Работаем ежедневно с 9:00 до 18:00. Пятница выходной день
С этой страницы вы можете:
| На главную |
Описания
Изменить критерииИзбранное / Роберт Бернс
Заглавие : Избранное Тип материала: печатный текст Авторы: Роберт Бернс (1759 - 1796), Автор ; Самуил Яковлевич Маршак (1887 – 1964), Переводчик ; Н. Никишин, Редактор ; Борис Иванович Колесников (1922 - не ранее 1982?), Составитель ; Николай Борисович Старцев (1936 - 1993), Художник ; Валентин Федорович Федотов (1928 - 1995), Переводчик Издательство: Москва : Московский рабочий Дата выхода: 1982 Страницы: 224 с. Иллюстрации: ил., орнаменты, портр. [1] л. Размер: 21 см Цена: (в переплёте) : 1 р. 20 к Примечание: Бернс, Р. Стихотворения ; Поэмы. Шотландские баллады / пер. С.Я. Маршака.- М.: Художественная литература, 1976.- (Б-ка Всемирной литературы. Сер. 1, Т. 47); Бернс Р. Песни и стихи / В.М. Федотова.- М.: Советская Россия, 1963.- 100 000 экземпляров Язык : Русский (rus) Язык оригинала : English (eng) Рубрики: Бернс, Роберт (1759 -1789) Бернс, Роберт (1759 -1789):Биографии Ключевые слова: литературно-художественные издания шотландская литература литература Великобритании тексты Шифр(ББК): 84.4Вл Литература Великобритании Ссылка на это описание: ./index.php?lvl=notice_display&id=78314 Избранное [печатный текст] / Роберт Бернс (1759 - 1796), Автор ; Самуил Яковлевич Маршак (1887 – 1964), Переводчик ; Н. Никишин, Редактор ; Борис Иванович Колесников (1922 - не ранее 1982?), Составитель ; Николай Борисович Старцев (1936 - 1993), Художник ; Валентин Федорович Федотов (1928 - 1995), Переводчик . - Москва : Московский рабочий, 1982 . - 224 с. : ил., орнаменты, портр. [1] л. ; 21 см.
(в переплёте) : 1 р. 20 к
Бернс, Р. Стихотворения ; Поэмы. Шотландские баллады / пер. С.Я. Маршака.- М.: Художественная литература, 1976.- (Б-ка Всемирной литературы. Сер. 1, Т. 47); Бернс Р. Песни и стихи / В.М. Федотова.- М.: Советская Россия, 1963.- 100 000 экземпляров
Язык : Русский (rus) Язык оригинала : English (eng)
Рубрики: Бернс, Роберт (1759 -1789) Бернс, Роберт (1759 -1789):Биографии Ключевые слова: литературно-художественные издания шотландская литература литература Великобритании тексты Шифр(ББК): 84.4Вл Литература Великобритании Ссылка на это описание: ./index.php?lvl=notice_display&id=78314 Бронирование
Забронировать этот документ
Copies
Штрих-код Шифр (ББК) Тип документа Место нахождения Секция Статус 0125441 84.4Вл Книга Центральная Библиотека Поэзия Доступно
Заглавие : Избранное : Переводы С. Я. Маршака Тип материала: печатный текст Авторы: Роберт Бернс (1759 - 1796), Автор ; Самуил Яковлевич Маршак (1887 – 1964), Переводчик ; Людмила Владимировна Глебова, Составитель ; Рита Яковлевна Райт-Ковалёва (1898 - 1988), Переводчик ; Евгений Федорович Зайцев (1940 - 1997), Художник Издательство: Кемерово : Книжное издательство Дата выхода: 1984 Страницы: 224 с. Иллюстрации: ил., орнаменты Размер: 17 см Цена: (в переплёте) : 95 к Примечание: Тексты стихотворений печатаются по изданиям: Роберт Бернс. Стихотворения.- М.: Радуга, 1982 ; Р. Бернс в переводах Маршака.-М.: Правда, 1979 ; Сочинение. в 4 томах.- М.: ГИХЛ, 1959.- Т. 3.- Язык : Русский (rus) Язык оригинала : English (eng) Рубрики: Бернс, Роберт (1759 -1789) Бернс, Роберт (1759 -1789):Биографии Ключевые слова: литературно-художественные издания шотландская литература литература Великобритании тексты Шифр(ББК): 84.4Вл Литература Великобритании Ссылка на это описание: ./index.php?lvl=notice_display&id=21364 Избранное : Переводы С. Я. Маршака [печатный текст] / Роберт Бернс (1759 - 1796), Автор ; Самуил Яковлевич Маршак (1887 – 1964), Переводчик ; Людмила Владимировна Глебова, Составитель ; Рита Яковлевна Райт-Ковалёва (1898 - 1988), Переводчик ; Евгений Федорович Зайцев (1940 - 1997), Художник . - Кемерово : Книжное издательство, 1984 . - 224 с. : ил., орнаменты ; 17 см.
(в переплёте) : 95 к
Тексты стихотворений печатаются по изданиям: Роберт Бернс. Стихотворения.- М.: Радуга, 1982 ; Р. Бернс в переводах Маршака.-М.: Правда, 1979 ; Сочинение. в 4 томах.- М.: ГИХЛ, 1959.- Т. 3.-
Язык : Русский (rus) Язык оригинала : English (eng)
Рубрики: Бернс, Роберт (1759 -1789) Бернс, Роберт (1759 -1789):Биографии Ключевые слова: литературно-художественные издания шотландская литература литература Великобритании тексты Шифр(ББК): 84.4Вл Литература Великобритании Ссылка на это описание: ./index.php?lvl=notice_display&id=21364 Бронирование
Забронировать этот документ
Copies
Штрих-код Шифр (ББК) Тип документа Место нахождения Секция Статус 0214191 84 Книга Центральная Библиотека Поэзия Доступно 0214192 84.4Вл Книга Центральная Библиотека Поэзия Доступно "Навеки останусь я сыном твоим!..." / Т.А. Костина in Читаем, учимся, играем, № 4/2015 (март)
Заглавие : "Навеки останусь я сыном твоим!..." Тип материала: печатный текст Авторы: Т.А. Костина, Автор Дата выхода: 2015 Статья на странице: С. 43 - 45 Язык : (Ru)
in Читаем, учимся, играем > № 4/2015 (март) . - С. 43 - 45Рубрики: Бернс, Роберт (1759 -1789) Ключевые слова: Роберт Бёрнс, Шотландия Шифр(ББК): 83 Аннотация: Литературная гостиная, посвящённая поэту Р. Бёрнсу и Шотландии, в ходе которой учащиеся старших классов смогут применить знания английского языка и литературы. Ссылка на это описание: ./index.php?lvl=notice_display&id=40345 [статья] "Навеки останусь я сыном твоим!..." [печатный текст] / Т.А. Костина, Автор . - 2015 . - С. 43 - 45.
Язык : (Ru)
in Читаем, учимся, играем > № 4/2015 (март) . - С. 43 - 45Рубрики: Бернс, Роберт (1759 -1789) Ключевые слова: Роберт Бёрнс, Шотландия Шифр(ББК): 83 Аннотация: Литературная гостиная, посвящённая поэту Р. Бёрнсу и Шотландии, в ходе которой учащиеся старших классов смогут применить знания английского языка и литературы. Ссылка на это описание: ./index.php?lvl=notice_display&id=40345
Заглавие : Приключения знаменитых книг : в сокращении Название оригинала : Books and the Man Тип материала: печатный текст Авторы: Джон Винтерих, Автор ; Екатерина Ричардовна Сквайрс, Переводчик ; Дмитрий Михайлович Урнов (1936 - 2022), Автор предисловия ; Дмитрий Михайлович Урнов (1936 - 2022), Автор послесловия, концовки ; А. Антонов, Художник ; Эдварда Борисовна Кузьмина (15 декабря 1937 -), Редактор ; Т. В. Удальцова, Технический редактор ; Арнольд Матвеевич Горбунов (1926 - 2014), Автор сопроводительного материала Сведения об издании: Издание 3-е, дополненное Издательство: Москва : Книга Дата выхода: 1985 Серии: Судьбы книг Страницы: 252, [4] с. Иллюстрации: ил., портерты Размер: 17 см Цена: (в переплёте) : 1 р. 20 к Примечание: Перевод изд.: Books and the an / by John T. Winterisch (New York, 1929).- Библиографический список: с. 234 - 253.- 75000 экземпляров Язык : Русский (rus) Язык оригинала : English (eng) Рубрики: Бернс, Роберт (1759 -1789) Бернс, Роберт (1759 -1789):Произведения Дефо, Даниель (1660 - 1731) Диккенс, Чарлз (писатель; 1812 - 1870) Диккенс, Чарлз (писатель; 1812 - 1870):Произведения Кэрролл, Льюис (1832 - 1898) Кэрролл, Льюис (1832 - 1898):Произведения По, Эдгар Аллан (1809-1849) По, Эдгар Аллан (1809-1849):Произведения Твен, Марк (1835 - 1910) Твен, Марк (1835 - 1910):Произведения:"Простаки за границей" Теккерей, Уильям Мейкпис (1811-1863) Теккерей, Уильям Мейкпис (1811-1863):Произведения Ключевые слова: книжное дело книги Гарриет Бичер-Стоу - произведения Уолт Уитмен - произведения Оливер Голдсмит - произведения Шифр(ББК): 76.11 Аннотация: Джон Винтерих рассказывает о первом появлении и начале громкой судьбы прославленных книг Даниэля Дэфо и Роберта Бернса, Диккенса и Теккерея, Бичер-Стоу и Марка Твена, Эдгара По и Уолта Уитмена… Из классических английских и американских книг автор выбирает те, которые, на его взгляд, имели наиболее интересную издательскую историю. Автор рисует живыми штрихами обстановку и время создания этих книг, их место в истории книгоиздания, прием, оказанный им современниками при первом их появлении, библиографические оценки первых изданий, историю их оформления и т.д.
В русскоязычном переводе опущены некоторые очерки о книгах, чья известность не вышла за пределы англоязычных стран.
Предисловие, послесловие и примечания Д.Урнова.Ссылка на это описание: ./index.php?lvl=notice_display&id=54331 Приключения знаменитых книг = Books and the Man : в сокращении [печатный текст] / Джон Винтерих, Автор ; Екатерина Ричардовна Сквайрс, Переводчик ; Дмитрий Михайлович Урнов (1936 - 2022), Автор предисловия ; Дмитрий Михайлович Урнов (1936 - 2022), Автор послесловия, концовки ; А. Антонов, Художник ; Эдварда Борисовна Кузьмина (15 декабря 1937 -), Редактор ; Т. В. Удальцова, Технический редактор ; Арнольд Матвеевич Горбунов (1926 - 2014), Автор сопроводительного материала . - Издание 3-е, дополненное . - Книга, 1985 . - 252, [4] с. : ил., портерты ; 17 см. - (Судьбы книг) .
(в переплёте) : 1 р. 20 к
Перевод изд.: Books and the an / by John T. Winterisch (New York, 1929).- Библиографический список: с. 234 - 253.- 75000 экземпляров
Язык : Русский (rus) Язык оригинала : English (eng)
Рубрики: Бернс, Роберт (1759 -1789) Бернс, Роберт (1759 -1789):Произведения Дефо, Даниель (1660 - 1731) Диккенс, Чарлз (писатель; 1812 - 1870) Диккенс, Чарлз (писатель; 1812 - 1870):Произведения Кэрролл, Льюис (1832 - 1898) Кэрролл, Льюис (1832 - 1898):Произведения По, Эдгар Аллан (1809-1849) По, Эдгар Аллан (1809-1849):Произведения Твен, Марк (1835 - 1910) Твен, Марк (1835 - 1910):Произведения:"Простаки за границей" Теккерей, Уильям Мейкпис (1811-1863) Теккерей, Уильям Мейкпис (1811-1863):Произведения Ключевые слова: книжное дело книги Гарриет Бичер-Стоу - произведения Уолт Уитмен - произведения Оливер Голдсмит - произведения Шифр(ББК): 76.11 Аннотация: Джон Винтерих рассказывает о первом появлении и начале громкой судьбы прославленных книг Даниэля Дэфо и Роберта Бернса, Диккенса и Теккерея, Бичер-Стоу и Марка Твена, Эдгара По и Уолта Уитмена… Из классических английских и американских книг автор выбирает те, которые, на его взгляд, имели наиболее интересную издательскую историю. Автор рисует живыми штрихами обстановку и время создания этих книг, их место в истории книгоиздания, прием, оказанный им современниками при первом их появлении, библиографические оценки первых изданий, историю их оформления и т.д.
В русскоязычном переводе опущены некоторые очерки о книгах, чья известность не вышла за пределы англоязычных стран.
Предисловие, послесловие и примечания Д.Урнова.Ссылка на это описание: ./index.php?lvl=notice_display&id=54331 Бронирование
Забронировать этот документ
Copies
Штрих-код Шифр (ББК) Тип документа Место нахождения Секция Статус 0249941 76.11 Книга Филиал №1 (Детская библиотека) Социально-экономическая литература Доступно 0249942 76.11 Книга Центральная Библиотека Социально-экономическая литература Доступно
Заглавие : Роберт Бернс Тип материала: печатный текст Авторы: Рита Яковлевна Райт-Ковалёва (1898 - 1988), Автор Издательство: Москва : Молодая гвардия Дата выхода: 1965 Серии: ЖЗЛ: жизнь замечательных людей: серия биографий: основана в 1890 году / Ф. Павленков, в 1933 г. продолжена М. Горьким No. выпуск 26 (276 Страницы: 348, [2] c. Иллюстрации: ил. Цена: (в переплёте) : 71 к Примечание: 100000 экземпляров Язык : Русский (rus) Рубрики: Бернс, Роберт (1759 -1789) Ключевые слова: Роберт Бернс Шифр(ББК): 83.3 История и критика мировой литературы и литературы отдельных стран Аннотация: Книга посвящена Роберту Бернсу, шотландскому поэту.
Автор этой книги попытался дать портрет поэта, рассказать о его жизни, его благородной и трудной профессии и о его отношении к миру.Ссылка на это описание: ./index.php?lvl=notice_display&id=38343 Роберт Бернс [печатный текст] / Рита Яковлевна Райт-Ковалёва (1898 - 1988), Автор . - Молодая гвардия, 1965 . - 348, [2] c. : ил.. - (ЖЗЛ: жизнь замечательных людей: серия биографий: основана в 1890 году / Ф. Павленков, в 1933 г. продолжена М. Горьким; выпуск 26 (276) .
(в переплёте) : 71 к
100000 экземпляров
Язык : Русский (rus)
Рубрики: Бернс, Роберт (1759 -1789) Ключевые слова: Роберт Бернс Шифр(ББК): 83.3 История и критика мировой литературы и литературы отдельных стран Аннотация: Книга посвящена Роберту Бернсу, шотландскому поэту.
Автор этой книги попытался дать портрет поэта, рассказать о его жизни, его благородной и трудной профессии и о его отношении к миру.Ссылка на это описание: ./index.php?lvl=notice_display&id=38343 Бронирование
Забронировать этот документ
Copies
Штрих-код Шифр (ББК) Тип документа Место нахождения Секция Статус 29105 83.3 Книга Центральная Библиотека Литературоведение. Языкознание. Фольклор Доступно
Заглавие : Стихотворения. Поэмы. Шотландские баллады Тип материала: печатный текст Авторы: Роберт Бернс (1759 - 1796), Автор ; Елена Владимировна Осенева, Редактор ; Дмитрий Спиридонович Бисти (1925 - 1990), Оформитель книги ; Рита Яковлевна Райт-Ковалёва (1898 - 1988), Автор предисловия ; Владимир Андреевич Фаворский (1886 - 1964), Ил. ; М. Розенман, Автор сопроводительного материала ; Рита Яковлевна Райт-Ковалёва (1898 - 1988), Автор сопроводительного материала ; Самуил Яковлевич Маршак (1887 – 1964), Переводчик ; Александр Сергеевич Пушкин (1799 - 1837), Переводчик ; Юрий Петров (1925 - 1988), Переводчик ; Герман Борисович Плисецкий (1931-1992), Переводчик ; Асар Исаевич Эппель (1935 - 2012), Переводчик ; Алексей Константинович Толстой (1817 - 1875), Переводчик ; Маргарита Николаевна Ковалёва (1933 - 2013), Переводчик ; Георгий Исаакович Ефремов (1952 -), Переводчик Издательство: Москва : Художественная литература Дата выхода: 1976 Серии: Библиотека всемирной литературы Под-серии: Серия первая «Литература Древнего Востока, Античного мира, Средних веков, Возрождения, XVII и XVIII веков». No. Том 47 Страницы: 446, [2] с. Иллюстрации: ил. + [9] л. Размер: 21 см Цена: (в переплёте) : 19 р. 50 к Примечание: 303000 экземпляров Язык : Русский (rus) Язык оригинала : English (eng) Рубрики: Бернс, Роберт (1759 -1789) Бернс, Роберт (1759 -1789):Биографии Бернс, Роберт (1759 -1789):и шотландская поэзия Маршак, Самуил Яковлевич (1887 - 1964):Переводы Пушкин, Александр Сергеевич (1799 - 1837):Переводы Толстой, Алексей Константинович (1817 - 1875) :Переводы Ключевые слова: литературно-художественные издания шотландская литература литература Великобритании тексты Шифр(ББК): 84.4Вл Литература Великобритании Примечание о содержании: Роберт Бернс и шотландская народная поэзия / Р. Райт-Ковалёва. Стихотворения. Поэмы: Честная бедность ; Джон Ячменное Зерно ; Старая дружба ; Был честный фермер мой отец ; Маленькая баллада ; Робин ; В горах мое сердце ; Лучший парень ; Брюс - шотландцам ; Шотландская слава ; Дерево свободы ; Макферсон перед казнью ; Возвращение солдата ; Джон Андерсон ; Любовь ; "Пробираясь до калитки..." ; "Давно ли цвел зеленый дол..." ; Конец лета ; "Ты меня оставил..." ; "Где-то в пещере..." ; Расставание ; За полем ржи ; Поцелуй ; Над рекой Афтон ; Заздравный тост ; "Наш Вилли пива наварил..." ; Подруга угольщика ; Я пью твое здоровье! ; Новогодний привет старого фермера его старой лошади ; Финдлей ; Шела О`Нил ; Счастливый вдовец ; Ода к зубной боли ; Песня ; "Нет ни души живой вокруг..." ; Ночной разговор ; Элегия на смерть Пэг Никольсон , лошади священника ; Мельник ; Девушки из Тарболтона ; Мое счастье ; Пойду-ка я в солдаты ; "Вина мне пинту раздобудь..." ; Песня ; Белая куропатка ; Полевой мыши, гнездо которой разорено моим плугом ; "Скалистые горы, где спят облака..." ; О подбитом зайце, проковылявшем мимо меня ; Горной маргаритке, которую я примял своим плугом ; Ответ на письмо ; Мой парень ; Счастливая дружба ; За тех, кто далеко ; Строчки о войне и любви ; Послание к собрату-поэту ; Сон: отрывок ; Насекомому, которое поэт увидел на шляпе нарядной дамы во время церковной службы ; Тэм Глен ; Когда кончался сенокос ; В ячменном поле ; Надпись на книге стихов ; Цветок Девона ; Перед разлукой ; Моему незаконнорожденному ребёнку [и другие] ; Эпиграммы ; Шотландские баллады ; Приложения: Добротное сукно / Роберт Фергюсон. Свежие устрицы / Роберт Фергюссон. Моим старым штанам / Роберт Фергюссон. Примечания / Р. Райт-Ковалева, М. Розенман Ссылка на это описание: ./index.php?lvl=notice_display&id=51201 Стихотворения. Поэмы. Шотландские баллады [печатный текст] / Роберт Бернс (1759 - 1796), Автор ; Елена Владимировна Осенева, Редактор ; Дмитрий Спиридонович Бисти (1925 - 1990), Оформитель книги ; Рита Яковлевна Райт-Ковалёва (1898 - 1988), Автор предисловия ; Владимир Андреевич Фаворский (1886 - 1964), Ил. ; М. Розенман, Автор сопроводительного материала ; Рита Яковлевна Райт-Ковалёва (1898 - 1988), Автор сопроводительного материала ; Самуил Яковлевич Маршак (1887 – 1964), Переводчик ; Александр Сергеевич Пушкин (1799 - 1837), Переводчик ; Юрий Петров (1925 - 1988), Переводчик ; Герман Борисович Плисецкий (1931-1992), Переводчик ; Асар Исаевич Эппель (1935 - 2012), Переводчик ; Алексей Константинович Толстой (1817 - 1875), Переводчик ; Маргарита Николаевна Ковалёва (1933 - 2013), Переводчик ; Георгий Исаакович Ефремов (1952 -), Переводчик . - Художественная литература, 1976 . - 446, [2] с. : ил. + [9] л. ; 21 см. - (Библиотека всемирной литературы. Серия первая «Литература Древнего Востока, Античного мира, Средних веков, Возрождения, XVII и XVIII веков».; Том 47) .
(в переплёте) : 19 р. 50 к
303000 экземпляров
Язык : Русский (rus) Язык оригинала : English (eng)
Рубрики: Бернс, Роберт (1759 -1789) Бернс, Роберт (1759 -1789):Биографии Бернс, Роберт (1759 -1789):и шотландская поэзия Маршак, Самуил Яковлевич (1887 - 1964):Переводы Пушкин, Александр Сергеевич (1799 - 1837):Переводы Толстой, Алексей Константинович (1817 - 1875) :Переводы Ключевые слова: литературно-художественные издания шотландская литература литература Великобритании тексты Шифр(ББК): 84.4Вл Литература Великобритании Примечание о содержании: Роберт Бернс и шотландская народная поэзия / Р. Райт-Ковалёва. Стихотворения. Поэмы: Честная бедность ; Джон Ячменное Зерно ; Старая дружба ; Был честный фермер мой отец ; Маленькая баллада ; Робин ; В горах мое сердце ; Лучший парень ; Брюс - шотландцам ; Шотландская слава ; Дерево свободы ; Макферсон перед казнью ; Возвращение солдата ; Джон Андерсон ; Любовь ; "Пробираясь до калитки..." ; "Давно ли цвел зеленый дол..." ; Конец лета ; "Ты меня оставил..." ; "Где-то в пещере..." ; Расставание ; За полем ржи ; Поцелуй ; Над рекой Афтон ; Заздравный тост ; "Наш Вилли пива наварил..." ; Подруга угольщика ; Я пью твое здоровье! ; Новогодний привет старого фермера его старой лошади ; Финдлей ; Шела О`Нил ; Счастливый вдовец ; Ода к зубной боли ; Песня ; "Нет ни души живой вокруг..." ; Ночной разговор ; Элегия на смерть Пэг Никольсон , лошади священника ; Мельник ; Девушки из Тарболтона ; Мое счастье ; Пойду-ка я в солдаты ; "Вина мне пинту раздобудь..." ; Песня ; Белая куропатка ; Полевой мыши, гнездо которой разорено моим плугом ; "Скалистые горы, где спят облака..." ; О подбитом зайце, проковылявшем мимо меня ; Горной маргаритке, которую я примял своим плугом ; Ответ на письмо ; Мой парень ; Счастливая дружба ; За тех, кто далеко ; Строчки о войне и любви ; Послание к собрату-поэту ; Сон: отрывок ; Насекомому, которое поэт увидел на шляпе нарядной дамы во время церковной службы ; Тэм Глен ; Когда кончался сенокос ; В ячменном поле ; Надпись на книге стихов ; Цветок Девона ; Перед разлукой ; Моему незаконнорожденному ребёнку [и другие] ; Эпиграммы ; Шотландские баллады ; Приложения: Добротное сукно / Роберт Фергюсон. Свежие устрицы / Роберт Фергюссон. Моим старым штанам / Роберт Фергюссон. Примечания / Р. Райт-Ковалева, М. Розенман Ссылка на это описание: ./index.php?lvl=notice_display&id=51201 Бронирование
Забронировать этот документ
Copies
Штрих-код Шифр (ББК) Тип документа Место нахождения Секция Статус 06497 84.4Вл Книга Центральная Библиотека Поэзия Доступно
