Работаем ежедневно с 9:00 до 18:00. Пятница выходной день
С этой страницы вы можете:
| На главную |
Об авторе
Автор Шарль Пьер Бодлер (1821 - 1867)
французский поэт, критик, эссеист и переводчик; основоположник эстетики декаданса и символизма... Наиболее известным и значительным в его творчестве стал сборник стихов «Цветы зла», опубликованный им в 1857 году.
Работы и произведения данного автора
Изменить критерииПариж изменчивый и вечный / Оноре де Бальзак ; Жерар де Нерваль ; Гюстав Флобер ; Шарль Жилль ; Шарль Пьер Бодлер ; Жан Пьер Шаброль ; Леон Кладель ; Артюр Рембо ; Эжен Потье ; Эмиль Золя ; Теофиль Готье ; Теодор де Банвиль ; Ги де Мопассан ; Альбер Самен ; Сидони-Габриель Колетт ; Анна де Ноай ; Ромен Роллан ; Жорж Дюамель ; Жюль Ромен ; Марсель Пруст ; Гийом Аполлинер ; Блез Сандрар ; Андре Вюрмсер ; Франсис Карко ; Луи Арагон ; Жорж Сименон ; Жак Превер ; Леон-Поль Фарг ; Робер Сабатье ; Габриэль Шевалье ; Жюль Сюпервьель ; Поль Элюар ; Арман Лану ; Пьер Гамарра ; Франсуаза Малле-Жорис ; Андре Стиль ; Жорж Перек ; Жан Пелегри ; Пьер Гаскар
- "Разрежьте сердце мне - найдете в нем Париж!" / Виктор Евгеньевич Балахонов
- Париж в 1831 году / Оноре де Бальзак
- Воскресный день / Оноре де Бальзак
- Банкир / Оноре де Бальзак
- Бакалейщик / Оноре де Бальзак
- Гризетка / Оноре де Бальзак
- Уходящий Париж / Оноре де Бальзак
- История и физиология парижских бульваров / Оноре де Бальзак
- Собор Парижской Богоматери / Жерар де Нерваль
- Воспитание чувств / Гюстав Флобер
- Июньские могилы / Шарль Жилль
- Предрассветные сумерки / Шарль Пьер Бодлер
- Пейзаж / Шарль Пьер Бодлер
- Пушка "Братство" / Жан Пьер Шаброль
- Отмщение / Леон Кладель
- Парижская оргия, или Париж опять заселяется / Артюр Рембо
- Памятник коммунарам / Артюр Рембо
- Западня / Эмиль Золя
- Страница любви / Эмиль Золя
- Творчество / Эмиль Золя
20 records shown on 62, see the other 42Бронирование
Забронировать этот документ
Copies
Штрих-код Шифр (ББК) Тип документа Место нахождения Секция Статус 62528 84(0)9 Книга Центральная Библиотека Проза Доступно Пейзаж / Шарль Пьер Бодлер
В Париж изменчивый и вечный / Оноре де Бальзак ; Жерар де Нерваль ; Гюстав Флобер ; Шарль Жилль ; Шарль Пьер Бодлер ; Жан Пьер Шаброль ; Леон Кладель ; Артюр Рембо ; Эжен Потье ; Эмиль Золя ; Теофиль Готье ; Теодор де Банвиль ; Ги де Мопассан ; Альбер Самен ; Сидони-Габриель Колетт ; Анна де Ноай ; Ромен Роллан ; Жорж Дюамель ; Жюль Ромен ; Марсель Пруст ; Гийом Аполлинер ; Блез Сандрар ; Андре Вюрмсер ; Франсис Карко ; Луи Арагон ; Жорж Сименон ; Жак Превер ; Леон-Поль Фарг ; Робер Сабатье ; Габриэль Шевалье ; Жюль Сюпервьель ; Поль Элюар ; Арман Лану ; Пьер Гамарра ; Франсуаза Малле-Жорис ; Андре Стиль ; Жорж Перек ; Жан Пелегри ; Пьер Гаскар
Заглавие : Пейзаж : Стихотворение Тип материала: печатный текст Авторы: Шарль Пьер Бодлер (1821 - 1867), Автор ; Вильгельм Вениаминович Левик (1907 - 1982), Переводчик Страницы: С. 87 Иллюстрации: ил. Примечание: Текст : непосредственный Язык : Русский (rus) Язык оригинала : French (fre) Ключевые слова: французская литература тексты Шифр(ББК): 84.4Фр Французская литература Ссылка на это описание: ./index.php?lvl=notice_display&id=94928
В Париж изменчивый и вечный / Оноре де Бальзак ; Жерар де Нерваль ; Гюстав Флобер ; Шарль Жилль ; Шарль Пьер Бодлер ; Жан Пьер Шаброль ; Леон Кладель ; Артюр Рембо ; Эжен Потье ; Эмиль Золя ; Теофиль Готье ; Теодор де Банвиль ; Ги де Мопассан ; Альбер Самен ; Сидони-Габриель Колетт ; Анна де Ноай ; Ромен Роллан ; Жорж Дюамель ; Жюль Ромен ; Марсель Пруст ; Гийом Аполлинер ; Блез Сандрар ; Андре Вюрмсер ; Франсис Карко ; Луи Арагон ; Жорж Сименон ; Жак Превер ; Леон-Поль Фарг ; Робер Сабатье ; Габриэль Шевалье ; Жюль Сюпервьель ; Поль Элюар ; Арман Лану ; Пьер Гамарра ; Франсуаза Малле-Жорис ; Андре Стиль ; Жорж Перек ; Жан Пелегри ; Пьер Гаскар
Пейзаж : Стихотворение [печатный текст] / Шарль Пьер Бодлер (1821 - 1867), Автор ; Вильгельм Вениаминович Левик (1907 - 1982), Переводчик . - [s.d.] . - С. 87 : ил.
Текст : непосредственный
Язык : Русский (rus) Язык оригинала : French (fre)
Ключевые слова: французская литература тексты Шифр(ББК): 84.4Фр Французская литература Ссылка на это описание: ./index.php?lvl=notice_display&id=94928 Copies
Штрих-код Шифр (ББК) Тип документа Место нахождения Секция Статус Нет экземпляров Предрассветные сумерки / Шарль Пьер Бодлер
В Париж изменчивый и вечный / Оноре де Бальзак ; Жерар де Нерваль ; Гюстав Флобер ; Шарль Жилль ; Шарль Пьер Бодлер ; Жан Пьер Шаброль ; Леон Кладель ; Артюр Рембо ; Эжен Потье ; Эмиль Золя ; Теофиль Готье ; Теодор де Банвиль ; Ги де Мопассан ; Альбер Самен ; Сидони-Габриель Колетт ; Анна де Ноай ; Ромен Роллан ; Жорж Дюамель ; Жюль Ромен ; Марсель Пруст ; Гийом Аполлинер ; Блез Сандрар ; Андре Вюрмсер ; Франсис Карко ; Луи Арагон ; Жорж Сименон ; Жак Превер ; Леон-Поль Фарг ; Робер Сабатье ; Габриэль Шевалье ; Жюль Сюпервьель ; Поль Элюар ; Арман Лану ; Пьер Гамарра ; Франсуаза Малле-Жорис ; Андре Стиль ; Жорж Перек ; Жан Пелегри ; Пьер Гаскар
Заглавие : Предрассветные сумерки : Стихотворение Тип материала: печатный текст Авторы: Шарль Пьер Бодлер (1821 - 1867), Автор ; Вильгельм Вениаминович Левик (1907 - 1982), Переводчик Страницы: С. 86, 87 Иллюстрации: ил. Примечание: Текст : непосредственный Язык : Русский (rus) Язык оригинала : French (fre) Ключевые слова: французская литература тексты Шифр(ББК): 84.4Фр Французская литература Ссылка на это описание: ./index.php?lvl=notice_display&id=94927
В Париж изменчивый и вечный / Оноре де Бальзак ; Жерар де Нерваль ; Гюстав Флобер ; Шарль Жилль ; Шарль Пьер Бодлер ; Жан Пьер Шаброль ; Леон Кладель ; Артюр Рембо ; Эжен Потье ; Эмиль Золя ; Теофиль Готье ; Теодор де Банвиль ; Ги де Мопассан ; Альбер Самен ; Сидони-Габриель Колетт ; Анна де Ноай ; Ромен Роллан ; Жорж Дюамель ; Жюль Ромен ; Марсель Пруст ; Гийом Аполлинер ; Блез Сандрар ; Андре Вюрмсер ; Франсис Карко ; Луи Арагон ; Жорж Сименон ; Жак Превер ; Леон-Поль Фарг ; Робер Сабатье ; Габриэль Шевалье ; Жюль Сюпервьель ; Поль Элюар ; Арман Лану ; Пьер Гамарра ; Франсуаза Малле-Жорис ; Андре Стиль ; Жорж Перек ; Жан Пелегри ; Пьер Гаскар
Предрассветные сумерки : Стихотворение [печатный текст] / Шарль Пьер Бодлер (1821 - 1867), Автор ; Вильгельм Вениаминович Левик (1907 - 1982), Переводчик . - [s.d.] . - С. 86, 87 : ил.
Текст : непосредственный
Язык : Русский (rus) Язык оригинала : French (fre)
Ключевые слова: французская литература тексты Шифр(ББК): 84.4Фр Французская литература Ссылка на это описание: ./index.php?lvl=notice_display&id=94927 Copies
Штрих-код Шифр (ББК) Тип документа Место нахождения Секция Статус Нет экземпляров Рог / Франсуа Вийон ; Франсуа Рабле ; Клеман Маро ; Альфонс де Ламартин ; Альфред де Виньи ; Виктор Гюго ; Альфред де Мюссе ; Теофиль Готье ; Шарль Леконт де Лиль ; Шарль Пьер Бодлер ; Теодор де Банвиль ; Стефан Малларме ; Шарль Кро ; Поль Верлен ; Жозе-Мариа де Эредиа
Заглавие : Рог : из французской лирики: сборник Тип материала: печатный текст Авторы: Франсуа Вийон (1431 - 1463), Автор ; Франсуа Рабле (??-1553), Автор ; Клеман Маро, Автор ; Альфонс де Ламартин, Автор ; Альфред де Виньи, Автор ; Виктор Гюго (1802 - 1885), Автор ; Альфред де Мюссе (1810 - 1857), Автор ; Теофиль Готье (1811 - 1872), Автор ; Шарль Леконт де Лиль, Автор ; Шарль Пьер Бодлер (1821 - 1867), Автор ; Теодор де Банвиль (1823 - 1891), Автор ; Стефан Малларме, Автор ; Шарль Кро, Автор ; Поль Верлен (1844 - 1896), Автор ; Жозе-Мариа де Эредиа (1842 - 1905), Автор ; Юрий Борисович Корнеев (1921 - 1995), Переводчик ; Владимир Болеславович Мартусевич , Художник ; А. Г. Казакова, Редактор
Издательство: Ленинград : Лениздат Дата выхода: 1989 Страницы: 254, [2] с. Иллюстрации: ил. Размер: 17 см ISBN (или иной код): 978-5-289-00451-2 Цена: (в переплёте) : 2 р. 10 к Примечание: 50 000 экземпляров Язык : Русский (rus) Язык оригинала : French (fre) Ключевые слова: литературно-художественные издания французская литература поэзия тексты Шифр(ББК): 84.4Фр Французская литература Аннотация: Настоящая книга французской лирики - итог тридцатипятилетней работы в области поэтического перевода одного из крупнейших советских переводчиков Ю.Б.Корнеева. В сборник вошли стихи прославленных поэтов Франции - таких как Гюго, Бодлер, Верлен, Арагон, а также тех, чьи произведения почти неизвестны нашему читателю - Кро, Ришпен, Монтескиу, Фуре. ... Сборник дает представление о многобразии французской поэзии. Ссылка на это описание: ./index.php?lvl=notice_display&id=78379 Рог : из французской лирики: сборник [печатный текст] / Франсуа Вийон (1431 - 1463), Автор ; Франсуа Рабле (??-1553), Автор ; Клеман Маро, Автор ; Альфонс де Ламартин, Автор ; Альфред де Виньи, Автор ; Виктор Гюго (1802 - 1885), Автор ; Альфред де Мюссе (1810 - 1857), Автор ; Теофиль Готье (1811 - 1872), Автор ; Шарль Леконт де Лиль, Автор ; Шарль Пьер Бодлер (1821 - 1867), Автор ; Теодор де Банвиль (1823 - 1891), Автор ; Стефан Малларме, Автор ; Шарль Кро, Автор ; Поль Верлен (1844 - 1896), Автор ; Жозе-Мариа де Эредиа (1842 - 1905), Автор ; Юрий Борисович Корнеев (1921 - 1995), Переводчик ; Владимир Болеславович Мартусевич, Художник ; А. Г. Казакова, Редактор . - Ленинград : Лениздат, 1989 . - 254, [2] с. : ил. ; 17 см.
ISBN : 978-5-289-00451-2 : (в переплёте) : 2 р. 10 к
50 000 экземпляров
Язык : Русский (rus) Язык оригинала : French (fre)
Ключевые слова: литературно-художественные издания французская литература поэзия тексты Шифр(ББК): 84.4Фр Французская литература Аннотация: Настоящая книга французской лирики - итог тридцатипятилетней работы в области поэтического перевода одного из крупнейших советских переводчиков Ю.Б.Корнеева. В сборник вошли стихи прославленных поэтов Франции - таких как Гюго, Бодлер, Верлен, Арагон, а также тех, чьи произведения почти неизвестны нашему читателю - Кро, Ришпен, Монтескиу, Фуре. ... Сборник дает представление о многобразии французской поэзии. Ссылка на это описание: ./index.php?lvl=notice_display&id=78379 Бронирование
Забронировать этот документ
Copies
Штрих-код Шифр (ББК) Тип документа Место нахождения Секция Статус 0425051 84.4Фр Книга Центральная Библиотека Поэзия Доступно Стихотворения и поэмы / Владимир Владимирович Набоков
Заглавие : Стихотворения и поэмы Тип материала: печатный текст Авторы: Владимир Владимирович Набоков (1899 – 1977), Автор ; Уильям Шекспир (1564 - 1616), Автор ; Пьер де Ронсар (1524 - 1585), Автор ; Альфред де Мюссе (1810 - 1857), Автор ; Шарль Пьер Бодлер (1821 - 1867), Автор ; Артюр Рембо (1854 - 1891), Автор ; Иоганн Вольфганг Гёте (1749 - 1832), Автор ; Валентин С. Федоров, Составитель ; Валентин С. Федоров, Автор предисловия ; Борис Николаевич Романов (1947, Уфа -) , Редактор ; Аркадий Товьевич Троянкер (1937 -), Художник ; Г. М. Грозная, Художник ; Н. В. Ганина, Технический редактор
Издательство: Москва : Современник Дата выхода: 1991 Серии: Феникс: из поэтического наследия ХХ века: Серия выходит с 1989 года Страницы: 572, [4] с. Размер: 21 см ISBN (или иной код): 978-5-270-00565-8 Цена: (в переплёте) : 6 р. 30 к Примечание: 100 000 экземпляров Язык : Русский (rus) Язык оригинала : English (eng) French (fre) German (ger) Ключевые слова: литературно-художественные издания русская литература тексты Шифр(ББК): 84Р6 Аннотация: Вступительная статья В. С. Фёдорова. Книга стихотворений и поэм В. В. Набокова (1899-1977) - наиболее полное собрание его поэтических произведений из всех, выходивших не только в нашей стране, но и за рубежом. Её составили книги стихов "Горний путь", "Гроздь", стихотворения из сборников "Возвращение Чорба", "Poems and Problems", а также произведения, публиковавшиеся лишь в эмигрантской периодике. Примечание о содержании: О жизни и литературной судьбе Владимира Набокова ; Разделы: Горный путь ; Гроздь ; Стихотворения, не входившие в прижизненные сборники ; Стихи из рассказов и романов ; Переводы Ссылка на это описание: ./index.php?lvl=notice_display&id=87556 Стихотворения и поэмы [печатный текст] / Владимир Владимирович Набоков (1899 – 1977), Автор ; Уильям Шекспир (1564 - 1616), Автор ; Пьер де Ронсар (1524 - 1585), Автор ; Альфред де Мюссе (1810 - 1857), Автор ; Шарль Пьер Бодлер (1821 - 1867), Автор ; Артюр Рембо (1854 - 1891), Автор ; Иоганн Вольфганг Гёте (1749 - 1832), Автор ; Валентин С. Федоров, Составитель ; Валентин С. Федоров, Автор предисловия ; Борис Николаевич Романов (1947, Уфа -), Редактор ; Аркадий Товьевич Троянкер (1937 -), Художник ; Г. М. Грозная, Художник ; Н. В. Ганина, Технический редактор . - Современник, 1991 . - 572, [4] с. ; 21 см. - (Феникс: из поэтического наследия ХХ века: Серия выходит с 1989 года) .
ISBN : 978-5-270-00565-8 : (в переплёте) : 6 р. 30 к
100 000 экземпляров
Язык : Русский (rus) Язык оригинала : English (eng) French (fre) German (ger)
Ключевые слова: литературно-художественные издания русская литература тексты Шифр(ББК): 84Р6 Аннотация: Вступительная статья В. С. Фёдорова. Книга стихотворений и поэм В. В. Набокова (1899-1977) - наиболее полное собрание его поэтических произведений из всех, выходивших не только в нашей стране, но и за рубежом. Её составили книги стихов "Горний путь", "Гроздь", стихотворения из сборников "Возвращение Чорба", "Poems and Problems", а также произведения, публиковавшиеся лишь в эмигрантской периодике. Примечание о содержании: О жизни и литературной судьбе Владимира Набокова ; Разделы: Горный путь ; Гроздь ; Стихотворения, не входившие в прижизненные сборники ; Стихи из рассказов и романов ; Переводы Ссылка на это описание: ./index.php?lvl=notice_display&id=87556 Бронирование
Забронировать этот документ
Copies
Штрих-код Шифр (ББК) Тип документа Место нахождения Секция Статус 0504901 84Р6 Книга Центральная Библиотека Поэзия Доступно Стихотворения. Поэмы. Проза / Николай Степанович Гумилев
Заглавие : Стихотворения. Поэмы. Проза Тип материала: печатный текст Авторы: Николай Степанович Гумилев (1886 - 1921), Автор ; Уильям Шекспир (1564 - 1616), Автор ; Клод Жозеф Руже де Лиль, Автор ; Шарль Пьер Бодлер (1821 - 1867), Автор ; Артюр Рембо (1854 - 1891), Автор ; Владимир Георгиевич Дроздов (1940 -), Редактор ; О. П. Крайнов, Художник ; Ирина В. Гончарова, Технический редактор ; Л. З. Анипко, Корректор печатного текста ; Т. П. Кашкаха, Корректор печатного текста ; Л. П. Конарева, Корректор печатного текста ; Алексей Ильич Павловский (1926 - 2004), Автор предисловия ; Владимир Васильевич Карпов (1922 - 2010), Автор сопроводительного материала ; В. П. Кочетков, Составитель Издательство: Владивосток : Дальневосточный университет Дата выхода: 1991 Страницы: 606, [2] с. Иллюстрации: портр. [1] л., орнаменты Размер: 21 см ISBN (или иной код): 978-5-7444-0162-7 Цена: (в переплёте) : 4 р. 90 к Примечание: Печатается по изданиям : Гумилев Н.С. Стихотворения и поэмы.- Л.: Советский писатель, 1988 ; Гумилев Н. С. Путь конкискадора.- СПб., 1905 ; Гумилев Н.С. Тень от палмы.- Петроград, 1922 ; Николай Гумилев. Записки кавалериста.- М., 1989.- №2.- Библиография в подстрочных примечаниях.- 50 000 экземпляров.- Текст : непосредственный Язык : Русский (rus) Язык оригинала : French (fre) Русский (rus) Рубрики: Гумилев, Николай Степанович (1886 - 1921) Гумилев, Николай Степанович (1886 - 1921):Биография Гумилев, Николай Степанович (1886 - 1921):Переводы Ключевые слова: Литературно-художественные издания русская литература тексты французская литература тексты Шифр(ББК): 84Р1 Примечание о содержании: Николай Гумилев. Вступительная статья / А.И. Павловский.
Н.С. Гумилев. Биографический очерк / В.В. Карпов.
Из авторских сборников 6 1905 - 1921 гг. : Разделы : Путь конквистадоров ; Поэмы ; Романтические цветы ; Жемчуга ; Чужое небо ; Посвящается Анне Ахматовой ; Из Теофиля Готье ; Поэмы ; Колчан ; Костер ; Фарфоровый павильон : Индокитай ; Шатер ; Огненный столп : Анне Николаевне Гумилевой ;
Из книг 1910 - 1921 гг. : Жемчуга ; Посредине странствия земного ; Стихотворения и поэмы, не вошедшие в авторские сборники ; Поэмы ; из переводов ;
Из прозы 1915 - 1921 гг.: Тень от пальмы : Новеллы : Принцесса Зара ; Последниц придворный поэт ; Рассказы : Черный Дик ; Лесной дьявол ; Черный генерал ; Записки кавалериста : Документальные повести
Ссылка на это описание: ./index.php?lvl=notice_display&id=92314 Стихотворения. Поэмы. Проза [печатный текст] / Николай Степанович Гумилев (1886 - 1921), Автор ; Уильям Шекспир (1564 - 1616), Автор ; Клод Жозеф Руже де Лиль, Автор ; Шарль Пьер Бодлер (1821 - 1867), Автор ; Артюр Рембо (1854 - 1891), Автор ; Владимир Георгиевич Дроздов (1940 -), Редактор ; О. П. Крайнов, Художник ; Ирина В. Гончарова, Технический редактор ; Л. З. Анипко, Корректор печатного текста ; Т. П. Кашкаха, Корректор печатного текста ; Л. П. Конарева, Корректор печатного текста ; Алексей Ильич Павловский (1926 - 2004), Автор предисловия ; Владимир Васильевич Карпов (1922 - 2010), Автор сопроводительного материала ; В. П. Кочетков, Составитель . - Владивосток : Дальневосточный университет, 1991 . - 606, [2] с. : портр. [1] л., орнаменты ; 21 см.
ISBN : 978-5-7444-0162-7 : (в переплёте) : 4 р. 90 к
Печатается по изданиям : Гумилев Н.С. Стихотворения и поэмы.- Л.: Советский писатель, 1988 ; Гумилев Н. С. Путь конкискадора.- СПб., 1905 ; Гумилев Н.С. Тень от палмы.- Петроград, 1922 ; Николай Гумилев. Записки кавалериста.- М., 1989.- №2.- Библиография в подстрочных примечаниях.- 50 000 экземпляров.- Текст : непосредственный
Язык : Русский (rus) Язык оригинала : French (fre) Русский (rus)
Рубрики: Гумилев, Николай Степанович (1886 - 1921) Гумилев, Николай Степанович (1886 - 1921):Биография Гумилев, Николай Степанович (1886 - 1921):Переводы Ключевые слова: Литературно-художественные издания русская литература тексты французская литература тексты Шифр(ББК): 84Р1 Примечание о содержании: Николай Гумилев. Вступительная статья / А.И. Павловский.
Н.С. Гумилев. Биографический очерк / В.В. Карпов.
Из авторских сборников 6 1905 - 1921 гг. : Разделы : Путь конквистадоров ; Поэмы ; Романтические цветы ; Жемчуга ; Чужое небо ; Посвящается Анне Ахматовой ; Из Теофиля Готье ; Поэмы ; Колчан ; Костер ; Фарфоровый павильон : Индокитай ; Шатер ; Огненный столп : Анне Николаевне Гумилевой ;
Из книг 1910 - 1921 гг. : Жемчуга ; Посредине странствия земного ; Стихотворения и поэмы, не вошедшие в авторские сборники ; Поэмы ; из переводов ;
Из прозы 1915 - 1921 гг.: Тень от пальмы : Новеллы : Принцесса Зара ; Последниц придворный поэт ; Рассказы : Черный Дик ; Лесной дьявол ; Черный генерал ; Записки кавалериста : Документальные повести
Ссылка на это описание: ./index.php?lvl=notice_display&id=92314 Бронирование
Забронировать этот документ
Copies
Штрих-код Шифр (ББК) Тип документа Место нахождения Секция Статус 52693 84Р1 Книга Центральная Библиотека Поэзия Доступно Хрестоматия по зарубежной литературе / Российская Федерация. Министерство образования
Заглавие : Хрестоматия по зарубежной литературе : Для средней школы 10 - 11 классы Тип материала: печатный текст Авторы: Российская Федерация. Министерство образования, Автор ; Астраханский Государственный педагогический институт им С.М. Кирова (Астрахань, Российская Федерация), Автор ; Оноре де Бальзак (1799 - 1850), Автор ; Уолт Уитмен (1819 - 1892), Автор ; Шарль Пьер Бодлер (1821 - 1867), Автор ; Марк Твен (1835 - 1910), Автор ; Ги де Мопассан (1850 - 1893), Автор ; Поль Верлен (1844 - 1896), Автор ; Артюр Рембо (1854 - 1891), Автор ; Оскар Уайльд (1854 - 1900), Автор ; Редьярд Киплинг (1865 - 1936), Автор ; Герберт Джордж Уэллс (1866 - 1946), Автор ; Райнер Мария Рильке (1875 - 1926), Автор ; Джеймс Джойс (1882 -1941), Автор ; Франц Кафка (1883 - 1924), Автор ; Томас Стерн Элиот, Автор ; Франсуа Мориак (11 октября 1885, Бордо — 1 сентября 1970, Париж), Автор ; Акутагава Рюноскэ (1 марта 1892, Токио — 24 июля 1927), Автор ; Эрнест Миллер Хемингуэй (1899 - 1961), Автор ; Федерико Гарсиа Лорка (1898 - 1936), Автор ; Юлиан Тувим (1894 - 1953), Автор ; Иоганес Роберт Бехер (22 мая 1891, Мюнхен — 11 октября 1958, Восточный Берлин), Автор ; Луи Арагон (1897 - 1982), Автор ; Жак Превер (1900 - 1977), Автор ; Жан Поль Сартр (1905 - 1980), Автор ; Хорхе Луис Борхес (1899 - 1986), Автор ; Габриэль Гарсиа Маркес (1927 - 2014), Автор ; Генрих Теодор Белль (1917 - 1985), Автор ; Апдайк, Джон (1932), Автор ; Галина Геннадьевна Подольская, Составитель ; Ирина Викторовна Колесова, Составитель ; Борис Александрович Гиленсон (1932 - 20 декабря 2018, Москва, Россия), Рецензент ; С. М. Пинаев, Рецензент ; В. П. Скворцова, Рецензент ; Геннадий Григорьевич Глинин (1939 - 2010), Редактор ; Галина Геннадьевна Подольская, Редактор ; Валентина Винедиктовна Гурылёва, Редактор ; Валерий Александрович Пятин (1930 - 2014), Редактор ; В. А. Шитов, Редактор ; Владимир Губертович Витлиф (9 октября 1955, Челябинск -) , Оформитель книги ; Ж. А. Русанова, Редактор ; С. Н. Кузьмина, Ответственный за выпуск ; Иоанна Матвеевна Брюсова (1876 - 1965), Переводчик ; Корней Иванович Чуковский (1882 - 1969), Переводчик ; Михаил Александрович Зенкевич (1891 - 1973), Переводчик ; Иван Александрович Кашкин (1899 - 1963), Переводчик ; Петр Филиппович Якубович (1860 - 1911), Переводчик ; Вильгельм Вениаминович Левик (1907 - 1982), Переводчик ; Валерий Яковлевич Брюсов (1873 - 1924), Переводчик ; Эллис (1879 - 1947), Переводчик ; Вера Ионовна Лимановская (1906 – 1979)
, Переводчик ; Наталья Леонидовна Дарузес (1899 - 1982), Переводчик ; Анна Григорьевна Мурик, Переводчик ; Анна Владимировна Ясная (1958 -)
, Переводчик ; Борис Леонидович Пастернак (1890 - 1960), Переводчик ; Эльга Львовна Линецкая (1909 - 1997), Переводчик ; Михаил Павлович Кудинов (1922 - 1994), Переводчик ; Елизавета Григорьевна Полонская (1890 - 1969), Переводчик ; Михаи́л Леони́дович Лозинский (1886 - 1955), Переводчик ; Владимир Матвеевич Летучий (1943 - 2015), Переводчик ; Зинаида Александровна Миркина (1926 - 21 сентября 2018), Переводчик ; Сергей Митрофанович Петров (1905 - 1988), Переводчик ; Г. Кудинов, Переводчик ; Григорий Михайлович Кружков (1945 -), Переводчик ; Мария Павловна Богословская (1902 - 1974), Переводчик ; Соломон Константинович Апт (1921 - 2010), Переводчик ; Андрей Яковлевич Сергеев (1933 - 1998), Переводчик ; Вячеслава Борисовича Кашкин (1955 - 2014), Переводчик ; Ленина Александровна Зонина (1922 - 1985), Переводчик ; Наталия Исаевна Фельдман (1903 - 1975), Переводчик ; Лидия Дмитриевна Кислова (1899 - 1987), Переводчик ; Вера Максимовна Топер (1890 - 1964), Переводчик ; Елена Михайловна Голышева (1906 -1984), Переводчик ; Борис Романович Изаков (1903 - 1988), Переводчик ; Марина Ивановна Цветаева (1892 - 1941), Переводчик ; Инна Юрьевна Тынянова (1916 - 2004), Переводчик ; Анатолий Михайлович Гелескул (21 июля 1934 - 25 ноября 2011)
, Переводчик ; Анна Андреевна Ахматова (1889 - 1966), Переводчик ; Ефим Григорьевич Эткинд (1918 - 1999), Переводчик ; Владимир Ильич Нейштадт (1898 - 1959), Переводчик ; Илья Михайлович Елин (1916 - 1983), Переводчик ; Сергей Леонидович Северцев (1924 - 1991), Переводчик ; Юрий Борисович Корнеев (1921 - 1995), Переводчик ; Муза Константиновна Павлова (1916 - 2006), Переводчик ; Маргарита Иосифовна Алигер (1915 - 1992), Переводчик ; Михаил Давидович Яснов (8 января 1946 - 27 октября 2020), Переводчик ; Леонид Михайлович Цывьян (1938 - 2007), Переводчик ; И. Былинкина, Переводчик ; Валентина Сергеевна Кулагина-Ярцева (1941 -), Переводчик ; Евгения Михайловна Лысенко (1919 - 13 июля 2005)
, Переводчик ; Ростислав Адольфович Герман (1934 - 2010), Переводчик ; Алексей Иванович Ещенко, Переводчик ; Исаак Ефимович Зильберман (1929 - 2003)
, Переводчик ; Олег Александрович Алякринский (1954 -), Переводчик
Сведения об издании: 2-е издание, переработанное и дополненное Издательство: Челябинск : Пластик-Информ Дата выхода: 1995 Другое издательство: Астрахань : Астраханский педагогический институт Страницы: 347, [5] с. Иллюстрации: орнаменты Размер: 22 см ISBN (или иной код): 978-5-88200-093-5 Цена: (в переплёте) : 12 000 р Примечание: Библиографический список: с. 344.- 20 000 экземпляров Язык : Русский (rus) Язык оригинала : English (eng) Spanish (esl) French (fre) German (ger) Japanese (jpn) Polish (pol) Ключевые слова: учебные издания Шифр(ББК): 84(0) Ссылка на это описание: ./index.php?lvl=notice_display&id=78039 Хрестоматия по зарубежной литературе : Для средней школы 10 - 11 классы [печатный текст] / Российская Федерация. Министерство образования, Автор ; Астраханский Государственный педагогический институт им С.М. Кирова (Астрахань, Российская Федерация), Автор ; Оноре де Бальзак (1799 - 1850), Автор ; Уолт Уитмен (1819 - 1892), Автор ; Шарль Пьер Бодлер (1821 - 1867), Автор ; Марк Твен (1835 - 1910), Автор ; Ги де Мопассан (1850 - 1893), Автор ; Поль Верлен (1844 - 1896), Автор ; Артюр Рембо (1854 - 1891), Автор ; Оскар Уайльд (1854 - 1900), Автор ; Редьярд Киплинг (1865 - 1936), Автор ; Герберт Джордж Уэллс (1866 - 1946), Автор ; Райнер Мария Рильке (1875 - 1926), Автор ; Джеймс Джойс (1882 -1941), Автор ; Франц Кафка (1883 - 1924), Автор ; Томас Стерн Элиот, Автор ; Франсуа Мориак (11 октября 1885, Бордо — 1 сентября 1970, Париж), Автор ; Акутагава Рюноскэ (1 марта 1892, Токио — 24 июля 1927), Автор ; Эрнест Миллер Хемингуэй (1899 - 1961), Автор ; Федерико Гарсиа Лорка (1898 - 1936), Автор ; Юлиан Тувим (1894 - 1953), Автор ; Иоганес Роберт Бехер (22 мая 1891, Мюнхен — 11 октября 1958, Восточный Берлин), Автор ; Луи Арагон (1897 - 1982), Автор ; Жак Превер (1900 - 1977), Автор ; Жан Поль Сартр (1905 - 1980), Автор ; Хорхе Луис Борхес (1899 - 1986), Автор ; Габриэль Гарсиа Маркес (1927 - 2014), Автор ; Генрих Теодор Белль (1917 - 1985), Автор ; Апдайк, Джон (1932), Автор ; Галина Геннадьевна Подольская, Составитель ; Ирина Викторовна Колесова, Составитель ; Борис Александрович Гиленсон (1932 - 20 декабря 2018, Москва, Россия), Рецензент ; С. М. Пинаев, Рецензент ; В. П. Скворцова, Рецензент ; Геннадий Григорьевич Глинин (1939 - 2010), Редактор ; Галина Геннадьевна Подольская, Редактор ; Валентина Винедиктовна Гурылёва, Редактор ; Валерий Александрович Пятин (1930 - 2014), Редактор ; В. А. Шитов, Редактор ; Владимир Губертович Витлиф (9 октября 1955, Челябинск -), Оформитель книги ; Ж. А. Русанова, Редактор ; С. Н. Кузьмина, Ответственный за выпуск ; Иоанна Матвеевна Брюсова (1876 - 1965), Переводчик ; Корней Иванович Чуковский (1882 - 1969), Переводчик ; Михаил Александрович Зенкевич (1891 - 1973), Переводчик ; Иван Александрович Кашкин (1899 - 1963), Переводчик ; Петр Филиппович Якубович (1860 - 1911), Переводчик ; Вильгельм Вениаминович Левик (1907 - 1982), Переводчик ; Валерий Яковлевич Брюсов (1873 - 1924), Переводчик ; Эллис (1879 - 1947), Переводчик ; Вера Ионовна Лимановская (1906 – 1979)
, Переводчик ; Наталья Леонидовна Дарузес (1899 - 1982), Переводчик ; Анна Григорьевна Мурик, Переводчик ; Анна Владимировна Ясная (1958 -)
, Переводчик ; Борис Леонидович Пастернак (1890 - 1960), Переводчик ; Эльга Львовна Линецкая (1909 - 1997), Переводчик ; Михаил Павлович Кудинов (1922 - 1994), Переводчик ; Елизавета Григорьевна Полонская (1890 - 1969), Переводчик ; Михаи́л Леони́дович Лозинский (1886 - 1955), Переводчик ; Владимир Матвеевич Летучий (1943 - 2015), Переводчик ; Зинаида Александровна Миркина (1926 - 21 сентября 2018), Переводчик ; Сергей Митрофанович Петров (1905 - 1988), Переводчик ; Г. Кудинов, Переводчик ; Григорий Михайлович Кружков (1945 -), Переводчик ; Мария Павловна Богословская (1902 - 1974), Переводчик ; Соломон Константинович Апт (1921 - 2010), Переводчик ; Андрей Яковлевич Сергеев (1933 - 1998), Переводчик ; Вячеслава Борисовича Кашкин (1955 - 2014), Переводчик ; Ленина Александровна Зонина (1922 - 1985), Переводчик ; Наталия Исаевна Фельдман (1903 - 1975), Переводчик ; Лидия Дмитриевна Кислова (1899 - 1987), Переводчик ; Вера Максимовна Топер (1890 - 1964), Переводчик ; Елена Михайловна Голышева (1906 -1984), Переводчик ; Борис Романович Изаков (1903 - 1988), Переводчик ; Марина Ивановна Цветаева (1892 - 1941), Переводчик ; Инна Юрьевна Тынянова (1916 - 2004), Переводчик ; Анатолий Михайлович Гелескул (21 июля 1934 - 25 ноября 2011)
, Переводчик ; Анна Андреевна Ахматова (1889 - 1966), Переводчик ; Ефим Григорьевич Эткинд (1918 - 1999), Переводчик ; Владимир Ильич Нейштадт (1898 - 1959), Переводчик ; Илья Михайлович Елин (1916 - 1983), Переводчик ; Сергей Леонидович Северцев (1924 - 1991), Переводчик ; Юрий Борисович Корнеев (1921 - 1995), Переводчик ; Муза Константиновна Павлова (1916 - 2006), Переводчик ; Маргарита Иосифовна Алигер (1915 - 1992), Переводчик ; Михаил Давидович Яснов (8 января 1946 - 27 октября 2020), Переводчик ; Леонид Михайлович Цывьян (1938 - 2007), Переводчик ; И. Былинкина, Переводчик ; Валентина Сергеевна Кулагина-Ярцева (1941 -), Переводчик ; Евгения Михайловна Лысенко (1919 - 13 июля 2005)
, Переводчик ; Ростислав Адольфович Герман (1934 - 2010), Переводчик ; Алексей Иванович Ещенко, Переводчик ; Исаак Ефимович Зильберман (1929 - 2003)
, Переводчик ; Олег Александрович Алякринский (1954 -), Переводчик . - 2-е издание, переработанное и дополненное . - Челябинск : Пластик-Информ : Астрахань : Астраханский педагогический институт, 1995 . - 347, [5] с. : орнаменты ; 22 см.
ISBN : 978-5-88200-093-5 : (в переплёте) : 12 000 р
Библиографический список: с. 344.- 20 000 экземпляров
Язык : Русский (rus) Язык оригинала : English (eng) Spanish (esl) French (fre) German (ger) Japanese (jpn) Polish (pol)
Ключевые слова: учебные издания Шифр(ББК): 84(0) Ссылка на это описание: ./index.php?lvl=notice_display&id=78039 Бронирование
Забронировать этот документ
Copies
Штрих-код Шифр (ББК) Тип документа Место нахождения Секция Статус 0561571 84(0) Книга Центральная Библиотека Публицистика Доступно "Чернильной вязью жизнь продлю тебе" / Джованни Боккаччо ; Беруль ; Жоашен Дю Белле ; Виктор Гюго ; Шарль Пьер Бодлер ; Поль Верлен ; Франсуа Рене де Шатобриан ; Жерар де Нерваль ; Ги де Мопассан ; Генрих Гейне ; Уильям Шекспир ; Вальтер Скотт ; Роберт Браунинг ; Кристина Россетти ; Алджернон Чарлз Суинберн ; Эмили Дикинсон ; Джерард Мэнли Хопкинс ; Осберт Ситуэлл ; Уильям Батлер Йейтс ; Натаниэль Готорн ; Генри Джеймс
Заглавие : "Чернильной вязью жизнь продлю тебе" : из переводов Элги Линецкой: 12+ Тип материала: печатный текст Авторы: Джованни Боккаччо (1313 - 1375), Автор ; Беруль (1160 - 1210), Автор ; Жоашен Дю Белле (1522 - 1560), Автор ; Виктор Гюго (1802 - 1885), Автор ; Шарль Пьер Бодлер (1821 - 1867), Автор ; Поль Верлен (1844 - 1896), Автор ; Франсуа Рене де Шатобриан (1768 - 1848), Автор ; Жерар де Нерваль (1808 - 1855), Автор ; Ги де Мопассан (1850 - 1893), Автор ; Генрих Гейне (1797 - 1856), Автор ; Уильям Шекспир (1564 - 1616), Автор ; Вальтер Скотт (1771 - 1832), Автор ; Роберт Браунинг (1812 - 1889), Автор ; Кристина Россетти (1830 - 1894), Автор ; Алджернон Чарлз Суинберн (1837 - 1909), Автор ; Эмили Дикинсон (10 декабря 1830, Амхерст, Массачусетс — 15 мая 1886) , Автор ; Джерард Мэнли Хопкинс, Автор ; Осберт Ситуэлл (1892 - 1969), Автор ; Уильям Батлер Йейтс (1865 - 1939), Автор ; Натаниэль Готорн (1804 - 1864), Автор ; Генри Джеймс (1843 - 1916), Автор ; Эльга Львовна Линецкая (1909 - 1997), Переводчик ; Всеволод Евгеньевич Багно (7 июня 1951, г. Энгельс -), Составитель ; Александр Викторович Волков (8 мая 1961 -)
, Составитель ; М. С. Гутник, Ответственный за выпуск ; С. А. Виноградов, Оформитель книги ; Всеволод Евгеньевич Багно (7 июня 1951, г. Энгельс -), Автор предисловия
Издательство: Москва : Центр книги Рудомино Дата выхода: 2018 Серии: Мастера художественного перевода Страницы: 493, [3] с. Размер: 21 см ISBN (или иной код): 978-5-00-087137-9 Цена: (в переплёте) : 400 р Примечание: В оформлении переплёта использован фрагмент гобелена XVI века "Сцена Музыки".- В выпускных данных: 12+ (Знак информационной продукции согласно Федеральному закону ФЗ-№436 от 29.12.2010 г. «О защите от информации, причиняющей вред их здоровью и развитию»).- 1000 экземпляров Язык : Русский (rus) Язык оригинала : English (eng) French (fre) French, Old (842- ca. 1400) (fro) German (ger) Italian (ita) Spanish (spa) Рубрики: Линецкая, Эльга Львовна (1909 - 1997) Линецкая, Эльга Львовна (1909 - 1997):Переводы Ключевые слова: зарубежная литература - переводы Шифр(ББК): 84.4 Аннотация: В сборник переводов литературоведа и переводчика Эльги Львовны Линецкой (1909-1997) вошли произведения французской, английской, американской, итальянской, испанской, немецкой поэзии и прозы XII-XX вв.: "Жизнь Данте" Дж. Боккаччо, "Роман о Тристане" Ж. Беруля, повесть Ф. Шатобриана "Атала", лирические новеллы Ж. Нерваля и Н. Готорна, рассказ Г. Джеймса "Зверь в чаще", стихотворения В. Гюго, Ш. Бодлера, П. Верлена, Г. Гейне, Р. Браунинга, А. Суинберна, К. Россетти, Э. Дикинсон, У. Йейтса, поэма В. Скотта "Гленфинлас", сонеты У. Шекспира и др. Некоторые поэтические переводы публикуются впервые, по архивным материалам. В предисловии к книге Всеволод Багно рассказывает о личности Линецкой и ее творческом пути. Издание адресовано ценителям европейской классической литературы XII-XX ст. Ссылка на это описание: ./index.php?lvl=notice_display&id=78784 "Чернильной вязью жизнь продлю тебе" : из переводов Элги Линецкой: 12+ [печатный текст] / Джованни Боккаччо (1313 - 1375), Автор ; Беруль (1160 - 1210), Автор ; Жоашен Дю Белле (1522 - 1560), Автор ; Виктор Гюго (1802 - 1885), Автор ; Шарль Пьер Бодлер (1821 - 1867), Автор ; Поль Верлен (1844 - 1896), Автор ; Франсуа Рене де Шатобриан (1768 - 1848), Автор ; Жерар де Нерваль (1808 - 1855), Автор ; Ги де Мопассан (1850 - 1893), Автор ; Генрих Гейне (1797 - 1856), Автор ; Уильям Шекспир (1564 - 1616), Автор ; Вальтер Скотт (1771 - 1832), Автор ; Роберт Браунинг (1812 - 1889), Автор ; Кристина Россетти (1830 - 1894), Автор ; Алджернон Чарлз Суинберн (1837 - 1909), Автор ; Эмили Дикинсон (10 декабря 1830, Амхерст, Массачусетс — 15 мая 1886), Автор ; Джерард Мэнли Хопкинс, Автор ; Осберт Ситуэлл (1892 - 1969), Автор ; Уильям Батлер Йейтс (1865 - 1939), Автор ; Натаниэль Готорн (1804 - 1864), Автор ; Генри Джеймс (1843 - 1916), Автор ; Эльга Львовна Линецкая (1909 - 1997), Переводчик ; Всеволод Евгеньевич Багно (7 июня 1951, г. Энгельс -), Составитель ; Александр Викторович Волков (8 мая 1961 -)
, Составитель ; М. С. Гутник, Ответственный за выпуск ; С. А. Виноградов, Оформитель книги ; Всеволод Евгеньевич Багно (7 июня 1951, г. Энгельс -), Автор предисловия . - Центр книги Рудомино, 2018 . - 493, [3] с. ; 21 см. - (Мастера художественного перевода) .
ISBN : 978-5-00-087137-9 : (в переплёте) : 400 р
В оформлении переплёта использован фрагмент гобелена XVI века "Сцена Музыки".- В выпускных данных: 12+ (Знак информационной продукции согласно Федеральному закону ФЗ-№436 от 29.12.2010 г. «О защите от информации, причиняющей вред их здоровью и развитию»).- 1000 экземпляров
Язык : Русский (rus) Язык оригинала : English (eng) French (fre) French, Old (842- ca. 1400) (fro) German (ger) Italian (ita) Spanish (spa)
Рубрики: Линецкая, Эльга Львовна (1909 - 1997) Линецкая, Эльга Львовна (1909 - 1997):Переводы Ключевые слова: зарубежная литература - переводы Шифр(ББК): 84.4 Аннотация: В сборник переводов литературоведа и переводчика Эльги Львовны Линецкой (1909-1997) вошли произведения французской, английской, американской, итальянской, испанской, немецкой поэзии и прозы XII-XX вв.: "Жизнь Данте" Дж. Боккаччо, "Роман о Тристане" Ж. Беруля, повесть Ф. Шатобриана "Атала", лирические новеллы Ж. Нерваля и Н. Готорна, рассказ Г. Джеймса "Зверь в чаще", стихотворения В. Гюго, Ш. Бодлера, П. Верлена, Г. Гейне, Р. Браунинга, А. Суинберна, К. Россетти, Э. Дикинсон, У. Йейтса, поэма В. Скотта "Гленфинлас", сонеты У. Шекспира и др. Некоторые поэтические переводы публикуются впервые, по архивным материалам. В предисловии к книге Всеволод Багно рассказывает о личности Линецкой и ее творческом пути. Издание адресовано ценителям европейской классической литературы XII-XX ст. Ссылка на это описание: ./index.php?lvl=notice_display&id=78784 Бронирование
Забронировать этот документ
Copies
Штрих-код Шифр (ББК) Тип документа Место нахождения Секция Статус 96702 84.4 Книга Центральная Библиотека Публицистика Доступно



