7 результат(ов) поиска ключевых слов 'америки'

Арольдо, или Почему изменилось поведение тюленей / Хуан Карлос Лехидо

Публичное ISBD В Рай земной Заглавие : Арольдо, или Почему изменилось поведение тюленей : рассказ Название оригинала : Haroldo o cómo interpretar el cambio de conducta de los lobos marinos Тип материала: печатный текст Авторы: Хуан Карлос Лехидо (1923 - 2011), Автор ; Юрий Вениаминович Ванников (1931 -), Переводчик Страницы: С. 309 - 318 Примечание: Другое заглавие: Почему изменилось поведение тюленей Язык : Русский (rus) Язык оригинала : Spanish (spa) Ключевые слова: уругвайская  литература  литература  Южной  америки Шифр(ББК): 84.7Ур Уругвайская литература Аннотация: Арольдо, чужанин, поселившийся на побережье, приводит в недоумение жителей рыбацкого городка. Почти не общаясь с людьми, он все свое время проводит в бухте с тюленями, приплывающими к нему с соседнего острова. С каждым годом тюленей становится все больше и больше, и однажды они начинают создавать проблемы местным жителям. Ссылка на это описание: ./index.php?lvl=notice_display&id=84033 В Рай земной Арольдо, или Почему изменилось поведение тюленей = Haroldo o cómo interpretar el cambio de conducta de los lobos marinos : рассказ [печатный текст] / Хуан Карлос Лехидо (1923 - 2011), Автор ; Юрий Вениаминович Ванников (1931 -), Переводчик . - [s.d.] . - С. 309 - 318. Другое заглавие: Почему изменилось поведение тюленей Язык : Русский (rus) Язык оригинала  : Spanish (spa) Ключевые слова: уругвайская  литература  литература  Южной  америки Шифр(ББК): 84.7Ур Уругвайская литература Аннотация: Арольдо, чужанин, поселившийся на побережье, приводит в недоумение жителей рыбацкого городка. Почти не общаясь с людьми, он все свое время проводит в бухте с тюленями, приплывающими к нему с соседнего острова. С каждым годом тюленей становится все больше и больше, и однажды они начинают создавать проблемы местным жителям. Ссылка на это описание: ./index.php?lvl=notice_display&id=84033

Copies

Штрих-код	Шифр (ББК)	Тип документа	Место нахождения	Секция	Статус
Нет экземпляров

Единство во множестве / Пётр Смешников in Discoveri. Дискавери - познавая мир, открываем себя, № 9, (57) 2013 (сентябрь)

Публичное ISBD [статья]  inDiscoveri. Дискавери - познавая мир, открываем себя > № 9, (57) 2013 (сентябрь) . - С. 22 - 32, ил. Заглавие : Единство во множестве Тип материала: печатный текст Авторы: Пётр Смешников, Автор Дата выхода: 2013 Статья на странице: С. 22 - 32, ил. Язык : (Ru) Ключевые слова: Соединенные  Штаты  Америки Аннотация: Когда на политической карте мира появились Соединенные Штаты Америки, история превратилась в грандиозной перевертыш. Территории, бывшие прежде ареной чужих сражений за колониальное господство, обзавелись суверенитетом, чтобы сосредоточить могущество в собственных руках. Хитросплетения политических отношений, волны экономических кризисов и подъемов, глобальные корпорации, передовые разработки, самые громкие новости и самые масштабные блокбастеры - на всем этом стоит сегодня клеймо made in USA. Ссылка на это описание: ./index.php?lvl=notice_display&id=49422 [статья] Единство во множестве [печатный текст] / Пётр Смешников, Автор . - 2013 . - С. 22 - 32, ил. Язык : (Ru) inDiscoveri. Дискавери - познавая мир, открываем себя > № 9, (57) 2013 (сентябрь) . - С. 22 - 32, ил. Ключевые слова: Соединенные  Штаты  Америки Аннотация: Когда на политической карте мира появились Соединенные Штаты Америки, история превратилась в грандиозной перевертыш. Территории, бывшие прежде ареной чужих сражений за колониальное господство, обзавелись суверенитетом, чтобы сосредоточить могущество в собственных руках. Хитросплетения политических отношений, волны экономических кризисов и подъемов, глобальные корпорации, передовые разработки, самые громкие новости и самые масштабные блокбастеры - на всем этом стоит сегодня клеймо made in USA. Ссылка на это описание: ./index.php?lvl=notice_display&id=49422

Охотники за каучуком / Луи Анри Буссенар

Публичное ISBD Заглавие : Охотники за каучуком : Роман : Пер. с фр. Тип материала: печатный текст Авторы: Луи Анри Буссенар (1847 - 1910) ; О. П. Яруничев, Ил. Издательство: Москва : Диамант Дата выхода: 1993 Страницы: 572,[2] с Иллюстрации: ил Размер: 21 см ISBN (или иной код): 5-7356-0006-0 Язык : (Ru) Ключевые слова: Колонизация  Южной  Америки,  18  в.  (х.  л.)  Приключенческие  романы  и  рассказы  (х.  л.) Ссылка на это описание: ./index.php?lvl=notice_display&id=5954 Охотники за каучуком : Роман : Пер. с фр. [печатный текст] / Луи Анри Буссенар (1847 - 1910) ; О. П. Яруничев, Ил. . - Москва : Диамант, 1993 . - 572,[2] с : ил ; 21 см. ISBN : 5-7356-0006-0 Язык : (Ru) Ключевые слова: Колонизация  Южной  Америки,  18  в.  (х.  л.)  Приключенческие  романы  и  рассказы  (х.  л.) Ссылка на это описание: ./index.php?lvl=notice_display&id=5954

Бронирование

Забронировать этот документ

Copies

Штрих-код	Шифр (ББК)	Тип документа	Место нахождения	Секция	Статус
0540812	84	Книга	Центральная Библиотека	Романы	Доступно

Ошибка Одинокого Бизона / Джеймс Уиллард Шульц (Апикуни)

Публичное ISBD Заглавие : Ошибка Одинокого Бизона : повести Тип материала: печатный текст Авторы: Джеймс Уиллард Шульц (Апикуни) (1859 - 1947), Автор ; Г. Сдвижкова, Редактор ; А. Емельянов, Художник ; Александра Владимировна Кривцова (1896 - 1958), Переводчик Издательство: Барнаул : День Дата выхода: 1994 Серии: Библиотека приключенческого романа в 12 томах Страницы: 445 [3] с. Иллюстрации: ил ISBN (или иной код): 978-5-87028-005-9 Цена: (в переплёте) : 10 р Примечание: 50 000 экземпляров Язык : Русский (rus) Ключевые слова: Литературно-художественное  издание  Индейцы  Северной  Америки  (х.л.) Шифр(ББК): 84.7США Литература Соединённых Штатов Америки (США Аннотация: Действие повестей американского писателя Дж. У. Шульца разворачивается в тот период американской истории, когда индейцы еще не потеряли исконные права на свою землю и не были загнаны в резервации. Повести интересны не только авантюрной интригой, они - о становлении человека, чьей целью стало осуществление заветной и высокой мечты - служение соплеменникам. Примечание о содержании: С индейцами в скалистых горах. Апок, зазыватель Бизонов. Ошибка Одинокого Бизона. Сын племени Навахов Ссылка на это описание: ./index.php?lvl=notice_display&id=14096 Ошибка Одинокого Бизона : повести [печатный текст] / Джеймс Уиллард Шульц (Апикуни) (1859 - 1947), Автор ; Г. Сдвижкова, Редактор ; А. Емельянов, Художник ; Александра Владимировна Кривцова (1896 - 1958), Переводчик . - День, 1994 . - 445 [3] с. : ил. - (Библиотека приключенческого романа в 12 томах) . ISBN : 978-5-87028-005-9 : (в переплёте) : 10 р 50 000 экземпляров Язык : Русский (rus) Ключевые слова: Литературно-художественное  издание  Индейцы  Северной  Америки  (х.л.) Шифр(ББК): 84.7США Литература Соединённых Штатов Америки (США Аннотация: Действие повестей американского писателя Дж. У. Шульца разворачивается в тот период американской истории, когда индейцы еще не потеряли исконные права на свою землю и не были загнаны в резервации. Повести интересны не только авантюрной интригой, они - о становлении человека, чьей целью стало осуществление заветной и высокой мечты - служение соплеменникам. Примечание о содержании: С индейцами в скалистых горах. Апок, зазыватель Бизонов. Ошибка Одинокого Бизона. Сын племени Навахов Ссылка на это описание: ./index.php?lvl=notice_display&id=14096

Copies

Штрих-код	Шифр (ББК)	Тип документа	Место нахождения	Секция	Статус
75617	84.7США	Книга	Модельная библиотека (ф2)	Романы	Экземпляр списан

Передышка. Спасибо за огонек. Весна с отколотым углом. Рассказы / Марио Бенедетти

Публичное ISBD Заглавие : Передышка. Спасибо за огонек. Весна с отколотым углом. Рассказы : сборник Тип материала: печатный текст Авторы: Марио Бенедетти (14 сентября 1920, Пасо-де-лос-Торос, Такуарембо — 17 мая 2009, Монтевидео), Автор ; Валерий Борисович Земсков (28 января 1940 - 30 сентября 2012), Составитель ; Валерий Борисович Земсков (28 января 1940 - 30 сентября 2012), Автор предисловия ; Юрий А. Здоровов, Редактор ; Александр Васильевич Сапожников (1925 - 2009), Художник ; О. Н. Черкасова, Технический редактор ; Р. Сашина (1924 - 2008), Переводчик ; Евгения Михайловна Лысенко (1919 - 2004), Переводчик ; Наталья Леонидовна Трауберг (1928 - 2009), Переводчик ; Марк Самаев (1930 - 1986), Переводчик ; Н. Попрыкина, Переводчик ; Юрий Вениаминович Ванников (1931 -), Переводчик ; Юрий Леонидович Грейдинг, Переводчик Издательство: Москва : Радуга Дата выхода: 1986 Серии: Мастера современной прозы Под-серии: Уругвай Страницы: 527, [1] с. Иллюстрации: ил. Размер: 21 см Цена: (в переплёте) : 3 р. 80 к Примечание: Рассказ «Звёзды и ты» в издании ошибочно отнесён к сборнику «Смерть и другие неожиданности». На самом деле, этот рассказ входит в сборник «С ностальгией и без неё». - 100 000 экземпляров Язык : Русский (rus) Язык оригинала : Spanish (spa) Рубрики: Филологические науки. Художественная литература:Великобритания:Английская литература :кон. 18 - 19 вв. (1789 - 1871): Произведения художественной литературы :Художественная проза: Романы. Повести. Рассказы Ключевые слова: литературно-художественные  издания  уругвайская  литература  литература  Южной  Америки  тексты Шифр(ББК): 84.4Вл Литература Великобритании Аннотация: Три внецикловых романа, избранные рассказы. Примечание о содержании: В. Земсков. Неокончательное слово Марио Бенедетти (предисловие), стр. 5-22 Марио Бенедетти. Передышка (роман, перевод Р. Сашиной), стр. 23-146 Марио Бенедетти. Спасибо за огонёк (роман, перевод Е. Лысенко), стр. 147-336 Марио Бенедетти. Весна с отколотым углом (роман, перевод Н. Трауберг, Р. Сашиной), стр. 337-444 РАССКАЗЫ Из сборника «Монтевидеанцы» Марио Бенедетти. Предчувствие (рассказ, перевод Н. Попрыкиной), стр. 447-450 Марио Бенедетти. Не примирился (рассказ, перевод Н. Попрыкиной), стр. 450-457 Марио Бенедетти. Сеньорита Ириарте (рассказ, перевод Н. Попрыкиной), стр. 457-462 Марио Бенедетти. Портрет Элисы (рассказ, перевод Н. Попрыкиной), стр. 462-467 Марио Бенедетти. Кофейные чашечки (рассказ, перевод Ю. Ванникова), стр. 467-472 Марио Бенедетти. И введи нас в искушение (рассказ, перевод Н. Попрыкиной), стр. 472-477 Из сборника «Смерть и другие неожиданности» Марио Бенедетти. Хотели пошутить (рассказ, перевод Р. Сашиной), стр. 478-482 Марио Бенедетти. Мисс Забвение (рассказ, перевод Р. Сашиной), стр. 483-486 Марио Бенедетти. Быть может, непоправимо (рассказ, перевод Р. Сашиной), стр. 486-493 Марио Бенедетти. Пять лет жизни (рассказ, перевод Р. Сашиной), стр. 493-501 Марио Бенедетти. Звёзды и ты (рассказ, перевод Р. Сашиной), стр. 501-505 Из сборника «С ностальгией и без неё» Марио Бенедетти. Призрак (рассказ, перевод Ю. Грейдинга), стр. 506-510 Марио Бенедетти. Исповедь (рассказ, перевод Ю. Грейдинга), стр. 510-515 Марио Бенедетти. Так на так (рассказ, перевод Ю. Грейдинга), стр. 515-517 Марио Бенедетти. Слушать Моцарта (рассказ, перевод Е. Лысенко), стр. 517-522 Марио Бенедетти. Мелкобурж (рассказ, перевод Ю. Грейдинга), стр. 522-526 Ссылка на это описание: ./index.php?lvl=notice_display&id=6761 Передышка. Спасибо за огонек. Весна с отколотым углом. Рассказы : сборник [печатный текст] / Марио Бенедетти (14 сентября 1920, Пасо-де-лос-Торос, Такуарембо — 17 мая 2009, Монтевидео), Автор ; Валерий Борисович Земсков (28 января 1940 - 30 сентября 2012), Составитель ; Валерий Борисович Земсков (28 января 1940 - 30 сентября 2012), Автор предисловия ; Юрий А. Здоровов, Редактор ; Александр Васильевич Сапожников (1925 - 2009), Художник ; О. Н. Черкасова, Технический редактор ; Р. Сашина (1924 - 2008), Переводчик ; Евгения Михайловна Лысенко (1919 - 2004), Переводчик ; Наталья Леонидовна Трауберг (1928 - 2009), Переводчик ; Марк Самаев (1930 - 1986), Переводчик ; Н. Попрыкина, Переводчик ; Юрий Вениаминович Ванников (1931 -), Переводчик ; Юрий Леонидович Грейдинг, Переводчик . - Радуга, 1986 . - 527, [1] с. : ил. ; 21 см. - (Мастера современной прозы. Уругвай) . (в переплёте) : 3 р. 80 к Рассказ «Звёзды и ты» в издании ошибочно отнесён к сборнику «Смерть и другие неожиданности». На самом деле, этот рассказ входит в сборник «С ностальгией и без неё». - 100 000 экземпляров Язык : Русский (rus) Язык оригинала  : Spanish (spa) Рубрики: Филологические науки. Художественная литература:Великобритания:Английская литература :кон. 18 - 19 вв. (1789 - 1871): Произведения художественной литературы :Художественная проза: Романы. Повести. Рассказы Ключевые слова: литературно-художественные  издания  уругвайская  литература  литература  Южной  Америки  тексты Шифр(ББК): 84.4Вл Литература Великобритании Аннотация: Три внецикловых романа, избранные рассказы. Примечание о содержании: В. Земсков. Неокончательное слово Марио Бенедетти (предисловие), стр. 5-22 Марио Бенедетти. Передышка (роман, перевод Р. Сашиной), стр. 23-146 Марио Бенедетти. Спасибо за огонёк (роман, перевод Е. Лысенко), стр. 147-336 Марио Бенедетти. Весна с отколотым углом (роман, перевод Н. Трауберг, Р. Сашиной), стр. 337-444 РАССКАЗЫ Из сборника «Монтевидеанцы» Марио Бенедетти. Предчувствие (рассказ, перевод Н. Попрыкиной), стр. 447-450 Марио Бенедетти. Не примирился (рассказ, перевод Н. Попрыкиной), стр. 450-457 Марио Бенедетти. Сеньорита Ириарте (рассказ, перевод Н. Попрыкиной), стр. 457-462 Марио Бенедетти. Портрет Элисы (рассказ, перевод Н. Попрыкиной), стр. 462-467 Марио Бенедетти. Кофейные чашечки (рассказ, перевод Ю. Ванникова), стр. 467-472 Марио Бенедетти. И введи нас в искушение (рассказ, перевод Н. Попрыкиной), стр. 472-477 Из сборника «Смерть и другие неожиданности» Марио Бенедетти. Хотели пошутить (рассказ, перевод Р. Сашиной), стр. 478-482 Марио Бенедетти. Мисс Забвение (рассказ, перевод Р. Сашиной), стр. 483-486 Марио Бенедетти. Быть может, непоправимо (рассказ, перевод Р. Сашиной), стр. 486-493 Марио Бенедетти. Пять лет жизни (рассказ, перевод Р. Сашиной), стр. 493-501 Марио Бенедетти. Звёзды и ты (рассказ, перевод Р. Сашиной), стр. 501-505 Из сборника «С ностальгией и без неё» Марио Бенедетти. Призрак (рассказ, перевод Ю. Грейдинга), стр. 506-510 Марио Бенедетти. Исповедь (рассказ, перевод Ю. Грейдинга), стр. 510-515 Марио Бенедетти. Так на так (рассказ, перевод Ю. Грейдинга), стр. 515-517 Марио Бенедетти. Слушать Моцарта (рассказ, перевод Е. Лысенко), стр. 517-522 Марио Бенедетти. Мелкобурж (рассказ, перевод Ю. Грейдинга), стр. 522-526 Ссылка на это описание: ./index.php?lvl=notice_display&id=6761

Бронирование

Забронировать этот документ

Copies

Штрих-код	Шифр (ББК)	Тип документа	Место нахождения	Секция	Статус
0295931	84.4Вл	Книга	Центральная Библиотека	Публицистика	Доступно

Письмена бога / Хорхе Луис Борхес

Публичное ISBD Заглавие : Письмена бога Тип материала: печатный текст Авторы: Хорхе Луис Борхес (1899 - 1986), Автор ; Иван Миронович Петровский (6 апреля 1962 -), Составитель ; Иван Миронович Петровский (6 апреля 1962 -), Автор предисловия ; Т. И. Трифонова, Редактор ; И. К. Маслова, Художник ; Н. К. Капустина, Технический редактор ; Иван Миронович Петровский (6 апреля 1962 -), Переводчик ; Евгения Михайловна Лысенко (1919 - 2004), Переводчик ; Борис Владимирович Дубин (1946 - 2014), Переводчик ; А. Матвеев, Переводчик ; Валентина Сергеевна Кулагина-Ярцева (1941 -), Переводчик Издательство: Москва : Республика Дата выхода: 1992 Серии: Библиотека: Религя. Культура. Наука Страницы: 510, [2] с. Размер: 21 см ISBN (или иной код): 978-5-250-01654-4 Цена: (в переплёте) : 115 р Примечание: Библиография в подстрочных примечаниях.- Именной указатель: с. 486.- 37 000 экземпляров Язык : Русский (rus) Язык оригинала : Spanish (spa) Ключевые слова: аргентинская  литература  литература  южной  Америки  тексты Шифр(ББК): 84.7Ар Аргентинская литература Аннотация: В книгу «Письмена бога» включены важнейшие эссе, лекции, новеллы и стихотворения Борхеса, главная тема которых — мифология, теология и религия. Всякий ир­рационализм Борхес «окультуривает», превращает в культуру. В философской эссеистике, посвященной крупнейшим мистическим учениям всех времен и народов, в новеллах, герои которых склонились над книгами этих учений, наконец, в поэзии, как бы помогающей пережить заново открытия этих учений , — во всех жанрах Борхес остается человеком, для которого господь бог — одно из самых удачных изобретений фантастической ли­тературы Примечание о содержании: Иван Петровский. Феномен Борхеса (статья), с. 5-24 РАЗДЕЛ I. АВАТАРЫ ЧЕРЕПАХИ Хорхе Луис Борхес. От некто к никто (эссе, перевод И. Петровского), с. 26-28 Хорхе Луис Борхес. Аватары черепахи (эссе, перевод И. Петровского), с. 28-34 Хорхе Луис Борхес. Оправдание лже-Василида (эссе, перевод И. Петровского), с. 34-38 Хорхе Луис Борхес. Оправдание каббалы (эссе, перевод И. Петровского), с. 38-42 Хорхе Луис Борхес. Логическая машина Раймонда Луллия (рецензия, перевод Е. Лысенко), с. 42-46 Хорхе Луис Борхес. Паскаль (эссе, перевод И. Петровского), с. 46-49 Хорхе Луис Борхес. Эмануэль Сведенборг (эссе, перевод И. Петровского), с. 49-58 Хорхе Луис Борхес. Творение и Ф. Г. Госс (эссе, перевод И. Петровского), с. 58-62 Хорхе Луис Борхес. Маседонио Фернандес (эссе, перевод И. Петровского)с. 62-70 РАЗДЕЛ II. ИСТОРИЯ ВЕЧНОСТИ Хорхе Луис Борхес. Продолжительность ада (эссе, перевод Б. Дубина), с. 72-76 Хорхе Луис Борхес. История вечности (эссе, перевод И. Петровского), c. 76-92 Хорхе Луис Борхес. Циклическое время (эссе, перевод И. Петровского), с. 92-96 Хорхе Луис Борхес. Доктрина циклов (эссе, перевод И. Петровского), 96-104 Хорхе Луис Борхес. «Биатанатос» (эссе, перевод И. Петровского), с. 104-107 Хорхе Луис Борхес. Стыд истории (эссе, перевод И. Петровского), с. 107-110 РАЗДЕЛ III. ПОВЕСТВОВАТЕЛЬНОЕ ИСКУССТВО И МАГИЯ Хорхе Луис Борхес. Загадка Эдварда Фицджеральда (эссе, перевод И. Петровского), с. 112-115 Хорхе Луис Борхес. Лики одной легенды (эссе, перевод И. Петровского), с. 115-119 Хорхе Луис Борхес. Переводчики «1001 ночи» (эссе, перевод И. Петровского), с. 119-139 Хорхе Луис Борхес. Натаниел Готорн (эссе, перевод Е. Лысенко), с. 139-157 Хорхе Луис Борхес. Заметки об Уитмене (эссе, перевод И. Петровского), с. 157-163 Хорхе Луис Борхес. Из книги «Тексты-пленники» (Очерки и рецензии в "Эль Огар", 1936-1939), с. 163-194 Хорхе Луис Борхес. Джон Уилкинс, провидец (рецензия, перевод Е. Лысенко), с. 163-164 Хорхе Луис Борхес. Эрнест Брамах (рецензия, перевод Е. Лысенко), с. 164-165 Хорхе Луис Борхес. Бенедетто Кроче (рецензия, перевод Е. Лысенко), с. 165-166 Хорхе Луис Борхес. Леонгард Франк (рецензия, перевод Е. Лысенко), с. 166-167 Хорхе Луис Борхес. Т. Ф. Поуз (рецензия, перевод Е. Лысенко), с. 167-168 Хорхе Луис Борхес. Джордж Сантаяна (рецензия, перевод Е. Лысенко), с. 168-169 Хорхе Луис Борхес. Освальд Шпенглер (рецензия, перевод Е. Лысенко), с. 169-170 Хорхе Луис Борхес. «Личность сильнее смерти» сэра Уильяма Баррета (рецензия, перевод Е. Лысенко), с. 170-171 Хорхе Луис Борхес. «Человек математический» Э. Т. Белла (рецензия, перевод Е. Лысенко), с. 171-172 Хорхе Луис Борхес. Хилери Беллок. «Мильтон» (рецензия, перевод Е. Лысенко), с. 172-173 Хорхе Луис Борхес. Э. С. Драуэр. «Сабии Ирака и Ирана» (рецензия, перевод Е. Лысенко), с. 173-174 Хорхе Луис Борхес. Дж. У. Данн и вечность (рецензия, перевод Е. Лысенко), с. 174-175 Хорхе Луис Борхес. Макс Истмен. «Радость смеха» (рецензия, перевод Е. Лысенко), с. 175-176 Хорхе Луис Борхес. Музей восточной литературы (рецензия, перевод Е. Лысенко), с. 176-178 Хорхе Луис Борхес. Джеймс Джордж Фрэзер «Страх перед мертвецом в первобытных религиях» (рецензия, перевод Е. Лысенко), с. 178 Хорхе Луис Борхес. Луис Голдинг. «Преследователь» (рецензия, перевод Е. Лысенко), с. 178-179 Хорхе Луис Борхес. «Книга привидений лорда Галифакса» (рецензия, перевод Е. Лысенко), с. 180 Хорхе Луис Борхес. Олдос Хаксли «Цели и средства» (рецензия, перевод Е. Лысенко), с. 180-181 Хорхе Луис Борхес. Перл Кибби. «Библиотека Пико делла Мирандола» (рецензия, перевод Е. Лысенко), с. 181-182 Хорхе Луис Борхес. К. С. Льюис. «С молчаливой планеты» (Первая, однако достойная упоминания книга) (рецензия, перевод Е. Лысенко), с. 182-183 Хорхе Луис Борхес. Книга Томаса Манна о Шопенгауэре (рецензия, перевод Е. Лысенко), с. 183-184 Хорхе Луис Борхес. «Святая Жанна д'Арк» (рецензия, перевод Е. Лысенко), с. 184-185 Хорхе Луис Борхес. Медоуз Тейлор. «Исповедь душителя» (рецензия, перевод Е. Лысенко), с. 185-186 Хорхе Луис Борхес. Поль Валери. «Введение в поэтику» (рецензия, перевод Е. Лысенко), с. 186-187 Хорхе Луис Борхес. A. H. Уайтхед. «Принципы мышления» (рецензия, перевод Е. Лысенко), с. 188-189 Хорхе Луис Борхес. Уэллс против Магомета (рецензия, перевод Е. Лысенко), с. 189 Хорхе Луис Борхес. Тибетская книга «Мипам» (рецензия, перевод Е. Лысенко), с. 189-190 Хорхе Луис Борхес. Резюме учения Эйнштейна (рецензия, перевод Е. Лысенко)190-191 Хорхе Луис Борхес. Густав Янсон. «Приход старика» (рецензия, перевод Е. Лысенко)191-192 Хорхе Луис Борхес. Эрих Людендорф. «Тотальная война» (рецензия, перевод Е. Лысенко)192-193 Хорхе Луис Борхес. Цао Сюэ-Цинь. «Сон в Красном тереме» (рецензия, перевод Е. Лысенко)193-194 Хорхе Луис Борхес. Повествовательное искусство и магия (эссе, перевод А. Матвеева), с. 194-202 РАЗДЕЛ IV. ЗЕРКАЛО ЗАГАДОК Хорхе Луис Борхес. Роза Парацельса (рассказ, перевод И. Петровского), с. 204-207 Хорхе Луис Борхес. В кругу развалин (рассказ, перевод Б. Дубина), с. 207-212 Хорхе Луис Борхес. Письмена бога (рассказ, перевод Ю. Стефанова), с. 212-216 Хорхе Луис Борхес. Вавилонская библиотека (рассказ, перевод В. Кулагиной-Ярцевой), с. 217-224 Хорхе Луис Борхес. Книга песка (рассказ, перевод В. Кулагиной-Ярцевой), с. 224-228 Хорхе Луис Борхес. Стена и книги (эссе, перевод В. Кулагиной-Ярцевой), с. 228-230 Хорхе Луис Борхес. Сад расходящихся тропок (рассказ, перевод Б. Дубина), с. 230-240 Хорхе Луис Борхес. Богословы (рассказ, перевод Е. Лысенко), с. 240-248 Хорхе Луис Борхес. Смерть и буссоль (рассказ, перевод Е. Лысенко), с. 248-259 Хорхе Луис Борхес. Бессмертный (рассказ, перевод Л. Синянской), с. 259-272 Хорхе Луис Борхес. Поиски Аверроэса (рассказ, перевод Е. Лысенко), с. 273-280 Хорхе Луис Борхес. Диалог мертвых (рассказ, перевод Б. Дубина), с. 280-282 Хорхе Луис Борхес. Евангелие от Марка (рассказ, перевод Б. Дубина), с. 282-287 Хорхе Луис Борхес. Рагнарёк (микрорассказ, перевод Б. Дубина), с. 287-288 Хорхе Луис Борхес. Три версии предательства Иуды (рассказ, перевод Е. Лысенко), с. 288-293 Хорхе Луис Борхес. Deutsches Requiem (рассказ, перевод Б. Дубина), с. 293-299 Хорхе Луис Борхес. Секта тридцати (рассказ, перевод Б. Дубина), с. 299-301 Хорхе Луис Борхес. Секта Феникса (рассказ, перевод Б. Дубина), с. 302-304 РАЗДЕЛ V. ПИСЬМЕНА БОГА Хорхе Луис Борхес. Восток (стихотворение, перевод Б. Дубина), с. 306-306 Хорхе Луис Борхес. Метафоры «1001 ночи» (стихотворение, перевод Б. Дубина), с. 307-308 Хорхе Луис Борхес. Чужак (стихотворение, перевод Б. Дубина), с. 308-309 Хорхе Луис Борхес. Голем (стихотворение, перевод Б. Дубина), с. 309-311 Хорхе Луис Борхес. Израиль (стихотворение, перевод Б. Дубина), с. 311-312 Хорхе Луис Борхес. Фрагменты апокрифического Евангелия (микрорассказ, перевод В. Алексеева), с. 312-313 Хорхе Луис Борхес. Угрызение (стихотворение, перевод В. Алексеева), с. 314 Хорхе Луис Борхес. Лабиринт (стихотворение, перевод Б. Дубина), с. 314 Хорхе Луис Борхес. Everness (стихотворение, перевод В. Алексеева), с. 314-315 Хорхе Луис Борхес. Об Аде и Рае (стихотворение, перевод Б. Дубина), с. 315-316 Хорхе Луис Борхес. Компас (стихотворение, перевод Б. Дубина), с. 316-316 РАЗДЕЛ VI. БЕСТИАРИЙ (Из «Книги о вымышленных существах» (перевод Е. Лысенко)), с. 317-358 РАЗДЕЛ VII. СЕМЬ НОЧЕЙ ТВОРЕНИЯ Хорхе Луис Борхес. Буддизм (эссе, перевод И. Петровского), с. 360-374 Хорхе Луис Борхес. Каббала (эссе, перевод И. Петровского), с. 374-385 Хорхе Луис Борхес. «Божественная комедия» (эссе, перевод В. Кулагиной-Ярцевой), с. 385-401 Хорхе Луис Борхес. Кошмар (эссе, перевод И. Петровского), с. 401-414 РАЗДЕЛ VIII. БОРХЕС ПАМЯТЛИВЫЙ Хорхе Луис Борхес. Беседы с А. Каррисо (перевод В. Кулагиной-Ярцевой), с. 416-428 Хорхе Луис Борхес. Беседы с Ф. Соррентино (перевод В. Кулагиной-Ярцевой), с. 428-434 Хорхе Луис Борхес. Из интервью (перевод И. Петровского), с. 434 ПРИМЕЧАНИЯ, с. 435-484 Ссылка на это описание: ./index.php?lvl=notice_display&id=24123 Письмена бога [печатный текст] / Хорхе Луис Борхес (1899 - 1986), Автор ; Иван Миронович Петровский (6 апреля 1962 -), Составитель ; Иван Миронович Петровский (6 апреля 1962 -), Автор предисловия ; Т. И. Трифонова, Редактор ; И. К. Маслова, Художник ; Н. К. Капустина, Технический редактор ; Иван Миронович Петровский (6 апреля 1962 -), Переводчик ; Евгения Михайловна Лысенко (1919 - 2004), Переводчик ; Борис Владимирович Дубин (1946 - 2014), Переводчик ; А. Матвеев, Переводчик ; Валентина Сергеевна Кулагина-Ярцева (1941 -), Переводчик . - Республика, 1992 . - 510, [2] с. ; 21 см. - (Библиотека: Религя. Культура. Наука) . ISBN : 978-5-250-01654-4 : (в переплёте) : 115 р Библиография в подстрочных примечаниях.- Именной указатель: с. 486.- 37 000 экземпляров Язык : Русский (rus) Язык оригинала  : Spanish (spa) Ключевые слова: аргентинская  литература  литература  южной  Америки  тексты Шифр(ББК): 84.7Ар Аргентинская литература Аннотация: В книгу «Письмена бога» включены важнейшие эссе, лекции, новеллы и стихотворения Борхеса, главная тема которых — мифология, теология и религия. Всякий ир­рационализм Борхес «окультуривает», превращает в культуру. В философской эссеистике, посвященной крупнейшим мистическим учениям всех времен и народов, в новеллах, герои которых склонились над книгами этих учений, наконец, в поэзии, как бы помогающей пережить заново открытия этих учений , — во всех жанрах Борхес остается человеком, для которого господь бог — одно из самых удачных изобретений фантастической ли­тературы Примечание о содержании: Иван Петровский. Феномен Борхеса (статья), с. 5-24 РАЗДЕЛ I. АВАТАРЫ ЧЕРЕПАХИ Хорхе Луис Борхес. От некто к никто (эссе, перевод И. Петровского), с. 26-28 Хорхе Луис Борхес. Аватары черепахи (эссе, перевод И. Петровского), с. 28-34 Хорхе Луис Борхес. Оправдание лже-Василида (эссе, перевод И. Петровского), с. 34-38 Хорхе Луис Борхес. Оправдание каббалы (эссе, перевод И. Петровского), с. 38-42 Хорхе Луис Борхес. Логическая машина Раймонда Луллия (рецензия, перевод Е. Лысенко), с. 42-46 Хорхе Луис Борхес. Паскаль (эссе, перевод И. Петровского), с. 46-49 Хорхе Луис Борхес. Эмануэль Сведенборг (эссе, перевод И. Петровского), с. 49-58 Хорхе Луис Борхес. Творение и Ф. Г. Госс (эссе, перевод И. Петровского), с. 58-62 Хорхе Луис Борхес. Маседонио Фернандес (эссе, перевод И. Петровского)с. 62-70 РАЗДЕЛ II. ИСТОРИЯ ВЕЧНОСТИ Хорхе Луис Борхес. Продолжительность ада (эссе, перевод Б. Дубина), с. 72-76 Хорхе Луис Борхес. История вечности (эссе, перевод И. Петровского), c. 76-92 Хорхе Луис Борхес. Циклическое время (эссе, перевод И. Петровского), с. 92-96 Хорхе Луис Борхес. Доктрина циклов (эссе, перевод И. Петровского), 96-104 Хорхе Луис Борхес. «Биатанатос» (эссе, перевод И. Петровского), с. 104-107 Хорхе Луис Борхес. Стыд истории (эссе, перевод И. Петровского), с. 107-110 РАЗДЕЛ III. ПОВЕСТВОВАТЕЛЬНОЕ ИСКУССТВО И МАГИЯ Хорхе Луис Борхес. Загадка Эдварда Фицджеральда (эссе, перевод И. Петровского), с. 112-115 Хорхе Луис Борхес. Лики одной легенды (эссе, перевод И. Петровского), с. 115-119 Хорхе Луис Борхес. Переводчики «1001 ночи» (эссе, перевод И. Петровского), с. 119-139 Хорхе Луис Борхес. Натаниел Готорн (эссе, перевод Е. Лысенко), с. 139-157 Хорхе Луис Борхес. Заметки об Уитмене (эссе, перевод И. Петровского), с. 157-163 Хорхе Луис Борхес. Из книги «Тексты-пленники» (Очерки и рецензии в "Эль Огар", 1936-1939), с. 163-194 Хорхе Луис Борхес. Джон Уилкинс, провидец (рецензия, перевод Е. Лысенко), с. 163-164 Хорхе Луис Борхес. Эрнест Брамах (рецензия, перевод Е. Лысенко), с. 164-165 Хорхе Луис Борхес. Бенедетто Кроче (рецензия, перевод Е. Лысенко), с. 165-166 Хорхе Луис Борхес. Леонгард Франк (рецензия, перевод Е. Лысенко), с. 166-167 Хорхе Луис Борхес. Т. Ф. Поуз (рецензия, перевод Е. Лысенко), с. 167-168 Хорхе Луис Борхес. Джордж Сантаяна (рецензия, перевод Е. Лысенко), с. 168-169 Хорхе Луис Борхес. Освальд Шпенглер (рецензия, перевод Е. Лысенко), с. 169-170 Хорхе Луис Борхес. «Личность сильнее смерти» сэра Уильяма Баррета (рецензия, перевод Е. Лысенко), с. 170-171 Хорхе Луис Борхес. «Человек математический» Э. Т. Белла (рецензия, перевод Е. Лысенко), с. 171-172 Хорхе Луис Борхес. Хилери Беллок. «Мильтон» (рецензия, перевод Е. Лысенко), с. 172-173 Хорхе Луис Борхес. Э. С. Драуэр. «Сабии Ирака и Ирана» (рецензия, перевод Е. Лысенко), с. 173-174 Хорхе Луис Борхес. Дж. У. Данн и вечность (рецензия, перевод Е. Лысенко), с. 174-175 Хорхе Луис Борхес. Макс Истмен. «Радость смеха» (рецензия, перевод Е. Лысенко), с. 175-176 Хорхе Луис Борхес. Музей восточной литературы (рецензия, перевод Е. Лысенко), с. 176-178 Хорхе Луис Борхес. Джеймс Джордж Фрэзер «Страх перед мертвецом в первобытных религиях» (рецензия, перевод Е. Лысенко), с. 178 Хорхе Луис Борхес. Луис Голдинг. «Преследователь» (рецензия, перевод Е. Лысенко), с. 178-179 Хорхе Луис Борхес. «Книга привидений лорда Галифакса» (рецензия, перевод Е. Лысенко), с. 180 Хорхе Луис Борхес. Олдос Хаксли «Цели и средства» (рецензия, перевод Е. Лысенко), с. 180-181 Хорхе Луис Борхес. Перл Кибби. «Библиотека Пико делла Мирандола» (рецензия, перевод Е. Лысенко), с. 181-182 Хорхе Луис Борхес. К. С. Льюис. «С молчаливой планеты» (Первая, однако достойная упоминания книга) (рецензия, перевод Е. Лысенко), с. 182-183 Хорхе Луис Борхес. Книга Томаса Манна о Шопенгауэре (рецензия, перевод Е. Лысенко), с. 183-184 Хорхе Луис Борхес. «Святая Жанна д'Арк» (рецензия, перевод Е. Лысенко), с. 184-185 Хорхе Луис Борхес. Медоуз Тейлор. «Исповедь душителя» (рецензия, перевод Е. Лысенко), с. 185-186 Хорхе Луис Борхес. Поль Валери. «Введение в поэтику» (рецензия, перевод Е. Лысенко), с. 186-187 Хорхе Луис Борхес. A. H. Уайтхед. «Принципы мышления» (рецензия, перевод Е. Лысенко), с. 188-189 Хорхе Луис Борхес. Уэллс против Магомета (рецензия, перевод Е. Лысенко), с. 189 Хорхе Луис Борхес. Тибетская книга «Мипам» (рецензия, перевод Е. Лысенко), с. 189-190 Хорхе Луис Борхес. Резюме учения Эйнштейна (рецензия, перевод Е. Лысенко)190-191 Хорхе Луис Борхес. Густав Янсон. «Приход старика» (рецензия, перевод Е. Лысенко)191-192 Хорхе Луис Борхес. Эрих Людендорф. «Тотальная война» (рецензия, перевод Е. Лысенко)192-193 Хорхе Луис Борхес. Цао Сюэ-Цинь. «Сон в Красном тереме» (рецензия, перевод Е. Лысенко)193-194 Хорхе Луис Борхес. Повествовательное искусство и магия (эссе, перевод А. Матвеева), с. 194-202 РАЗДЕЛ IV. ЗЕРКАЛО ЗАГАДОК Хорхе Луис Борхес. Роза Парацельса (рассказ, перевод И. Петровского), с. 204-207 Хорхе Луис Борхес. В кругу развалин (рассказ, перевод Б. Дубина), с. 207-212 Хорхе Луис Борхес. Письмена бога (рассказ, перевод Ю. Стефанова), с. 212-216 Хорхе Луис Борхес. Вавилонская библиотека (рассказ, перевод В. Кулагиной-Ярцевой), с. 217-224 Хорхе Луис Борхес. Книга песка (рассказ, перевод В. Кулагиной-Ярцевой), с. 224-228 Хорхе Луис Борхес. Стена и книги (эссе, перевод В. Кулагиной-Ярцевой), с. 228-230 Хорхе Луис Борхес. Сад расходящихся тропок (рассказ, перевод Б. Дубина), с. 230-240 Хорхе Луис Борхес. Богословы (рассказ, перевод Е. Лысенко), с. 240-248 Хорхе Луис Борхес. Смерть и буссоль (рассказ, перевод Е. Лысенко), с. 248-259 Хорхе Луис Борхес. Бессмертный (рассказ, перевод Л. Синянской), с. 259-272 Хорхе Луис Борхес. Поиски Аверроэса (рассказ, перевод Е. Лысенко), с. 273-280 Хорхе Луис Борхес. Диалог мертвых (рассказ, перевод Б. Дубина), с. 280-282 Хорхе Луис Борхес. Евангелие от Марка (рассказ, перевод Б. Дубина), с. 282-287 Хорхе Луис Борхес. Рагнарёк (микрорассказ, перевод Б. Дубина), с. 287-288 Хорхе Луис Борхес. Три версии предательства Иуды (рассказ, перевод Е. Лысенко), с. 288-293 Хорхе Луис Борхес. Deutsches Requiem (рассказ, перевод Б. Дубина), с. 293-299 Хорхе Луис Борхес. Секта тридцати (рассказ, перевод Б. Дубина), с. 299-301 Хорхе Луис Борхес. Секта Феникса (рассказ, перевод Б. Дубина), с. 302-304 РАЗДЕЛ V. ПИСЬМЕНА БОГА Хорхе Луис Борхес. Восток (стихотворение, перевод Б. Дубина), с. 306-306 Хорхе Луис Борхес. Метафоры «1001 ночи» (стихотворение, перевод Б. Дубина), с. 307-308 Хорхе Луис Борхес. Чужак (стихотворение, перевод Б. Дубина), с. 308-309 Хорхе Луис Борхес. Голем (стихотворение, перевод Б. Дубина), с. 309-311 Хорхе Луис Борхес. Израиль (стихотворение, перевод Б. Дубина), с. 311-312 Хорхе Луис Борхес. Фрагменты апокрифического Евангелия (микрорассказ, перевод В. Алексеева), с. 312-313 Хорхе Луис Борхес. Угрызение (стихотворение, перевод В. Алексеева), с. 314 Хорхе Луис Борхес. Лабиринт (стихотворение, перевод Б. Дубина), с. 314 Хорхе Луис Борхес. Everness (стихотворение, перевод В. Алексеева), с. 314-315 Хорхе Луис Борхес. Об Аде и Рае (стихотворение, перевод Б. Дубина), с. 315-316 Хорхе Луис Борхес. Компас (стихотворение, перевод Б. Дубина), с. 316-316 РАЗДЕЛ VI. БЕСТИАРИЙ (Из «Книги о вымышленных существах» (перевод Е. Лысенко)), с. 317-358 РАЗДЕЛ VII. СЕМЬ НОЧЕЙ ТВОРЕНИЯ Хорхе Луис Борхес. Буддизм (эссе, перевод И. Петровского), с. 360-374 Хорхе Луис Борхес. Каббала (эссе, перевод И. Петровского), с. 374-385 Хорхе Луис Борхес. «Божественная комедия» (эссе, перевод В. Кулагиной-Ярцевой), с. 385-401 Хорхе Луис Борхес. Кошмар (эссе, перевод И. Петровского), с. 401-414 РАЗДЕЛ VIII. БОРХЕС ПАМЯТЛИВЫЙ Хорхе Луис Борхес. Беседы с А. Каррисо (перевод В. Кулагиной-Ярцевой), с. 416-428 Хорхе Луис Борхес. Беседы с Ф. Соррентино (перевод В. Кулагиной-Ярцевой), с. 428-434 Хорхе Луис Борхес. Из интервью (перевод И. Петровского), с. 434 ПРИМЕЧАНИЯ, с. 435-484 Ссылка на это описание: ./index.php?lvl=notice_display&id=24123

Бронирование

Забронировать этот документ

Copies

Штрих-код	Шифр (ББК)	Тип документа	Место нахождения	Секция	Статус
0521921	84.7Ар	Книга	Центральная Библиотека	Публицистика	Доступно

Похождения скверной девчонки / Марио Варгас Льоса

Публичное ISBD Заглавие : Похождения скверной девчонки : роман Тип материала: печатный текст Авторы: Марио Варгас Льоса (1936), Автор ; И. Кузнецова, Редактор ; Богомолова, Н., Переплетчик Издательство: Москва : Иностранка Дата выхода: 2008 Серии: The best of Иностранка Страницы: 606 с ISBN (или иной код): 978-5-941454-25-9 Цена: (в переплёте) : 220 р Примечание: 5 000 экземпляров Язык : Русский (rus) Рубрики: Филологические науки. Художественная литература:Перу:Перуанская литература:Конец 20 в. - начало 21 в.:Произведения художественной литературы:Художественная проза:Романы. Повести. Рассказы Ключевые слова: Литературно-художественные  издания  ПЕРУАНСКАЯ  ЛИТЕРАТУРА  ЛИТЕРАТУРА  ЮЖНОЙ  АМЕРИКИ  литература  Перу  тексты Шифр(ББК): 84.7Пе Перуанская литература Ссылка на это описание: ./index.php?lvl=notice_display&id=2256 Похождения скверной девчонки : роман [печатный текст] / Марио Варгас Льоса (1936), Автор ; И. Кузнецова, Редактор ; Богомолова, Н., Переплетчик . - Иностранка, 2008 . - 606 с. - (The best of Иностранка) . ISBN : 978-5-941454-25-9 : (в переплёте) : 220 р 5 000 экземпляров Язык : Русский (rus) Рубрики: Филологические науки. Художественная литература:Перу:Перуанская литература:Конец 20 в. - начало 21 в.:Произведения художественной литературы:Художественная проза:Романы. Повести. Рассказы Ключевые слова: Литературно-художественные  издания  ПЕРУАНСКАЯ  ЛИТЕРАТУРА  ЛИТЕРАТУРА  ЮЖНОЙ  АМЕРИКИ  литература  Перу  тексты Шифр(ББК): 84.7Пе Перуанская литература Ссылка на это описание: ./index.php?lvl=notice_display&id=2256

Бронирование

Забронировать этот документ

Copies

Штрих-код	Шифр (ББК)	Тип документа	Место нахождения	Секция	Статус
70559	84.7 Пе	Книга	Центральная Библиотека	Романы	Доступно