Работаем ежедневно с 9:00 до 18:00. Пятница выходной день
С этой страницы вы можете:
| На главную |
Результаты поиска
8 результат(ов) поиска ключевых слов 'Сербская'
Изменить критерииТом 1 / Бранислав Нушич
В Избранное в 3 томах / Бранислав Нушич
Заглавие : Том 1 Тип материала: печатный текст Авторы: Бранислав Нушич (1864 - 1938), Автор ; Дмитрий Анатольевич Жуков (1927 - 2015), Составитель ; В. Токарев, Переводчик ; П. Дмитриев, Переводчик ; Г. П. Сафронов, Переводчик Издательство: Москва : Художественная литература Дата выхода: 1988 Страницы: 526 с. ISBN (или иной код): 978-5-280-00271-5 Цена: 2 р. 60 к Язык : Русский (rus) Язык оригинала : (scc) Serbo-Croatian (scr) Ключевые слова: сербская литература хорватская литература тексты Шифр(ББК): 84.4Ю Югославская литература Примечание о содержании: Автобиография ; Рассказы капрала ; Из "Листков" ; Дитя общины: роман Ссылка на это описание: ./index.php?lvl=notice_display&id=18154
В Избранное в 3 томах / Бранислав Нушич
Том 1 [печатный текст] / Бранислав Нушич (1864 - 1938), Автор ; Дмитрий Анатольевич Жуков (1927 - 2015), Составитель ; В. Токарев, Переводчик ; П. Дмитриев, Переводчик ; Г. П. Сафронов, Переводчик . - Москва : Художественная литература, 1988 . - 526 с.
ISBN : 978-5-280-00271-5 : 2 р. 60 к
Язык : Русский (rus) Язык оригинала : (scc) Serbo-Croatian (scr)
Ключевые слова: сербская литература хорватская литература тексты Шифр(ББК): 84.4Ю Югославская литература Примечание о содержании: Автобиография ; Рассказы капрала ; Из "Листков" ; Дитя общины: роман Ссылка на это описание: ./index.php?lvl=notice_display&id=18154 Бронирование
Забронировать этот документ
Copies
Штрих-код Шифр (ББК) Тип документа Место нахождения Секция Статус 0382951 84 Книга Центральная Библиотека Проза Доступно
Заглавие : Вода из камня : Роман Тип материала: печатный текст Авторы: Лиляна Хабьянович-Джурович (1953 -), Автор ; Илья Михайлович Числов (1965 - 2019), Переводчик ; Светлана В. Егорова, Оформитель книги ; Илья Михайлович Числов (1965 - 2019), Автор послесловия, концовки ; Александра Доброцветова, Редактор ; Любавина, А., Ил. Издательство: Москва : Паломник Дата выхода: 2012 Страницы: 541, [3] с. Иллюстрации: ил. Размер: 21 см ISBN (или иной код): 978-5-88060-025-0 Цена: (в переплёте) : 160 р Примечание: В издании ошибка в инициалах переводчика: И.И. Числов. Правильно: [И.М. Числов].- 3000 экземпляров Язык : Русский (rus) Язык оригинала : (scc) Ключевые слова: Литературно-художественные издания сербская литература литература Сербии тексты Шифр(ББК): 84.4Серб Литература Сербии Аннотация: Новый роман Лиляны Хабьянович-Джурович "Вода из камня", в отличие от предыдущих переводных книг известной сербской писательницы, изданных у нас в стране за последние пять лет и сразу же полюбившихся русскому читателю, рассказывает о событиях, казалось бы, не столь отдаленных. На сей раз основное действие разворачивается в сербской глубинке на рубеже XIX-XX столетий. Между тем уже сам сюжет впечатляет ничуть не меньше, чем героические страницы Косовской эпопеи. Простой крестьянской девочке явилась Пресвятая Богородица. О чем поведала Царица Небесная сербской девочке? Как отразилось это на дальнейшей судьбе Милойки и ее односельчан, на жизни мирян и священства, на выборе, сделанном как сирыми и убогими, так и сильными мира сего? Обо всем этом поведает книга, основанная на реальных свидетельствах, признанных и подтвержденных авторитетом Сербской Православной Церкви, и выдержавшая за неполный год больше десяти изданий только у себя на родине.
В 2007 году Священный Синод Сербской Православной Церкви по представлению Его Святейшества Патриарха Сербского Павла наградил Лиляну Хабьянович-Джурович орденом Святого Саввы за ее многолетний литературный труд. Ее книги обретают признание и в России. За роман "Игра Ангелов" писательница была удостоена специальной премии конкурса "Просвещение через книгу", проводимого Русской Православной Церковью, на выставке-форуме "Православная Русь" (2010).Ссылка на это описание: ./index.php?lvl=notice_display&id=79629 Вода из камня : Роман [печатный текст] / Лиляна Хабьянович-Джурович (1953 -), Автор ; Илья Михайлович Числов (1965 - 2019), Переводчик ; Светлана В. Егорова, Оформитель книги ; Илья Михайлович Числов (1965 - 2019), Автор послесловия, концовки ; Александра Доброцветова, Редактор ; Любавина, А., Ил. . - Москва (ул. Сущевская, 21, 127994) : Паломник, 2012 . - 541, [3] с. : ил. ; 21 см.
ISBN : 978-5-88060-025-0 : (в переплёте) : 160 р
В издании ошибка в инициалах переводчика: И.И. Числов. Правильно: [И.М. Числов].- 3000 экземпляров
Язык : Русский (rus) Язык оригинала : (scc)
Ключевые слова: Литературно-художественные издания сербская литература литература Сербии тексты Шифр(ББК): 84.4Серб Литература Сербии Аннотация: Новый роман Лиляны Хабьянович-Джурович "Вода из камня", в отличие от предыдущих переводных книг известной сербской писательницы, изданных у нас в стране за последние пять лет и сразу же полюбившихся русскому читателю, рассказывает о событиях, казалось бы, не столь отдаленных. На сей раз основное действие разворачивается в сербской глубинке на рубеже XIX-XX столетий. Между тем уже сам сюжет впечатляет ничуть не меньше, чем героические страницы Косовской эпопеи. Простой крестьянской девочке явилась Пресвятая Богородица. О чем поведала Царица Небесная сербской девочке? Как отразилось это на дальнейшей судьбе Милойки и ее односельчан, на жизни мирян и священства, на выборе, сделанном как сирыми и убогими, так и сильными мира сего? Обо всем этом поведает книга, основанная на реальных свидетельствах, признанных и подтвержденных авторитетом Сербской Православной Церкви, и выдержавшая за неполный год больше десяти изданий только у себя на родине.
В 2007 году Священный Синод Сербской Православной Церкви по представлению Его Святейшества Патриарха Сербского Павла наградил Лиляну Хабьянович-Джурович орденом Святого Саввы за ее многолетний литературный труд. Ее книги обретают признание и в России. За роман "Игра Ангелов" писательница была удостоена специальной премии конкурса "Просвещение через книгу", проводимого Русской Православной Церковью, на выставке-форуме "Православная Русь" (2010).Ссылка на это описание: ./index.php?lvl=notice_display&id=79629 Бронирование
Забронировать этот документ
Copies
Штрих-код Шифр (ББК) Тип документа Место нахождения Секция Статус 96925 84.4Серб Книга Филиал №3 Романы Доступно
Заглавие : Дневник о Чарноевиче : 16+ Тип материала: печатный текст Авторы: Милош Црнянский (1893 - 1977), Автор ; Михайло Пантич (1957 -), Автор предисловия ; Елена Владимировна Сагалович, Редактор ; Юрий Германович Фридштейн (1948 -), Редактор Издательство: Москва : Центр книги Рудомино Дата выхода: 2018 Серии: Сербское слово Страницы: 125, [3] с. Иллюстрации: портр. [1] л. Размер: 21 см ISBN (или иной код): 978-5-00-087150-8 Цена: (в переплёте) : 180 р Примечание: Издано при финансовой поддержке Федерального агенства по печати и массовым коммуникациям в рамках Федеральной целевой программы "Культура России" (2012 - 2018).- Перевод на русский язык осуществлен при финансовой поддержке Министерства культуры и информации Республики Сербии.- Перевод выполнен по изданию: Милош Црньянски. Дневник о Чарноевичу.- Белград: ЛОМ, 2016.- В оформлении переплёта использованы фрагменты графики С.В. Соловьева (1901 - 1975). издательство благодарит Российский фонд культуры за предоставленные материалы.- В выпускных данных: 16+ (Знак информационной продукции согласно Федеральному закону ФЗ-№436 от 29.12.2010 г. «О защите от информации, причиняющей вред их здоровью и развитию»).- 1000 экземпляров Язык : Русский (rus) Язык оригинала : (scc) Рубрики: Первая мировая война (1914 - 1918) Первая мировая война (1914 - 1918):в художественной литературе Ключевые слова: литературно-художественные издания сербская литература тексты Шифр(ББК): 84.4Сер Литература Сербии Аннотация: Этот лирический роман классика сербской литературы XX в. Милоша Црнянского относится к лучшим образцам европейского экспрессионизма. Свидетельства рассказчика – серба, который в мундире австро-венгерского офицера участвовал в Первой мировой войне – доносят до читателя аутентичную и абсурдную атмосферу того сложного времени, сочетая визуальные и звуковые картины с картинами снов, фантазий, прочитанных книг. Рассказ о возвращении лирического героя в родной край, о путешествиях в пространстве, времени, сновидениях и воображении, переплетается в романе с воспоминаниями о кровавых битвах на Галицком фронте, участником которых был сам М. Црнянский. Ссылка на это описание: ./index.php?lvl=notice_display&id=78786 Дневник о Чарноевиче : 16+ [печатный текст] / Милош Црнянский (1893 - 1977), Автор ; Михайло Пантич (1957 -), Автор предисловия ; Елена Владимировна Сагалович, Редактор ; Юрий Германович Фридштейн (1948 -), Редактор . - Центр книги Рудомино, 2018 . - 125, [3] с. : портр. [1] л. ; 21 см. - (Сербское слово) .
ISBN : 978-5-00-087150-8 : (в переплёте) : 180 р
Издано при финансовой поддержке Федерального агенства по печати и массовым коммуникациям в рамках Федеральной целевой программы "Культура России" (2012 - 2018).- Перевод на русский язык осуществлен при финансовой поддержке Министерства культуры и информации Республики Сербии.- Перевод выполнен по изданию: Милош Црньянски. Дневник о Чарноевичу.- Белград: ЛОМ, 2016.- В оформлении переплёта использованы фрагменты графики С.В. Соловьева (1901 - 1975). издательство благодарит Российский фонд культуры за предоставленные материалы.- В выпускных данных: 16+ (Знак информационной продукции согласно Федеральному закону ФЗ-№436 от 29.12.2010 г. «О защите от информации, причиняющей вред их здоровью и развитию»).- 1000 экземпляров
Язык : Русский (rus) Язык оригинала : (scc)
Рубрики: Первая мировая война (1914 - 1918) Первая мировая война (1914 - 1918):в художественной литературе Ключевые слова: литературно-художественные издания сербская литература тексты Шифр(ББК): 84.4Сер Литература Сербии Аннотация: Этот лирический роман классика сербской литературы XX в. Милоша Црнянского относится к лучшим образцам европейского экспрессионизма. Свидетельства рассказчика – серба, который в мундире австро-венгерского офицера участвовал в Первой мировой войне – доносят до читателя аутентичную и абсурдную атмосферу того сложного времени, сочетая визуальные и звуковые картины с картинами снов, фантазий, прочитанных книг. Рассказ о возвращении лирического героя в родной край, о путешествиях в пространстве, времени, сновидениях и воображении, переплетается в романе с воспоминаниями о кровавых битвах на Галицком фронте, участником которых был сам М. Црнянский. Ссылка на это описание: ./index.php?lvl=notice_display&id=78786 Бронирование
Забронировать этот документ
Copies
Штрих-код Шифр (ББК) Тип документа Место нахождения Секция Статус 96696 84.4Сер Книга Центральная Библиотека Публицистика Доступно
Заглавие : Изгнание из рая : избранные переводы Тип материала: печатный текст Авторы: Иосиф Александрович Бродский (1940 - 1996), Автор ; Тарасенко, Ирина, Ответственный за выпуск ; Лариса Степанова, Автор предисловия Издательство: Санкт-Петербург : Азбука-Аттикус Дата выхода: 2010 Страницы: 300, [8] с ISBN (или иной код): 978-5-998511-04-2 Цена: (в переплёте) : 202 р Примечание: 5000 экземпляров Язык : Русский (rus) Ключевые слова: Литературно-художественные издания Русская поэзия второй половины 20 века произведения тексты Английская поэзия тексты Польская поэзия тексты Литовская поэзия тексты Итальянская поэзия тексты Испанская поэзия тексты Греческая поэзия тексты Новогреческая поэзия тексты Нидерландская поэзия тексты Чешская поэзия тексты Сербская поэзия тексты Хорватская поэзия тексты Болгарская поэзия тексты Грузинская поэзия тексты Шифр(ББК): 84Р6 Аннотация: На протяжении всей жизни Иосиф Бродский, крупнейший русский поэт второй половины XX века, обращался к переводам. Он переводил с английского, польского, итальянского, испанского, греческого, литовского, чешского, болгарского, грузинского и других языков.
В настоящем издании, подготовленном Яковом Клоцем с использованием архивных материалов, наряду с хорошо известными переводами представлено несколько поэтических переводов Бродского, никогда ранее не публиковавшихся.Ссылка на это описание: ./index.php?lvl=notice_display&id=27288 Изгнание из рая : избранные переводы [печатный текст] / Иосиф Александрович Бродский (1940 - 1996), Автор ; Тарасенко, Ирина, Ответственный за выпуск ; Лариса Степанова, Автор предисловия . - Санкт-Петербург (а/я 192, 196105) : Азбука-Аттикус, 2010 . - 300, [8] с.
ISBN : 978-5-998511-04-2 : (в переплёте) : 202 р
5000 экземпляров
Язык : Русский (rus)
Ключевые слова: Литературно-художественные издания Русская поэзия второй половины 20 века произведения тексты Английская поэзия тексты Польская поэзия тексты Литовская поэзия тексты Итальянская поэзия тексты Испанская поэзия тексты Греческая поэзия тексты Новогреческая поэзия тексты Нидерландская поэзия тексты Чешская поэзия тексты Сербская поэзия тексты Хорватская поэзия тексты Болгарская поэзия тексты Грузинская поэзия тексты Шифр(ББК): 84Р6 Аннотация: На протяжении всей жизни Иосиф Бродский, крупнейший русский поэт второй половины XX века, обращался к переводам. Он переводил с английского, польского, итальянского, испанского, греческого, литовского, чешского, болгарского, грузинского и других языков.
В настоящем издании, подготовленном Яковом Клоцем с использованием архивных материалов, наряду с хорошо известными переводами представлено несколько поэтических переводов Бродского, никогда ранее не публиковавшихся.Ссылка на это описание: ./index.php?lvl=notice_display&id=27288 Бронирование
Забронировать этот документ
Copies
Штрих-код Шифр (ББК) Тип документа Место нахождения Секция Статус 78868 84Р6 Книга Модельная библиотека (ф2) Поэзия Доступно 78461 84Р6 Книга Центральная Библиотека Поэзия Доступно
Content
Заглавие : Крепость : Роман Название оригинала : Tvrđava Тип материала: печатный текст Авторы: Меша Селимович (26 апреля 1910 - 11 июля 1982 года), Автор ; Ольга Дмитриевна Кутасова (?- 2013), Переводчик ; Лев Александрович Аннинский (7 апреля 1934 - 6 ноября 2019) , Автор послесловия, концовки ; Римма Петровна Грецкая, Редактор ; Аркадий Исаакович Ременник (1928 -), Художник ; Л. Пчурова, Технический редактор ; Н. Рабина, Технический редактор
Издательство: Москва : Прогресс Дата выхода: 1974 Страницы: 355, [5] с. Иллюстрации: ил. Размер: 21 см ISBN (или иной код): 978-5-655-00542-6 Цена: (в переплёте) : 1 р. 19 к Язык : Русский (rus) Язык оригинала : (scc) Serbo-Croatian (scr) Ключевые слова: литературно-художественные издания сербская литература тексты Шифр(ББК): 84.4Сер Литература Сербии Ссылка на это описание: ./index.php?lvl=notice_display&id=6103 Крепость = Tvrđava : Роман [печатный текст] / Меша Селимович (26 апреля 1910 - 11 июля 1982 года), Автор ; Ольга Дмитриевна Кутасова (?- 2013), Переводчик ; Лев Александрович Аннинский (7 апреля 1934 - 6 ноября 2019)
ISBN : 978-5-655-00542-6 : (в переплёте) : 1 р. 19 к
Язык : Русский (rus) Язык оригинала : (scc) Serbo-Croatian (scr)
Ключевые слова: литературно-художественные издания сербская литература тексты Шифр(ББК): 84.4Сер Литература Сербии Ссылка на это описание: ./index.php?lvl=notice_display&id=6103 Бронирование
Забронировать этот документ
Copies
Штрих-код Шифр (ББК) Тип документа Место нахождения Секция Статус 52588 84.4Сер Книга Центральная Библиотека Проза Доступно
Заглавие : Лесной царь. Сельская учительница. Разрушенные идеалы : романы Тип материала: печатный текст Авторы: Светолик Ранкович (1863 - 1899), Автор ; Ольга Дмитриевна Кутасова (?- 2013), Редактор ; Е. Рубина, Редактор ; Иван Васильевич Дорба (1906 - 1998), Автор предисловия ; Георгий Александрович Клодт (1923 - 1994), Художник ; Иван Васильевич Дорба (1906 - 1998), Переводчик ; Ирина Иосифовна Макаровская, Переводчик ; Елена Николаевна Лобачева, Переводчик Издательство: Москва : Художественная литература Дата выхода: 1987 Серии: Классический роман Югославии Страницы: 526, [2] с. Иллюстрации: ил. Размер: 21 см Цена: (В переплёте) : 2 р. 80 к Примечание: 150 000 экземпляров Язык : Русский (rus) Язык оригинала : (scc) Serbo-Croatian (scr) Ключевые слова: Литературно-художественные издания сербская литература тексты Шифр(ББК): 84.4Сер Литература Сербии Аннотация: Романы видного сербского писателя-реалиста Свстолика Ранковяча представляют собой трилогию из жизни сербского общества конца XIX века — жизни крестьянства кон. 19 века и интеллигенции конца 19 в. Романы Р. объединяет проблема трагического столкновения человека с буржуазной действительностью. Вошёл в сербскую литературу как видный реалист, один из создателей жанра психологического романа в Сербии. Ссылка на это описание: ./index.php?lvl=notice_display&id=26341 Лесной царь. Сельская учительница. Разрушенные идеалы : романы [печатный текст] / Светолик Ранкович (1863 - 1899), Автор ; Ольга Дмитриевна Кутасова (?- 2013), Редактор ; Е. Рубина, Редактор ; Иван Васильевич Дорба (1906 - 1998), Автор предисловия ; Георгий Александрович Клодт (1923 - 1994), Художник ; Иван Васильевич Дорба (1906 - 1998), Переводчик ; Ирина Иосифовна Макаровская, Переводчик ; Елена Николаевна Лобачева, Переводчик . - Художественная литература, 1987 . - 526, [2] с. : ил. ; 21 см. - (Классический роман Югославии) .
(В переплёте) : 2 р. 80 к
150 000 экземпляров
Язык : Русский (rus) Язык оригинала : (scc) Serbo-Croatian (scr)
Ключевые слова: Литературно-художественные издания сербская литература тексты Шифр(ББК): 84.4Сер Литература Сербии Аннотация: Романы видного сербского писателя-реалиста Свстолика Ранковяча представляют собой трилогию из жизни сербского общества конца XIX века — жизни крестьянства кон. 19 века и интеллигенции конца 19 в. Романы Р. объединяет проблема трагического столкновения человека с буржуазной действительностью. Вошёл в сербскую литературу как видный реалист, один из создателей жанра психологического романа в Сербии. Ссылка на это описание: ./index.php?lvl=notice_display&id=26341 Бронирование
Забронировать этот документ
Copies
Штрих-код Шифр (ББК) Тип документа Место нахождения Секция Статус 0342461 84.4Сер Книга Центральная Библиотека Проза Доступно
Заглавие : Ноги в поле, голова на воле : для среднего школьного возраста: 12+ Тип материала: печатный текст Авторы: Бранко Чопич (1915 - 1984), Автор ; Татьяна Николаевна Вирта (1930 - 2019), Переводчик ; Николай Б. Панин, Художник Издательство: Москва : Энас-Книга Дата выхода: 2016 Серии: Читаем всей семьей Страницы: 221, [3] с. Иллюстрации: ил. Размер: 21 см ISBN (или иной код): 978-5-919214-15-1 Цена: (в переплёте) : 403 р Примечание: В выпускных данных: 12+ (Знак информационной продукции согласно Федеральному закону ФЗ-№436 от 29.12.2010 г.).- 4000 экземпляров Язык : Русский (rus) Язык оригинала : Serbo-Croatian (scr) Ключевые слова: литературно-художественные издания детская литература сербская литература тексты Шифр(ББК): 84Ср Литература для среднего школьного возраста Ссылка на это описание: ./index.php?lvl=notice_display&id=64578 Ноги в поле, голова на воле : для среднего школьного возраста: 12+ [печатный текст] / Бранко Чопич (1915 - 1984), Автор ; Татьяна Николаевна Вирта (1930 - 2019), Переводчик ; Николай Б. Панин, Художник . - Энас-Книга, 2016 . - 221, [3] с. : ил. ; 21 см. - (Читаем всей семьей) .
ISBN : 978-5-919214-15-1 : (в переплёте) : 403 р
В выпускных данных: 12+ (Знак информационной продукции согласно Федеральному закону ФЗ-№436 от 29.12.2010 г.).- 4000 экземпляров
Язык : Русский (rus) Язык оригинала : Serbo-Croatian (scr)
Ключевые слова: литературно-художественные издания детская литература сербская литература тексты Шифр(ББК): 84Ср Литература для среднего школьного возраста Ссылка на это описание: ./index.php?lvl=notice_display&id=64578 Бронирование
Забронировать этот документ
Copies
Штрих-код Шифр (ББК) Тип документа Место нахождения Секция Статус 91831 84Ср Книга Модельная библиотека (ф2) Детская литература Доступно
Заглавие : Поэзия Югославии : в переводах русских поэтов Тип материала: печатный текст Авторы: Александр Христофорович Востоков (1781 - 1864), Автор ; Александр Сергеевич Пушкин (1799 - 1837), Автор ; Ганибал Луцич, Автор ; Аполлон Николаевич Майков (1821 - 1897), Автор ; Йован Йованович-Змай, Автор ; О. Смирнова, Редактор ; Борис Абрамович Слуцкий (1919 - 1986), Автор предисловия ; Александр Данилович Романенко (1932 -), Автор сопроводительного материала ; Александр Данилович Романенко (1932 -), Составитель ; Борис Абрамович Слуцкий (1919 - 1986), Составитель ; Юлия Федоровна Алексеева (1930 -), Художник ; Александр Сергеевич Пушкин (1799 - 1837), Переводчик Издательство: Москва : Художественная литература Дата выхода: 1976 Страницы: 365, [3] с. Иллюстрации: ил. Размер: 17 см Цена: (в переплёте) : 78 к Примечание: Библиографический список: с.347 - 349.- 25000 экземпляров Язык : Русский (rus) Язык оригинала : Latin (lat) Macedonian (mac) (scc) Serbo-Croatian (scr) Slovenian (slv) Рубрики: Пушкин, Александр Сергеевич (1799 - 1837):Переводы Ключевые слова: литературно-художественные издания литература Югославии македонская литература сербская литература хорватская литература Шифр(ББК): 84.4 Аннотация: Сербский эпос, произведения Ф.Прешерна, П.Негоша, И.Мажуранича, Й.Йовановича-Змая, О.Жупанчича, М.Крлежи, Д.Максимович и других видных писателей югославских народов стали доступны русскому читателю благодаря переводам крупнейших поэтов. В книгу вошли переводы А.С.Пушкина, В.Г.Бенедиктова, А.Н.Майкова, Д.Д.Минаева, а также советских поэтов А.А.Ахматовой, С.Я.Маршака, Н.А.Заболоцкого, А.А.Суркова, Б.А.Слуцкого, М.И.Алигер и других Ссылка на это описание: ./index.php?lvl=notice_display&id=78371 Поэзия Югославии : в переводах русских поэтов [печатный текст] / Александр Христофорович Востоков (1781 - 1864), Автор ; Александр Сергеевич Пушкин (1799 - 1837), Автор ; Ганибал Луцич, Автор ; Аполлон Николаевич Майков (1821 - 1897), Автор ; Йован Йованович-Змай, Автор ; О. Смирнова, Редактор ; Борис Абрамович Слуцкий (1919 - 1986), Автор предисловия ; Александр Данилович Романенко (1932 -), Автор сопроводительного материала ; Александр Данилович Романенко (1932 -), Составитель ; Борис Абрамович Слуцкий (1919 - 1986), Составитель ; Юлия Федоровна Алексеева (1930 -), Художник ; Александр Сергеевич Пушкин (1799 - 1837), Переводчик . - Москва : Художественная литература, 1976 . - 365, [3] с. : ил. ; 17 см.
(в переплёте) : 78 к
Библиографический список: с.347 - 349.- 25000 экземпляров
Язык : Русский (rus) Язык оригинала : Latin (lat) Macedonian (mac) (scc) Serbo-Croatian (scr) Slovenian (slv)
Рубрики: Пушкин, Александр Сергеевич (1799 - 1837):Переводы Ключевые слова: литературно-художественные издания литература Югославии македонская литература сербская литература хорватская литература Шифр(ББК): 84.4 Аннотация: Сербский эпос, произведения Ф.Прешерна, П.Негоша, И.Мажуранича, Й.Йовановича-Змая, О.Жупанчича, М.Крлежи, Д.Максимович и других видных писателей югославских народов стали доступны русскому читателю благодаря переводам крупнейших поэтов. В книгу вошли переводы А.С.Пушкина, В.Г.Бенедиктова, А.Н.Майкова, Д.Д.Минаева, а также советских поэтов А.А.Ахматовой, С.Я.Маршака, Н.А.Заболоцкого, А.А.Суркова, Б.А.Слуцкого, М.И.Алигер и других Ссылка на это описание: ./index.php?lvl=notice_display&id=78371 Бронирование
Забронировать этот документ
Copies
Штрих-код Шифр (ББК) Тип документа Место нахождения Секция Статус 092765 84.4 Книга Центральная Библиотека Поэзия Доступно
