Работаем ежедневно с 9:00 до 18:00. Пятница выходной день
С этой страницы вы можете:
| На главную |
Результаты поиска
42 результат(ов) поиска ключевых слов 'Болгарская'
Изменить критерииДоброе утро, Фелиция! / Тошо Лижев
В Рай земной
Заглавие : Доброе утро, Фелиция! : рассказ Тип материала: печатный текст Авторы: Тошо Лижев, Автор ; Фаина Ионтелевна Гримберг (1951) , Переводчик
Страницы: С. 327 - 355 Язык : Русский (rus) Язык оригинала : Bulgarian (bul) Ключевые слова: болгарская литература тексты Шифр(ББК): 84.4Бл Болгарская литература Аннотация: Земля, ставшая совершенной идиллией, рада принять своих потомков, когда-то пустившихся в странствия по звездным мирам, а теперь желающих навестить свою прародину.
Петер Эмс прибывает в гости к единственному потомку своего рода — сестре Фелиции. Удивительные и ужасающие открытия, сделанные им во время отдыха в её семье, заставляют его по-новому взглянуть на земную цивилизацию, оригинальным образом решившую проблемы экологии и перенаселения.Ссылка на это описание: ./index.php?lvl=notice_display&id=84035
В Рай земной
Доброе утро, Фелиция! : рассказ [печатный текст] / Тошо Лижев, Автор ; Фаина Ионтелевна Гримберг (1951), Переводчик . - [s.d.] . - С. 327 - 355.
Язык : Русский (rus) Язык оригинала : Bulgarian (bul)
Ключевые слова: болгарская литература тексты Шифр(ББК): 84.4Бл Болгарская литература Аннотация: Земля, ставшая совершенной идиллией, рада принять своих потомков, когда-то пустившихся в странствия по звездным мирам, а теперь желающих навестить свою прародину.
Петер Эмс прибывает в гости к единственному потомку своего рода — сестре Фелиции. Удивительные и ужасающие открытия, сделанные им во время отдыха в её семье, заставляют его по-новому взглянуть на земную цивилизацию, оригинальным образом решившую проблемы экологии и перенаселения.Ссылка на это описание: ./index.php?lvl=notice_display&id=84035 Copies
Штрих-код Шифр (ББК) Тип документа Место нахождения Секция Статус Нет экземпляров "Музыкант" / Цветан Константинов Ангелов
В Выпуск : №5. Музыка и ты
Заглавие : "Музыкант" : стихотворение Тип материала: печатный текст Авторы: Цветан Константинов Ангелов (1922 - 1982) , Автор ; Игорь Александрович Мазнин (1938 - 2007), Переводчик
Страницы: С. 72 Иллюстрации: ил. Примечание: Текст : непосредственный Язык : Русский (rus) Язык оригинала : Bulgarian (bul) Ключевые слова: болгарская детская литература тексты музыка - в поэзии - издания для детей Шифр(ББК): 84Мл Литература для младшего школьного возраста Ссылка на это описание: ./index.php?lvl=notice_display&id=89073
В Выпуск : №5. Музыка и ты
"Музыкант" : стихотворение [печатный текст] / Цветан Константинов Ангелов (1922 - 1982), Автор ; Игорь Александрович Мазнин (1938 - 2007), Переводчик . - [s.d.] . - С. 72 : ил.
Текст : непосредственный
Язык : Русский (rus) Язык оригинала : Bulgarian (bul)
Ключевые слова: болгарская детская литература тексты музыка - в поэзии - издания для детей Шифр(ББК): 84Мл Литература для младшего школьного возраста Ссылка на это описание: ./index.php?lvl=notice_display&id=89073 Copies
Штрих-код Шифр (ББК) Тип документа Место нахождения Секция Статус Нет экземпляров Черные лебеди / Богомил Николаев Райнов
Copies
Штрих-код Шифр (ББК) Тип документа Место нахождения Секция Статус Нет экземпляров Избранное. В 2 томах, Том 2. Барьер. Измерения. Весы / Павел Вежинов
название коллекции: Избранное. В 2 томах, Том 2 Заглавие : Барьер. Измерения. Весы Тип материала: печатный текст Авторы: Павел Вежинов (9 ноября 1914, София — 20 декабря 1983), Автор ; Сергей Сергеевич Гераскевич (1949 -), Оформитель книги ; М. Ярославская, Редактор ; Людмила Григорьевна Ковнацкая (1941 -), Технический редактор Издательство: Москва : Художественная литература Дата выхода: 1985 Страницы: 381, [3] с. Иллюстрации: орнаменты Размер: 21 см Цена: (в переплёте) : 2 р. 60 к Примечание: 75 000 экземпляров Язык : Русский (rus) Язык оригинала : Bulgarian (bul) Ключевые слова: болгарская литература тексты литературно-художественные издания Шифр(ББК): 84.4Бл Болгарская литература Ссылка на это описание: ./index.php?lvl=notice_display&id=85387 Избранное. В 2 томах, Том 2. Барьер. Измерения. Весы [печатный текст] / Павел Вежинов (9 ноября 1914, София — 20 декабря 1983), Автор ; Сергей Сергеевич Гераскевич (1949 -), Оформитель книги ; М. Ярославская, Редактор ; Людмила Григорьевна Ковнацкая (1941 -), Технический редактор . - Москва : Художественная литература, 1985 . - 381, [3] с. : орнаменты ; 21 см.
(в переплёте) : 2 р. 60 к
75 000 экземпляров
Язык : Русский (rus) Язык оригинала : Bulgarian (bul)
Ключевые слова: болгарская литература тексты литературно-художественные издания Шифр(ББК): 84.4Бл Болгарская литература Ссылка на это описание: ./index.php?lvl=notice_display&id=85387 Бронирование
Забронировать этот документ
Copies
Штрих-код Шифр (ББК) Тип документа Место нахождения Секция Статус 0258421 84.4Бл Книга Центральная Библиотека Публицистика Доступно Весна гения, / Стефан Продев
Заглавие : Весна гения, : опыт литературного портрета Тип материала: печатный текст Авторы: Стефан Продев (15 сентября 1927, г. София, Болгария - 4 сентября 2001, с. Енчевци, край Трявна, Болгария), Автор ; Б. Диденко, Переводчик ; А. М. Кореньков, Переводчик ; И. П. Башкирова, Редактор ; Николай Николаевич Симагин (1915 - 2000), Художник Издательство: Москва : Политиздат Дата выхода: 1966 Страницы: 324 с. Иллюстрации: ил. + вкладные листы [6] л. Размер: 21 см Цена: (в переплёте) : 77 к Примечание: 10000 экземпляров Язык : Русский (rus) Язык оригинала : Bulgarian (bul) Рубрики: Энгельс, Фридрих (1820 - 1895) Энгельс, Фридрих (1820 - 1895):в художественной литературе Ключевые слова: литературно-художественные издания болгарская литература тексты Шифр(ББК): 84.4Бл Болгарская литература Аннотация: Художественно-документальная книга болгарского писателя Стефана Продева рассказывает о юношеских годах Фридриха Энгельса. Автор не ограничивается описанием исторических событий, он стремится раскрыть духовный облик своего героя.
Строя свое повествование на богатом фактическом материале, писатель создает яркий, запоминающийся образ Энгельса-юноши.Ссылка на это описание: ./index.php?lvl=notice_display&id=87486 Весна гения, : опыт литературного портрета [печатный текст] / Стефан Продев (15 сентября 1927, г. София, Болгария - 4 сентября 2001, с. Енчевци, край Трявна, Болгария), Автор ; Б. Диденко, Переводчик ; А. М. Кореньков, Переводчик ; И. П. Башкирова, Редактор ; Николай Николаевич Симагин (1915 - 2000), Художник . - Москва : Политиздат, 1966 . - 324 с. : ил. + вкладные листы [6] л. ; 21 см.
(в переплёте) : 77 к
10000 экземпляров
Язык : Русский (rus) Язык оригинала : Bulgarian (bul)
Рубрики: Энгельс, Фридрих (1820 - 1895) Энгельс, Фридрих (1820 - 1895):в художественной литературе Ключевые слова: литературно-художественные издания болгарская литература тексты Шифр(ББК): 84.4Бл Болгарская литература Аннотация: Художественно-документальная книга болгарского писателя Стефана Продева рассказывает о юношеских годах Фридриха Энгельса. Автор не ограничивается описанием исторических событий, он стремится раскрыть духовный облик своего героя.
Строя свое повествование на богатом фактическом материале, писатель создает яркий, запоминающийся образ Энгельса-юноши.Ссылка на это описание: ./index.php?lvl=notice_display&id=87486 Бронирование
Забронировать этот документ
Copies
Штрих-код Шифр (ББК) Тип документа Место нахождения Секция Статус 270 84.4Бл Книга Филиал №3 Проза Доступно Воспоминания / Добри Джуров
Заглавие : Воспоминания Тип материала: печатный текст Авторы: Добри Джуров (5 января 1916, село Врабево, Ловечская область — 17 июня 2002, София) , Автор ; Елена Джурова, Автор
Издательство: Москва : Воениздат Дата выхода: 1968 Страницы: 424 с. Размер: 21 см Цена: (в переплёте) : 1 р. 39 к Язык : Русский (rus) Язык оригинала : Bulgarian (bul) Ключевые слова: литературно-художественные издания болгарская литература тексты Шифр(ББК): 84.4Бл Болгарская литература Аннотация: Горная вершина Мургаш в Болгарии давно стала легендарной. Молчаливый, окутанный туманами Мургаш — защитник угнетенных, отец гайдуков — помнит события многих столетий. Он видел легионы Александра Македонского, был свидетелем бессмертных подвигов Чавдара и Мануша, чет Хитова и Ботева, храбрых воинов генерала Гурко. Седой Мургаш хранит немеркнущую славу русского оружия.
Весной 1942 года Мургаш стал свидетелем еще одной величественной эпопеи, написанной кровью бойцов партизанской бригады «Чавдар». Об их подвигах рассказывают в своих воспоминаниях бывший командир бригады, ныне министр обороны НРБ генерал армии Добри Джуров и его супруга Елена, соратница по подпольной борьбе.Ссылка на это описание: ./index.php?lvl=notice_display&id=87394 Воспоминания [печатный текст] / Добри Джуров (5 января 1916, село Врабево, Ловечская область — 17 июня 2002, София), Автор ; Елена Джурова, Автор . - Москва : Воениздат, 1968 . - 424 с. ; 21 см.
(в переплёте) : 1 р. 39 к
Язык : Русский (rus) Язык оригинала : Bulgarian (bul)
Ключевые слова: литературно-художественные издания болгарская литература тексты Шифр(ББК): 84.4Бл Болгарская литература Аннотация: Горная вершина Мургаш в Болгарии давно стала легендарной. Молчаливый, окутанный туманами Мургаш — защитник угнетенных, отец гайдуков — помнит события многих столетий. Он видел легионы Александра Македонского, был свидетелем бессмертных подвигов Чавдара и Мануша, чет Хитова и Ботева, храбрых воинов генерала Гурко. Седой Мургаш хранит немеркнущую славу русского оружия.
Весной 1942 года Мургаш стал свидетелем еще одной величественной эпопеи, написанной кровью бойцов партизанской бригады «Чавдар». Об их подвигах рассказывают в своих воспоминаниях бывший командир бригады, ныне министр обороны НРБ генерал армии Добри Джуров и его супруга Елена, соратница по подпольной борьбе.Ссылка на это описание: ./index.php?lvl=notice_display&id=87394 Бронирование
Забронировать этот документ
Copies
Штрих-код Шифр (ББК) Тип документа Место нахождения Секция Статус 188 84.4Бл Книга Филиал №3 Проза Доступно Восставшие из пепла / Слав Христов Караславов
Заглавие : Восставшие из пепла : Роман Название оригинала : И много пътеки изходих… Тип материала: печатный текст Авторы: Слав Христов Караславов (27 марта 1932, с. Дебыр (ныне часть г. Первомай, Пловдивская область Болгария) — 31 марта 2002, София) , Автор ; Владимир Иванович Фирсов (26 апреля 1937, Рославльский район, Западная область — 17 ноября 2011, Москва)
, Автор сопроводительного материала ; Дмитрий Игоревич Полывянный (2 июня 1953, Алма-Ата, Казахская ССР, СССР -)
, Автор послесловия, концовки ; Анатолий Иванов, Переводчик
Издательство: Москва : Художественная литература Дата выхода: 1985 Страницы: 368 с. Иллюстрации: ил. Размер: 21 см Цена: (в переплёте) : 2 р. 30 к Примечание: Перевод издания : И се въzbucuxa асеновци / Слав Хр. Караславов (София ,1976).- 100 000 экземпляров.- Текст : непосредственный Язык : Русский (rus) Язык оригинала : Bulgarian (bul) Ключевые слова: Литературно-художественные издания болгарская литература тексты Шифр(ББК): 84.4Бл Болгарская литература Аннотация: Роман известного болгарского поэта и прозаика Слава Христова Караславова «Восставшие из пепла» посвящен драматическим страницам истории борьбы болгарского народа за независимость и территориальную целостность своей страны в конце XII — первой трети XIII столетия. Роман состоит из трех частей-хроник, охватывающих события 1196–1200, 1200–1207 и 1218–1230 годов. В центре каждого романа описывается судьба одного из главных героев: предводителя заговора против царя Асеня и его убийцы — Иванко; болгарского болярина, сподвижника Петра и Асеня во время антивизантийского восстания — Добромира Хриза; одного из родственников Асеней, принадлежащего к числу самых близких царю Калояну людей, правителя-деспота — Алексея Слава. Ссылка на это описание: ./index.php?lvl=notice_display&id=92241 Восставшие из пепла = И много пътеки изходих… : Роман [печатный текст] / Слав Христов Караславов (27 марта 1932, с. Дебыр (ныне часть г. Первомай, Пловдивская область Болгария) — 31 марта 2002, София), Автор ; Владимир Иванович Фирсов (26 апреля 1937, Рославльский район, Западная область — 17 ноября 2011, Москва)
, Автор сопроводительного материала ; Дмитрий Игоревич Полывянный (2 июня 1953, Алма-Ата, Казахская ССР, СССР -)
, Автор послесловия, концовки ; Анатолий Иванов, Переводчик . - Москва : Художественная литература, 1985 . - 368 с. : ил. ; 21 см.
(в переплёте) : 2 р. 30 к
Перевод издания : И се въzbucuxa асеновци / Слав Хр. Караславов (София ,1976).- 100 000 экземпляров.- Текст : непосредственный
Язык : Русский (rus) Язык оригинала : Bulgarian (bul)
Ключевые слова: Литературно-художественные издания болгарская литература тексты Шифр(ББК): 84.4Бл Болгарская литература Аннотация: Роман известного болгарского поэта и прозаика Слава Христова Караславова «Восставшие из пепла» посвящен драматическим страницам истории борьбы болгарского народа за независимость и территориальную целостность своей страны в конце XII — первой трети XIII столетия. Роман состоит из трех частей-хроник, охватывающих события 1196–1200, 1200–1207 и 1218–1230 годов. В центре каждого романа описывается судьба одного из главных героев: предводителя заговора против царя Асеня и его убийцы — Иванко; болгарского болярина, сподвижника Петра и Асеня во время антивизантийского восстания — Добромира Хриза; одного из родственников Асеней, принадлежащего к числу самых близких царю Калояну людей, правителя-деспота — Алексея Слава. Ссылка на это описание: ./index.php?lvl=notice_display&id=92241 Бронирование
Забронировать этот документ
Copies
Штрих-код Шифр (ББК) Тип документа Место нахождения Секция Статус 0003301 84.4Бл Книга Филиал №3 Романы Доступно Дружный отряд. Сказки. Загадки / Асен Расцветников
Заглавие : Дружный отряд. Сказки. Загадки : избранные произведения для детей Тип материала: печатный текст Авторы: Асен Расцветников (1897 - 1951), Автор ; Любен Зидаров, Оформитель книги ; Валентин Арсеньев (1908 - 1979), Редактор ; Виктор Ильич Викторов (1925 - 1991) , Переводчик ; Милена Маринова (1930 - 2008), Переводчик
Издательство: София [Болгария] : София-пресс: основано в 1967 г. Дата выхода: 1974 Страницы: 109, [3] с. Иллюстрации: ил. Цена: (в переплёте) : Язык : Русский (rus) Язык оригинала : Bulgarian (bul) Ключевые слова: литературно-художественные издания болгарская литература детская литература тексты Шифр(ББК): 84Мл Литература для младшего школьного возраста Ссылка на это описание: ./index.php?lvl=notice_display&id=69840 Дружный отряд. Сказки. Загадки : избранные произведения для детей [печатный текст] / Асен Расцветников (1897 - 1951), Автор ; Любен Зидаров, Оформитель книги ; Валентин Арсеньев (1908 - 1979), Редактор ; Виктор Ильич Викторов (1925 - 1991), Переводчик ; Милена Маринова (1930 - 2008), Переводчик . - София (Болгария) : София-пресс: основано в 1967 г., 1974 . - 109, [3] с. : ил.
(в переплёте) :
Язык : Русский (rus) Язык оригинала : Bulgarian (bul)
Ключевые слова: литературно-художественные издания болгарская литература детская литература тексты Шифр(ББК): 84Мл Литература для младшего школьного возраста Ссылка на это описание: ./index.php?lvl=notice_display&id=69840 Бронирование
Забронировать этот документ
Copies
Штрих-код Шифр (ББК) Тип документа Место нахождения Секция Статус 20608 84Мл Книга Филиал №1 (Детская библиотека) Детская литература Доступно Европейская поэзия 19 века. Австрия. Албания. Англия. Бельгия. Болгария. Венгрия. Германия. Греция. Дания. Ирландия. Исландия. Испания. Италия. Нидерланды. Норвегия. Польша. Португалия. Румыния. Финляндия. Франция. Чехословакия. Швейцария. Швеция. Югославия
Заглавие : Европейская поэзия 19 века. Австрия. Албания. Англия. Бельгия. Болгария. Венгрия. Германия. Греция. Дания. Ирландия. Исландия. Испания. Италия. Нидерланды. Норвегия. Польша. Португалия. Румыния. Финляндия. Франция. Чехословакия. Швейцария. Швеция. Югославия Тип материала: печатный текст Авторы: Морис Николаевич Ваксмахер (2 апреля 1926 - 2 июля 1994) , Редактор ; Тамара Павловна Блантер (1927 -)
, Редактор ; Сергей Андреевич Небольсин (13 ноября 1940, Мурманск, СССР — 3 января 2022, Москва, Россия)
, Автор предисловия ; Владимир Николаевич Богачев (1921 -), Составитель ; Изабелла Юрьевна Бочкарева (1943 — 2022), Составитель ; Самарий Израилевич Великовский (24 июня 1931 - 30 мая 1990)
, Составитель ; Евгений Владимирович Витковский (1950 - 3 февраля 2020), Составитель ; Ника Николаевна Глен (1928 - 2005), Составитель ; Александр Сергеевич Дмитриев (1919 - 2001), Составитель ; И. Иванова, Составитель ; Софья Борисовна Ильинская (1938, Москва - 19 января 2024)
, Составитель ; Кирилл Владимирович Ковальджи (14 марта 1930, село Ташлык — 10 апреля 2017, Москва)
, Составитель ; Александр Данилович Романенко (1932 -), Составитель ; Олег Константинович Россиянов (1923, Москва - 2016)
, Составитель ; Елена Александровна Ряузова (1936 - 9 февраля 2017), Составитель ; Александр Сергеев, Составитель ; Татьяна Федоровна Серкова, Составитель ; Борис Федорович Стахеев (1929 - 1984), Составитель ; Николай Борисович Томашевский (1924 - 1993), Составитель ; Дмитрий Михайлович Урнов (1936 - 2022), Составитель ; Дмитрий Спиридонович Бисти (1925 - 1990), Оформитель книги ; Владимир Александрович Носков (1926 - 2007), Оформитель экслибриса ; Николай Алексеевич Заболоцкий (1903 -1958), Переводчик ; Виктор Анатольевич Вебер (1950 -), Переводчик ; Василий Андреевич Жуковский (1783 - 1852), Переводчик ; Михаил Юрьевич Лермонтов (1814 - 1841), Переводчик ; Владимир Николаевич Топоров (1928 - 2005), Переводчик ; Ирина Грицкова (2 апреля 1950 -)
, Переводчик ; Вильгельм Вениаминович Левик (1907 - 1982), Переводчик ; Владимир Иванович Швыряев (1946 -), Переводчик ; Владимир Матвеевич Летучий (1943 - 2015), Переводчик ; Татьяна Федоровна Серкова, Переводчик ; Яков Абрамович Козловский (1921 - 2001), Переводчик ; Михаил Абрамович Курганцев (1931 - 1989), Переводчик ; Эмилия Борисовна Александрова (1918 - 1994), Переводчик ; Татьяна Скорикова, Переводчик ; Геннадий Александрович Русаков (1938 -), Переводчик ; Эдуард Георгиевич Багрицкий (1895 - 1934), Переводчик ; Григорий Михайлович Кружков (1945 -), Переводчик ; М. Соковнин, Переводчик ; Иван Алексеевич Бунин (1870 - 1953), Переводчик ; Самуил Яковлевич Маршак (1887 – 1964), Переводчик ; Владимир Владимирович Рогов (1930 - 2000), Переводчик ; А. Сергеев, Переводчик ; Элизбар Георгиевич Ананиашвили (1912 - 2000), Переводчик ; Людмила Иосифовна Володарская (1945 -), Переводчик ; Григорий Самуилович Симанович (1949 -), Переводчик ; Михаил Александрович Донской (1913 - 1996), Переводчик ; Эдуард В. Шустер, Переводчик ; Анатолий Геннадьевич Сендык (1928 - 1979), Переводчик ; Борис Натанович Лейтин (1893 - 1972), Переводчик ; В. Васильев, Переводчик ; Иван Александрович Кашкин (1899 - 1963), Переводчик ; Владимир Невский (1911 - 1968), Переводчик ; Дмитрий В. Сильвестров, Переводчик ; Алексей Васильевич Парин (1944 -), Переводчик ; Борис Абрамович Слуцкий (1919 - 1986), Переводчик ; Надежда Елизаровна Мальцева (1945 - 28 июня 2023), Переводчик ; Морис Николаевич Ваксмахер (2 апреля 1926 - 2 июля 1994)
, Переводчик ; Ю. Денисов, Переводчик ; Евгений Владимирович Витковский (1950 - 3 февраля 2020), Переводчик ; Майя Залмановна Квятковская (1931 -), Переводчик ; Элла Моисеевна Шапиро (1938 -), Переводчик ; Михаил Александрович Зенкевич (1891 - 1973), Переводчик ; Александр Борисович Гатов (1899 - 1972), Переводчик ; Алексей Александрович Сурков (1899 - 1983), Переводчик ; Леонид Николаевич Мартынов (1905 - 1980), Переводчик ; Николай Семенович Тихонов (1896 - 1979), Переводчик ; Муза Константиновна Павлова (1916 - 2006), Переводчик ; Владимир Александрович Луговской (1901 - 1957), Переводчик ; Валентин Александрович Корчагин (1927 - 1995), Переводчик ; Сергей Владимирович Михалков (1913 - 2009), Переводчик ; Анна Андреевна Ахматова (1889 - 1966), Переводчик ; Арсений Александрович Тарковский (1907 - 1989), Переводчик ; Петр Андреевич Семынин (1909 - 1983), Переводчик ; Николай Корнеевич Чуковский (1904 - 1965), Переводчик ; Михаил Васильевич Исаковский (1900 - 1973), Переводчик ; Николай Николаевич Вильмонт (1901 - 1986), Переводчик ; Борис Леонидович Пастернак (1890 - 1960), Переводчик ; Фёдор Иванович Тютчев (1803 - 1873), Переводчик ; Лев Иосифович Гинзбург (1903 - 1979), Переводчик ; Михаи́л Леони́дович Лозинский (1886 - 1955), Переводчик ; Грейнем Израилевич Ратгауз (1934 - 2011), Переводчик ; Надежда Давыдовна Вольпин (25 января (6 февраля) 1900, Могилёв, Российская империя — 9 сентября 1998, Москва, Россия)
, Переводчик ; Павел Сергеевич Гуров (1924 - 1986), Переводчик ; Сергей Сергеевич Аверинцев (1937 - 2004), Переводчик ; Владимир Борисович Микушевич (5 июля 1936 – 23 октября 2024)
, Переводчик ; Вячеслав Глебович Куприянов (1939 -), Переводчик ; Александр Александрович Гугнин, Переводчик ; Мария Михайловна Замаховская (1900 - 1985), Переводчик ; Юрий Давидович Левин (1920 - 2006), Переводчик ; Александр Соломонович Големба (1922 - 1979), Переводчик ; Алексей Николаевич Плещеев (1825 - 1893), Переводчик ; Альберт Викторович Карельский (1936 - 1993), Переводчик ; И. Тюменев, Переводчик ; Сергей Сергеевич Заяицкий (1893 - 1930), Переводчик ; Зинаида Николаевна Морозкина (1923 - 2002), Переводчик ; Владимир Ефимович Шор (1917 - 1971), Переводчик ; Тамара Исааковна Сильман (30 марта 1909 - 22 февраля 1974)
, Переводчик ; Наталья Леонтьевна Вержейская (1903 - 1985), Переводчик ; Израиль Владимирович Миримский (1908 - 1962), Переводчик ; Константин Маркович Азадовский (1941 -)
, Переводчик ; Александра Николаевна Спаль, Переводчик ; А. Сиротинин, Переводчик ; Е. Смагина, Переводчик ; Ариадна Сергеевна Эфрон (1912 - 1975), Переводчик ; Олег Григорьевич Чухонцев (1938), Переводчик ; Юнна Петровна Мориц (2 июня 1937 -), Переводчик ; А. Наль, Переводчик ; Надежда Адольфовна Григорьева (1927 - 2001), Переводчик ; Николай Владимирович Стефанович (1912 - 1979), Переводчик ; Софья Борисовна Ильинская (1938, Москва - 19 января 2024)
, Переводчик ; Роман Михайлович Дубровкин (1953 -)
, Переводчик ; Аполлон Аполлонович Коринфский (1868 - 1937), Переводчик ; Пётр Петрович Гнедич (1855 - 1925), Переводчик ; Ф. Берг, Переводчик ; Елена Мееровна Аксельрод (1932), Переводчик ; Изабелла Юрьевна Бочкарева (1943 — 2022), Переводчик ; Юлия Шор, Переводчик ; Инесса Яковлевна Шафаренко (1918 - 1999), Переводчик ; Маргарита Иосифовна Алигер (1915 - 1992), Переводчик ; Сергей Филиппович Гончаренко (1945 - 2006), Переводчик ; Э. Левонтин, Переводчик ; Павел Моисеевич Грушко (1931 - 2011), Переводчик ; Анатолий Михайлович Гелескул (21 июля 1934 - 25 ноября 2011)
, Переводчик ; Борис Владимирович Дубин (1946 - 2014)
, Переводчик ; Овадий Герцович Савич (5 [17] июля 1896 – 19 июля 1967)
, Переводчик ; Наталья Юрьевна Ванханен (1951 -), Переводчик ; Евгений Михайлович Солонович (1933 -), Переводчик ; А. Архипов, Переводчик ; Константин Дмитриевич Бальмонт (1867 - 1942), Переводчик ; Сергей Александрович Ошеров (1931 - 1983), Переводчик ; Ирина Николаевна Озёрова (1934 - 1984), Переводчик ; Алла Всеволодовна Шарапова (1949 -), Переводчик ; Аркадий Акимович Штейнберг (1907 - 1984), Переводчик ; Инна Юрьевна Тынянова (1916 - 2004), Переводчик ; Абраам Маркович Арго (1897 - 1968), Переводчик ; Василий Алексеевич Цвелев (15 августа 1907, Можайск – 18 ноября 1985, Москва)
, Переводчик ; Марк Владимирович Талов (1892 - 1969), Переводчик ; Григорий Самойлович Перов (1905 - 1981), Переводчик ; Всеволод Александрович Рождественский (1895 -1977), Переводчик ; Рувим Давидович Моран (1908 - 1986), Переводчик ; Александр Александрович Блок (1880 - 1921), Переводчик ; Валерий Яковлевич Брюсов (1873 - 1924), Переводчик ; Юрий Самуилович Хазанов (28 августа 1920 - 7 мая 2020), Переводчик ; Александр Ефимович Ойслендер (1908 - 1963), Переводчик ; Дмитрий Николаевич Семеновский (1894 - 1960), Переводчик ; Алексей Матвеевич Шадрин (1911 - 1983), Переводчик ; Виктория Александровна Каменская (1925 - 2001), Переводчик ; Ф. Фоломин, Переводчик ; Дмитрий Николаевич Голубков (1930 - 1972), Переводчик ; Аполлон Николаевич Майков (1821 - 1897), Переводчик ; Афанасий Афанасьевич Фет (1820 - 1892), Переводчик ; Алексей Константинович Толстой (1817 - 1875), Переводчик ; Александр Сергеевич Пушкин (1799 - 1837), Переводчик ; Евгений Абрамович Баратынский (1800 - 1844), Переводчик ; Бенедикт Константинович Лившиц (1886/1887 - 1938), Переводчик ; И. Кузнецова, Переводчик ; Эльга Львовна Линецкая (1909 - 1997), Переводчик ; Наталья И. Стрижевская, Переводчик ; Елена Вадимовна Баевская (21 апреля 1953 -)
, Переводчик ; Евгений Анатольевич Гунст (1901 - 1993), Переводчик ; Владимир Самойлович Портнов (1927 - 2007), Переводчик ; Инна Михайловна Чежегова (1929 - 1990), Переводчик ; Дмитрий Дмитриевич Минаев (1835 - 1889), Переводчик ; Николай Васильевич Берг (1957), Переводчик ; Юрий Петрович Вронский (1927 - 2008), Переводчик ; Корнелия Ивановна Панас
, Ил. ; Виктор Анатольевич Вебер (1950 -), Автор цитаты или выдержки из текста ; Татьяна Федоровна Серкова, Автор цитаты или выдержки из текста ; Людмила Иосифовна Володарская (1945 -), Автор цитаты или выдержки из текста ; Виктор Белоусов, Автор цитаты или выдержки из текста ; Виталий Иванович Злыднев (1919 - 1999), Автор цитаты или выдержки из текста ; Олег Константинович Россиянов (1923, Москва - 2016)
, Автор цитаты или выдержки из текста ; Александр Александрович Гугнин, Автор цитаты или выдержки из текста ; Александр Данилович Романенко (1932 -), Автор цитаты или выдержки из текста ; Софья Борисовна Ильинская (1938, Москва - 19 января 2024)
, Автор цитаты или выдержки из текста ; Александр Сергеев, Автор цитаты или выдержки из текста ; Изабелла Юрьевна Бочкарева (1943 — 2022), Автор цитаты или выдержки из текста ; А. Грибанов, Автор цитаты или выдержки из текста ; Николай Всеволодович Котрелев (21 февраля 1941 - 25 июля 2021), Автор цитаты или выдержки из текста ; Борис Федорович Стахеев (1929 - 1984), Автор цитаты или выдержки из текста ; Елена Александровна Ряузова (1936 - 9 февраля 2017), Автор цитаты или выдержки из текста ; Кирилл Владимирович Ковальджи (14 марта 1930, село Ташлык — 10 апреля 2017, Москва)
, Автор цитаты или выдержки из текста ; Владимир Николаевич Богачев (1921 -), Автор цитаты или выдержки из текста ; Юлия Александровна Гинзбург (1941 - 2010), Автор цитаты или выдержки из текста ; И. Иванова, Автор цитаты или выдержки из текста
Сведения об издании: Подписное издание Издательство: Москва : Художественная литература Дата выхода: 1977 Серии: Библиотека всемирной литературы : основана в 1967 - 1977 Под-серии: Серия вторая «Литература XIX века». No. Том 85 Страницы: 926, [2] с. Иллюстрации: ил. + [7] л. Размер: 21 см Цена: (в переплёте) : 5 р. 30 к Примечание: 303000 экземпляров Язык : Русский (rus) Язык оригинала : Bulgarian (bul) Czech (cze) German (deu) Dutch, Middle (ca. 1050-1350) (dum) Dutch (dut) English (eng) Finnish (fin) French (fre) Greek, Ancient (to 1453) (grc) Hungarian (hun) Italian (ita) Norwegian (nor) Polish (pol) Portuguese (por) Romanian (rum) Slovenian (slv) Albanian (sqi) Swedish (swe) Рубрики: Баратынский, Евгений Абрамович (1800-1844):Переводы Жуковский, Василий Андреевич (1783 - 1852):Переводы Ахматова, Анна Андреевна (1889 - 1966):Переводы Багрицкий, Эдуард Георгиевич (1895 - 1934):Переводы Бальмонт, Константин Дмитриевич (1867-1942):Переводы Блок, Александр Александрович (1880 - 1921):Переводы Брюсов, Валерий Яковлевич (1873 - 1924):Переводы Бунин, Иван Алексеевич (1870 - 1953):Переводы Заболоцкий, Николай Алексеевич (1903-1958):Переводы Лермонтов, Михаил Юрьевич (поэт; 1814 - 1841):Переводы Майков, Аполлон Николаевич, 1821-1897:Переводы Маршак, Самуил Яковлевич (1887 - 1964):Переводы Пастернак, Борис Леонидович, (1890 - 1960):Переводы Пушкин, Александр Сергеевич (1799 - 1837):Переводы Толстой, Алексей Константинович (1817 - 1875) :Переводы Тютчев, Фёдор Иванович (1803-1873):Переводы Фет, Афанасий Афанасьевич (1820 - 1892):Переводы Чуковский, Николай Корнеевич (1904 - 1965):Переводы Ключевые слова: литературно-художественные издания австрийская литература албанская литература английская литература литература Великобритании бельгийская литература болгарская литература венгерская литература немецкая литература лужицкосербская литература греческая литература датская литература ирландская литература исландская литература испанская литература итальянская литература нидерландская литература норвежская литература польская литература португальская литература румынская литература финляндская литература французская литература чехословацкая литература швейцарская литература шведская югославская литература тексты Шифр(ББК): 84.4 Примечание о содержании: Поэзия прошлого века / С. Небольсин. Австрия / Иоганн Майрхофер, Иосиф Христиан Цедлиц, Франц Грильпарцер, Николаус Ленау, Иоганн Непомук Фогль, Адальберт Штифтер, А. Грюн, Мориц Гартман, Роберт Хамерлинг, Мария фон Эбнер-Эшенбах, Фердинанд фон Саар ; Албания / Иероним Де Рада, Зеф Серембе, Винченц Стратико ; Англия / Томас Гуд, Альфред Теннисон, Вильям Мэйкпис Теккерей, Роберт Браунинг, Эмили Джейн Бронте, Эрнест Чарльз Джонс, Мэтью Арнольд [и др.] ; Бельгия / Морис Метерлинк. Гвидо Гезелле, Жорж Роденбах, Альбрехт Роденбах, Пол де Монт, Проспер ван Лангендонк ; Болгария / Добри Чинтулов, Петко Рачев Славейков, Христо Ботев, Иван Вазов, Стоян Михайловский, Пенчо Славейков, Кирилл Христов, Пейо Яворов ; Венгрия ; Германия / И.В. Гёте, Фридрих Гёльдерлин, Новалис, Клеменс Брентано, Адельберт Шамиссо, Людвиг Уланд, Иозеф фон Эйхендорф, Теодор Кёрнер, Август Платен [и др.] ; Греция [и др.] Ссылка на это описание: ./index.php?lvl=notice_display&id=19036 Европейская поэзия 19 века. Австрия. Албания. Англия. Бельгия. Болгария. Венгрия. Германия. Греция. Дания. Ирландия. Исландия. Испания. Италия. Нидерланды. Норвегия. Польша. Португалия. Румыния. Финляндия. Франция. Чехословакия. Швейцария. Швеция. Югославия [печатный текст] / Морис Николаевич Ваксмахер (2 апреля 1926 - 2 июля 1994), Редактор ; Тамара Павловна Блантер (1927 -)
, Редактор ; Сергей Андреевич Небольсин (13 ноября 1940, Мурманск, СССР — 3 января 2022, Москва, Россия)
, Автор предисловия ; Владимир Николаевич Богачев (1921 -), Составитель ; Изабелла Юрьевна Бочкарева (1943 — 2022), Составитель ; Самарий Израилевич Великовский (24 июня 1931 - 30 мая 1990)
, Составитель ; Евгений Владимирович Витковский (1950 - 3 февраля 2020), Составитель ; Ника Николаевна Глен (1928 - 2005), Составитель ; Александр Сергеевич Дмитриев (1919 - 2001), Составитель ; И. Иванова, Составитель ; Софья Борисовна Ильинская (1938, Москва - 19 января 2024)
, Составитель ; Кирилл Владимирович Ковальджи (14 марта 1930, село Ташлык — 10 апреля 2017, Москва)
, Составитель ; Александр Данилович Романенко (1932 -), Составитель ; Олег Константинович Россиянов (1923, Москва - 2016)
, Составитель ; Елена Александровна Ряузова (1936 - 9 февраля 2017), Составитель ; Александр Сергеев, Составитель ; Татьяна Федоровна Серкова, Составитель ; Борис Федорович Стахеев (1929 - 1984), Составитель ; Николай Борисович Томашевский (1924 - 1993), Составитель ; Дмитрий Михайлович Урнов (1936 - 2022), Составитель ; Дмитрий Спиридонович Бисти (1925 - 1990), Оформитель книги ; Владимир Александрович Носков (1926 - 2007), Оформитель экслибриса ; Николай Алексеевич Заболоцкий (1903 -1958), Переводчик ; Виктор Анатольевич Вебер (1950 -), Переводчик ; Василий Андреевич Жуковский (1783 - 1852), Переводчик ; Михаил Юрьевич Лермонтов (1814 - 1841), Переводчик ; Владимир Николаевич Топоров (1928 - 2005), Переводчик ; Ирина Грицкова (2 апреля 1950 -)
, Переводчик ; Вильгельм Вениаминович Левик (1907 - 1982), Переводчик ; Владимир Иванович Швыряев (1946 -), Переводчик ; Владимир Матвеевич Летучий (1943 - 2015), Переводчик ; Татьяна Федоровна Серкова, Переводчик ; Яков Абрамович Козловский (1921 - 2001), Переводчик ; Михаил Абрамович Курганцев (1931 - 1989), Переводчик ; Эмилия Борисовна Александрова (1918 - 1994), Переводчик ; Татьяна Скорикова, Переводчик ; Геннадий Александрович Русаков (1938 -), Переводчик ; Эдуард Георгиевич Багрицкий (1895 - 1934), Переводчик ; Григорий Михайлович Кружков (1945 -), Переводчик ; М. Соковнин, Переводчик ; Иван Алексеевич Бунин (1870 - 1953), Переводчик ; Самуил Яковлевич Маршак (1887 – 1964), Переводчик ; Владимир Владимирович Рогов (1930 - 2000), Переводчик ; А. Сергеев, Переводчик ; Элизбар Георгиевич Ананиашвили (1912 - 2000), Переводчик ; Людмила Иосифовна Володарская (1945 -), Переводчик ; Григорий Самуилович Симанович (1949 -), Переводчик ; Михаил Александрович Донской (1913 - 1996), Переводчик ; Эдуард В. Шустер, Переводчик ; Анатолий Геннадьевич Сендык (1928 - 1979), Переводчик ; Борис Натанович Лейтин (1893 - 1972), Переводчик ; В. Васильев, Переводчик ; Иван Александрович Кашкин (1899 - 1963), Переводчик ; Владимир Невский (1911 - 1968), Переводчик ; Дмитрий В. Сильвестров, Переводчик ; Алексей Васильевич Парин (1944 -), Переводчик ; Борис Абрамович Слуцкий (1919 - 1986), Переводчик ; Надежда Елизаровна Мальцева (1945 - 28 июня 2023), Переводчик ; Морис Николаевич Ваксмахер (2 апреля 1926 - 2 июля 1994)
, Переводчик ; Ю. Денисов, Переводчик ; Евгений Владимирович Витковский (1950 - 3 февраля 2020), Переводчик ; Майя Залмановна Квятковская (1931 -), Переводчик ; Элла Моисеевна Шапиро (1938 -), Переводчик ; Михаил Александрович Зенкевич (1891 - 1973), Переводчик ; Александр Борисович Гатов (1899 - 1972), Переводчик ; Алексей Александрович Сурков (1899 - 1983), Переводчик ; Леонид Николаевич Мартынов (1905 - 1980), Переводчик ; Николай Семенович Тихонов (1896 - 1979), Переводчик ; Муза Константиновна Павлова (1916 - 2006), Переводчик ; Владимир Александрович Луговской (1901 - 1957), Переводчик ; Валентин Александрович Корчагин (1927 - 1995), Переводчик ; Сергей Владимирович Михалков (1913 - 2009), Переводчик ; Анна Андреевна Ахматова (1889 - 1966), Переводчик ; Арсений Александрович Тарковский (1907 - 1989), Переводчик ; Петр Андреевич Семынин (1909 - 1983), Переводчик ; Николай Корнеевич Чуковский (1904 - 1965), Переводчик ; Михаил Васильевич Исаковский (1900 - 1973), Переводчик ; Николай Николаевич Вильмонт (1901 - 1986), Переводчик ; Борис Леонидович Пастернак (1890 - 1960), Переводчик ; Фёдор Иванович Тютчев (1803 - 1873), Переводчик ; Лев Иосифович Гинзбург (1903 - 1979), Переводчик ; Михаи́л Леони́дович Лозинский (1886 - 1955), Переводчик ; Грейнем Израилевич Ратгауз (1934 - 2011), Переводчик ; Надежда Давыдовна Вольпин (25 января (6 февраля) 1900, Могилёв, Российская империя — 9 сентября 1998, Москва, Россия)
, Переводчик ; Павел Сергеевич Гуров (1924 - 1986), Переводчик ; Сергей Сергеевич Аверинцев (1937 - 2004), Переводчик ; Владимир Борисович Микушевич (5 июля 1936 – 23 октября 2024)
, Переводчик ; Вячеслав Глебович Куприянов (1939 -), Переводчик ; Александр Александрович Гугнин, Переводчик ; Мария Михайловна Замаховская (1900 - 1985), Переводчик ; Юрий Давидович Левин (1920 - 2006), Переводчик ; Александр Соломонович Големба (1922 - 1979), Переводчик ; Алексей Николаевич Плещеев (1825 - 1893), Переводчик ; Альберт Викторович Карельский (1936 - 1993), Переводчик ; И. Тюменев, Переводчик ; Сергей Сергеевич Заяицкий (1893 - 1930), Переводчик ; Зинаида Николаевна Морозкина (1923 - 2002), Переводчик ; Владимир Ефимович Шор (1917 - 1971), Переводчик ; Тамара Исааковна Сильман (30 марта 1909 - 22 февраля 1974)
, Переводчик ; Наталья Леонтьевна Вержейская (1903 - 1985), Переводчик ; Израиль Владимирович Миримский (1908 - 1962), Переводчик ; Константин Маркович Азадовский (1941 -)
, Переводчик ; Александра Николаевна Спаль, Переводчик ; А. Сиротинин, Переводчик ; Е. Смагина, Переводчик ; Ариадна Сергеевна Эфрон (1912 - 1975), Переводчик ; Олег Григорьевич Чухонцев (1938), Переводчик ; Юнна Петровна Мориц (2 июня 1937 -), Переводчик ; А. Наль, Переводчик ; Надежда Адольфовна Григорьева (1927 - 2001), Переводчик ; Николай Владимирович Стефанович (1912 - 1979), Переводчик ; Софья Борисовна Ильинская (1938, Москва - 19 января 2024)
, Переводчик ; Роман Михайлович Дубровкин (1953 -)
, Переводчик ; Аполлон Аполлонович Коринфский (1868 - 1937), Переводчик ; Пётр Петрович Гнедич (1855 - 1925), Переводчик ; Ф. Берг, Переводчик ; Елена Мееровна Аксельрод (1932), Переводчик ; Изабелла Юрьевна Бочкарева (1943 — 2022), Переводчик ; Юлия Шор, Переводчик ; Инесса Яковлевна Шафаренко (1918 - 1999), Переводчик ; Маргарита Иосифовна Алигер (1915 - 1992), Переводчик ; Сергей Филиппович Гончаренко (1945 - 2006), Переводчик ; Э. Левонтин, Переводчик ; Павел Моисеевич Грушко (1931 - 2011), Переводчик ; Анатолий Михайлович Гелескул (21 июля 1934 - 25 ноября 2011)
, Переводчик ; Борис Владимирович Дубин (1946 - 2014)
, Переводчик ; Овадий Герцович Савич (5 [17] июля 1896 – 19 июля 1967)
, Переводчик ; Наталья Юрьевна Ванханен (1951 -), Переводчик ; Евгений Михайлович Солонович (1933 -), Переводчик ; А. Архипов, Переводчик ; Константин Дмитриевич Бальмонт (1867 - 1942), Переводчик ; Сергей Александрович Ошеров (1931 - 1983), Переводчик ; Ирина Николаевна Озёрова (1934 - 1984), Переводчик ; Алла Всеволодовна Шарапова (1949 -), Переводчик ; Аркадий Акимович Штейнберг (1907 - 1984), Переводчик ; Инна Юрьевна Тынянова (1916 - 2004), Переводчик ; Абраам Маркович Арго (1897 - 1968), Переводчик ; Василий Алексеевич Цвелев (15 августа 1907, Можайск – 18 ноября 1985, Москва)
, Переводчик ; Марк Владимирович Талов (1892 - 1969), Переводчик ; Григорий Самойлович Перов (1905 - 1981), Переводчик ; Всеволод Александрович Рождественский (1895 -1977), Переводчик ; Рувим Давидович Моран (1908 - 1986), Переводчик ; Александр Александрович Блок (1880 - 1921), Переводчик ; Валерий Яковлевич Брюсов (1873 - 1924), Переводчик ; Юрий Самуилович Хазанов (28 августа 1920 - 7 мая 2020), Переводчик ; Александр Ефимович Ойслендер (1908 - 1963), Переводчик ; Дмитрий Николаевич Семеновский (1894 - 1960), Переводчик ; Алексей Матвеевич Шадрин (1911 - 1983), Переводчик ; Виктория Александровна Каменская (1925 - 2001), Переводчик ; Ф. Фоломин, Переводчик ; Дмитрий Николаевич Голубков (1930 - 1972), Переводчик ; Аполлон Николаевич Майков (1821 - 1897), Переводчик ; Афанасий Афанасьевич Фет (1820 - 1892), Переводчик ; Алексей Константинович Толстой (1817 - 1875), Переводчик ; Александр Сергеевич Пушкин (1799 - 1837), Переводчик ; Евгений Абрамович Баратынский (1800 - 1844), Переводчик ; Бенедикт Константинович Лившиц (1886/1887 - 1938), Переводчик ; И. Кузнецова, Переводчик ; Эльга Львовна Линецкая (1909 - 1997), Переводчик ; Наталья И. Стрижевская, Переводчик ; Елена Вадимовна Баевская (21 апреля 1953 -)
, Переводчик ; Евгений Анатольевич Гунст (1901 - 1993), Переводчик ; Владимир Самойлович Портнов (1927 - 2007), Переводчик ; Инна Михайловна Чежегова (1929 - 1990), Переводчик ; Дмитрий Дмитриевич Минаев (1835 - 1889), Переводчик ; Николай Васильевич Берг (1957), Переводчик ; Юрий Петрович Вронский (1927 - 2008), Переводчик ; Корнелия Ивановна Панас
, Ил. ; Виктор Анатольевич Вебер (1950 -), Автор цитаты или выдержки из текста ; Татьяна Федоровна Серкова, Автор цитаты или выдержки из текста ; Людмила Иосифовна Володарская (1945 -), Автор цитаты или выдержки из текста ; Виктор Белоусов, Автор цитаты или выдержки из текста ; Виталий Иванович Злыднев (1919 - 1999), Автор цитаты или выдержки из текста ; Олег Константинович Россиянов (1923, Москва - 2016)
, Автор цитаты или выдержки из текста ; Александр Александрович Гугнин, Автор цитаты или выдержки из текста ; Александр Данилович Романенко (1932 -), Автор цитаты или выдержки из текста ; Софья Борисовна Ильинская (1938, Москва - 19 января 2024)
, Автор цитаты или выдержки из текста ; Александр Сергеев, Автор цитаты или выдержки из текста ; Изабелла Юрьевна Бочкарева (1943 — 2022), Автор цитаты или выдержки из текста ; А. Грибанов, Автор цитаты или выдержки из текста ; Николай Всеволодович Котрелев (21 февраля 1941 - 25 июля 2021), Автор цитаты или выдержки из текста ; Борис Федорович Стахеев (1929 - 1984), Автор цитаты или выдержки из текста ; Елена Александровна Ряузова (1936 - 9 февраля 2017), Автор цитаты или выдержки из текста ; Кирилл Владимирович Ковальджи (14 марта 1930, село Ташлык — 10 апреля 2017, Москва)
, Автор цитаты или выдержки из текста ; Владимир Николаевич Богачев (1921 -), Автор цитаты или выдержки из текста ; Юлия Александровна Гинзбург (1941 - 2010), Автор цитаты или выдержки из текста ; И. Иванова, Автор цитаты или выдержки из текста . - Подписное издание . - Художественная литература, 1977 . - 926, [2] с. : ил. + [7] л. ; 21 см. - (Библиотека всемирной литературы : основана в 1967 - 1977. Серия вторая «Литература XIX века».; Том 85) .
(в переплёте) : 5 р. 30 к
303000 экземпляров
Язык : Русский (rus) Язык оригинала : Bulgarian (bul) Czech (cze) German (deu) Dutch, Middle (ca. 1050-1350) (dum) Dutch (dut) English (eng) Finnish (fin) French (fre) Greek, Ancient (to 1453) (grc) Hungarian (hun) Italian (ita) Norwegian (nor) Polish (pol) Portuguese (por) Romanian (rum) Slovenian (slv) Albanian (sqi) Swedish (swe)
Рубрики: Баратынский, Евгений Абрамович (1800-1844):Переводы Жуковский, Василий Андреевич (1783 - 1852):Переводы Ахматова, Анна Андреевна (1889 - 1966):Переводы Багрицкий, Эдуард Георгиевич (1895 - 1934):Переводы Бальмонт, Константин Дмитриевич (1867-1942):Переводы Блок, Александр Александрович (1880 - 1921):Переводы Брюсов, Валерий Яковлевич (1873 - 1924):Переводы Бунин, Иван Алексеевич (1870 - 1953):Переводы Заболоцкий, Николай Алексеевич (1903-1958):Переводы Лермонтов, Михаил Юрьевич (поэт; 1814 - 1841):Переводы Майков, Аполлон Николаевич, 1821-1897:Переводы Маршак, Самуил Яковлевич (1887 - 1964):Переводы Пастернак, Борис Леонидович, (1890 - 1960):Переводы Пушкин, Александр Сергеевич (1799 - 1837):Переводы Толстой, Алексей Константинович (1817 - 1875) :Переводы Тютчев, Фёдор Иванович (1803-1873):Переводы Фет, Афанасий Афанасьевич (1820 - 1892):Переводы Чуковский, Николай Корнеевич (1904 - 1965):Переводы Ключевые слова: литературно-художественные издания австрийская литература албанская литература английская литература литература Великобритании бельгийская литература болгарская литература венгерская литература немецкая литература лужицкосербская литература греческая литература датская литература ирландская литература исландская литература испанская литература итальянская литература нидерландская литература норвежская литература польская литература португальская литература румынская литература финляндская литература французская литература чехословацкая литература швейцарская литература шведская югославская литература тексты Шифр(ББК): 84.4 Примечание о содержании: Поэзия прошлого века / С. Небольсин. Австрия / Иоганн Майрхофер, Иосиф Христиан Цедлиц, Франц Грильпарцер, Николаус Ленау, Иоганн Непомук Фогль, Адальберт Штифтер, А. Грюн, Мориц Гартман, Роберт Хамерлинг, Мария фон Эбнер-Эшенбах, Фердинанд фон Саар ; Албания / Иероним Де Рада, Зеф Серембе, Винченц Стратико ; Англия / Томас Гуд, Альфред Теннисон, Вильям Мэйкпис Теккерей, Роберт Браунинг, Эмили Джейн Бронте, Эрнест Чарльз Джонс, Мэтью Арнольд [и др.] ; Бельгия / Морис Метерлинк. Гвидо Гезелле, Жорж Роденбах, Альбрехт Роденбах, Пол де Монт, Проспер ван Лангендонк ; Болгария / Добри Чинтулов, Петко Рачев Славейков, Христо Ботев, Иван Вазов, Стоян Михайловский, Пенчо Славейков, Кирилл Христов, Пейо Яворов ; Венгрия ; Германия / И.В. Гёте, Фридрих Гёльдерлин, Новалис, Клеменс Брентано, Адельберт Шамиссо, Людвиг Уланд, Иозеф фон Эйхендорф, Теодор Кёрнер, Август Платен [и др.] ; Греция [и др.] Ссылка на это описание: ./index.php?lvl=notice_display&id=19036 Бронирование
Забронировать этот документ
Copies
Штрих-код Шифр (ББК) Тип документа Место нахождения Секция Статус 104113 84 Книга Центральная Библиотека Поэзия Доступно Заходите в мой сад / Асен Разцветников
Заглавие : Заходите в мой сад : стихи: для дошкольного возраста Тип материала: печатный текст Авторы: Асен Разцветников (1897 - 1951), Автор ; Эльмира Пейсаховна Котляр (1925 - 2006), Переводчик ; А. Шадзевский, Ил. ; Н. Г. Мохова, Технический редактор Издательство: Москва [Россия] : Детская литература Дата выхода: 1982 Серии: Мои первые книжки Страницы: 15, [1] с. Иллюстрации: ил. Цена: 15 к Примечание: 2000000 экземпляров Язык : Русский (rus) Язык оригинала : Bulgarian (bul) Рубрики: Профессиональная ориентация Ключевые слова: профориентация - стихи профессии литературно-художественные издания болгарская литература тексты детская литература Шифр(ББК): Д Литература для дошкольников и младших школьников Ссылка на это описание: ./index.php?lvl=notice_display&id=69704 Заходите в мой сад : стихи: для дошкольного возраста [печатный текст] / Асен Разцветников (1897 - 1951), Автор ; Эльмира Пейсаховна Котляр (1925 - 2006), Переводчик ; А. Шадзевский, Ил. ; Н. Г. Мохова, Технический редактор . - Детская литература, 1982 . - 15, [1] с. : ил.. - (Мои первые книжки) .
15 к
2000000 экземпляров
Язык : Русский (rus) Язык оригинала : Bulgarian (bul)
Рубрики: Профессиональная ориентация Ключевые слова: профориентация - стихи профессии литературно-художественные издания болгарская литература тексты детская литература Шифр(ББК): Д Литература для дошкольников и младших школьников Ссылка на это описание: ./index.php?lvl=notice_display&id=69704 Бронирование
Забронировать этот документ
Copies
Штрих-код Шифр (ББК) Тип документа Место нахождения Секция Статус 0376 Д Брошюра Филиал №1 (Детская библиотека) Детская литература Доступно 0630 Д Брошюра Филиал №1 (Детская библиотека) Детская литература Доступно 0631 Д Брошюра Филиал №1 (Детская библиотека) Детская литература Доступно 0632 Д Брошюра Филиал №1 (Детская библиотека) Детская литература Доступно 0633 Д Брошюра Филиал №1 (Детская библиотека) Детская литература Доступно 0634 Д Брошюра Филиал №1 (Детская библиотека) Детская литература Доступно 0635 Д Брошюра Филиал №1 (Детская библиотека) Детская литература Доступно Звездные приключения Нуми и Ники / Любен Дилов
Заглавие : Звездные приключения Нуми и Ники : Фантатический роман о детях и подобных им существах Тип материала: печатный текст Авторы: Любен Дилов (1927 - 2008), Автор ; Владимир Куц, Переводчик ; Т. Митеева, Переводчик ; Наталия Нанкинова, Редактор ; Текла Алексиева, Художник Сведения об издании: Издание 2-е Издательство: София [Болгария] : Свят Дата выхода: 1989 Страницы: 319, [1] с. Размер: 20 см Цена: (в переплёте) : 1 р. 80 к Примечание: 100200 экземпляров Язык : Русский (rus) Язык оригинала : Bulgarian (bul) Рубрики: Филологические науки. Художественная литература:Болгария:Болгарская литература:с 1945 года:Произведения художественной литературы:Художественная проза:Романы. Повести. Рассказы:Фантастические и мистические романы, повести и рассказы. Романы ужасов Ключевые слова: литературно-художественные издания болгарская литература тексты Шифр(ББК): 84.4Бл Болгарская литература Аннотация: Фантастический роман о детях и подобных им существах. Перед нами — типичный образец добротного и увлекательного фантастического приключения для советских детей. Тут тебе и советский мальчишка по имени Ники (сокращенное от Николай), на чьем месте ребенку было легко представить себя, и такая неземная, непохожая на вредных советских девчонок девочка Нуми с далекой планеты Пирра. И другие планеты с колоритными жителями и с необычной флорой-фауной, и опасные переделки, страшные и волнительные, и немного философии, и разной познавательной информации. Ссылка на это описание: ./index.php?lvl=notice_display&id=54201 Звездные приключения Нуми и Ники : Фантатический роман о детях и подобных им существах [печатный текст] / Любен Дилов (1927 - 2008), Автор ; Владимир Куц, Переводчик ; Т. Митеева, Переводчик ; Наталия Нанкинова, Редактор ; Текла Алексиева, Художник . - Издание 2-е . - София (Болгария) : Свят, 1989 . - 319, [1] с. ; 20 см.
(в переплёте) : 1 р. 80 к
100200 экземпляров
Язык : Русский (rus) Язык оригинала : Bulgarian (bul)
Рубрики: Филологические науки. Художественная литература:Болгария:Болгарская литература:с 1945 года:Произведения художественной литературы:Художественная проза:Романы. Повести. Рассказы:Фантастические и мистические романы, повести и рассказы. Романы ужасов Ключевые слова: литературно-художественные издания болгарская литература тексты Шифр(ББК): 84.4Бл Болгарская литература Аннотация: Фантастический роман о детях и подобных им существах. Перед нами — типичный образец добротного и увлекательного фантастического приключения для советских детей. Тут тебе и советский мальчишка по имени Ники (сокращенное от Николай), на чьем месте ребенку было легко представить себя, и такая неземная, непохожая на вредных советских девчонок девочка Нуми с далекой планеты Пирра. И другие планеты с колоритными жителями и с необычной флорой-фауной, и опасные переделки, страшные и волнительные, и немного философии, и разной познавательной информации. Ссылка на это описание: ./index.php?lvl=notice_display&id=54201 Бронирование
Забронировать этот документ
Copies
Штрих-код Шифр (ББК) Тип документа Место нахождения Секция Статус 67148 84.4Бл Книга Центральная Библиотека Романы Доступно Ивайло / Стоян Загорчинов
Заглавие : Ивайло : роман Тип материала: печатный текст Авторы: Стоян Загорчинов (1889-1969), Автор Издательство: Москва [Россия] : Детская литература Дата выхода: 1990 Страницы: 319 с Цена: 95 к Язык : Русский (rus) Ключевые слова: Литературно-художественные издания Болгарская литература, 20 век Тексты Шифр(ББК): 84.4Бл Болгарская литература Ссылка на это описание: ./index.php?lvl=notice_display&id=27119 Ивайло : роман [печатный текст] / Стоян Загорчинов (1889-1969), Автор . - Москва (центр, М. Черкасский пер., 1, 109012, Россия) : Детская литература, 1990 . - 319 с.
95 к
Язык : Русский (rus)
Ключевые слова: Литературно-художественные издания Болгарская литература, 20 век Тексты Шифр(ББК): 84.4Бл Болгарская литература Ссылка на это описание: ./index.php?lvl=notice_display&id=27119 Бронирование
Забронировать этот документ
Copies
Штрих-код Шифр (ББК) Тип документа Место нахождения Секция Статус 280949 84.4Бл Книга Модельная библиотека (ф2) Романы Доступно Избранное / Людмил Стоянов
Заглавие : Избранное Тип материала: печатный текст Авторы: Людмил Стоянов (1886 - 1976), Автор ; Виталий Иванович Злыднев (1919 - 1999), Автор предисловия ; Н. Н. Ермолаева, Редактор ; Алексей Степанович Собкович (1918 -), Переводчик ; А. Поляков, Переводчик ; Клавдия Васильевна Бучинская, Переводчик ; Кремен Георгиевич Найдов-Железов (1921 -), Переводчик ; Н. Шестаков, Переводчик ; Юрий Анатольевич Лютер (1950 -), Оформитель книги Издательство: Москва : Правда Дата выхода: 1983 Страницы: 509, [3] с. Иллюстрации: ил. Размер: 21 см Цена: (в переплёте) : 2 р. 90 к Примечание: Текст печататеся по изданию: Людмил Стоянов. Избранная проза.- М.: Художественная литература, 1970.- 200 000 экземпляров Язык : Русский (rus) Язык оригинала : Bulgarian (bul) Ключевые слова: литературно-художественные издания болгарская литература тексты Шифр(ББК): 84.4Бл Болгарская литература Аннотация: Примечание о содержании: В.И. Злыднев. Людмил Стоянов — писатель и человек (вступительная статья), стр. 3-12
Повести
Людмил Стоянов. Серебряная свадьба полковника Матова (повесть, перевод К. Бучинской, К. Найдова-Железова), стр. 15-126
Людмил Стоянов. Холера (Солдатский дневник) (повесть, перевод К. Бучинской, К. Найдова-Железова), стр. 127-262
Людмил Стоянов. Детство (повесть, перевод Н. Шестакова), стр. 263-464
Рассказы
Людмил Стоянов. Хатидже (рассказ, перевод К. Бучинской, К. Найдова-Железова), стр. 467-480
Людмил Стоянов. Милосердие Марса (рассказ, перевод А. Полякова), стр. 481-488
Людмил Стоянов. Пистолет и скрипка (рассказ, перевод А. Собковича), стр. 489-508Ссылка на это описание: ./index.php?lvl=notice_display&id=82351 Избранное [печатный текст] / Людмил Стоянов (1886 - 1976), Автор ; Виталий Иванович Злыднев (1919 - 1999), Автор предисловия ; Н. Н. Ермолаева, Редактор ; Алексей Степанович Собкович (1918 -), Переводчик ; А. Поляков, Переводчик ; Клавдия Васильевна Бучинская, Переводчик ; Кремен Георгиевич Найдов-Железов (1921 -), Переводчик ; Н. Шестаков, Переводчик ; Юрий Анатольевич Лютер (1950 -), Оформитель книги . - Москва : Правда, 1983 . - 509, [3] с. : ил. ; 21 см.
(в переплёте) : 2 р. 90 к
Текст печататеся по изданию: Людмил Стоянов. Избранная проза.- М.: Художественная литература, 1970.- 200 000 экземпляров
Язык : Русский (rus) Язык оригинала : Bulgarian (bul)
Ключевые слова: литературно-художественные издания болгарская литература тексты Шифр(ББК): 84.4Бл Болгарская литература Аннотация: Примечание о содержании: В.И. Злыднев. Людмил Стоянов — писатель и человек (вступительная статья), стр. 3-12
Повести
Людмил Стоянов. Серебряная свадьба полковника Матова (повесть, перевод К. Бучинской, К. Найдова-Железова), стр. 15-126
Людмил Стоянов. Холера (Солдатский дневник) (повесть, перевод К. Бучинской, К. Найдова-Железова), стр. 127-262
Людмил Стоянов. Детство (повесть, перевод Н. Шестакова), стр. 263-464
Рассказы
Людмил Стоянов. Хатидже (рассказ, перевод К. Бучинской, К. Найдова-Железова), стр. 467-480
Людмил Стоянов. Милосердие Марса (рассказ, перевод А. Полякова), стр. 481-488
Людмил Стоянов. Пистолет и скрипка (рассказ, перевод А. Собковича), стр. 489-508Ссылка на это описание: ./index.php?lvl=notice_display&id=82351 Бронирование
Забронировать этот документ
Copies
Штрих-код Шифр (ББК) Тип документа Место нахождения Секция Статус 0215423 84.4Бл Книга Центральная Библиотека Публицистика Доступно Избранное / Тодор Влайков
Заглавие : Избранное Тип материала: печатный текст Авторы: Тодор Влайков (1865 - 1943) , Автор ; Алексей Степанович Собкович (1918 -), Автор предисловия ; Е. Евгеньева, Переводчик ; Василий Иванович Ферронский (3 августа 1925 – 13 октября 2022)
, Переводчик ; Ника Николаевна Глен (1928 - 2005), Переводчик ; Мелитина Ивановна Клягина-Кондратьева (1896 - 1971), Переводчик ; Евгения Иосифовна Яхнина (1892 - 1979), Переводчик ; Ирина Николаевна Воробьева (1932 - 1993), Переводчик ; Клавдия Васильевна Бучинская, Переводчик ; Николай Александрович Шишловский (24 июня 1907 — 1984)
, Художник ; Алексей Степанович Собкович (1918 -), Редактор ; Клавдия Васильевна Бучинская, Редактор ; Ж. А. Примак, Технический редактор
Издательство: Москва : Гослитиздат Дата выхода: 1955 Страницы: 484 с. Иллюстрации: портр. [1] л., орнаменты Размер: 21 см Цена: (в переплёте) : 7 р. 85 к Примечание: 90 000 экземпляров Язык : Русский (rus) Язык оригинала : Bulgarian (bul) Ключевые слова: литературно-художественные издания болгарская литература тексты Шифр(ББК): 84.4Бл Болгарская литература Примечание о содержании: О творчестве Тодора Влайкова / А. Собкович.
Повести: Внучка деда Славчо ; Батрак ; Рассказы: Златко ; Посиделки ; Дедушка Стайко ; Две матери ; Две протекции ; В деревне: хроника ; Воспоминания ; ПримечанияСсылка на это описание: ./index.php?lvl=notice_display&id=87508 Избранное [печатный текст] / Тодор Влайков (1865 - 1943), Автор ; Алексей Степанович Собкович (1918 -), Автор предисловия ; Е. Евгеньева, Переводчик ; Василий Иванович Ферронский (3 августа 1925 – 13 октября 2022)
, Переводчик ; Ника Николаевна Глен (1928 - 2005), Переводчик ; Мелитина Ивановна Клягина-Кондратьева (1896 - 1971), Переводчик ; Евгения Иосифовна Яхнина (1892 - 1979), Переводчик ; Ирина Николаевна Воробьева (1932 - 1993), Переводчик ; Клавдия Васильевна Бучинская, Переводчик ; Николай Александрович Шишловский (24 июня 1907 — 1984)
, Художник ; Алексей Степанович Собкович (1918 -), Редактор ; Клавдия Васильевна Бучинская, Редактор ; Ж. А. Примак, Технический редактор . - Москва : Гослитиздат, 1955 . - 484 с. : портр. [1] л., орнаменты ; 21 см.
(в переплёте) : 7 р. 85 к
90 000 экземпляров
Язык : Русский (rus) Язык оригинала : Bulgarian (bul)
Ключевые слова: литературно-художественные издания болгарская литература тексты Шифр(ББК): 84.4Бл Болгарская литература Примечание о содержании: О творчестве Тодора Влайкова / А. Собкович.
Повести: Внучка деда Славчо ; Батрак ; Рассказы: Златко ; Посиделки ; Дедушка Стайко ; Две матери ; Две протекции ; В деревне: хроника ; Воспоминания ; ПримечанияСсылка на это описание: ./index.php?lvl=notice_display&id=87508 Бронирование
Забронировать этот документ
Copies
Штрих-код Шифр (ББК) Тип документа Место нахождения Секция Статус 298 84.4Бл Книга Филиал №3 Публицистика Доступно Избранное / Андрей Стоянов Гуляшки
Заглавие : Избранное Тип материала: печатный текст Авторы: Андрей Стоянов Гуляшки (1914 - 1995), Автор ; Татьяна Алексеевна Рузская (1916 - 2006), Переводчик ; Алексей Степанович Собкович (1918 -), Переводчик Издательство: Москва : Прогресс Дата выхода: 1972 Серии: Библиотека болгарской литературы Страницы: 342 с. Размер: 17 см Цена: (суперобложка : в переплёте) : 1 р. 14 к Примечание: Текст : непосредственный Язык : Русский (rus) Язык оригинала : Bulgarian (bul) Ключевые слова: Литературно-художественные издания болгарская литература тексты Шифр(ББК): 84.4Бл Болгарская литература Аннотация: В книгу болгарского писателя Андрея Гуляшки вошли роман о социальных преобразованиях "Семь дней нашей жизни" и повесть из цикла о приключения Аввакума Захова - "Спящая красавица". Примечание о содержании: Семь дней нашей жизни : роман ; Спящая красавица : повесть Ссылка на это описание: ./index.php?lvl=notice_display&id=92386 Избранное [печатный текст] / Андрей Стоянов Гуляшки (1914 - 1995), Автор ; Татьяна Алексеевна Рузская (1916 - 2006), Переводчик ; Алексей Степанович Собкович (1918 -), Переводчик . - Прогресс, 1972 . - 342 с. ; 17 см. - (Библиотека болгарской литературы) .
(суперобложка : в переплёте) : 1 р. 14 к
Текст : непосредственный
Язык : Русский (rus) Язык оригинала : Bulgarian (bul)
Ключевые слова: Литературно-художественные издания болгарская литература тексты Шифр(ББК): 84.4Бл Болгарская литература Аннотация: В книгу болгарского писателя Андрея Гуляшки вошли роман о социальных преобразованиях "Семь дней нашей жизни" и повесть из цикла о приключения Аввакума Захова - "Спящая красавица". Примечание о содержании: Семь дней нашей жизни : роман ; Спящая красавица : повесть Ссылка на это описание: ./index.php?lvl=notice_display&id=92386 Бронирование
Забронировать этот документ
Copies
Штрих-код Шифр (ББК) Тип документа Место нахождения Секция Статус 0003174 84.4Бл Книга Филиал №3 Публицистика Доступно Избранное / Камен Калчев
Заглавие : Избранное : Сборник Тип материала: печатный текст Авторы: Камен Калчев (31 июля 1914, с. Керек Габровский округ, Царство Болгария - 14 января 1988, София) , Автор ; Алексей Степанович Собкович (1918 -), Составитель ; Ника Николаевна Глен (1928 - 2005), Переводчик ; Ю. Шалыгин, Переводчик ; Татьяна Алексеевна Рузская (1916 - 2006), Переводчик ; Римма Петровна Грецкая (1932 -), Редактор ; А. Чуркин, Технический редактор ; Т. А. Шустина, Корректор печатного текста
Издательство: Москва : Прогресс Дата выхода: 1973 Серии: Библиотека болгарской литературы Страницы: 480 с. Размер: 21 см Цена: (в переплёте) : 1 р. 50 к Примечание: Текст : непосредственный Язык : Русский (rus) Язык оригинала : Bulgarian (bul) Ключевые слова: Литературно-художественные издания болгарская литература тексты Шифр(ББК): 84.4Бл Болгарская литература Аннотация: В издание вошли избранные произведения болгарского писателя Камена Калчева: У ИСТОКОВ ЖИЗНИ, ДВОЕ В НОВОМ ГОРОДЕ, СОФИЙСКИЕ РАССКАЗЫ. Примечание о содержании: У истоков жизни ; Двое в новом городе ; Софийские рассказы Ссылка на это описание: ./index.php?lvl=notice_display&id=92343 Избранное : Сборник [печатный текст] / Камен Калчев (31 июля 1914, с. Керек Габровский округ, Царство Болгария - 14 января 1988, София), Автор ; Алексей Степанович Собкович (1918 -), Составитель ; Ника Николаевна Глен (1928 - 2005), Переводчик ; Ю. Шалыгин, Переводчик ; Татьяна Алексеевна Рузская (1916 - 2006), Переводчик ; Римма Петровна Грецкая (1932 -), Редактор ; А. Чуркин, Технический редактор ; Т. А. Шустина, Корректор печатного текста . - Прогресс, 1973 . - 480 с. ; 21 см. - (Библиотека болгарской литературы) .
(в переплёте) : 1 р. 50 к
Текст : непосредственный
Язык : Русский (rus) Язык оригинала : Bulgarian (bul)
Ключевые слова: Литературно-художественные издания болгарская литература тексты Шифр(ББК): 84.4Бл Болгарская литература Аннотация: В издание вошли избранные произведения болгарского писателя Камена Калчева: У ИСТОКОВ ЖИЗНИ, ДВОЕ В НОВОМ ГОРОДЕ, СОФИЙСКИЕ РАССКАЗЫ. Примечание о содержании: У истоков жизни ; Двое в новом городе ; Софийские рассказы Ссылка на это описание: ./index.php?lvl=notice_display&id=92343 Бронирование
Забронировать этот документ
Copies
Штрих-код Шифр (ББК) Тип документа Место нахождения Секция Статус 0003235 84.4Бл Книга Филиал №3 Публицистика Доступно Изгнание из рая / Иосиф Александрович Бродский
Заглавие : Изгнание из рая : избранные переводы Тип материала: печатный текст Авторы: Иосиф Александрович Бродский (1940 - 1996), Автор ; Тарасенко, Ирина, Ответственный за выпуск ; Лариса Георгиевна Степанова (1 января 1941 - 23 июля 2009) , Автор предисловия
Издательство: Санкт-Петербург : Азбука-Аттикус Дата выхода: 2010 Страницы: 300, [8] с ISBN (или иной код): 978-5-998511-04-2 Цена: (в переплёте) : 202 р Примечание: 5000 экземпляров Язык : Русский (rus) Ключевые слова: Литературно-художественные издания Русская поэзия второй половины 20 века произведения тексты Английская поэзия тексты Польская поэзия тексты Литовская поэзия тексты Итальянская поэзия тексты Испанская поэзия тексты Греческая поэзия тексты Новогреческая поэзия тексты Нидерландская поэзия тексты Чешская поэзия тексты Сербская поэзия тексты Хорватская поэзия тексты Болгарская поэзия тексты Грузинская поэзия тексты Шифр(ББК): 84Р6 Аннотация: На протяжении всей жизни Иосиф Бродский, крупнейший русский поэт второй половины XX века, обращался к переводам. Он переводил с английского, польского, итальянского, испанского, греческого, литовского, чешского, болгарского, грузинского и других языков.
В настоящем издании, подготовленном Яковом Клоцем с использованием архивных материалов, наряду с хорошо известными переводами представлено несколько поэтических переводов Бродского, никогда ранее не публиковавшихся.Ссылка на это описание: ./index.php?lvl=notice_display&id=27288 Изгнание из рая : избранные переводы [печатный текст] / Иосиф Александрович Бродский (1940 - 1996), Автор ; Тарасенко, Ирина, Ответственный за выпуск ; Лариса Георгиевна Степанова (1 января 1941 - 23 июля 2009), Автор предисловия . - Санкт-Петербург (а/я 192, 196105) : Азбука-Аттикус, 2010 . - 300, [8] с.
ISBN : 978-5-998511-04-2 : (в переплёте) : 202 р
5000 экземпляров
Язык : Русский (rus)
Ключевые слова: Литературно-художественные издания Русская поэзия второй половины 20 века произведения тексты Английская поэзия тексты Польская поэзия тексты Литовская поэзия тексты Итальянская поэзия тексты Испанская поэзия тексты Греческая поэзия тексты Новогреческая поэзия тексты Нидерландская поэзия тексты Чешская поэзия тексты Сербская поэзия тексты Хорватская поэзия тексты Болгарская поэзия тексты Грузинская поэзия тексты Шифр(ББК): 84Р6 Аннотация: На протяжении всей жизни Иосиф Бродский, крупнейший русский поэт второй половины XX века, обращался к переводам. Он переводил с английского, польского, итальянского, испанского, греческого, литовского, чешского, болгарского, грузинского и других языков.
В настоящем издании, подготовленном Яковом Клоцем с использованием архивных материалов, наряду с хорошо известными переводами представлено несколько поэтических переводов Бродского, никогда ранее не публиковавшихся.Ссылка на это описание: ./index.php?lvl=notice_display&id=27288 Бронирование
Забронировать этот документ
Copies
Штрих-код Шифр (ББК) Тип документа Место нахождения Секция Статус 78868 84Р6 Книга Модельная библиотека (ф2) Поэзия Доступно 78461 84Р6 Книга Центральная Библиотека Поэзия Доступно Кирилл и Мефодий / Слав Христов Караславов
Заглавие : Кирилл и Мефодий : Роман Тип материала: печатный текст Авторы: Слав Христов Караславов (27 марта 1932, с. Дебыр (ныне часть г. Первомай, Пловдивская область Болгария) — 31 марта 2002, София) , Автор ; Александр Александрович Косоруков (1931), Переводчик ; Александр Иосифович Анно (1956 -), Ил. ; Александр Александрович Косоруков (1931), Автор сопроводительного материала ; Борис Рахманин, Автор послесловия, концовки
Издательство: Москва : Правда Дата выхода: 1987 Страницы: 736 с. Размер: 21 см Цена: (в переплёте) : 4 р. 60 к Примечание: Другое заглавие : Солунские братья.- 300 000 экземпляров.- Текст : непосредственный Язык : Русский (rus) Язык оригинала : Bulgarian (bul) Ключевые слова: Литературно-художественные издания болгарская литература тексты Шифр(ББК): 84.4Бл Болгарская литература Аннотация: В романе известный болгарский писатель Слав Хр. Караславов рассказывает о братьях Кирилле и Мефодие — гениальных просветителях и ученых, создателях славянской азбуки и письменности. Примечание о содержании: Слав Караславов. Кирилл и Мефодий (роман, перевод А. Косорукова), стр. 5-721
Борис Рахманин. Азбучные истины (статья), стр. 722-730
А. Косоруков. Примечания, стр. 731-733Ссылка на это описание: ./index.php?lvl=notice_display&id=20474 Кирилл и Мефодий : Роман [печатный текст] / Слав Христов Караславов (27 марта 1932, с. Дебыр (ныне часть г. Первомай, Пловдивская область Болгария) — 31 марта 2002, София), Автор ; Александр Александрович Косоруков (1931), Переводчик ; Александр Иосифович Анно (1956 -), Ил. ; Александр Александрович Косоруков (1931), Автор сопроводительного материала ; Борис Рахманин, Автор послесловия, концовки . - Москва : Правда, 1987 . - 736 с. ; 21 см.
(в переплёте) : 4 р. 60 к
Другое заглавие : Солунские братья.- 300 000 экземпляров.- Текст : непосредственный
Язык : Русский (rus) Язык оригинала : Bulgarian (bul)
Ключевые слова: Литературно-художественные издания болгарская литература тексты Шифр(ББК): 84.4Бл Болгарская литература Аннотация: В романе известный болгарский писатель Слав Хр. Караславов рассказывает о братьях Кирилле и Мефодие — гениальных просветителях и ученых, создателях славянской азбуки и письменности. Примечание о содержании: Слав Караславов. Кирилл и Мефодий (роман, перевод А. Косорукова), стр. 5-721
Борис Рахманин. Азбучные истины (статья), стр. 722-730
А. Косоруков. Примечания, стр. 731-733Ссылка на это описание: ./index.php?lvl=notice_display&id=20474 Бронирование
Забронировать этот документ
Copies
Штрих-код Шифр (ББК) Тип документа Место нахождения Секция Статус 0003230 63.3(49=41)4 Книга Филиал №3 Публицистика Доступно 10002113 63.3(49=41)4 Книга Центральная Библиотека Проза Экземпляр списан Кто тут? / Асен Разцветников
Заглавие : Кто тут? : стихи: для дошкольного возраста Тип материала: печатный текст Авторы: Асен Разцветников (1897 - 1951), Автор ; Эльмира Пейсаховна Котляр (1925 - 2006), Переводчик ; Илья Иосифович Кабаков (1933 - 2023), Ил. ; Н. Г. Мохова, Технический редактор Издательство: Москва [Россия] : Детская литература Дата выхода: 1978 Страницы: 62, [2] с. Иллюстрации: ил. Язык : Русский (rus) Язык оригинала : Bulgarian (bul) Ключевые слова: литературно-художественные издания болгарская литература тексты детская литература Шифр(ББК): Д Литература для дошкольников и младших школьников Ссылка на это описание: ./index.php?lvl=notice_display&id=69919 Кто тут? : стихи: для дошкольного возраста [печатный текст] / Асен Разцветников (1897 - 1951), Автор ; Эльмира Пейсаховна Котляр (1925 - 2006), Переводчик ; Илья Иосифович Кабаков (1933 - 2023), Ил. ; Н. Г. Мохова, Технический редактор . - Москва (центр, М. Черкасский пер., 1, 109012, Россия) : Детская литература, 1978 . - 62, [2] с. : ил.
Язык : Русский (rus) Язык оригинала : Bulgarian (bul)
Ключевые слова: литературно-художественные издания болгарская литература тексты детская литература Шифр(ББК): Д Литература для дошкольников и младших школьников Ссылка на это описание: ./index.php?lvl=notice_display&id=69919 Бронирование
Забронировать этот документ
Copies
Штрих-код Шифр (ББК) Тип документа Место нахождения Секция Статус 0775 Д Книга Филиал №1 (Детская библиотека) Детская литература Доступно Кузнечик-музыкант / Орлин Василев
В Музыкальный магазин
Заглавие : Кузнечик-музыкант : Сказка Тип материала: печатный текст Авторы: Орлин Василев (20 ноября 1904, Враняк, Болгария — 2 апреля 1977, София, Болгария) , Автор ; Тамара Григорьевна Габбе (1903 - 1960), Переводчик
Страницы: С. 29 - 34 Иллюстрации: ил. Примечание: Текст : непосредственный Язык : Русский (rus) Язык оригинала : Bulgarian (bul) Ключевые слова: детская литература болгарская литература тексты Шифр(ББК): 84Мл Литература для младшего школьного возраста Ссылка на это описание: ./index.php?lvl=notice_display&id=88158
В Музыкальный магазин
Кузнечик-музыкант : Сказка [печатный текст] / Орлин Василев (20 ноября 1904, Враняк, Болгария — 2 апреля 1977, София, Болгария), Автор ; Тамара Григорьевна Габбе (1903 - 1960), Переводчик . - [s.d.] . - С. 29 - 34 : ил.
Текст : непосредственный
Язык : Русский (rus) Язык оригинала : Bulgarian (bul)
Ключевые слова: детская литература болгарская литература тексты Шифр(ББК): 84Мл Литература для младшего школьного возраста Ссылка на это описание: ./index.php?lvl=notice_display&id=88158 Copies
Штрих-код Шифр (ББК) Тип документа Место нахождения Секция Статус Нет экземпляров Люди переменились / Митко Яворски
Заглавие : Люди переменились : роман Тип материала: печатный текст Авторы: Митко Яворски (1925 - 1991), Автор ; Васил Протопопов, Переводчик ; Никола Данаила Буков, Художник ; Ю. Жанов, Редактор Издательство: Москва : Литература на иностранных языках Дата выхода: 1967 Страницы: 403, [1] с. Иллюстрации: орнаменты Размер: 21 см Цена: (в переплёте) : 1 р. 26 к Примечание: 15150 экземпляров Язык : Русский (rus) Язык оригинала : Bulgarian (bul) Рубрики: Филологические науки. Художественная литература:Болгария:Болгарская литература:с 1945 года:Произведения художественной литературы:Художественная проза:Романы. Повести. Рассказы Ключевые слова: литераутно-художественные издания болгарская литература тексты Шифр(ББК): 84.4Бл Болгарская литература Аннотация: «Люди переменились» — это не простое описание болгарского села в эпоху сопротивления. Это попытка войти в сокровенное, в человеческую силу и красоту, в душу болгарского народа. Ссылка на это описание: ./index.php?lvl=notice_display&id=78280 Люди переменились : роман [печатный текст] / Митко Яворски (1925 - 1991), Автор ; Васил Протопопов, Переводчик ; Никола Данаила Буков, Художник ; Ю. Жанов, Редактор . - Москва : Литература на иностранных языках, 1967 . - 403, [1] с. : орнаменты ; 21 см.
(в переплёте) : 1 р. 26 к
15150 экземпляров
Язык : Русский (rus) Язык оригинала : Bulgarian (bul)
Рубрики: Филологические науки. Художественная литература:Болгария:Болгарская литература:с 1945 года:Произведения художественной литературы:Художественная проза:Романы. Повести. Рассказы Ключевые слова: литераутно-художественные издания болгарская литература тексты Шифр(ББК): 84.4Бл Болгарская литература Аннотация: «Люди переменились» — это не простое описание болгарского села в эпоху сопротивления. Это попытка войти в сокровенное, в человеческую силу и красоту, в душу болгарского народа. Ссылка на это описание: ./index.php?lvl=notice_display&id=78280 Бронирование
Забронировать этот документ
Copies
Штрих-код Шифр (ББК) Тип документа Место нахождения Секция Статус 34048 84.4Бл Книга Центральная Библиотека Романы Доступно Меч, магия и челюсти / Христо Димитров Поштаков
Заглавие : Меч, магия и челюсти : роман Тип материала: печатный текст Авторы: Христо Димитров Поштаков (1944), Автор ; Андрей Олегович Белянин (1967 -), Переводчик Издательство: Москва : АРМАДА Дата выхода: 2005 Страницы: 347 с Иллюстрации: ил Размер: 21 см ISBN (или иной код): 978-5-935566-16-6 Цена: (в переплёте) : 85 р Примечание: 30000 экземпляров Язык : (Ru) Рубрики: Филологические науки. Художественная литература:Болгария:Болгарская литература:с 1945 года:Произведения художественной литературы:Художественная проза:Романы. Повести. Рассказы:Фантастические и мистические романы, повести и рассказы. Романы ужасов Ключевые слова: литературно-художественные издания болгарская литература, 20 век тексты Фантастические романы, повести и рассказы Болгария Шифр(ББК): 84.4Бл Болгарская литература Ссылка на это описание: ./index.php?lvl=notice_display&id=5393 Меч, магия и челюсти : роман [печатный текст] / Христо Димитров Поштаков (1944), Автор ; Андрей Олегович Белянин (1967 -), Переводчик . - Москва (Кронштадский бульвар, 37б, 125499) : АРМАДА, 2005 . - 347 с : ил ; 21 см.
ISBN : 978-5-935566-16-6 : (в переплёте) : 85 р
30000 экземпляров
Язык : (Ru)
Рубрики: Филологические науки. Художественная литература:Болгария:Болгарская литература:с 1945 года:Произведения художественной литературы:Художественная проза:Романы. Повести. Рассказы:Фантастические и мистические романы, повести и рассказы. Романы ужасов Ключевые слова: литературно-художественные издания болгарская литература, 20 век тексты Фантастические романы, повести и рассказы Болгария Шифр(ББК): 84.4Бл Болгарская литература Ссылка на это описание: ./index.php?lvl=notice_display&id=5393 Copies
Штрих-код Шифр (ББК) Тип документа Место нахождения Секция Статус 68822 84 Книга Центральная Библиотека Романы Экземпляр списан Младое поколение / Димитр Методиев
Заглавие : Младое поколение : Роман в стихах Тип материала: печатный текст Авторы: Димитр Методиев (11 сентября 1922, Белово, Болгария — 19 июня 1995, София), Автор ; В. Журавлев, Переводчик ; В. Гришаев, Переводчик ; Алексей Степанович Собкович (1918 -), Автор предисловия Издательство: Москва : Иностранная литература Дата выхода: 1954 Страницы: 184 с. Размер: 21 см Цена: (в переплёте) : 6 р. 85 к Язык : Русский (rus) Язык оригинала : Bulgarian (bul) Ключевые слова: литературно-художественные издания болгарская литература тексты Шифр(ББК): 84.4Бл Болгарская литература Ссылка на это описание: ./index.php?lvl=notice_display&id=87390 Младое поколение : Роман в стихах [печатный текст] / Димитр Методиев (11 сентября 1922, Белово, Болгария — 19 июня 1995, София), Автор ; В. Журавлев, Переводчик ; В. Гришаев, Переводчик ; Алексей Степанович Собкович (1918 -), Автор предисловия . - Москва : Иностранная литература, 1954 . - 184 с. ; 21 см.
(в переплёте) : 6 р. 85 к
Язык : Русский (rus) Язык оригинала : Bulgarian (bul)
Ключевые слова: литературно-художественные издания болгарская литература тексты Шифр(ББК): 84.4Бл Болгарская литература Ссылка на это описание: ./index.php?lvl=notice_display&id=87390 Бронирование
Забронировать этот документ
Copies
Штрих-код Шифр (ББК) Тип документа Место нахождения Секция Статус 180 84.4Бл Книга Филиал №3 Поэзия Доступно Наковальня или молот / Ангел Каралийчев
Заглавие : Наковальня или молот : [Сборник рассказов о Георгии Димитрове] Тип материала: печатный текст Авторы: Ангел Каралийчев (1902 - 1972), Автор ; Лидия Е. Сергеева-Христова, Переводчик ; Димитр Карталев, Ил. ; Владимир Сутулов, Переводчик ; Нина Кремнева, Переводчик Издательство: София [Болгария] : София-пресс: основано в 1967 г. Дата выхода: 1958 Страницы: 144 с. Иллюстрации: ил. Цена: 65 к Язык : Русский (rus) Язык оригинала : Bulgarian (bul) Ключевые слова: литературно-художественные издания болгарская литература тексты Шифр(ББК): 84.4Бл Болгарская литература Аннотация: Сборник рассказов о Георгии Димитрове - учителе и вожде болгарского народа, выдающемся человеке, поборнике правды и мира, стальном воине международного рабочего движения, который в дни Лейпцигского процесса совершил исторический подвиг.
Содержание этого сборника составляют эпизоды из его необыкновенной жизни.
Источником для сборника рассказов НАКОВАЛЬНЯ ИЛИ МОЛОТ послужили многочисленные книги о Георгии Димитрове, вышедшие в Болгарии и за границей, воспоминания его соратников и современников, доклады, речи, путевые заметки, стенограммы, официальные документы, связанные с его жизнью.Ссылка на это описание: ./index.php?lvl=notice_display&id=68964 Наковальня или молот : [Сборник рассказов о Георгии Димитрове] [печатный текст] / Ангел Каралийчев (1902 - 1972), Автор ; Лидия Е. Сергеева-Христова, Переводчик ; Димитр Карталев, Ил. ; Владимир Сутулов, Переводчик ; Нина Кремнева, Переводчик . - София (Болгария) : София-пресс: основано в 1967 г., 1958 . - 144 с. : ил.
65 к
Язык : Русский (rus) Язык оригинала : Bulgarian (bul)
Ключевые слова: литературно-художественные издания болгарская литература тексты Шифр(ББК): 84.4Бл Болгарская литература Аннотация: Сборник рассказов о Георгии Димитрове - учителе и вожде болгарского народа, выдающемся человеке, поборнике правды и мира, стальном воине международного рабочего движения, который в дни Лейпцигского процесса совершил исторический подвиг.
Содержание этого сборника составляют эпизоды из его необыкновенной жизни.
Источником для сборника рассказов НАКОВАЛЬНЯ ИЛИ МОЛОТ послужили многочисленные книги о Георгии Димитрове, вышедшие в Болгарии и за границей, воспоминания его соратников и современников, доклады, речи, путевые заметки, стенограммы, официальные документы, связанные с его жизнью.Ссылка на это описание: ./index.php?lvl=notice_display&id=68964 Copies
Штрих-код Шифр (ББК) Тип документа Место нахождения Секция Статус 0009204 84.4Бл Книга Филиал №3 Публицистика Экземпляр списан Небо Велеки. Стажировка. Жизнь-это краткая иллюзия... / Дико Славов Фучеджиев
Заглавие : Небо Велеки. Стажировка. Жизнь-это краткая иллюзия... Тип материала: печатный текст Авторы: Дико Славов Фучеджиев (1928 -), Автор ; Н. Сатаров, Переводчик ; Майя Викторовна Тарасова (1935 -), Переводчик ; Л. Хлынова, Переводчик ; Владимир Александрович Дугин (1940 - 2012), Художник ; Г. Головнев, Редактор Дата выхода: 1966 Страницы: 268, [4] с. Иллюстрации: портр. , ил. Размер: 21 см Цена: (в переплёте) : 82 к Примечание: 65 000 экземпляров Язык : Русский (rus) Язык оригинала : Bulgarian (bul) Ключевые слова: литературно-художественные издания болгарская литература тексты Шифр(ББК): 84.4Бл Болгарская литература Ссылка на это описание: ./index.php?lvl=notice_display&id=81067 Небо Велеки. Стажировка. Жизнь-это краткая иллюзия... [печатный текст] / Дико Славов Фучеджиев (1928 -), Автор ; Н. Сатаров, Переводчик ; Майя Викторовна Тарасова (1935 -), Переводчик ; Л. Хлынова, Переводчик ; Владимир Александрович Дугин (1940 - 2012), Художник ; Г. Головнев, Редактор . - 1966 . - 268, [4] с. : портр. , ил. ; 21 см.
(в переплёте) : 82 к
65 000 экземпляров
Язык : Русский (rus) Язык оригинала : Bulgarian (bul)
Ключевые слова: литературно-художественные издания болгарская литература тексты Шифр(ББК): 84.4Бл Болгарская литература Ссылка на это описание: ./index.php?lvl=notice_display&id=81067 Бронирование
Забронировать этот документ
Copies
Штрих-код Шифр (ББК) Тип документа Место нахождения Секция Статус 029438 84.4Бл Книга Центральная Библиотека Проза Доступно Невидимый мир / Димитр Коруджиев
Заглавие : Невидимый мир : Рассказы и повести Тип материала: печатный текст Авторы: Димитр Коруджиев (1941 -) , Автор ; Н. Смирнова, Автор предисловия ; Н. Смирнова, Составитель ; Татьяна Яковлевна Горбачева
, Редактор ; Петр Петрович Караченцов (1956 -)
, Художник ; Фаина Ионтелевна Гримберг (1951)
, Переводчик ; Ирина Николаевна Сумарокова
, Переводчик ; Татьяна Алексеевна Рузская (1916 - 2006), Переводчик ; Т. Н. Прокопьева, Переводчик ; Н. Смирнова, Переводчик ; Ника Николаевна Глен (1928 - 2005), Переводчик
Издательство: Москва : Радуга Дата выхода: 1986 Страницы: 224 с. Иллюстрации: ил. Размер: 20 см Цена: 1 р. 50 к Примечание: 50 000 экземпляров.- Текст : непосредственный Язык : Русский (rus) Язык оригинала : Bulgarian (bul) Ключевые слова: литературно-художественные издания болгарская литература тексты Шифр(ББК): 84.4Бл Болгарская литература Аннотация: В центре внимания известного болгарского прозаика — духовный мир современного человека, процесс самоопределения личности. Признанные достоинства прозы Д. Коруджиева — тонкий психологизм, умение рассказать о сложных событиях духовной жизни в захватывающей форме.
В книгу вошли избранные рассказы 70-х и 80-х годов и две повести.Примечание о содержании: Предисловие / Н. Смирнова. Рассказы : Склероз ; Пружинный матрас ; Чайки ; Подмена ; Принуждение ; Я услышал свои слова ; Невидимый мир ; Франция ; Высоко среди белых ламп ; Мальчик, который решил стать министром ; Двое на дороге ; Телефон ; Белый платок ; Повести : Сомнения ; Из воспоминаний вечного рядового Ссылка на это описание: ./index.php?lvl=notice_display&id=92345 Невидимый мир : Рассказы и повести [печатный текст] / Димитр Коруджиев (1941 -), Автор ; Н. Смирнова, Автор предисловия ; Н. Смирнова, Составитель ; Татьяна Яковлевна Горбачева
, Редактор ; Петр Петрович Караченцов (1956 -)
, Художник ; Фаина Ионтелевна Гримберг (1951)
, Переводчик ; Ирина Николаевна Сумарокова
, Переводчик ; Татьяна Алексеевна Рузская (1916 - 2006), Переводчик ; Т. Н. Прокопьева, Переводчик ; Н. Смирнова, Переводчик ; Ника Николаевна Глен (1928 - 2005), Переводчик . - Москва : Радуга, 1986 . - 224 с. : ил. ; 20 см.
1 р. 50 к
50 000 экземпляров.- Текст : непосредственный
Язык : Русский (rus) Язык оригинала : Bulgarian (bul)
Ключевые слова: литературно-художественные издания болгарская литература тексты Шифр(ББК): 84.4Бл Болгарская литература Аннотация: В центре внимания известного болгарского прозаика — духовный мир современного человека, процесс самоопределения личности. Признанные достоинства прозы Д. Коруджиева — тонкий психологизм, умение рассказать о сложных событиях духовной жизни в захватывающей форме.
В книгу вошли избранные рассказы 70-х и 80-х годов и две повести.Примечание о содержании: Предисловие / Н. Смирнова. Рассказы : Склероз ; Пружинный матрас ; Чайки ; Подмена ; Принуждение ; Я услышал свои слова ; Невидимый мир ; Франция ; Высоко среди белых ламп ; Мальчик, который решил стать министром ; Двое на дороге ; Телефон ; Белый платок ; Повести : Сомнения ; Из воспоминаний вечного рядового Ссылка на это описание: ./index.php?lvl=notice_display&id=92345 Бронирование
Забронировать этот документ
Copies
Штрих-код Шифр (ББК) Тип документа Место нахождения Секция Статус 0003232 84.4Бл Книга Филиал №3 Публицистика Доступно Облава на волков / Ивайло Петров
Заглавие : Облава на волков : роман Тип материала: печатный текст Авторы: Ивайло Петров (1923 - 2005), Автор ; Ника Николаевна Глен (1928 - 2005), Переводчик ; Владимир Николаевич Крупин (1941, с. Кильмезь Кировской область -) , Автор предисловия ; Максимилиан Зигфридович Шлосберг (4 сентября 1922 -)
, Художник ; М. Ярославская, Редактор ; Л. Г. Ковнацкая, Технический редактор
Издательство: Москва : Художественная литература Дата выхода: 1989 Страницы: 469, [3] с. Размер: 21 см ISBN (или иной код): 978-5-280-00669-0 Цена: (в переплете) : 3 р. 20 к Примечание: 100 000 экземпляров Язык : Русский (rus) Язык оригинала : Bulgarian (bul) Ключевые слова: литературно-художественные издания болгарская литература тексты Шифр(ББК): 84.4Бл Болгарская литература Аннотация: Роман «Облава на волков» современного болгарского писателя Ивайло Петрова (р. 1923) посвящен в основном пятидесятым годам — драматическому периоду кооперирования сельского хозяйства в Болгарии. Примечание о содержании: Человек живет сейчас / В. Крупин. Облава на волков: роман Ссылка на это описание: ./index.php?lvl=notice_display&id=83904 Облава на волков : роман [печатный текст] / Ивайло Петров (1923 - 2005), Автор ; Ника Николаевна Глен (1928 - 2005), Переводчик ; Владимир Николаевич Крупин (1941, с. Кильмезь Кировской область -), Автор предисловия ; Максимилиан Зигфридович Шлосберг (4 сентября 1922 -)
, Художник ; М. Ярославская, Редактор ; Л. Г. Ковнацкая, Технический редактор . - Москва : Художественная литература, 1989 . - 469, [3] с. ; 21 см.
ISBN : 978-5-280-00669-0 : (в переплете) : 3 р. 20 к
100 000 экземпляров
Язык : Русский (rus) Язык оригинала : Bulgarian (bul)
Ключевые слова: литературно-художественные издания болгарская литература тексты Шифр(ББК): 84.4Бл Болгарская литература Аннотация: Роман «Облава на волков» современного болгарского писателя Ивайло Петрова (р. 1923) посвящен в основном пятидесятым годам — драматическому периоду кооперирования сельского хозяйства в Болгарии. Примечание о содержании: Человек живет сейчас / В. Крупин. Облава на волков: роман Ссылка на это описание: ./index.php?lvl=notice_display&id=83904 Бронирование
Забронировать этот документ
Copies
Штрих-код Шифр (ББК) Тип документа Место нахождения Секция Статус 0425031 84.4Бл Книга Центральная Библиотека Романы Доступно Осенний безвременник / Божидар Божилов ; Атанас Мандаджиев ; Полгар Андраш ; Том Виттген ; Ежи Эдигей ; Рудолф Калчик
Заглавие : Осенний безвременник : Сборник Тип материала: печатный текст Авторы: Божидар Божилов (5 апреля 1923, Варна — 13 января 2006, София) , Автор ; Атанас Мандаджиев (19 июля 1926, София, Царство Болгария - 1 сентября 2000 г. , София)
, Автор ; Полгар Андраш (9 августа 1937 , Будапешт, Венгрия - 1 сентября 2010)
, Автор ; Том Виттген (26 апреля 1932 , Хемниц-Витгенсдорф -)
, Автор ; Ежи Эдигей (12 августа 1912, Клюково, Ломжинская губерния — 24 августа 1983, Варшава)
, Автор ; Рудолф Калчик (13 сентября 1923 - 15 февраля 1980)
, Автор ; В. А. Терехина, Редактор ; Елена Ильинична Фалькович (14 января 1927 -)
, Переводчик ; Геннадий Савельевич Лейбутин (8 марта 1924 - 28 апреля 1990)
, Переводчик ; Майя Борисовна Колдаева, Переводчик ; Л. В. Волгин, Переводчик ; Мария Федоровна Солодухина (14 апреля 1940 -)
, Переводчик ; Евгений Павлович Суматохин (21 апреля 1946 -), Художник ; Александр Борисович Бобров (1943 -), Художник ; Мариетта С. Караматозян, Технический редактор
Издательство: Москва : Юридическая литература Дата выхода: 1990 Серии: Зарубежный детектив Страницы: 478, [2] с. Иллюстрации: ил. Размер: 22 см ISBN (или иной код): 978-5-7260-0148-7 Цена: (в переплёте) : 4 р. 90 к Примечание: Дополнительный тираж 210 000 экземпляров.- Текст : непосредственный Язык : Русский (rus) Язык оригинала : Bulgarian (bul) Czech (cze) German (ger) Hungarian (hun) Polish (pol) Ключевые слова: литературно-художественные издания болгарская литература венгерская литература немецкая литература польская литература чешская литература тексты европейская литература
милиция в художественной литературеШифр(ББК): 84(0)6 Произведения литературы 20 века Аннотация: В сборник включены произведения авторов зарубежных стран в которых рассказывается о трудной и самоотверженной работе сотрудников правоохранительных органов. Примечание о содержании: Божидар Божилов. Капкан (роман, перевод Е. Фалькович), стр. 5-48
Атанас Мандаджиев. Черный листок над пепельницей (повесть, перевод Е. Фалькович), стр. 49-124
Полгар Андраш. Кто прописался под этим именем? (повесть, перевод Г. Лейбутина), стр. 125-154
Том Виттген. Осенний безвременник (роман, перевод М. Колдаева), стр. 155-246
Ежи Эдигей. Фотография в профиль (роман, перевод Л. Волгина), стр. 247-374
Рудолф Калчик. Рассказы
Рудолф Калчик. Расследовано за пять дней (рассказ, перевод М. Солодухиной), стр. 376-393
Рудолф Калчик. Дядюшка Смерть (рассказ, перевод М. Солодухиной), стр. 394-412
Рудолф Калчик. Игра в жмурки (рассказ, перевод М. Солодухиной), стр. 413-436
Рудолф Калчик. Немые свидетели (рассказ, перевод М. Солодухиной), стр. 437-449
Рудолф Калчик. Тайник под мостом (рассказ, перевод М. Солодухиной), стр. 450-456
Рудолф Калчик. Шантажист (рассказ, перевод М. Солодухиной), стр. 457-465
Рудолф Калчик. Два часа как две недели (рассказ, перевод М. Солодухиной), стр. 466-478Ссылка на это описание: ./index.php?lvl=notice_display&id=88618 Осенний безвременник : Сборник [печатный текст] / Божидар Божилов (5 апреля 1923, Варна — 13 января 2006, София), Автор ; Атанас Мандаджиев (19 июля 1926, София, Царство Болгария - 1 сентября 2000 г. , София)
, Автор ; Полгар Андраш (9 августа 1937 , Будапешт, Венгрия - 1 сентября 2010)
, Автор ; Том Виттген (26 апреля 1932 , Хемниц-Витгенсдорф -)
, Автор ; Ежи Эдигей (12 августа 1912, Клюково, Ломжинская губерния — 24 августа 1983, Варшава)
, Автор ; Рудолф Калчик (13 сентября 1923 - 15 февраля 1980)
, Автор ; В. А. Терехина, Редактор ; Елена Ильинична Фалькович (14 января 1927 -)
, Переводчик ; Геннадий Савельевич Лейбутин (8 марта 1924 - 28 апреля 1990)
, Переводчик ; Майя Борисовна Колдаева, Переводчик ; Л. В. Волгин, Переводчик ; Мария Федоровна Солодухина (14 апреля 1940 -)
, Переводчик ; Евгений Павлович Суматохин (21 апреля 1946 -), Художник ; Александр Борисович Бобров (1943 -), Художник ; Мариетта С. Караматозян, Технический редактор . - Юридическая литература, 1990 . - 478, [2] с. : ил. ; 22 см. - (Зарубежный детектив) .
ISBN : 978-5-7260-0148-7 : (в переплёте) : 4 р. 90 к
Дополнительный тираж 210 000 экземпляров.- Текст : непосредственный
Язык : Русский (rus) Язык оригинала : Bulgarian (bul) Czech (cze) German (ger) Hungarian (hun) Polish (pol)
Ключевые слова: литературно-художественные издания болгарская литература венгерская литература немецкая литература польская литература чешская литература тексты европейская литература
милиция в художественной литературеШифр(ББК): 84(0)6 Произведения литературы 20 века Аннотация: В сборник включены произведения авторов зарубежных стран в которых рассказывается о трудной и самоотверженной работе сотрудников правоохранительных органов. Примечание о содержании: Божидар Божилов. Капкан (роман, перевод Е. Фалькович), стр. 5-48
Атанас Мандаджиев. Черный листок над пепельницей (повесть, перевод Е. Фалькович), стр. 49-124
Полгар Андраш. Кто прописался под этим именем? (повесть, перевод Г. Лейбутина), стр. 125-154
Том Виттген. Осенний безвременник (роман, перевод М. Колдаева), стр. 155-246
Ежи Эдигей. Фотография в профиль (роман, перевод Л. Волгина), стр. 247-374
Рудолф Калчик. Рассказы
Рудолф Калчик. Расследовано за пять дней (рассказ, перевод М. Солодухиной), стр. 376-393
Рудолф Калчик. Дядюшка Смерть (рассказ, перевод М. Солодухиной), стр. 394-412
Рудолф Калчик. Игра в жмурки (рассказ, перевод М. Солодухиной), стр. 413-436
Рудолф Калчик. Немые свидетели (рассказ, перевод М. Солодухиной), стр. 437-449
Рудолф Калчик. Тайник под мостом (рассказ, перевод М. Солодухиной), стр. 450-456
Рудолф Калчик. Шантажист (рассказ, перевод М. Солодухиной), стр. 457-465
Рудолф Калчик. Два часа как две недели (рассказ, перевод М. Солодухиной), стр. 466-478Ссылка на это описание: ./index.php?lvl=notice_display&id=88618 Бронирование
Забронировать этот документ
Copies
Штрих-код Шифр (ББК) Тип документа Место нахождения Секция Статус 65551 84(0)6 Книга Центральная Библиотека Детективы Доступно Под игом / Иван Минчов Вазов
Заглавие : Под игом Тип материала: печатный текст Авторы: Иван Минчов Вазов (1850 - 1921), Автор ; Петр Динеков, Автор предисловия ; Вячеслав В. Володин, Переводчик ; Мелитина Ивановна Клягина-Кондратьева (1896 - 1971), Переводчик ; Яков Слоним (1883 - 1958), Переводчик ; Тодор Панайотов, Ил. ; Виталий Иванович Злыднев (1919 - 1999), Автор сопроводительного материала ; Николай Севастьянович Державин (1877 - 1953), Автор сопроводительного материала ; Ника Николаевна Глен (1928 - 2005), Редактор ; Дмитрий Спиридонович Бисти (1925 - 1990), Оформитель книги ; Лили Фейлер, Технический редактор ; Александр Федорович Таран (1921 - 2004), Оформитель обложки Сведения об издании: Подписное издание Издательство: Москва : Художественная литература Дата выхода: 1970 Серии: Библиотека всемирной литературы : основана в 1967 - 1977 Под-серии: Серия вторая «Литература XIX века». No. Том 70 Страницы: 421, [3] с. Иллюстрации: ил. + вкладные листы [12] л. Размер: 21 см Цена: (в переплёте) : 1 р. 33 к Примечание: Библиография в подстрочных примечаниях.- 300 000 экземпляров Язык : Русский (rus) Язык оригинала : Bulgarian (bul) Ключевые слова: Литературно-художественные издания болгарская литература тексты Шифр(ББК): 84.4Бл Болгарская литература Аннотация: Роман «Под игом» принято считать самым важным произведением в болгарской литературе, по аналогии с «Евгением Онегиным» книгу можно назвать энциклопедией болгарской жизни в последние годы османского ига. На фоне подготовки, провозглашения и провала Апрельского восстания 1876 года ярко раскрываются характеры героев. Подлинный героизм соседствует с трусостью, малодушием, предательством, обывательским эгоизмом. Ссылка на это описание: ./index.php?lvl=notice_display&id=23254 Под игом [печатный текст] / Иван Минчов Вазов (1850 - 1921), Автор ; Петр Динеков, Автор предисловия ; Вячеслав В. Володин, Переводчик ; Мелитина Ивановна Клягина-Кондратьева (1896 - 1971), Переводчик ; Яков Слоним (1883 - 1958), Переводчик ; Тодор Панайотов, Ил. ; Виталий Иванович Злыднев (1919 - 1999), Автор сопроводительного материала ; Николай Севастьянович Державин (1877 - 1953), Автор сопроводительного материала ; Ника Николаевна Глен (1928 - 2005), Редактор ; Дмитрий Спиридонович Бисти (1925 - 1990), Оформитель книги ; Лили Фейлер, Технический редактор ; Александр Федорович Таран (1921 - 2004), Оформитель обложки . - Подписное издание . - Художественная литература, 1970 . - 421, [3] с. : ил. + вкладные листы [12] л. ; 21 см. - (Библиотека всемирной литературы : основана в 1967 - 1977. Серия вторая «Литература XIX века».; Том 70) .
(в переплёте) : 1 р. 33 к
Библиография в подстрочных примечаниях.- 300 000 экземпляров
Язык : Русский (rus) Язык оригинала : Bulgarian (bul)
Ключевые слова: Литературно-художественные издания болгарская литература тексты Шифр(ББК): 84.4Бл Болгарская литература Аннотация: Роман «Под игом» принято считать самым важным произведением в болгарской литературе, по аналогии с «Евгением Онегиным» книгу можно назвать энциклопедией болгарской жизни в последние годы османского ига. На фоне подготовки, провозглашения и провала Апрельского восстания 1876 года ярко раскрываются характеры героев. Подлинный героизм соседствует с трусостью, малодушием, предательством, обывательским эгоизмом. Ссылка на это описание: ./index.php?lvl=notice_display&id=23254 Бронирование
Забронировать этот документ
Copies
Штрих-код Шифр (ББК) Тип документа Место нахождения Секция Статус 42830 84.4Бл Книга Центральная Библиотека Проза Доступно Под игом / Иван Минчов Вазов
Заглавие : Под игом : Роман Тип материала: печатный текст Авторы: Иван Минчов Вазов (1850 - 1921), Автор ; Антон Евгеньевич Куманьков (1958 - 2010), Оформитель обложки ; Виталий Иванович Злыднев (1919 - 1999), Автор сопроводительного материала ; Николай Севастьянович Державин (1877 - 1953), Автор сопроводительного материала ; Тамара Павловна Блантер (1927 -) , Редактор ; Л. Изгаршева, Технический редактор ; Т. С. Крылова, Корректор печатного текста ; Мелитина Ивановна Клягина-Кондратьева (1896 - 1971), Переводчик ; Вячеслав В. Володин, Переводчик
Издательство: Москва : Художественная литература Дата выхода: 1984 Серии: Зарубежная классическая литература Под-серии: Зарубежная литература Страницы: 320 с. Цена: 2 р Примечание: Второй роман трилогии о Белой Черкве.- Текст печатается по изданию : Иван Вазов. Под игом. М., «Художественная литература», 1970.- 300 000 экземпляров.- Текст : непосредственный Язык : Русский (rus) Язык оригинала : Bulgarian (bul) Рубрики: Филологические науки. Художественная литература:Болгария:Болгарская литература:19 век Ключевые слова: Литературно-художественные издания болгарская литература тексты исторические романы, повести и рассказы Шифр(ББК): 84.4Бл Болгарская литература Аннотация: Роман Ивана Вазова (1850–1921) «Под игом» (1889–1890) - Роман из болгарской жизни в преддверии Освобождения, рассказывает о национально-освободительной борьбе болгарского народа против османского ига, об Апрельском восстании 1876 года. Примечание о содержании: Иван Вазов. Под игом (роман), стр. 3-307
В. Злыднев, Н. Державин. Примечания, стр. 308-316Ссылка на это описание: ./index.php?lvl=notice_display&id=92346 Под игом : Роман [печатный текст] / Иван Минчов Вазов (1850 - 1921), Автор ; Антон Евгеньевич Куманьков (1958 - 2010), Оформитель обложки ; Виталий Иванович Злыднев (1919 - 1999), Автор сопроводительного материала ; Николай Севастьянович Державин (1877 - 1953), Автор сопроводительного материала ; Тамара Павловна Блантер (1927 -), Редактор ; Л. Изгаршева, Технический редактор ; Т. С. Крылова, Корректор печатного текста ; Мелитина Ивановна Клягина-Кондратьева (1896 - 1971), Переводчик ; Вячеслав В. Володин, Переводчик . - Художественная литература, 1984 . - 320 с.. - (Зарубежная классическая литература. Зарубежная литература) .
2 р
Второй роман трилогии о Белой Черкве.- Текст печатается по изданию : Иван Вазов. Под игом. М., «Художественная литература», 1970.- 300 000 экземпляров.- Текст : непосредственный
Язык : Русский (rus) Язык оригинала : Bulgarian (bul)
Рубрики: Филологические науки. Художественная литература:Болгария:Болгарская литература:19 век Ключевые слова: Литературно-художественные издания болгарская литература тексты исторические романы, повести и рассказы Шифр(ББК): 84.4Бл Болгарская литература Аннотация: Роман Ивана Вазова (1850–1921) «Под игом» (1889–1890) - Роман из болгарской жизни в преддверии Освобождения, рассказывает о национально-освободительной борьбе болгарского народа против османского ига, об Апрельском восстании 1876 года. Примечание о содержании: Иван Вазов. Под игом (роман), стр. 3-307
В. Злыднев, Н. Державин. Примечания, стр. 308-316Ссылка на это описание: ./index.php?lvl=notice_display&id=92346 Бронирование
Забронировать этот документ
Copies
Штрих-код Шифр (ББК) Тип документа Место нахождения Секция Статус 0003231 84.4Бл Книга Филиал №3 Романы Доступно



