахождения	Секция	Статус
0425031	84.4Бл	Книга	Центральная Библиотека	Романы	Доступно

Под игом / Иван Минчов Вазов

Публичное ISBD Заглавие : Под игом Тип материала: печатный текст Авторы: Иван Минчов Вазов (1850 - 1921), Автор ; Петр Динеков, Автор предисловия ; Вячеслав В. Володин, Переводчик ; Мелитина Ивановна Клягина-Кондратьева (1896 - 1971), Переводчик ; Яков Слоним (1883 - 1958), Переводчик ; Тодор Панайотов, Ил. ; Виталий Иванович Злыднев (1919 - 1999), Автор сопроводительного материала ; Николай Севастьянович Державин (1877 - 1953), Автор сопроводительного материала ; Ника Николаевна Глен (1928 - 2005), Редактор ; Дмитрий Спиридонович Бисти (1925 - 1990), Оформитель книги ; Лили Фейлер, Технический редактор ; Александр Федорович Таран (1921 - 2004), Оформитель обложки Сведения об издании: Подписное издание Издательство: Москва : Художественная литература Дата выхода: 1970 Серии: Библиотека всемирной литературы Под-серии: Серия вторая «Литература XIX века». No. Том 70 Страницы: 421, [3] с. Иллюстрации: ил. + вкладные листы [12] л. Размер: 21 см Цена: (в переплёте) : 1 р. 33 к Примечание: Библиография в подстрочных примечаниях.- 300 000 экземпляров Язык : Русский (rus) Язык оригинала : Bulgarian (bul) Ключевые слова: Литературно-художественные  издания  болгарская  литература  тексты Шифр(ББК): 84.4Бл Болгарская литература Аннотация: Роман «Под игом» принято считать самым важным произведением в болгарской литературе, по аналогии с «Евгением Онегиным» книгу можно назвать энциклопедией болгарской жизни в последние годы османского ига. На фоне подготовки, провозглашения и провала Апрельского восстания 1876 года ярко раскрываются характеры героев. Подлинный героизм соседствует с трусостью, малодушием, предательством, обывательским эгоизмом. Ссылка на это описание: ./index.php?lvl=notice_display&id=23254 Под игом [печатный текст] / Иван Минчов Вазов (1850 - 1921), Автор ; Петр Динеков, Автор предисловия ; Вячеслав В. Володин, Переводчик ; Мелитина Ивановна Клягина-Кондратьева (1896 - 1971), Переводчик ; Яков Слоним (1883 - 1958), Переводчик ; Тодор Панайотов, Ил. ; Виталий Иванович Злыднев (1919 - 1999), Автор сопроводительного материала ; Николай Севастьянович Державин (1877 - 1953), Автор сопроводительного материала ; Ника Николаевна Глен (1928 - 2005), Редактор ; Дмитрий Спиридонович Бисти (1925 - 1990), Оформитель книги ; Лили Фейлер, Технический редактор ; Александр Федорович Таран (1921 - 2004), Оформитель обложки  . -  Подписное издание . - Художественная литература, 1970 . - 421, [3] с. : ил. + вкладные листы [12] л. ; 21 см. - (Библиотека всемирной литературы. Серия вторая «Литература XIX века».; Том 70) . (в переплёте) : 1 р. 33 к Библиография в подстрочных примечаниях.- 300 000 экземпляров Язык : Русский (rus) Язык оригинала  : Bulgarian (bul) Ключевые слова: Литературно-художественные  издания  болгарская  литература  тексты Шифр(ББК): 84.4Бл Болгарская литература Аннотация: Роман «Под игом» принято считать самым важным произведением в болгарской литературе, по аналогии с «Евгением Онегиным» книгу можно назвать энциклопедией болгарской жизни в последние годы османского ига. На фоне подготовки, провозглашения и провала Апрельского восстания 1876 года ярко раскрываются характеры героев. Подлинный героизм соседствует с трусостью, малодушием, предательством, обывательским эгоизмом. Ссылка на это описание: ./index.php?lvl=notice_display&id=23254

Бронирование

Забронировать этот документ

Copies

Штрих-код	Шифр (ББК)	Тип документа	Место нахождения	Секция	Статус
42830	84.4Бл	Книга	Центральная Библиотека	Проза	Доступно

Поучительные сказки / Шарль Перро ; братья Гримм

Публичное ISBD Заглавие : Поучительные сказки : Сборник: для дошкольного возраста: 0+ Тип материала: печатный текст Авторы: Шарль Перро (1628 - 1703), Автор ; братья Гримм, Автор ; Виктор Владимирович Нечитайло, Художник ; Михаил Алексеевич Пыльцын, Художник ; Татьяна П. Рашина, Редактор ; М. А. Лысая, Переводчик ; Иван Сергеевич Тургенев (1818 - 1883), Переводчик Издательство: Ростов-на- Дону : Издательский дом Проф-Пресс Дата выхода: 2014 Серии: Стихи и сказки малышам Страницы: 58, [4] с. Иллюстрации: ил. Размер: 23 см ISBN (или иной код): 978-5-378-01359-3 Цена: (в переплёте) : 25 р Примечание: На обороте переплёта: 0+ (Знак информационной продукции согласно Федеральному закону ФЗ-№436 от 29.12.2010 г. «О защите от информации, причиняющей вред их здоровью и развитию»).- 20 000 экземпляров Язык : Русский (rus) Язык оригинала : Bulgarian (bul) French (fre) German (ger) Ключевые слова: Литературно-художественные  издания  детская  литература  немецкая  литература  французская  литература  болгарская  литература  тексты Шифр(ББК): Д Литература для дошкольников и младших школьников Примечание о содержании: Принц с ослиными ушами: болгарская сказка; Рике-Хохлик / Шарль Перро. Живая вода / братья Гримм Ссылка на это описание: ./index.php?lvl=notice_display&id=79700 Поучительные сказки : Сборник: для дошкольного возраста: 0+ [печатный текст] / Шарль Перро (1628 - 1703), Автор ; братья Гримм, Автор ; Виктор Владимирович Нечитайло, Художник ; Михаил Алексеевич Пыльцын, Художник ; Татьяна П. Рашина, Редактор ; М. А. Лысая, Переводчик ; Иван Сергеевич Тургенев (1818 - 1883), Переводчик . - Издательский дом Проф-Пресс, 2014 . - 58, [4] с. : ил. ; 23 см. - (Стихи и сказки малышам) . ISBN : 978-5-378-01359-3 : (в переплёте) : 25 р На обороте переплёта: 0+ (Знак информационной продукции согласно Федеральному закону ФЗ-№436 от 29.12.2010 г. «О защите от информации, причиняющей вред их здоровью и развитию»).- 20 000 экземпляров Язык : Русский (rus) Язык оригинала  : Bulgarian (bul) French (fre) German (ger) Ключевые слова: Литературно-художественные  издания  детская  литература  немецкая  литература  французская  литература  болгарская  литература  тексты Шифр(ББК): Д Литература для дошкольников и младших школьников Примечание о содержании: Принц с ослиными ушами: болгарская сказка; Рике-Хохлик / Шарль Перро. Живая вода / братья Гримм Ссылка на это описание: ./index.php?lvl=notice_display&id=79700

Бронирование

Забронировать этот документ

Copies

Штрих-код	Шифр (ББК)	Тип документа	Место нахождения	Секция	Статус
96998	Д	Книга	Филиал №1 (Детская библиотека)	Детская литература	Доступно

Птицы прилетают к нам / Петр Славинский

Публичное ISBD Заглавие : Птицы прилетают к нам : роман Тип материала: печатный текст Авторы: Петр Славинский (19 марта 1909 - 1993), Автор ; Здравка Ташева, Редактор ; Кирилл Галюметов, Художник ; Снежана Пипева, Технический редактор ; Ю. Талинин, Переводчик ; Л. Жанов, Редактор Издательство: София [Болгария] : София-пресс: основано в 1967 г. Дата выхода: 1975 Страницы: 328, [4] с. Размер: 21 см Цена: (в переплёте) : 1 р Язык : Русский (rus) Язык оригинала : Bulgarian (bul) Ключевые слова: литературно-художественные  издания  болгарская  литература  тексты Шифр(ББК): 84.4Бл Болгарская литература Аннотация: Одно из лучших произведений Славинского – роман "Птицы прилетают к нам" (он переведен на русский, украинский и чешский языки). В нем автор рассказывает о людях, которые преображают жизнь в некогда отсталом краю – в Добрудже. По этому роману создан художественный фильм, который в 1971 году был удостоен премии. Ссылка на это описание: ./index.php?lvl=notice_display&id=84230 Птицы прилетают к нам : роман [печатный текст] / Петр Славинский (19 марта 1909 - 1993), Автор ; Здравка Ташева, Редактор ; Кирилл Галюметов, Художник ; Снежана Пипева, Технический редактор ; Ю. Талинин, Переводчик ; Л. Жанов, Редактор . - София (Болгария) : София-пресс: основано в 1967 г., 1975 . - 328, [4] с. ; 21 см. (в переплёте) : 1 р Язык : Русский (rus) Язык оригинала  : Bulgarian (bul) Ключевые слова: литературно-художественные  издания  болгарская  литература  тексты Шифр(ББК): 84.4Бл Болгарская литература Аннотация: Одно из лучших произведений Славинского – роман "Птицы прилетают к нам" (он переведен на русский, украинский и чешский языки). В нем автор рассказывает о людях, которые преображают жизнь в некогда отсталом краю – в Добрудже. По этому роману создан художественный фильм, который в 1971 году был удостоен премии. Ссылка на это описание: ./index.php?lvl=notice_display&id=84230

Бронирование

Забронировать этот документ

Copies

Штрих-код	Шифр (ББК)	Тип документа	Место нахождения	Секция	Статус
54518	84.4Бл	Книга	Центральная Библиотека	Романы	Доступно

Римская купальня. Замшевый пиджак. Автобус. Максималист / Станислав Стратиев

Публичное ISBD Заглавие : Римская купальня. Замшевый пиджак. Автобус. Максималист : Пьесы Тип материала: печатный текст Авторы: Станислав Стратиев (1941 - 2000), Автор ; Нина Николаевна Пономарева (1928 - 2022), Составитель ; Нина Николаевна Пономарева (1928 - 2022), Автор предисловия ; И. Н. Марченко, Редактор Издательство: Москва : Радуга Дата выхода: 1986 Страницы: 251, [5] с. Иллюстрации: ил. Размер: 21 см Цена: (в переплёте) : 1 р. 10 к Примечание: Заглавие обложки: Автобус и другие пьесы.- Библиография в подстрочных примечаниях.- 20 000 экземпляров Язык : Русский (rus) Язык оригинала : Bulgarian (bul) Ключевые слова: литературно-художественные  издания  болгарская  литература  тексты Шифр(ББК): 84.4Бл Болгарская литература Аннотация: «Его пьесы – это сатира; его область – гуманизм. Он стремится стереть границы (социальные и культурные, по крайней мере), разделяющие Запад и Восток. После пробы сил в детской литературе, Стратиев нашел свое призвание. Римская купальня стала для Стратиева первым приобщением к миру Гоголя и Мрожека. Как и эти писатели-сатирики, Стратиев начинает с предположения: «А что, если такая античная реликвия, как римская баня, будет обнаружена в современном болгарском доме? Каковы будут последствия?» Конечно, развитие событий необходимо расцветить юмором, но не таким, как беспощадное лезвие Свифта или отстраненная от политики позиция Мрожека, а применить искусную социально-политическую остроту, и показать, как и общество, и личность становятся жертвами… Некоторые писатели представляли в театре банальность жизни (Чехов, Миллер и Чаевский); другие прославляли ее (Горький), но есть и такие, как Стратиев, который пытался разорвать саронг, скрывающий разлагающиеся общественные устои.» Его мрачный, вдохновенный юмор естественным образом делает его сатириком и комментатором современной общественной ситуации, представленной как сильными, так и слабыми личностями. Он любуется парадоксальными ситуациями, находит привлекательные черты в наиболее запутанных и абсурдных обстоятельствах и, наоборот, подмечает абсурдность в самых обычных ситуациях… В ранних пьесах Стратиева протагонистом часто выступает молодой человек, попавший в абсурдную ситуацию в духе Беккета. То, что на первый взгляд представляется простым и ясным, оборачивается гротескным кошмаром. Наивность, хрупкость и романтические идеалы героя подвергаются осмеянию. Социальный смех оказывается смертельным оружием, наивный протагонист вынужден приспосабливаться, он теряет индивидуальность и, в конце концов, смиряется с тем, что перестает быть человеком, а превращается просто в предмет.» Ссылка на это описание: ./index.php?lvl=notice_display&id=82352 Римская купальня. Замшевый пиджак. Автобус. Максималист : Пьесы [печатный текст] / Станислав Стратиев (1941 - 2000), Автор ; Нина Николаевна Пономарева (1928 - 2022), Составитель ; Нина Николаевна Пономарева (1928 - 2022), Автор предисловия ; И. Н. Марченко, Редактор . - Москва : Радуга, 1986 . - 251, [5] с. : ил. ; 21 см. (в переплёте) : 1 р. 10 к Заглавие обложки: Автобус и другие пьесы.- Библиография в подстрочных примечаниях.- 20 000 экземпляров Язык : Русский (rus) Язык оригинала  : Bulgarian (bul) Ключевые слова: литературно-художественные  издания  болгарская  литература  тексты Шифр(ББК): 84.4Бл Болгарская литература Аннотация: «Его пьесы – это сатира; его область – гуманизм. Он стремится стереть границы (социальные и культурные, по крайней мере), разделяющие Запад и Восток. После пробы сил в детской литературе, Стратиев нашел свое призвание. Римская купальня стала для Стратиева первым приобщением к миру Гоголя и Мрожека. Как и эти писатели-сатирики, Стратиев начинает с предположения: «А что, если такая античная реликвия, как римская баня, будет обнаружена в современном болгарском доме? Каковы будут последствия?» Конечно, развитие событий необходимо расцветить юмором, но не таким, как беспощадное лезвие Свифта или отстраненная от политики позиция Мрожека, а применить искусную социально-политическую остроту, и показать, как и общество, и личность становятся жертвами… Некоторые писатели представляли в театре банальность жизни (Чехов, Миллер и Чаевский); другие прославляли ее (Горький), но есть и такие, как Стратиев, который пытался разорвать саронг, скрывающий разлагающиеся общественные устои.» Его мрачный, вдохновенный юмор естественным образом делает его сатириком и комментатором современной общественной ситуации, представленной как сильными, так и слабыми личностями. Он любуется парадоксальными ситуациями, находит привлекательные черты в наиболее запутанных и абсурдных обстоятельствах и, наоборот, подмечает абсурдность в самых обычных ситуациях… В ранних пьесах Стратиева протагонистом часто выступает молодой человек, попавший в абсурдную ситуацию в духе Беккета. То, что на первый взгляд представляется простым и ясным, оборачивается гротескным кошмаром. Наивность, хрупкость и романтические идеалы героя подвергаются осмеянию. Социальный смех оказывается смертельным оружием, наивный протагонист вынужден приспосабливаться, он теряет индивидуальность и, в конце концов, смиряется с тем, что перестает быть человеком, а превращается просто в предмет.» Ссылка на это описание: ./index.php?lvl=notice_display&id=82352

Бронирование

Забронировать этот документ

Copies

Штрих-код	Шифр (ББК)	Тип документа	Место нахождения	Секция	Статус
0306081	84.4Бл	Книга	Центральная Библиотека	Драматургия	Доступно

Современный болгарский детектив / Андрей Стоянов Гуляшки ; Борислав Крумов ; Цилия Лачева ; Владимир Зарев

Публичное ISBD Заглавие : Современный болгарский детектив : Сборник Тип материала: печатный текст Авторы: Андрей Стоянов Гуляшки (1914 - 1995), Автор ; Борислав Крумов (1923 -), Автор ; Цилия Лачева, Автор ; Владимир Зарев, Автор ; Александр Иванович Рожченко, Составитель ; Александр С. Никольский, Переводчик ; Михаил Федотов, Переводчик ; Александр Иванович Рожченко, Переводчик ; Ольга Басова, Переводчик ; Михаил Михайлович Краковский (1952 - 2017) , Художник ; И. Н. Марченко, Редактор ; Г. И. Немтинова, Технический редактор Издательство: Москва : Радуга Дата выхода: 1988 Серии: Современный зарубежный детектив Страницы: 590 с. Иллюстрации: ил. Размер: 21 см ISBN (или иной код): 978-5-05-002204-2 Цена: (в переплёте) : 3 р. 80 к Примечание: 200 000 экземпляров Язык : Русский (rus) Язык оригинала : Bulgarian (bul) Рубрики: Филологические науки. Художественная литература:Болгария:Болгарская литература:с 1945 года:Произведения художественной литературы:Художественная проза:Романы. Повести. Рассказы:Детективные романы, повести и рассказы Ключевые слова: литературно-художественные  издания  болгарская  литература  тексты Шифр(ББК): 84.4Бл Болгарская литература Аннотация: Сборник составляют детективные романы. В романе А. Гуляшки «Убийство на улице Чехова» расследуется убийство учёного-бактериолога. Проблемам воспитания, борьбе против негативных явлений в среде современной городской молодёжи посвящён роман Б. Крумова «Рокировки». Ц. Лачева представлена социально-психологическим детективом «Виновата любовь», действие которого разворачивается на большой стройке. В. Зарев в романе «Гончая» предлагает образ современного следователя — тонкого психолога, гражданина, стоящего на страже закона. Примечание о содержании: Андрей Гуляшки. Убийство на улице Чехова (роман, перевод А. Никольского, иллюстрации М.М. Краковского), стр. 5-126 Борис Крумов. Рокировки (роман, перевод М. Федотова, иллюстрации М.М. Краковского), стр. 127-258 Цилия Лачева. Виновата любовь (роман, перевод А.И. Рожченко, иллюстрации М.М. Краковского), стр. 259-428 Владимир Зарев. Гончая (роман, перевод О. Басовой, иллюстрации М.М. Краковского), стр. 429-589 Ссылка на это описание: ./index.php?lvl=notice_display&id=12541 Современный болгарский детектив : Сборник [печатный текст] / Андрей Стоянов Гуляшки (1914 - 1995), Автор ; Борислав Крумов (1923 -), Автор ; Цилия Лачева, Автор ; Владимир Зарев, Автор ; Александр Иванович Рожченко, Составитель ; Александр С. Никольский, Переводчик ; Михаил Федотов, Переводчик ; Александр Иванович Рожченко, Переводчик ; Ольга Басова, Переводчик ; Михаил Михайлович Краковский (1952 - 2017) , Художник ; И. Н. Марченко, Редактор ; Г. И. Немтинова, Технический редактор . - Радуга, 1988 . - 590 с. : ил. ; 21 см. - (Современный зарубежный детектив) . ISBN : 978-5-05-002204-2 : (в переплёте) : 3 р. 80 к 200 000 экземпляров Язык : Русский (rus) Язык оригинала  : Bulgarian (bul) Рубрики: Филологические науки. Художественная литература:Болгария:Болгарская литература:с 1945 года:Произведения художественной литературы:Художественная проза:Романы. Повести. Рассказы:Детективные романы, повести и рассказы Ключевые слова: литературно-художественные  издания  болгарская  литература  тексты Шифр(ББК): 84.4Бл Болгарская литература Аннотация: Сборник составляют детективные романы. В романе А. Гуляшки «Убийство на улице Чехова» расследуется убийство учёного-бактериолога. Проблемам воспитания, борьбе против негативных явлений в среде современной городской молодёжи посвящён роман Б. Крумова «Рокировки». Ц. Лачева представлена социально-психологическим детективом «Виновата любовь», действие которого разворачивается на большой стройке. В. Зарев в романе «Гончая» предлагает образ современного следователя — тонкого психолога, гражданина, стоящего на страже закона. Примечание о содержании: Андрей Гуляшки. Убийство на улице Чехова (роман, перевод А. Никольского, иллюстрации М.М. Краковского), стр. 5-126 Борис Крумов. Рокировки (роман, перевод М. Федотова, иллюстрации М.М. Краковского), стр. 127-258 Цилия Лачева. Виновата любовь (роман, перевод А.И. Рожченко, иллюстрации М.М. Краковского), стр. 259-428 Владимир Зарев. Гончая (роман, перевод О. Басовой, иллюстрации М.М. Краковского), стр. 429-589 Ссылка на это описание: ./index.php?lvl=notice_display&id=12541

Бронирование

Забронировать этот документ

Copies

Штрих-код	Шифр (ББК)	Тип документа	Место нахождения	Секция	Статус
65630	84.4Бл	Книга	Центральная Библиотека	Детективы	Доступно
0373151	84	Книга	Центральная Библиотека	Романы	Экземпляр списан

Солнечный дождь

Публичное ISBD Заглавие : Солнечный дождь : стихи 30 болгарских поэтов Тип материала: печатный текст Авторы: Сергей Владимирович Михалков (1913 - 2009), Переводчик ; Агния Львовна Барто (1906 - 1981), Переводчик ; Ирина Петровна Токмакова (1929 - 2018), Переводчик ; Виктор Ильич Викторов (1925 - 1991), Переводчик ; Игорь Александрович Мазнин (1938 - 2007), Переводчик ; Елена Ивановна Андреева (1939 - 1997), Переводчик ; Илья Львович Френкель (1903 - 1994), Редактор ; Елена Ивановна Андреева (1939 - 1997), Составитель ; Евгений Александрович Ганнушкин (1925 - 2010), Ил. ; Анатолий Тимофеевич Яковлев (1937 -), Ил. Издательство: Москва [Россия] : Детская литература Дата выхода: [1980] Страницы: 207 с. Иллюстрации: ил. Цена: (в переплёте) : 90 к Примечание: 100000 экземпляров Язык : Русский (rus) Язык оригинала : Bulgarian (bul) Ключевые слова: литературно-художественные  издания  болгарская  литература  детская  литература  тексты Шифр(ББК): 84Мл Литература для младшего школьного возраста Ссылка на это описание: ./index.php?lvl=notice_display&id=69823 Солнечный дождь : стихи 30 болгарских поэтов [печатный текст] / Сергей Владимирович Михалков (1913 - 2009), Переводчик ; Агния Львовна Барто (1906 - 1981), Переводчик ; Ирина Петровна Токмакова (1929 - 2018), Переводчик ; Виктор Ильич Викторов (1925 - 1991), Переводчик ; Игорь Александрович Мазнин (1938 - 2007), Переводчик ; Елена Ивановна Андреева (1939 - 1997), Переводчик ; Илья Львович Френкель (1903 - 1994), Редактор ; Елена Ивановна Андреева (1939 - 1997), Составитель ; Евгений Александрович Ганнушкин (1925 - 2010), Ил. ; Анатолий Тимофеевич Яковлев (1937 -), Ил. . - Москва (центр, М. Черкасский пер., 1, 109012, Россия) : Детская литература, [1980] . - 207 с. : ил. (в переплёте) : 90 к 100000 экземпляров Язык : Русский (rus) Язык оригинала  : Bulgarian (bul) Ключевые слова: литературно-художественные  издания  болгарская  литература  детская  литература  тексты Шифр(ББК): 84Мл Литература для младшего школьного возраста Ссылка на это описание: ./index.php?lvl=notice_display&id=69823

Бронирование

Забронировать этот документ

Copies

Штрих-код	Шифр (ББК)	Тип документа	Место нахождения	Секция	Статус
029546	84Мл	Книга	Филиал №1 (Детская библиотека)	Детская литература	Доступно
029545	84Мл	Книга	Филиал №1 (Детская библиотека)	Детская литература	Доступно
475	84Мл	Книга	Филиал №1 (Детская библиотека)	Детская литература	Доступно

Сорок братьев и одна сестрица

Публичное ISBD В Великие сказки мира Заглавие : Сорок братьев и одна сестрица : болгарская сказка Тип материала: печатный текст Авторы: Виктория Гетцель, Переводчик Страницы: С. 5 - 14 Язык : Русский (rus) Язык оригинала : Bulgarian (bul) Ключевые слова: литературно-художественные  издания  детская  литература  болгарская  литература  тексты Шифр(ББК): 84Мл Литература для младшего школьного возраста Ссылка на это описание: ./index.php?lvl=notice_display&id=59733 В Великие сказки мира Сорок братьев и одна сестрица : болгарская сказка [печатный текст] / Виктория Гетцель, Переводчик . - [s.d.] . - С. 5 - 14. Язык : Русский (rus) Язык оригинала  : Bulgarian (bul) Ключевые слова: литературно-художественные  издания  детская  литература  болгарская  литература  тексты Шифр(ББК): 84Мл Литература для младшего школьного возраста Ссылка на это описание: ./index.php?lvl=notice_display&id=59733

Copies

Штрих-код	Шифр (ББК)	Тип документа	Место нахождения	Секция	Статус
Нет экземпляров

"Там Плевен, Шипка и Балканы в нас не померкнут никогда" / Виктор Косик in Родина, № 6/2009 (июнь)

Публичное ISBD [статья]  inРодина > № 6/2009 (июнь) . - С. 63 - 67 Заглавие : "Там Плевен, Шипка и Балканы в нас не померкнут никогда" Тип материала: печатный текст Авторы: Виктор Косик, Автор Дата выхода: 2009 Статья на странице: С. 63 - 67 Язык : (Ru) Ключевые слова: Болгария,  болгарская  земля Шифр(ББК): 63 Аннотация: Образование русских эмигрантов на болгарской земле Ссылка на это описание: ./index.php?lvl=notice_display&id=45449 [статья] "Там Плевен, Шипка и Балканы в нас не померкнут никогда" [печатный текст] / Виктор Косик, Автор . - 2009 . - С. 63 - 67. Язык : (Ru) inРодина > № 6/2009 (июнь) . - С. 63 - 67 Ключевые слова: Болгария,  болгарская  земля Шифр(ББК): 63 Аннотация: Образование русских эмигрантов на болгарской земле Ссылка на это описание: ./index.php?lvl=notice_display&id=45449

Цена золота. Возвращение / Генчо Стоев

Публичное ISBD Заглавие : Цена золота. Возвращение Тип материала: печатный текст Авторы: Генчо Стоев (1925 - 2002), Автор ; Татьяна Дмитриевна Колева (1931 - 2002), Переводчик ; Роберт Романович/Раймундовичем Вейлерт, Художник ; Ника Николаевна Глен (1928 - 2005), Редактор Издательство: Москва : Художественная литература Дата выхода: 1982 Страницы: 253, [3] с. Иллюстрации: ил. Размер: 21 см Цена: (в переплёте) : 1 р. 80 к Примечание: 75 000 экземпляров Язык : Русский (rus) Язык оригинала : Bulgarian (bul) Ключевые слова: литературно-художественные  издания  болгарская  литература  тексты Шифр(ББК): 84.4Бл Болгарская литература Аннотация: Роман болгарского писателя Генчо Стоева (р. 1925) «Цена золота» посвящен драматическим событиям 1876 года, когда было жестоко подавлено восстание болгар против османского ига. В «Возвращении» некоторые из героев «Цены золота» действуют уже в освобожденной Болгарии, сталкиваясь с новыми сложными проблемами становления молодого государства Ссылка на это описание: ./index.php?lvl=notice_display&id=82353 Цена золота. Возвращение [печатный текст] / Генчо Стоев (1925 - 2002), Автор ; Татьяна Дмитриевна Колева (1931 - 2002), Переводчик ; Роберт Романович/Раймундовичем Вейлерт, Художник ; Ника Николаевна Глен (1928 - 2005), Редактор . - Москва : Художественная литература, 1982 . - 253, [3] с. : ил. ; 21 см. (в переплёте) : 1 р. 80 к 75 000 экземпляров Язык : Русский (rus) Язык оригинала  : Bulgarian (bul) Ключевые слова: литературно-художественные  издания  болгарская  литература  тексты Шифр(ББК): 84.4Бл Болгарская литература Аннотация: Роман болгарского писателя Генчо Стоева (р. 1925) «Цена золота» посвящен драматическим событиям 1876 года, когда было жестоко подавлено восстание болгар против османского ига. В «Возвращении» некоторые из героев «Цены золота» действуют уже в освобожденной Болгарии, сталкиваясь с новыми сложными проблемами становления молодого государства Ссылка на это описание: ./index.php?lvl=notice_display&id=82353

Бронирование

Забронировать этот документ

Copies

Штрих-код	Шифр (ББК)	Тип документа	Место нахождения	Секция	Статус
0119921	84.4Бл	Книга	Центральная Библиотека	Публицистика	Доступно

Избранные стихи в 2 томах, Том 2. Стихотворения. Поэмы. Песни. Переводы / Алексей Александрович Сурков

Публичное ISBD название коллекции: Избранные стихи в 2 томах, Том 2 Заглавие : Стихотворения. Поэмы. Песни. Переводы Тип материала: печатный текст Авторы: Алексей Александрович Сурков (1899 - 1983), Автор ; З. Батурина, Редактор ; Юлия Федоровна Алексеева (1930 -), Художник Издательство: Москва : Художественная литература Дата выхода: 1974 Страницы: 500, [4] с Цена: (в переплёте) : 1 р. 90 к Примечание: 75000 экземпляров Язык : Русский (rus) Язык оригинала : Bulgarian (bul) Czech (ces) Hungarian (hun) Polish (pol) Slovenian (slv) Swedish (sve) Ключевые слова: литературно-художественные  издания  русская  литература  тексты  переводы  болгарская  литература  польская  литература  чешская  литература  словенская  литература  венгерская  литература  шведская  литература  пакистанская  литература Шифр(ББК): 84Р6 Ссылка на это описание: ./index.php?lvl=notice_display&id=39878 Избранные стихи в 2 томах, Том 2. Стихотворения. Поэмы. Песни. Переводы [печатный текст] / Алексей Александрович Сурков (1899 - 1983), Автор ; З. Батурина, Редактор ; Юлия Федоровна Алексеева (1930 -), Художник . - Москва : Художественная литература, 1974 . - 500, [4] с. (в переплёте) : 1 р. 90 к 75000 экземпляров Язык : Русский (rus) Язык оригинала  : Bulgarian (bul) Czech (ces) Hungarian (hun) Polish (pol) Slovenian (slv) Swedish (sve) Ключевые слова: литературно-художественные  издания  русская  литература  тексты  переводы  болгарская  литература  польская  литература  чешская  литература  словенская  литература  венгерская  литература  шведская  литература  пакистанская  литература Шифр(ББК): 84Р6 Ссылка на это описание: ./index.php?lvl=notice_display&id=39878

Copies

Штрих-код	Шифр (ББК)	Тип документа	Место нахождения	Секция	Статус
Нет экземпляров