Работаем ежедневно с 9:00 до 18:00. Пятница выходной день
С этой страницы вы можете:
| На главную |
Об авторе
Автор Ирина Сергеевна Татаринова (1895 - 1978)
русский советский переводчик с французского и немецкого языков.
Работы и произведения данного автора
Изменить критерииАлександрийский шейх и его невольники / Вильгельм Гауфф
Заглавие : Александрийский шейх и его невольники : сказки Тип материала: печатный текст Авторы: Вильгельм Гауфф (1802 - 1827), Автор ; Ирина Сергеевна Татаринова (1895 - 1978), Переводчик ; В. А. Соснов, Редактор ; Александр Сергеевич Катин (1939 -), Художник ; А. Б. Романова, Художник ; В. С. Еремина, Составитель Издательство: Москва : Водный транспорт Дата выхода: 1992 Страницы: 62, [2] с. Иллюстрации: ил., орнаменты ISBN (или иной код): 5-83677-005-6 Цена: 4 р. 23 к Примечание: Заглавие обложки: Сказки.- 300375 экземпляров Язык : Русский (rus) Язык оригинала : German (ger) Ключевые слова: литературно-художественные издания детская литература немецкая литература тексты Шифр(ББК): 84.4Г Немецкая литература Аннотация: В сборник включены известные сказки В. Гауфа, изданные им в 1827 году Примечание о содержании: Александрийский шейх и его невольники ; Карлик нос ; Молодой англичанин ; История Альмансора Ссылка на это описание: ./index.php?lvl=notice_display&id=70672 Александрийский шейх и его невольники : сказки [печатный текст] / Вильгельм Гауфф (1802 - 1827), Автор ; Ирина Сергеевна Татаринова (1895 - 1978), Переводчик ; В. А. Соснов, Редактор ; Александр Сергеевич Катин (1939 -), Художник ; А. Б. Романова, Художник ; В. С. Еремина, Составитель . - Москва : Водный транспорт, 1992 . - 62, [2] с. : ил., орнаменты.
ISSN : 5-83677-005-6 : 4 р. 23 к
Заглавие обложки: Сказки.- 300375 экземпляров
Язык : Русский (rus) Язык оригинала : German (ger)
Ключевые слова: литературно-художественные издания детская литература немецкая литература тексты Шифр(ББК): 84.4Г Немецкая литература Аннотация: В сборник включены известные сказки В. Гауфа, изданные им в 1827 году Примечание о содержании: Александрийский шейх и его невольники ; Карлик нос ; Молодой англичанин ; История Альмансора Ссылка на это описание: ./index.php?lvl=notice_display&id=70672 Бронирование
Забронировать этот документ
Copies
Штрих-код Шифр (ББК) Тип документа Место нахождения Секция Статус 0505582 84.4Г Книга Филиал №1 (Детская библиотека) Детская литература Доступно
Заглавие : Замок : роман. Новеллы и притчи. Письмо отцу. Письма Милене Тип материала: печатный текст Авторы: Франц Кафка (1883 - 1924), Автор ; Евгения Александровна Кацева (1920 - 2005), Составитель ; Дмитрий Владимирович Затонский (1922 - 2009), Автор предисловия ; Франц Кафка (1883 - 1924), Ил. ; Рита Яковлевна Райт-Ковалёва (1898 - 1988), Переводчик ; Ирина Сергеевна Татаринова (1895 - 1978), Переводчик ; Соломон Константинович Апт (1921 - 2010), Переводчик ; Ревекка Менасьевна Гальперина (1894 -), Переводчик ; Людмила Борисовна Черная (13 декабря 1917 – 2 декабря 2022), Переводчик ; Майя Гавриловна Абезгауз (1924 -), Переводчик ; Серафима Евгеньевна Шлапоберская (1921 - 2007), Переводчик ; Наталья Григорьевна Касаткина (1902 - 1985), Переводчик ; Вера Оскаровна Станевич (1890 - 1967), Переводчик ; Альберт Викторович Карельский (1936 - 1993), Переводчик Издательство: Москва : Политиздат Дата выхода: 1991 Страницы: 574, [2] с. Иллюстрации: портр., ил ISBN (или иной код): 978-5-250-01695-7 Цена: (в переплёте) : 10 р Примечание: 150000 экземпляров Язык : Русский (rus) Язык оригинала : German (ger) Ключевые слова: литературно-художественные издания австрийская литература, 20 век тексты Шифр(ББК): 84.4А Австрийская литература Примечание о содержании: Предисловие / Д. Затонский. Замок: роман. Новеллы и притчи: Приговор ; Превращение ; В исправительной колонии ; Сельский врач ; Отчет для академии ; Маленькая женщина ; Голодарь ; Певица Жозефина, или Мышиный народ ; Стук в ворота ; Железнодорожные пассажиры ; Правда о Санчо Пансе ; Прометей ; Посейдон ; Ночью ; К вопросу о законах ; Письмо отцу; Письма Милене ; Приложение: Из разговора Густава Яноуха с Францем Кафкой Ссылка на это описание: ./index.php?lvl=notice_display&id=39034 Замок : роман. Новеллы и притчи. Письмо отцу. Письма Милене [печатный текст] / Франц Кафка (1883 - 1924), Автор ; Евгения Александровна Кацева (1920 - 2005), Составитель ; Дмитрий Владимирович Затонский (1922 - 2009), Автор предисловия ; Франц Кафка (1883 - 1924), Ил. ; Рита Яковлевна Райт-Ковалёва (1898 - 1988), Переводчик ; Ирина Сергеевна Татаринова (1895 - 1978), Переводчик ; Соломон Константинович Апт (1921 - 2010), Переводчик ; Ревекка Менасьевна Гальперина (1894 -), Переводчик ; Людмила Борисовна Черная (13 декабря 1917 – 2 декабря 2022), Переводчик ; Майя Гавриловна Абезгауз (1924 -), Переводчик ; Серафима Евгеньевна Шлапоберская (1921 - 2007), Переводчик ; Наталья Григорьевна Касаткина (1902 - 1985), Переводчик ; Вера Оскаровна Станевич (1890 - 1967), Переводчик ; Альберт Викторович Карельский (1936 - 1993), Переводчик . - Москва : Политиздат, 1991 . - 574, [2] с. : портр., ил.
ISBN : 978-5-250-01695-7 : (в переплёте) : 10 р
150000 экземпляров
Язык : Русский (rus) Язык оригинала : German (ger)
Ключевые слова: литературно-художественные издания австрийская литература, 20 век тексты Шифр(ББК): 84.4А Австрийская литература Примечание о содержании: Предисловие / Д. Затонский. Замок: роман. Новеллы и притчи: Приговор ; Превращение ; В исправительной колонии ; Сельский врач ; Отчет для академии ; Маленькая женщина ; Голодарь ; Певица Жозефина, или Мышиный народ ; Стук в ворота ; Железнодорожные пассажиры ; Правда о Санчо Пансе ; Прометей ; Посейдон ; Ночью ; К вопросу о законах ; Письмо отцу; Письма Милене ; Приложение: Из разговора Густава Яноуха с Францем Кафкой Ссылка на это описание: ./index.php?lvl=notice_display&id=39034 Бронирование
Забронировать этот документ
Copies
Штрих-код Шифр (ББК) Тип документа Место нахождения Секция Статус 0487951 84.4А Книга Читальный зал ЦБ Проза Доступно
Content
Заглавие : Избранное : для средней школы Тип материала: печатный текст Авторы: Иоганн Вольфганг Гёте (1749 - 1832), Автор ; Владислав Александрович Пронин (1939-), Составитель ; Владислав Александрович Пронин (1939-), Автор предисловия ; Н. Б. Егоров, Художник ; Г. Г. Рыжкова, Технический редактор ; Вильгельм Вениаминович Левик (1907 - 1982), Переводчик ; Борис Владимирович Заходер (1918 - 2000), Переводчик ; Олег Григорьевич Чухонцев (1938), Переводчик ; Александр Сергеевич Кочетков (1900 - 1953), Переводчик ; Николай Александрович[!] Заболоцкий (1903 - 1958), Переводчик ; Андрей Павлович Глоба (1888 - 1964), Переводчик ; Дмитрий Сергеевич Усов (1896 - 1943), Переводчик ; Николай Николаевич Вильмонт (1901 - 1986), Переводчик ; Василий Андреевич Жуковский (1783 - 1852), Переводчик ; Сергей Михайлович Соловьев (1885 - 1942), Переводчик ; Борис Леонидович Пастернак (1890 - 1960), Переводчик ; Афанасий Афанасьевич Фет (1820 - 1892), Переводчик ; Михаил Юрьевич Лермонтов (1814 - 1841), Переводчик ; Фёдор Иванович Тютчев (1803 - 1873), Переводчик ; А. П. Григорьев, Переводчик ; Владимир Александрович Бугаевский (1905 - 1964), Переводчик ; Алексей Константинович Толстой (1817 - 1875), Переводчик ; Сергей Васильевич Шервинский (1892 - 1991), Переводчик ; Надежда Давыдовна Вольпин (1900 - 1998), Переводчик ; Николай Александрович Холодковский (1858 - 1921), Переводчик ; Давид Григорьевич Бродский (1895 - 1966), Переводчик ; Ирина Сергеевна Татаринова (1895 - 1978), Переводчик ; Наталия Семеновна Ман (1908 - 1984), Переводчик Издательство: Москва [Россия] : Детская литература Дата выхода: 1988 Серии: Школьная библиотека Страницы: 254, [2] с. Иллюстрации: ил. Размер: 22 см ISBN (или иной код): 978-5-08-001079-8 Цена: (в переплёте) : 85 к Примечание: 100000 экземпляров Язык : Русский (rus) Язык оригинала : German (ger) Ключевые слова: литературно-художественные издания немецкая литература, серина 18 в. начало 19 в. Шифр(ББК): 84.4Г Немецкая литература Аннотация: В книгу немецкого поэта И. Гете вошли избранные стихотворения и баллады, сказки и драма "Эгмонт". Примечание о содержании: Стихотворения: Самооправдание ; Благожелателям ; Прекрасная ночь ; К Луне ; Моей матери ; Фридерике Брион ; Свидание и разлука ; Майская песня ; Дикая роза ; Прометей ; Вечерняя песнь художника ; Орел и голубка [и др.] ; Баллады: Фульский король ; Рыбак ; Лесной царь ; Певец ; Кладоискатель ; Коринфская невеста ; Ученик чародея ; Крысолов ; Герман и Доротея ; Сказка ; Эгмонт [и другие] ; Комментарии Ссылка на это описание: ./index.php?lvl=notice_display&id=56340 Избранное : для средней школы [печатный текст] / Иоганн Вольфганг Гёте (1749 - 1832), Автор ; Владислав Александрович Пронин (1939-), Составитель ; Владислав Александрович Пронин (1939-), Автор предисловия ; Н. Б. Егоров, Художник ; Г. Г. Рыжкова, Технический редактор ; Вильгельм Вениаминович Левик (1907 - 1982), Переводчик ; Борис Владимирович Заходер (1918 - 2000), Переводчик ; Олег Григорьевич Чухонцев (1938), Переводчик ; Александр Сергеевич Кочетков (1900 - 1953), Переводчик ; Николай Александрович[!] Заболоцкий (1903 - 1958), Переводчик ; Андрей Павлович Глоба (1888 - 1964), Переводчик ; Дмитрий Сергеевич Усов (1896 - 1943), Переводчик ; Николай Николаевич Вильмонт (1901 - 1986), Переводчик ; Василий Андреевич Жуковский (1783 - 1852), Переводчик ; Сергей Михайлович Соловьев (1885 - 1942), Переводчик ; Борис Леонидович Пастернак (1890 - 1960), Переводчик ; Афанасий Афанасьевич Фет (1820 - 1892), Переводчик ; Михаил Юрьевич Лермонтов (1814 - 1841), Переводчик ; Фёдор Иванович Тютчев (1803 - 1873), Переводчик ; А. П. Григорьев, Переводчик ; Владимир Александрович Бугаевский (1905 - 1964), Переводчик ; Алексей Константинович Толстой (1817 - 1875), Переводчик ; Сергей Васильевич Шервинский (1892 - 1991), Переводчик ; Надежда Давыдовна Вольпин (1900 - 1998), Переводчик ; Николай Александрович Холодковский (1858 - 1921), Переводчик ; Давид Григорьевич Бродский (1895 - 1966), Переводчик ; Ирина Сергеевна Татаринова (1895 - 1978), Переводчик ; Наталия Семеновна Ман (1908 - 1984), Переводчик . - Детская литература, 1988 . - 254, [2] с. : ил. ; 22 см. - (Школьная библиотека) .
ISBN : 978-5-08-001079-8 : (в переплёте) : 85 к
100000 экземпляров
Язык : Русский (rus) Язык оригинала : German (ger)
Ключевые слова: литературно-художественные издания немецкая литература, серина 18 в. начало 19 в. Шифр(ББК): 84.4Г Немецкая литература Аннотация: В книгу немецкого поэта И. Гете вошли избранные стихотворения и баллады, сказки и драма "Эгмонт". Примечание о содержании: Стихотворения: Самооправдание ; Благожелателям ; Прекрасная ночь ; К Луне ; Моей матери ; Фридерике Брион ; Свидание и разлука ; Майская песня ; Дикая роза ; Прометей ; Вечерняя песнь художника ; Орел и голубка [и др.] ; Баллады: Фульский король ; Рыбак ; Лесной царь ; Певец ; Кладоискатель ; Коринфская невеста ; Ученик чародея ; Крысолов ; Герман и Доротея ; Сказка ; Эгмонт [и другие] ; Комментарии Ссылка на это описание: ./index.php?lvl=notice_display&id=56340 Бронирование
Забронировать этот документ
Copies
Штрих-код Шифр (ББК) Тип документа Место нахождения Секция Статус 0402542 84.4Г Книга Центральная Библиотека Поэзия Доступно
Бронирование
Забронировать этот документ
Copies
Штрих-код Шифр (ББК) Тип документа Место нахождения Секция Статус 73356 84.4Г Книга Филиал №3 Романы Доступно
В Рукопись, зарытая в саду Эдема
Заглавие : Кюкюньянский кюре : рассказ Название оригинала : Le Curé de Cucugnan Тип материала: печатный текст Авторы: Альфонс Доде (1840 - 1897), Автор ; Ирина Сергеевна Татаринова (1895 - 1978), Переводчик Страницы: С. 64 - 68 Примечание: Другие названия: Кюре из Кюкюньяна Язык : Русский (rus) Язык оригинала : French (fre) Ключевые слова: французская литература тексты Шифр(ББК): 84.4Фр Французская литература Ссылка на это описание: ./index.php?lvl=notice_display&id=84074
В Рукопись, зарытая в саду Эдема
Кюкюньянский кюре = Le Curé de Cucugnan : рассказ [печатный текст] / Альфонс Доде (1840 - 1897), Автор ; Ирина Сергеевна Татаринова (1895 - 1978), Переводчик . - [s.d.] . - С. 64 - 68.
Другие названия: Кюре из Кюкюньяна
Язык : Русский (rus) Язык оригинала : French (fre)
Ключевые слова: французская литература тексты Шифр(ББК): 84.4Фр Французская литература Ссылка на это описание: ./index.php?lvl=notice_display&id=84074 Copies
Штрих-код Шифр (ББК) Тип документа Место нахождения Секция Статус Нет экземпляров
Заглавие : Новеллы : сборник Тип материала: печатный текст Авторы: Ги де Мопассан (1850 - 1893), Автор ; Николай Васильевич Банников (1918 - 1996), Составитель ; Евгений Анатольевич Гунст (1901 - 1993), Переводчик ; Дебора Григорьевна Лившиц (1903 - 1988), Переводчик ; Наталья Григорьевна Касаткина (1902 - 1985), Переводчик ; Александра Николаевна Чеботаревская (1869 - 1925), Переводчик ; Елена Николаевна Любимова (12 октября 1941 - 29 ноября 2001), Переводчик ; Григорий Алексеевич Рачинский (1859 - 1939), Переводчик ; Н. Вальтер, Переводчик ; Наталья Ивановна Немчинова (1892 - 1975), Переводчик ; Надежда Александровна Коган (1888 - 1966), Переводчик ; Яков Залманович Лесюк (23 февраля 1916 - 23 августа 1990 года), Переводчик ; Ирина Евгеньевна Грушецкая (1907), Переводчик ; Анна Александровна Худадова (1910 - 1995), Переводчик ; Н. Аверьянова, Переводчик ; Наталья Леонидовна Дарузес (1899 - 1982), Переводчик ; Анна Николаевна Тетеревникова (1910 - 1996), Переводчик ; Анна Семеновна Кулишер (1888 - 1961), Переводчик ; Анна Александровна Полляк (1890 - 1980), Переводчик ; Виктор Иванович Мозалевский (1889 - 1970), Переводчик ; Т. Мочало, Переводчик ; Константин Григорьевич Локс (1889 - 1956), Переводчик ; Ирина Сергеевна Татаринова (1895 - 1978), Переводчик ; Михаил Александрович Салье (1899 - 1961), Переводчик ; Валентин Григорьевич Дмитриев (1904 - 1987), Переводчик ; Александр Ильич Ромм (1898 - 1943), Переводчик ; Эльга Львовна Линецкая (1909 - 1997), Переводчик ; Мария Васильевна Вахтерова (1900 - 1987), Переводчик ; Екатерина Юрьевна Александрова (1961), Переводчик ; Ольга Петровна Холмская (1896 - 1977), Переводчик Издательство: Кемерово : Книжное издательство Дата выхода: 1987 Страницы: 544 с. Цена: (в переплёте) : 2 р. 90 к Примечание: 175 000 экземпляров Язык : Русский (rus) Язык оригинала : French (fre) Рубрики: Мопассан, Ги де, (1850 -1893) Ключевые слова: литературно-художественные издания французская литература тексты Шифр(ББК): 84.4Фр Французская литература Примечание о содержании: Пышка ; Дядюшка Милон ; Старуха Соваж ; Два приятеля ; Пленные ; Заведенье Телье ; История одной батрачки ; Папа Симона ; На реке ; В лоне семьи ; Поездка за город [и другие] Ссылка на это описание: ./index.php?lvl=notice_display&id=13865 Новеллы : сборник [печатный текст] / Ги де Мопассан (1850 - 1893), Автор ; Николай Васильевич Банников (1918 - 1996), Составитель ; Евгений Анатольевич Гунст (1901 - 1993), Переводчик ; Дебора Григорьевна Лившиц (1903 - 1988), Переводчик ; Наталья Григорьевна Касаткина (1902 - 1985), Переводчик ; Александра Николаевна Чеботаревская (1869 - 1925), Переводчик ; Елена Николаевна Любимова (12 октября 1941 - 29 ноября 2001), Переводчик ; Григорий Алексеевич Рачинский (1859 - 1939), Переводчик ; Н. Вальтер, Переводчик ; Наталья Ивановна Немчинова (1892 - 1975), Переводчик ; Надежда Александровна Коган (1888 - 1966), Переводчик ; Яков Залманович Лесюк (23 февраля 1916 - 23 августа 1990 года), Переводчик ; Ирина Евгеньевна Грушецкая (1907), Переводчик ; Анна Александровна Худадова (1910 - 1995), Переводчик ; Н. Аверьянова, Переводчик ; Наталья Леонидовна Дарузес (1899 - 1982), Переводчик ; Анна Николаевна Тетеревникова (1910 - 1996), Переводчик ; Анна Семеновна Кулишер (1888 - 1961), Переводчик ; Анна Александровна Полляк (1890 - 1980), Переводчик ; Виктор Иванович Мозалевский (1889 - 1970), Переводчик ; Т. Мочало, Переводчик ; Константин Григорьевич Локс (1889 - 1956), Переводчик ; Ирина Сергеевна Татаринова (1895 - 1978), Переводчик ; Михаил Александрович Салье (1899 - 1961), Переводчик ; Валентин Григорьевич Дмитриев (1904 - 1987), Переводчик ; Александр Ильич Ромм (1898 - 1943), Переводчик ; Эльга Львовна Линецкая (1909 - 1997), Переводчик ; Мария Васильевна Вахтерова (1900 - 1987), Переводчик ; Екатерина Юрьевна Александрова (1961), Переводчик ; Ольга Петровна Холмская (1896 - 1977), Переводчик . - Кемерово : Книжное издательство, 1987 . - 544 с.
(в переплёте) : 2 р. 90 к
175 000 экземпляров
Язык : Русский (rus) Язык оригинала : French (fre)
Рубрики: Мопассан, Ги де, (1850 -1893) Ключевые слова: литературно-художественные издания французская литература тексты Шифр(ББК): 84.4Фр Французская литература Примечание о содержании: Пышка ; Дядюшка Милон ; Старуха Соваж ; Два приятеля ; Пленные ; Заведенье Телье ; История одной батрачки ; Папа Симона ; На реке ; В лоне семьи ; Поездка за город [и другие] Ссылка на это описание: ./index.php?lvl=notice_display&id=13865 Бронирование
Забронировать этот документ
Copies
Штрих-код Шифр (ББК) Тип документа Место нахождения Секция Статус 0009840 84 Книга Филиал №3 Проза Доступно
В Рукопись, зарытая в саду Эдема
Заглавие : Папский мул : рассказ Название оригинала : La Mule du pape Тип материала: печатный текст Авторы: Альфонс Доде (1840 - 1897), Автор ; Ирина Сергеевна Татаринова (1895 - 1978), Переводчик Страницы: С. 56 - 63 Язык : Русский (rus) Язык оригинала : French (fre) Ключевые слова: французская литература тексты Шифр(ББК): 84.4Фр Французская литература Аннотация: История о том как добрый мул, любимец папы, отомстил своему жестокому обидчику. Ссылка на это описание: ./index.php?lvl=notice_display&id=84073
В Рукопись, зарытая в саду Эдема
Папский мул = La Mule du pape : рассказ [печатный текст] / Альфонс Доде (1840 - 1897), Автор ; Ирина Сергеевна Татаринова (1895 - 1978), Переводчик . - [s.d.] . - С. 56 - 63.
Язык : Русский (rus) Язык оригинала : French (fre)
Ключевые слова: французская литература тексты Шифр(ББК): 84.4Фр Французская литература Аннотация: История о том как добрый мул, любимец папы, отомстил своему жестокому обидчику. Ссылка на это описание: ./index.php?lvl=notice_display&id=84073 Copies
Штрих-код Шифр (ББК) Тип документа Место нахождения Секция Статус Нет экземпляров
Заглавие : Песнь о любви и смерти : сборник Тип материала: печатный текст Авторы: Кристиан Хайнрих Шпис (1755 - 1799), Автор ; Фридрих Хайнрих Карл де ла Мотт Фуке (1777 - 1843), Автор ; Людвиг Тик (1773 - 1853), Автор ; Эрнст Теодор Амадей Гофман (1776 - 1822), Автор ; Людвиг Ахим фон Арним (1781 - 1831), Автор ; Клеменс Мария Брентано (1778 - 1842), Автор ; Адельберт фон Шамиссо (1781 - 1838), Автор ; Райнер Мария Рильке (1875 - 1926), Автор ; Эльвира Ивановна Иванова (1951 - 2015), Автор предисловия ; Эльвира Ивановна Иванова (1951 - 2015), Переводчик ; Василий Андреевич Жуковский (1783 - 1852), Переводчик ; А. Шишков, Переводчик ; Соловьев, В., Переводчик ; Ирина Сергеевна Татаринова (1895 - 1978), Переводчик ; Елена Александровна Суриц (17 мая 1929 – 15 февраля 2022), Переводчик ; Наталья Валентиновна Будур (1965), Редактор ; Эльвира Ивановна Иванова (1951 - 2015), Редактор ; Наталья Валентиновна Будур (1965), Составитель ; Ирина Ивановна Лыткина, Ил. ; Лев М. Чернышев, Художник Издательство: Москва : ТЕРРА-Книжный клуб Дата выхода: 1998 Серии: Готический роман Страницы: 514 [14] с. Иллюстрации: ил ISBN (или иной код): 978-5-300-01721-7 Цена: (в переплёте) : 10 р Примечание: Примечание с. 516 Язык : Русский (rus) Язык оригинала : German (deu) Ключевые слова: литературно-художественное издание немецкая литература готические романы романы ужасов Шифр(ББК): 84.4Г Немецкая литература Аннотация: В это издание вошли лучшие произведения немецкой "черной" романтической прозы, посвященной трагической любви и смерти. Примечание о содержании: Петер - маленький человечек / Кристиан-Хайнрих Шпис; Ундина / Ф. де ла М. Фуке; Белокурый Экберт / Л. Тик; Золотой Горшок / Э, Т. А. Гофман; Одержимый инвалид в форте Ратоно / А. фон Арним; Повесть о славном Касперле и пригожей Аннерль / К. Брентано; Удивительная история Петера Шлемиля / А. Шамиссо; Песнь о любви и смерти корнета Кристофа Рильке. Записки Мальте Лауридса Бригге / Р. М. Рильке Ссылка на это описание: ./index.php?lvl=notice_display&id=13963 Песнь о любви и смерти : сборник [печатный текст] / Кристиан Хайнрих Шпис (1755 - 1799), Автор ; Фридрих Хайнрих Карл де ла Мотт Фуке (1777 - 1843), Автор ; Людвиг Тик (1773 - 1853), Автор ; Эрнст Теодор Амадей Гофман (1776 - 1822), Автор ; Людвиг Ахим фон Арним (1781 - 1831), Автор ; Клеменс Мария Брентано (1778 - 1842), Автор ; Адельберт фон Шамиссо (1781 - 1838), Автор ; Райнер Мария Рильке (1875 - 1926), Автор ; Эльвира Ивановна Иванова (1951 - 2015), Автор предисловия ; Эльвира Ивановна Иванова (1951 - 2015), Переводчик ; Василий Андреевич Жуковский (1783 - 1852), Переводчик ; А. Шишков, Переводчик ; Соловьев, В., Переводчик ; Ирина Сергеевна Татаринова (1895 - 1978), Переводчик ; Елена Александровна Суриц (17 мая 1929 – 15 февраля 2022), Переводчик ; Наталья Валентиновна Будур (1965), Редактор ; Эльвира Ивановна Иванова (1951 - 2015), Редактор ; Наталья Валентиновна Будур (1965), Составитель ; Ирина Ивановна Лыткина, Ил. ; Лев М. Чернышев, Художник . - ТЕРРА-Книжный клуб, 1998 . - 514 [14] с. : ил. - (Готический роман) .
ISBN : 978-5-300-01721-7 : (в переплёте) : 10 р
Примечание с. 516
Язык : Русский (rus) Язык оригинала : German (deu)
Ключевые слова: литературно-художественное издание немецкая литература готические романы романы ужасов Шифр(ББК): 84.4Г Немецкая литература Аннотация: В это издание вошли лучшие произведения немецкой "черной" романтической прозы, посвященной трагической любви и смерти. Примечание о содержании: Петер - маленький человечек / Кристиан-Хайнрих Шпис; Ундина / Ф. де ла М. Фуке; Белокурый Экберт / Л. Тик; Золотой Горшок / Э, Т. А. Гофман; Одержимый инвалид в форте Ратоно / А. фон Арним; Повесть о славном Касперле и пригожей Аннерль / К. Брентано; Удивительная история Петера Шлемиля / А. Шамиссо; Песнь о любви и смерти корнета Кристофа Рильке. Записки Мальте Лауридса Бригге / Р. М. Рильке Ссылка на это описание: ./index.php?lvl=notice_display&id=13963 Бронирование
Забронировать этот документ
Copies
Штрих-код Шифр (ББК) Тип документа Место нахождения Секция Статус 75572 84.4Г Книга Модельная библиотека (ф2) Романы Доступно
Заглавие : Письмо незнакомки : сборник: 16+ Тип материала: печатный текст Авторы: Стефан Цвейг (1881 - 1942), Автор ; Софья Львовна Фридлянд (- 2006), Переводчик ; Полина Самойловна Бернштейн (1870 - 1949), Переводчик ; Даниил Михайлович Горфинкель (1889 - 1966), Переводчик ; Исай Бенедиктович Мандельштам (1885 - 1954), Переводчик ; Людмила Вольфсон, Переводчик ; Г. С. Ерёменко, Переводчик ; Вера Максимовна Топер (1890 - 1964), Переводчик ; Ирина Сергеевна Татаринова (1895 - 1978), Переводчик ; Наталья Ярусова, Оформитель книги ; Галина Романова, Технический редактор Издательство: Москва [Россия] : Эксмо Дата выхода: 2019 Серии: Всемирная литература Под-серии: Зарубежная классика Страницы: 476, [4] с. Иллюстрации: орнаменты Размер: 21 см ISBN (или иной код): 978-5-04-094542-9 Цена: (в переплёте) : 126 р Примечание: В выпускных данных: 16+ (Знак информационной продукции согласно Федеральному закону ФЗ-№436 от 29.12.2010 г.).- Дополнительный тираж 4000 экземпляров Язык : Русский (rus) Язык оригинала : German (ger) Рубрики: Филологические науки. Художественная литература:Австрия:Австрийская литература:с 1917 г - по 1945 г.:Произведения художественной литературы:Художественная проза:Романы. Повести. Рассказы Ключевые слова: литературно-художественные издания австрийская литература тексты Шифр(ББК): 84.4А Австрийская литература Аннотация: Австрийскому писателю Стефану Цвейгу, как никому другому, удалось откровенно и вместе с тем максимально тактично передать словами всю остроту чувственных переживаний и тончайшие движения человеческой души. Новеллы Цвейга увлекательны по сюжетам, полны драматического накала и напряжения и показывают, насколько беззащитно человеческое сердце, как превратны людские судьбы, на какие свершения, а порой преступления толкает человека страсть.
В сборник включены самые лиричные, самые проникновенные новеллы писателяПримечание о содержании: В сумерках. Перевод С. Фридлянд
Гувернантка. Перевод П. Бернштейн
Жгучая тайна. Перевод П. Бернштейн
Летняя новелла. Перевод С. Фридлянд
Амок. Перевод Д. Горфинкеля
Фантастическая ночь. Перевод И. Мандельштама
Письмо незнакомки. Перевод Д. Горфинкеля
Улица в лунном свете. Перевод П. Мандельштама
Двадцать четыре часа из жизни женщины
Перевод Л. Вольфсон
Закат одного сердца. Перевод П. Бернштейн
Незримая коллекция (Эпизод из времен инфляции в
Германии). Перевод Г. Еременко
Лепорелла. Перевод В. Топер
Мендель-букинист. Перевод П. Бернштейн
Неожиданное знакомство с новой профессией.
Перевод И. Татариновой
Принуждение. Перевод П. Бернштейн
Случай на Женевском озере. Перевод П. БернштейнСсылка на это описание: ./index.php?lvl=notice_display&id=63223 Письмо незнакомки : сборник: 16+ [печатный текст] / Стефан Цвейг (1881 - 1942), Автор ; Софья Львовна Фридлянд (- 2006), Переводчик ; Полина Самойловна Бернштейн (1870 - 1949), Переводчик ; Даниил Михайлович Горфинкель (1889 - 1966), Переводчик ; Исай Бенедиктович Мандельштам (1885 - 1954), Переводчик ; Людмила Вольфсон, Переводчик ; Г. С. Ерёменко, Переводчик ; Вера Максимовна Топер (1890 - 1964), Переводчик ; Ирина Сергеевна Татаринова (1895 - 1978), Переводчик ; Наталья Ярусова, Оформитель книги ; Галина Романова, Технический редактор . - Эксмо, 2019 . - 476, [4] с. : орнаменты ; 21 см. - (Всемирная литература. Зарубежная классика) .
ISBN : 978-5-04-094542-9 : (в переплёте) : 126 р
В выпускных данных: 16+ (Знак информационной продукции согласно Федеральному закону ФЗ-№436 от 29.12.2010 г.).- Дополнительный тираж 4000 экземпляров
Язык : Русский (rus) Язык оригинала : German (ger)
Рубрики: Филологические науки. Художественная литература:Австрия:Австрийская литература:с 1917 г - по 1945 г.:Произведения художественной литературы:Художественная проза:Романы. Повести. Рассказы Ключевые слова: литературно-художественные издания австрийская литература тексты Шифр(ББК): 84.4А Австрийская литература Аннотация: Австрийскому писателю Стефану Цвейгу, как никому другому, удалось откровенно и вместе с тем максимально тактично передать словами всю остроту чувственных переживаний и тончайшие движения человеческой души. Новеллы Цвейга увлекательны по сюжетам, полны драматического накала и напряжения и показывают, насколько беззащитно человеческое сердце, как превратны людские судьбы, на какие свершения, а порой преступления толкает человека страсть.
В сборник включены самые лиричные, самые проникновенные новеллы писателяПримечание о содержании: В сумерках. Перевод С. Фридлянд
Гувернантка. Перевод П. Бернштейн
Жгучая тайна. Перевод П. Бернштейн
Летняя новелла. Перевод С. Фридлянд
Амок. Перевод Д. Горфинкеля
Фантастическая ночь. Перевод И. Мандельштама
Письмо незнакомки. Перевод Д. Горфинкеля
Улица в лунном свете. Перевод П. Мандельштама
Двадцать четыре часа из жизни женщины
Перевод Л. Вольфсон
Закат одного сердца. Перевод П. Бернштейн
Незримая коллекция (Эпизод из времен инфляции в
Германии). Перевод Г. Еременко
Лепорелла. Перевод В. Топер
Мендель-букинист. Перевод П. Бернштейн
Неожиданное знакомство с новой профессией.
Перевод И. Татариновой
Принуждение. Перевод П. Бернштейн
Случай на Женевском озере. Перевод П. БернштейнСсылка на это описание: ./index.php?lvl=notice_display&id=63223 Бронирование
Забронировать этот документ
Copies
Штрих-код Шифр (ББК) Тип документа Место нахождения Секция Статус 87901 84.4А Книга Модельная библиотека (ф2) Проза Доступно
Заглавие : Приговор : роман, новеллы Тип материала: печатный текст Авторы: Франц Кафка (1883 - 1924), Автор ; Евгений Федорович Зайцев (1940 - 1997), Художник ; Рита Яковлевна Райт-Ковалёва (1898 - 1988), Переводчик ; Ирина Сергеевна Татаринова (1895 - 1978), Переводчик ; Соломон Константинович Апт (1921 - 2010), Переводчик ; Вера Максимовна Топер (1890 - 1964), Переводчик ; Людмила Борисовна Черная (13 декабря 1917 – 2 декабря 2022), Переводчик ; Серафима Евгеньевна Шлапобергская (1921 - 2007), Переводчик ; Ревекка Менасьевна Гальперина (1894 -), Переводчик ; Вера Оскаровна Станевич (1890 - 1967), Переводчик ; Майя Гавриловна Абезгауз (1924 -), Переводчик ; Наталья Григорьевна Касаткина (1902 - 1985), Переводчик Издательство: Новосибирск : Книжное издательство Дата выхода: 1991 Страницы: 461, [3] с ISBN (или иной код): 978-5-7620-0561-6 Цена: (в переплёте) : 48 р. 10 к Примечание: 150000 экземляров Язык : Русский (rus) Ключевые слова: литературно-художественные издания австрийская литература тексты Шифр(ББК): 84.4А Австрийская литература Примечание о содержании: Замок: Роман ; Новеллы: Приговор ; Превращение ; В исправительной колонии ; Гигантский крот ; Отчет для Академии ; Голодарь ; Певица Жозефина, или Мышиный народ ; Как строилась китайская стена; Нора ; Тоска ; Сельский врач ; Одиннадцать сыновей ; Маленькая женщина ; Охотник Гракх Ссылка на это описание: ./index.php?lvl=notice_display&id=39031 Приговор : роман, новеллы [печатный текст] / Франц Кафка (1883 - 1924), Автор ; Евгений Федорович Зайцев (1940 - 1997), Художник ; Рита Яковлевна Райт-Ковалёва (1898 - 1988), Переводчик ; Ирина Сергеевна Татаринова (1895 - 1978), Переводчик ; Соломон Константинович Апт (1921 - 2010), Переводчик ; Вера Максимовна Топер (1890 - 1964), Переводчик ; Людмила Борисовна Черная (13 декабря 1917 – 2 декабря 2022), Переводчик ; Серафима Евгеньевна Шлапобергская (1921 - 2007), Переводчик ; Ревекка Менасьевна Гальперина (1894 -), Переводчик ; Вера Оскаровна Станевич (1890 - 1967), Переводчик ; Майя Гавриловна Абезгауз (1924 -), Переводчик ; Наталья Григорьевна Касаткина (1902 - 1985), Переводчик . - Новосибирск : Книжное издательство, 1991 . - 461, [3] с.
ISBN : 978-5-7620-0561-6 : (в переплёте) : 48 р. 10 к
150000 экземляров
Язык : Русский (rus)
Ключевые слова: литературно-художественные издания австрийская литература тексты Шифр(ББК): 84.4А Австрийская литература Примечание о содержании: Замок: Роман ; Новеллы: Приговор ; Превращение ; В исправительной колонии ; Гигантский крот ; Отчет для Академии ; Голодарь ; Певица Жозефина, или Мышиный народ ; Как строилась китайская стена; Нора ; Тоска ; Сельский врач ; Одиннадцать сыновей ; Маленькая женщина ; Охотник Гракх Ссылка на это описание: ./index.php?lvl=notice_display&id=39031 Бронирование
Забронировать этот документ
Copies
Штрих-код Шифр (ББК) Тип документа Место нахождения Секция Статус 0501911 84.4А Книга Читальный зал ЦБ Проза Доступно
Заглавие : Процесс. Замок. Новеллы и притчи. Из дневников : сборник Тип материала: печатный текст Авторы: Франц Кафка (1883 - 1924), Автор ; Георгий Андреевич Анджапаридзе, Редактор ; Леонид Григорьевич Андреев (1922 - 2001), Редактор ; Юрий Яковлевич Барабаш (1931 -), Редактор ; Евгения Александровна Кацева (1920 - 2005), Составитель ; Дмитрий Владимирович Затонский (1922 - 2009), Автор предисловия ; Татьяна Владимировна Толстая (1929 - 2005), Художник ; Маргарита Николаевна Райт-Ковалёва, Переводчик ; Ирина Сергеевна Татаринова (1895 - 1978), Переводчик ; Соломон Константинович Апт (1921 - 2010), Переводчик ; Вера Оскаровна Станевич (1890 - 1967), Переводчик Издательство: Москва : Радуга Дата выхода: 1989 Серии: Мастера современной прозы Страницы: 576 с. Иллюстрации: ил Размер: 21 см ISBN (или иной код): 978-5-05-002394-0 Цена: (в переплёте) : 5 р. 20 к Примечание: Заглавие обложки: Избранное.- Библиография в подстрочных примечаниях на немецком языке.- 100000 экземпляров Язык : Русский (rus) Язык оригинала : German (ger) Рубрики: Филологические науки. Художественная литература:Австрия:Австрийская литература:Конец 19 в. начало 20 в. - 1917 г. Ключевые слова: литературно-художественные издания австрийская литература, 20 век тексты Шифр(ББК): 84.4А Австрийская литература Примечание о содержании: Предисловие / Д. Затонский. Процесс: роман ; Замок : роман ; Новеллы и притчи: Приговор ; Превращение ; В исправительной колонии ; Стук в ворота ; Железнодорожные пассажиры ; Правда о Санчо Пансе ; Прометей ; Посейдон ; Ночью ; К вопросу о законах ; Из дневников ; Письмо отцу ; Приложение: Из разговоров Густава Яноуха с Фрацем Кафкой ; Примечания Ссылка на это описание: ./index.php?lvl=notice_display&id=27652 Процесс. Замок. Новеллы и притчи. Из дневников : сборник [печатный текст] / Франц Кафка (1883 - 1924), Автор ; Георгий Андреевич Анджапаридзе, Редактор ; Леонид Григорьевич Андреев (1922 - 2001), Редактор ; Юрий Яковлевич Барабаш (1931 -), Редактор ; Евгения Александровна Кацева (1920 - 2005), Составитель ; Дмитрий Владимирович Затонский (1922 - 2009), Автор предисловия ; Татьяна Владимировна Толстая (1929 - 2005), Художник ; Маргарита Николаевна Райт-Ковалёва, Переводчик ; Ирина Сергеевна Татаринова (1895 - 1978), Переводчик ; Соломон Константинович Апт (1921 - 2010), Переводчик ; Вера Оскаровна Станевич (1890 - 1967), Переводчик . - Радуга, 1989 . - 576 с. : ил ; 21 см. - (Мастера современной прозы) .
ISBN : 978-5-05-002394-0 : (в переплёте) : 5 р. 20 к
Заглавие обложки: Избранное.- Библиография в подстрочных примечаниях на немецком языке.- 100000 экземпляров
Язык : Русский (rus) Язык оригинала : German (ger)
Рубрики: Филологические науки. Художественная литература:Австрия:Австрийская литература:Конец 19 в. начало 20 в. - 1917 г. Ключевые слова: литературно-художественные издания австрийская литература, 20 век тексты Шифр(ББК): 84.4А Австрийская литература Примечание о содержании: Предисловие / Д. Затонский. Процесс: роман ; Замок : роман ; Новеллы и притчи: Приговор ; Превращение ; В исправительной колонии ; Стук в ворота ; Железнодорожные пассажиры ; Правда о Санчо Пансе ; Прометей ; Посейдон ; Ночью ; К вопросу о законах ; Из дневников ; Письмо отцу ; Приложение: Из разговоров Густава Яноуха с Фрацем Кафкой ; Примечания Ссылка на это описание: ./index.php?lvl=notice_display&id=27652 Copies
Штрих-код Шифр (ББК) Тип документа Место нахождения Секция Статус 0441951 84.4А Книга Центральная Библиотека Проза Экземпляр списан
Заглавие : Щелкунчик и мышинный король : 6+ Тип материала: печатный текст Авторы: Эрнст Теодор Амадей Гофман (1776 - 1822), Автор ; Ирина Сергеевна Татаринова (1895 - 1978), Переводчик ; Ольга Ю. Пустовойт, Художник ; Виктория Гетцель, Редактор ; Анна Дюжикова, Редактор Издательство: Ростов-на- Дону : Издательский дом Проф-Пресс Дата выхода: 2013 Серии: Поле чудес Страницы: 127, [1] с. Иллюстрации: ил. Размер: 22 см ISBN (или иной код): 978-5-378-11961-5 Цена: (в переплёте) : 105 р Примечание: На обороте обложки: 6+ (Знак информационной продукции согласно Федеральному закону от 29.12.2010 г. №436-ФЗ).- 10000 экземпляров Язык : Русский (rus) Язык оригинала : German (deu) Ключевые слова: литературно-художественные издания детская литература немецкая литература тексты Шифр(ББК): 84.4Г Немецкая литература Ссылка на это описание: ./index.php?lvl=notice_display&id=51030 Щелкунчик и мышинный король : 6+ [печатный текст] / Эрнст Теодор Амадей Гофман (1776 - 1822), Автор ; Ирина Сергеевна Татаринова (1895 - 1978), Переводчик ; Ольга Ю. Пустовойт, Художник ; Виктория Гетцель, Редактор ; Анна Дюжикова, Редактор . - Издательский дом Проф-Пресс, 2013 . - 127, [1] с. : ил. ; 22 см. - (Поле чудес) .
ISBN : 978-5-378-11961-5 : (в переплёте) : 105 р
На обороте обложки: 6+ (Знак информационной продукции согласно Федеральному закону от 29.12.2010 г. №436-ФЗ).- 10000 экземпляров
Язык : Русский (rus) Язык оригинала : German (deu)
Ключевые слова: литературно-художественные издания детская литература немецкая литература тексты Шифр(ББК): 84.4Г Немецкая литература Ссылка на это описание: ./index.php?lvl=notice_display&id=51030 Бронирование
Забронировать этот документ
Copies
Штрих-код Шифр (ББК) Тип документа Место нахождения Секция Статус 85586 84.4Г Книга Филиал №1 (Детская библиотека) Детская литература Доступно
Заглавие : Щелкунчик и мышиный король : сборник Тип материала: печатный текст Авторы: Эрнст Теодор Амадей Гофман (1776 - 1822), Автор ; Ирина Сергеевна Татаринова (1895 - 1978), Переводчик ; Л. Новикова, Редактор ; М. Рыдаева, Художник Издательство: Москва : Кварта Дата выхода: 1992 Серии: Приложение к журналу "Зарубежная радиоэлектроника" Страницы: 79, [1] с. Иллюстрации: ил. ISBN (или иной код): 5-86688-027-х Цена: 10 р Примечание: 100 000 экземпляров Язык : Русский (rus) Язык оригинала : German (ger) Ключевые слова: литературно-художественные издания детская литература тексты немецкая литература Шифр(ББК): 84.4Г Немецкая литература Ссылка на это описание: ./index.php?lvl=notice_display&id=70671 Щелкунчик и мышиный король : сборник [печатный текст] / Эрнст Теодор Амадей Гофман (1776 - 1822), Автор ; Ирина Сергеевна Татаринова (1895 - 1978), Переводчик ; Л. Новикова, Редактор ; М. Рыдаева, Художник . - Кварта, 1992 . - 79, [1] с. : ил.. - (Приложение к журналу "Зарубежная радиоэлектроника") .
ISSN : 5-86688-027-х : 10 р
100 000 экземпляров
Язык : Русский (rus) Язык оригинала : German (ger)
Ключевые слова: литературно-художественные издания детская литература тексты немецкая литература Шифр(ББК): 84.4Г Немецкая литература Ссылка на это описание: ./index.php?lvl=notice_display&id=70671 Бронирование
Забронировать этот документ
Copies
Штрих-код Шифр (ББК) Тип документа Место нахождения Секция Статус 02027 84.4Г Книга Филиал №1 (Детская библиотека) Детская литература Доступно 02028 84.4Г Книга Филиал №1 (Детская библиотека) Детская литература Доступно
Заглавие : Щелкунчик и мышиный король : [сказка] Тип материала: печатный текст Авторы: Эрнст Теодор Амадей Гофман (1776 - 1822), Автор ; Ирина Сергеевна Татаринова (1895 - 1978), Переводчик ; Надежда Владимировна Кузнецова, Художник Издательство: Москва : Самовар Дата выхода: 2005 Серии: Школьная библиотека Страницы: 120 с. Иллюстрации: ил ISBN (или иной код): 5-85066-226-х Цена: (в переплёте) : 20 р Примечание: 16000 экземпляров Язык : Русский (rus) Язык оригинала : German (ger) Ключевые слова: литературно-художественные издания немецкая литература детская литература тексты Шифр(ББК): 84Ср Литература для среднего школьного возраста Аннотация: В канун рождества Маленькая Клара получает в подарок чудесную игрушку - маленького деревянного щелкунчика, одетого в красивый драгунский мундир. У Щелкунчика есть страшная тайна - когда-то он был мальчиком, такого же возраста, как Клара и жил вместе с родителями - королем и королевой во дворце. Но злая колдунья Мышильда, невзлюбившая юного принца превратила его в деревянную игрушку. Чтобы снять заклятие, отважный деревянный солдатик должен сразиться с деревянным королем. Ссылка на это описание: ./index.php?lvl=notice_display&id=468 Щелкунчик и мышиный король : [сказка] [печатный текст] / Эрнст Теодор Амадей Гофман (1776 - 1822), Автор ; Ирина Сергеевна Татаринова (1895 - 1978), Переводчик ; Надежда Владимировна Кузнецова, Художник . - Самовар, 2005 . - 120 с. : ил. - (Школьная библиотека) .
ISSN : 5-85066-226-х : (в переплёте) : 20 р
16000 экземпляров
Язык : Русский (rus) Язык оригинала : German (ger)
Ключевые слова: литературно-художественные издания немецкая литература детская литература тексты Шифр(ББК): 84Ср Литература для среднего школьного возраста Аннотация: В канун рождества Маленькая Клара получает в подарок чудесную игрушку - маленького деревянного щелкунчика, одетого в красивый драгунский мундир. У Щелкунчика есть страшная тайна - когда-то он был мальчиком, такого же возраста, как Клара и жил вместе с родителями - королем и королевой во дворце. Но злая колдунья Мышильда, невзлюбившая юного принца превратила его в деревянную игрушку. Чтобы снять заклятие, отважный деревянный солдатик должен сразиться с деревянным королем. Ссылка на это описание: ./index.php?lvl=notice_display&id=468 Copies
Штрих-код Шифр (ББК) Тип документа Место нахождения Секция Статус 69422 84 Ср Книга Филиал №1 (Детская библиотека) Детская литература Экземпляр списан
Заглавие : Щелкунчик и мышиный король : [сказка] : [12+: для детей старше 12 лет] Тип материала: печатный текст Авторы: Эрнст Теодор Амадей Гофман (1776 - 1822), Автор ; Ирина Сергеевна Татаринова (1895 - 1978), Переводчик ; Надежда Владимировна Кузнецова, Художник ; Александр Михайлович Алир, Редактор ; В. Н. Базиков, Ответственный за выпуск Издательство: Москва : Самовар Дата выхода: 2013 Серии: Школьная библиотека Страницы: 117, [3] с. Иллюстрации: ил ISBN (или иной код): 978-5-978106-37-4 Цена: (в переплёте) : 95 р Примечание: На обложке: Произведение печатается без сокращений.- 18000 экземпляров Язык : Русский (rus) Язык оригинала : German (ger) Ключевые слова: литературно-художественные издания немецкая литература детская литература тексты Шифр(ББК): 84Ср Литература для среднего школьного возраста Аннотация: В канун рождества Маленькая Клара получает в подарок чудесную игрушку - маленького деревянного щелкунчика, одетого в красивый драгунский мундир. У Щелкунчика есть страшная тайна - когда-то он был мальчиком, такого же возраста, как Клара и жил вместе с родителями - королем и королевой во дворце. Но злая колдунья Мышильда, невзлюбившая юного принца превратила его в деревянную игрушку. Чтобы снять заклятие, отважный деревянный солдатик должен сразиться с деревянным королем. Ссылка на это описание: ./index.php?lvl=notice_display&id=39483 Щелкунчик и мышиный король : [сказка] : [12+: для детей старше 12 лет] [печатный текст] / Эрнст Теодор Амадей Гофман (1776 - 1822), Автор ; Ирина Сергеевна Татаринова (1895 - 1978), Переводчик ; Надежда Владимировна Кузнецова, Художник ; Александр Михайлович Алир, Редактор ; В. Н. Базиков, Ответственный за выпуск . - Самовар, 2013 . - 117, [3] с. : ил. - (Школьная библиотека) .
ISBN : 978-5-978106-37-4 : (в переплёте) : 95 р
На обложке: Произведение печатается без сокращений.- 18000 экземпляров
Язык : Русский (rus) Язык оригинала : German (ger)
Ключевые слова: литературно-художественные издания немецкая литература детская литература тексты Шифр(ББК): 84Ср Литература для среднего школьного возраста Аннотация: В канун рождества Маленькая Клара получает в подарок чудесную игрушку - маленького деревянного щелкунчика, одетого в красивый драгунский мундир. У Щелкунчика есть страшная тайна - когда-то он был мальчиком, такого же возраста, как Клара и жил вместе с родителями - королем и королевой во дворце. Но злая колдунья Мышильда, невзлюбившая юного принца превратила его в деревянную игрушку. Чтобы снять заклятие, отважный деревянный солдатик должен сразиться с деревянным королем. Ссылка на это описание: ./index.php?lvl=notice_display&id=39483 Бронирование
Забронировать этот документ
Copies
Штрих-код Шифр (ББК) Тип документа Место нахождения Секция Статус 82682 84Ср Книга Модельная библиотека (ф2) Детская литература Доступно 82873 84Ср Книга Филиал №1 (Детская библиотека) Детская литература Доступно
В Рукопись, зарытая в саду Эдема
Заглавие : Эликсир преподобного отца Гоше : рассказ Название оригинала : L'Élixir du révérend père Gaucher Тип материала: печатный текст Авторы: Ирина Сергеевна Татаринова (1895 - 1978), Автор Страницы: С. 69 - 77 Язык : Русский (rus) Язык оригинала : French (fre) Ключевые слова: французская литература тексты Шифр(ББК): 84.4Фр Французская литература Ссылка на это описание: ./index.php?lvl=notice_display&id=84075
В Рукопись, зарытая в саду Эдема
Эликсир преподобного отца Гоше = L'Élixir du révérend père Gaucher : рассказ [печатный текст] / Ирина Сергеевна Татаринова (1895 - 1978), Автор . - [s.d.] . - С. 69 - 77.
Язык : Русский (rus) Язык оригинала : French (fre)
Ключевые слова: французская литература тексты Шифр(ББК): 84.4Фр Французская литература Ссылка на это описание: ./index.php?lvl=notice_display&id=84075 Copies
Штрих-код Шифр (ББК) Тип документа Место нахождения Секция Статус Нет экземпляров
В Собрание сочинений / Оноре де Бальзак
Заглавие : Человеческая комедия : этюды о нравах: сцены парижской жизни Тип материала: печатный текст Авторы: Оноре де Бальзак (1799 - 1850), Автор ; Ирина Александровна Лилеева (1921 - 1983), Редактор ; Александр Андреевич Васин (1915 - 1971), Художник ; Ирина Сергеевна Татаринова (1895 - 1978), Переводчик ; Анна Семеновна Кулишер (1888 - 1961), Переводчик Издательство: Москва : Правда Дата выхода: 1960 Серии: Библиотека "Огонек" Страницы: 381, [3] с Цена: (в переплёте) : 9 р Примечание: 350000 экземпляров Язык : Русский (rus) Язык оригинала : French (fre) Ключевые слова: литературно-художественные издания французская литература тексты Шифр(ББК): 84.4Фр Французская литература Примечание о содержании: Бедные родственники: Кузен Понс ; Комедианты неведомо для себя ; Примечания Ссылка на это описание: ./index.php?lvl=notice_display&id=39361
В Собрание сочинений / Оноре де Бальзак
Человеческая комедия : этюды о нравах: сцены парижской жизни [печатный текст] / Оноре де Бальзак (1799 - 1850), Автор ; Ирина Александровна Лилеева (1921 - 1983), Редактор ; Александр Андреевич Васин (1915 - 1971), Художник ; Ирина Сергеевна Татаринова (1895 - 1978), Переводчик ; Анна Семеновна Кулишер (1888 - 1961), Переводчик . - Правда, 1960 . - 381, [3] с. - (Библиотека "Огонек") .
(в переплёте) : 9 р
350000 экземпляров
Язык : Русский (rus) Язык оригинала : French (fre)
Ключевые слова: литературно-художественные издания французская литература тексты Шифр(ББК): 84.4Фр Французская литература Примечание о содержании: Бедные родственники: Кузен Понс ; Комедианты неведомо для себя ; Примечания Ссылка на это описание: ./index.php?lvl=notice_display&id=39361 Бронирование
Забронировать этот документ
Copies
Штрих-код Шифр (ББК) Тип документа Место нахождения Секция Статус 63938 84.4Фр Книга Читальный зал ЦБ Проза Доступно
Заглавие : Собрание сочинений в 7 томах Тип материала: печатный текст Авторы: Ги де Мопассан (1850 - 1893), Автор ; Николай Михайлович Любимов (1912 - 1992), Составитель ; Петр Наумович Пинкисевич (1925 - 2004), Ил. ; Наталья Ивановна Немчинова (1892 - 1975), Переводчик ; Юрий Борисович Корнеев (1921 - 1995), Переводчик ; Елена Николаевна Любимова (12 октября 1941 - 29 ноября 2001), Переводчик ; Андрей Венедиктович Фёдоров (1906 - 1997), Переводчик ; Ирина Сергеевна Татаринова (1895 - 1978), Переводчик ; Борис Владимирович Горгунг (1899 - 1976), Переводчик ; Юрий Иванович Данилин (1897 - 1985), Комментатор Издательство: Москва : Правда Дата выхода: 1977 Серии: Библиотека "Огонек" Под-серии: Библиотека зарубежной классики Страницы: 449, [3] с. Иллюстрации: ил. [3] л Цена: (в переплёте) : 1 р. 40 к Примечание: 375000 экземпляров Язык : Русский (rus) Ключевые слова: литературно-художественные издания французская литература, 19 век тексты Шифр(ББК): 84.4Фр Французская литература Примечание о содержании: Монт-Ориоль: роман ; Малышка Рок: сборник: Малышка Рок ; На разбитом корабле ; Отшельник ; Мадмуазель Перль ; Розали Прюдан ; Госпожа Парис ; Жюли Ромен ; Папаша Амабль ; На воде: повесть ; Примечания Ссылка на это описание: ./index.php?lvl=notice_display&id=35434 Собрание сочинений в 7 томах [печатный текст] / Ги де Мопассан (1850 - 1893), Автор ; Николай Михайлович Любимов (1912 - 1992), Составитель ; Петр Наумович Пинкисевич (1925 - 2004), Ил. ; Наталья Ивановна Немчинова (1892 - 1975), Переводчик ; Юрий Борисович Корнеев (1921 - 1995), Переводчик ; Елена Николаевна Любимова (12 октября 1941 - 29 ноября 2001), Переводчик ; Андрей Венедиктович Фёдоров (1906 - 1997), Переводчик ; Ирина Сергеевна Татаринова (1895 - 1978), Переводчик ; Борис Владимирович Горгунг (1899 - 1976), Переводчик ; Юрий Иванович Данилин (1897 - 1985), Комментатор . - Правда, 1977 . - 449, [3] с. : ил. [3] л. - (Библиотека "Огонек". Библиотека зарубежной классики) .
(в переплёте) : 1 р. 40 к
375000 экземпляров
Язык : Русский (rus)
Ключевые слова: литературно-художественные издания французская литература, 19 век тексты Шифр(ББК): 84.4Фр Французская литература Примечание о содержании: Монт-Ориоль: роман ; Малышка Рок: сборник: Малышка Рок ; На разбитом корабле ; Отшельник ; Мадмуазель Перль ; Розали Прюдан ; Госпожа Парис ; Жюли Ромен ; Папаша Амабль ; На воде: повесть ; Примечания Ссылка на это описание: ./index.php?lvl=notice_display&id=35434 Бронирование
Забронировать этот документ
Copies
Штрих-код Шифр (ББК) Тип документа Место нахождения Секция Статус 110729 84.4Фр Книга Центральная Библиотека Проза Доступно
В Собрание сочинений / Оноре де Бальзак
Заглавие : Человеческая комедия : этюды о нравах: сцены провинциальной жизни Тип материала: печатный текст Авторы: Оноре де Бальзак (1799 - 1850), Автор ; Ирина Александровна Лилеева (1921 - 1983), Редактор ; Сергей Сергеевич Монахов (1931 - 2012), Ил. ; Александр Андреевич Васин (1915 - 1971), Художник ; Ирина Сергеевна Татаринова (1895 - 1978), Переводчик ; Ольга Владимировна Моисеенко (1905 - 1995), Переводчик ; Ирина Евгеньевна Грушецкая (1907), Переводчик ; Вера Оскаровна Станевич (1890 - 1967), Переводчик Издательство: Москва : Правда Дата выхода: 1960 Серии: Библиотека "Огонек" Страницы: 525, [3] с. Иллюстрации: [4] л. ил. Цена: 9 р Примечание: 350000 экземпляров Язык : Русский (rus) Язык оригинала : French (fre) Ключевые слова: литературно-художественные издания французская литература тексты Шифр(ББК): 84.4Фр Французская литература Примечание о содержании: Первые шаги в жизни ; Модеста Миньон ; Турский священник ; Примечания Ссылка на это описание: ./index.php?lvl=notice_display&id=39323
В Собрание сочинений / Оноре де Бальзак
Человеческая комедия : этюды о нравах: сцены провинциальной жизни [печатный текст] / Оноре де Бальзак (1799 - 1850), Автор ; Ирина Александровна Лилеева (1921 - 1983), Редактор ; Сергей Сергеевич Монахов (1931 - 2012), Ил. ; Александр Андреевич Васин (1915 - 1971), Художник ; Ирина Сергеевна Татаринова (1895 - 1978), Переводчик ; Ольга Владимировна Моисеенко (1905 - 1995), Переводчик ; Ирина Евгеньевна Грушецкая (1907), Переводчик ; Вера Оскаровна Станевич (1890 - 1967), Переводчик . - Правда, 1960 . - 525, [3] с. : [4] л. ил.. - (Библиотека "Огонек") .
9 р
350000 экземпляров
Язык : Русский (rus) Язык оригинала : French (fre)
Ключевые слова: литературно-художественные издания французская литература тексты Шифр(ББК): 84.4Фр Французская литература Примечание о содержании: Первые шаги в жизни ; Модеста Миньон ; Турский священник ; Примечания Ссылка на это описание: ./index.php?lvl=notice_display&id=39323 Бронирование
Забронировать этот документ
Copies
Штрих-код Шифр (ББК) Тип документа Место нахождения Секция Статус 63926 84.4Фр Книга Читальный зал ЦБ Проза Доступно
название коллекции: Собрание сочинений. В 4 томах, Том 2 Заглавие : Современная история Тип материала: печатный текст Авторы: Анатоль Франс (1844 - 1924), Автор ; Ирина Сергеевна Татаринова (1895 - 1978), Переводчик ; Григорий Исаакович Ярхо (1886 - 1954), Переводчик ; Валентина Александровна Дынник (1898 - 1979), Переводчик ; Валентина Александровна Дынник (1898 - 1979), Автор сопроводительного материала Издательство: Москва : Художественная литература Дата выхода: 1984 Страницы: 573, [3] с. Иллюстрации: орнаменты Цена: (в переплёте) : 3 р. 40 к Примечание: 100000 экземпляров Язык : Русский (rus) Язык оригинала : French (fre) Ключевые слова: литературно-художественные издания французская литература тексты Шифр(ББК): 84.4Фр Французская литература Аннотация: «Современная история» занимает совершенно специальное место в произведениях Анатоля Франса. Это в некоторой степени целая хроника. Она охватывает, правда, собою небольшое количество событий, дело Дрейфуса и панамский скандал, но тем не менее она дает возможность проникнуть в самые недра так называемой французской демократии, рассмотреть это, в сущности, глубоко гнусное здание во всех его бытовых, социальных и психологических подробностях. Изумительный урок о том, что такое Франция, официальная Франция правящих классов, дан А. Франсом с такой точностью и глубиной, что даже война и глубокие потрясения, связанные с нею, мало изменили эту картину Франции, и мы сейчас с этой книгой в руках можем представить себе, кто такие господа президенты, министры, префекты и разнообразные обыватели современной Франции, что такое представляют собою се правые, монархические партии, ее умеренные, ее националисты, ее болтливые и продажные радикалы, ее пронырливые и развратные политические дамы, ее надутая, вышедшая из ума знать, ее отвратительная, развращенная плутократия. Сравнительно меньше отражается у А. Франса народ, хотя мы встречаем необыкновенно симпатичную фигуру социалиста драпировщика 1, и слабо затронуты социалисты, хотя А. Франс хорошо знал их. Но к народу и к социалистам А. Франс относился с глубокой симпатией, если не разуметь под этими словами стада мещан, откликавшихся на призыв патриотов, или продажных политиканов, временно пользовавшихся этикеткой социалиста, чтобы сделать свою карьеру. Ссылка на это описание: ./index.php?lvl=notice_display&id=45819 Собрание сочинений. В 4 томах, Том 2. Современная история [печатный текст] / Анатоль Франс (1844 - 1924), Автор ; Ирина Сергеевна Татаринова (1895 - 1978), Переводчик ; Григорий Исаакович Ярхо (1886 - 1954), Переводчик ; Валентина Александровна Дынник (1898 - 1979), Переводчик ; Валентина Александровна Дынник (1898 - 1979), Автор сопроводительного материала . - Москва : Художественная литература, 1984 . - 573, [3] с. : орнаменты.
(в переплёте) : 3 р. 40 к
100000 экземпляров
Язык : Русский (rus) Язык оригинала : French (fre)
Ключевые слова: литературно-художественные издания французская литература тексты Шифр(ББК): 84.4Фр Французская литература Аннотация: «Современная история» занимает совершенно специальное место в произведениях Анатоля Франса. Это в некоторой степени целая хроника. Она охватывает, правда, собою небольшое количество событий, дело Дрейфуса и панамский скандал, но тем не менее она дает возможность проникнуть в самые недра так называемой французской демократии, рассмотреть это, в сущности, глубоко гнусное здание во всех его бытовых, социальных и психологических подробностях. Изумительный урок о том, что такое Франция, официальная Франция правящих классов, дан А. Франсом с такой точностью и глубиной, что даже война и глубокие потрясения, связанные с нею, мало изменили эту картину Франции, и мы сейчас с этой книгой в руках можем представить себе, кто такие господа президенты, министры, префекты и разнообразные обыватели современной Франции, что такое представляют собою се правые, монархические партии, ее умеренные, ее националисты, ее болтливые и продажные радикалы, ее пронырливые и развратные политические дамы, ее надутая, вышедшая из ума знать, ее отвратительная, развращенная плутократия. Сравнительно меньше отражается у А. Франса народ, хотя мы встречаем необыкновенно симпатичную фигуру социалиста драпировщика 1, и слабо затронуты социалисты, хотя А. Франс хорошо знал их. Но к народу и к социалистам А. Франс относился с глубокой симпатией, если не разуметь под этими словами стада мещан, откликавшихся на призыв патриотов, или продажных политиканов, временно пользовавшихся этикеткой социалиста, чтобы сделать свою карьеру. Ссылка на это описание: ./index.php?lvl=notice_display&id=45819 Бронирование
Забронировать этот документ
Copies
Штрих-код Шифр (ББК) Тип документа Место нахождения Секция Статус 0184291 84.4Фр Книга Центральная Библиотека Проза Доступно
название коллекции: Собрание сочинений. В 6 томах, Том 5 Заглавие : Гойя, или Тяжкий путь познания : Роман Тип материала: печатный текст Авторы: Лион Фейхтвангер (1884 -1958), Автор ; Александр Сергеевич Дмитриев (1919 - 2001), Редактор ; Дмитрий Владимирович Затонский (1922 - 2009), Редактор ; Нина Сергеевна Литвинец (1947 -), Редактор ; Нина Сергеевна Павлова (14 июня 1932 - 23 августа 2021) , Редактор ; Наталья Григорьевна Касаткина (1902 - 1985), Переводчик ; Ирина Сергеевна Татаринова (1895 - 1978), Переводчик ; Давид Петрович Прицкер (1917 - 1997), Автор сопроводительного материала ; Лев Владимирович Гинзбург (1921 - 1980), Переводчик
Издательство: Москва : Художественная литература Дата выхода: 1990 Страницы: 523, [5] с. ISBN (или иной код): 978-5-280-00875-5 Цена: (в переплёте) : 5 р Примечание: 400000 экземпляров Язык : Русский (rus) Язык оригинала : German (ger) Рубрики: Филологические науки. Художественная литература:Германия:Немецкая литература:с 1945 г.:Произведения художественной литературы:Художественная проза:Романы. Повести. Рассказы :Исторические романы, повести и рассказы Ключевые слова: литературно-художественные издания немецкая литература тексты Шифр(ББК): 84.4Г Немецкая литература Аннотация: Роман немецкого писателя Лиона Фейхтвангера (1884-1958) "Гойя, или Тяжкий путь познания" (1951) посвящен гениальному испанскому художнику. Начиная творческий путь придворным живописцем, герой в результате выпавших на его долю испытаний, приходит к осознанию высокого общественного значения призвания. Ссылка на это описание: ./index.php?lvl=notice_display&id=45833 Собрание сочинений. В 6 томах, Том 5. Гойя, или Тяжкий путь познания : Роман [печатный текст] / Лион Фейхтвангер (1884 -1958), Автор ; Александр Сергеевич Дмитриев (1919 - 2001), Редактор ; Дмитрий Владимирович Затонский (1922 - 2009), Редактор ; Нина Сергеевна Литвинец (1947 -), Редактор ; Нина Сергеевна Павлова (14 июня 1932 - 23 августа 2021)
ISBN : 978-5-280-00875-5 : (в переплёте) : 5 р
400000 экземпляров
Язык : Русский (rus) Язык оригинала : German (ger)
Рубрики: Филологические науки. Художественная литература:Германия:Немецкая литература:с 1945 г.:Произведения художественной литературы:Художественная проза:Романы. Повести. Рассказы :Исторические романы, повести и рассказы Ключевые слова: литературно-художественные издания немецкая литература тексты Шифр(ББК): 84.4Г Немецкая литература Аннотация: Роман немецкого писателя Лиона Фейхтвангера (1884-1958) "Гойя, или Тяжкий путь познания" (1951) посвящен гениальному испанскому художнику. Начиная творческий путь придворным живописцем, герой в результате выпавших на его долю испытаний, приходит к осознанию высокого общественного значения призвания. Ссылка на это описание: ./index.php?lvl=notice_display&id=45833 Copies
Штрих-код Шифр (ББК) Тип документа Место нахождения Секция Статус 0481301 84.4Г Книга Центральная Библиотека Романы Экземпляр списан
