| Заглавие : | Стихотворения. Портрет Дориана Грея.Тюремная исповедь : Сборник | | Другое заглавие : | Стихотворения. Рассказы | | Тип материала: | печатный текст | | Авторы: | Оскар Уайльд (1854 - 1900), Автор ; Редьярд Киплинг (1865 - 1936), Автор ; Алексей Васильевич Парин (1944 -), Редактор ; Дмитрий Спиридонович Бисти (1925 - 1990), Оформитель книги ; Л. П. Платонова, Технический редактор ; В. Широкова, Корректор печатного текста ; Дмитрий Михайлович Урнов (1936 - 2022), Автор предисловия ; Морис Николаевич Ваксмахер (2 апреля 1926 - 2 июля 1994)  , Переводчик ; Леонид Павлович Зусман (1906 - 1984), Ил. ; Юнна Петровна Мориц (2 июня 1937 -), Переводчик ; Ирина Денисовна Копостинская (1939 -), Переводчик ; Евгений Владимирович Витковский (1950 - 3 февраля 2020), Переводчик ; Виктор Леонидович Топоров (1946 - 2013), Переводчик ; Мария Ефимовна Абкина (1892 -), Переводчик ; Маргарита Николаевна Ковалёва (1933 - 2013), Переводчик ; Константин Михайлович Симонов (1915 - 1979), Переводчик ; Яков Вениаминович Берлин (1908, Тула – 1982, Москва) , Переводчик ; Григорий Самуилович Симанович (1949 -), Переводчик ; Асар Исаевич Эппель (1935 - 2012), Переводчик ; Эдуард В. Шустер, Переводчик ; Андрей Яковлевич Сергеев (1933 - 1998), Переводчик ; Ада Ивановна Оношкович-Яцына (1897 - 1935), Переводчик ; Геннадий Семенович Фиш (28 марта (10 апреля) 1903, Одесса — 6 июля 1971, Москва) , Переводчик ; Алев Шакирович Ибрагимов (1925 - 1999), Переводчик ; Михаил Александрович Фроман (1891 - 1940), Переводчик ; Вера Аркадьевна Потапова (1910 - 1992), Переводчик ; Исидор Абрамович Грингольц (1928 - 1986) , Переводчик ; Аркадий Акимович Штейнберг (1907 - 1984), Переводчик ; Анатолий Геннадьевич Сендык (1928 - 1979), Переводчик ; Самуил Яковлевич Маршак (1887 – 1964), Переводчик ; Инна Максимовна Бернштейн (1929 - 2012), Переводчик ; Мелитина Ивановна Клягина-Кондратьева (1896 - 1971), Переводчик ; Мария Иосифовна Кан (1926 - 2014), Переводчик ; Лариса Георгиевна Беспалова (1933 - 26 июля 2023) , Переводчик ; Юрий Борисович Корнеев (1921 - 1995), Переводчик ; Виктор Петрович Голышев (26 апреля 1937) , Переводчик ; Нина Борисовна Лебедева (?) , Переводчик ; Виктор Александрович Хинкис (1930 - 1981), Переводчик ; Константин Израилевич Телятников (6 марта 1928 - 26 июля 1984) , Переводчик ; Елена Александровна Суриц (17 мая 1929 – 15 февраля 2022), Переводчик ; Екатерина Васильевна Короткова (1930 - 2020), Переводчик ; Геннадий Григорьевич Шмаков (1940 - 1988), Переводчик | | Издательство: | Москва : Художественная литература | | Дата выхода: | 1976 | | Серии: | Библиотека всемирной литературы : основана в 1967 - 1977 | | Под-серии: | Серия вторая «Литература XIX века». No. Том 118 | | Страницы: | 768 с. | | Иллюстрации: | ил. | | Размер: | 22 см | | Цена: | (суперобложка : в переплёте) : 2 р. 59 к | | Примечание: | 363 000 экземпляров.- Текст : непосредственный | | Язык : | Русский (rus) Язык оригинала : English (eng) | | Ключевые слова: | Литературно-художественные издания английская литература литература Великобритании тексты | | Шифр(ББК): | 84.4Вл Литература Великобритании | | Аннотация: | Поэзия и проза двух английских авторов XIX века | | Ссылка на это описание: | ./index.php?lvl=notice_display&id=10757 |
Стихотворения. Портрет Дориана Грея.Тюремная исповедь : Сборник ; Стихотворения. Рассказы [печатный текст] / Оскар Уайльд (1854 - 1900), Автор ; Редьярд Киплинг (1865 - 1936), Автор ; Алексей Васильевич Парин (1944 -), Редактор ; Дмитрий Спиридонович Бисти (1925 - 1990), Оформитель книги ; Л. П. Платонова, Технический редактор ; В. Широкова, Корректор печатного текста ; Дмитрий Михайлович Урнов (1936 - 2022), Автор предисловия ; Морис Николаевич Ваксмахер (2 апреля 1926 - 2 июля 1994) , Переводчик ; Леонид Павлович Зусман (1906 - 1984), Ил. ; Юнна Петровна Мориц (2 июня 1937 -), Переводчик ; Ирина Денисовна Копостинская (1939 -), Переводчик ; Евгений Владимирович Витковский (1950 - 3 февраля 2020), Переводчик ; Виктор Леонидович Топоров (1946 - 2013), Переводчик ; Мария Ефимовна Абкина (1892 -), Переводчик ; Маргарита Николаевна Ковалёва (1933 - 2013), Переводчик ; Константин Михайлович Симонов (1915 - 1979), Переводчик ; Яков Вениаминович Берлин (1908, Тула – 1982, Москва) , Переводчик ; Григорий Самуилович Симанович (1949 -), Переводчик ; Асар Исаевич Эппель (1935 - 2012), Переводчик ; Эдуард В. Шустер, Переводчик ; Андрей Яковлевич Сергеев (1933 - 1998), Переводчик ; Ада Ивановна Оношкович-Яцына (1897 - 1935), Переводчик ; Геннадий Семенович Фиш (28 марта (10 апреля) 1903, Одесса — 6 июля 1971, Москва) , Переводчик ; Алев Шакирович Ибрагимов (1925 - 1999), Переводчик ; Михаил Александрович Фроман (1891 - 1940), Переводчик ; Вера Аркадьевна Потапова (1910 - 1992), Переводчик ; Исидор Абрамович Грингольц (1928 - 1986) , Переводчик ; Аркадий Акимович Штейнберг (1907 - 1984), Переводчик ; Анатолий Геннадьевич Сендык (1928 - 1979), Переводчик ; Самуил Яковлевич Маршак (1887 – 1964), Переводчик ; Инна Максимовна Бернштейн (1929 - 2012), Переводчик ; Мелитина Ивановна Клягина-Кондратьева (1896 - 1971), Переводчик ; Мария Иосифовна Кан (1926 - 2014), Переводчик ; Лариса Георгиевна Беспалова (1933 - 26 июля 2023) , Переводчик ; Юрий Борисович Корнеев (1921 - 1995), Переводчик ; Виктор Петрович Голышев (26 апреля 1937) , Переводчик ; Нина Борисовна Лебедева (?) , Переводчик ; Виктор Александрович Хинкис (1930 - 1981), Переводчик ; Константин Израилевич Телятников (6 марта 1928 - 26 июля 1984) , Переводчик ; Елена Александровна Суриц (17 мая 1929 – 15 февраля 2022), Переводчик ; Екатерина Васильевна Короткова (1930 - 2020), Переводчик ; Геннадий Григорьевич Шмаков (1940 - 1988), Переводчик . - Художественная литература, 1976 . - 768 с. : ил. ; 22 см. - ( Библиотека всемирной литературы : основана в 1967 - 1977. Серия вторая «Литература XIX века».; Том 118) . (суперобложка : в переплёте) : 2 р. 59 к 363 000 экземпляров.- Текст : непосредственный Язык : Русский ( rus) Язык оригинала : English ( eng) |
Изменить критерииМаленький лорд. Темные источники. Теперь ему не уйти / Юхан Борген
Переводы:
Бьернсон Б. Сюнневе Сульбаккен. М., 1961
Мензел Д. О летающих тарелках. М., 1962
Бергстед Г. Праздник святого Йоргена. М., 1963
Бич Й. За аравийской чадрой. М., 1966
Нильсен М. Рапорт из Штутгофа. М., 1966
Муберг В. Сказочный принц. М., 1967
Альтман Б. Опасное знание. М., 1968
Бич Й. К сердцу Африки. М., 1970
Риделанд Ф. Остров в Меланезии. М., 1973
Фалдбаккен К. Страна заката. М., 1980
Куше Л. Бермудский треугольник. М., 1983