Работаем ежедневно с 9:00 до 18:00. Пятница выходной день
С этой страницы вы можете:
| На главную |
Об авторе
Автор Наум Исаевич Гребнев (1921 - 1988)
(настоящая фамилия — Ромбах; 1921 — 1988) — русский советский поэт, переводчик народной поэзии и классических поэтов Кавказа и Востока. В его переводах или с его участием вышло более 150 книг.
Работы и произведения данного автора
Изменить критерииГоре проходит - песни остаются
Заглавие : Горе проходит - песни остаются : узбекское народное творчество: песни, загадки, пословицы Тип материала: печатный текст Авторы: Наум Исаевич Гребнев (1921 - 1988), Переводчик ; Галина Маковская, Художник ; Айбек (1904 - 1968), Редактор ; Сарвар Азимов, Редактор ; Сергей Петрович Бородин (1902 - 1974), Редактор ; Рамз Бабаджан, Редактор ; Ходи Зариф, Редактор ; Борис Пармузин, Редактор ; Михаил Иванович Шевердин (1899 - 1984), Редактор Издательство: Ташкент [Узбекистан] : Ташкент Дата выхода: [1965] Страницы: 346, [2] с. Иллюстрации: ил. Размер: 22 см Цена: (в переплёте: суперобложка) : 85 к Примечание: 40000 экземпляров Язык : Русский (rus) Ключевые слова: узбекское народное творчество Песни узбекские загадки пословицы и поговорки, узбекские Шифр(ББК): 82.3Уз Ссылка на это описание: ./index.php?lvl=notice_display&id=54918 Горе проходит - песни остаются : узбекское народное творчество: песни, загадки, пословицы [печатный текст] / Наум Исаевич Гребнев (1921 - 1988), Переводчик ; Галина Маковская, Художник ; Айбек (1904 - 1968), Редактор ; Сарвар Азимов, Редактор ; Сергей Петрович Бородин (1902 - 1974), Редактор ; Рамз Бабаджан, Редактор ; Ходи Зариф, Редактор ; Борис Пармузин, Редактор ; Михаил Иванович Шевердин (1899 - 1984), Редактор . - Ташкент (Узбекистан) : Ташкент, [1965] . - 346, [2] с. : ил. ; 22 см.
(в переплёте: суперобложка) : 85 к
40000 экземпляров
Язык : Русский (rus)
Ключевые слова: узбекское народное творчество Песни узбекские загадки пословицы и поговорки, узбекские Шифр(ББК): 82.3Уз Ссылка на это описание: ./index.php?lvl=notice_display&id=54918 Бронирование
Забронировать этот документ
Copies
Штрих-код Шифр (ББК) Тип документа Место нахождения Секция Статус 41047 82.3Уз Книга Центральная Библиотека Литературоведение. Языкознание. Фольклор Доступно
Заглавие : Девочка пляшет : детские песенки народов Северного Кавказа: для дошкольного возраста Тип материала: печатный текст Авторы: Наум Исаевич Гребнев (1921 - 1988), Переводчик ; Виктор Аронович Дувидов (1932 - 2000), Ил. Издательство: Москва [Россия] : Детская литература Дата выхода: 1983 Страницы: 29, [3] c. Иллюстрации: ил. Цена: 30 к Примечание: 450 000 экземпляров Язык : Русский (rus) Язык оригинала : Chechen (che) (dar) (kbd) Kumyk (kum) (lak) Lezghian (lez) Ossetic (oss) Ключевые слова: литературно-художественные издания детская литература литература Северного Кавказа тексты Шифр(ББК): Д Литература для дошкольников и младших школьников Ссылка на это описание: ./index.php?lvl=notice_display&id=70124 Девочка пляшет : детские песенки народов Северного Кавказа: для дошкольного возраста [печатный текст] / Наум Исаевич Гребнев (1921 - 1988), Переводчик ; Виктор Аронович Дувидов (1932 - 2000), Ил. . - Москва (центр, М. Черкасский пер., 1, 109012, Россия) : Детская литература, 1983 . - 29, [3] c. : ил.
30 к
450 000 экземпляров
Язык : Русский (rus) Язык оригинала : Chechen (che) (dar) (kbd) Kumyk (kum) (lak) Lezghian (lez) Ossetic (oss)
Ключевые слова: литературно-художественные издания детская литература литература Северного Кавказа тексты Шифр(ББК): Д Литература для дошкольников и младших школьников Ссылка на это описание: ./index.php?lvl=notice_display&id=70124 Бронирование
Забронировать этот документ
Copies
Штрих-код Шифр (ББК) Тип документа Место нахождения Секция Статус 01135 Д Брошюра Филиал №1 (Детская библиотека) Детская литература Доступно 01137 Д Брошюра Филиал №1 (Детская библиотека) Детская литература Доступно
Заглавие : Из старой турецкой поэзии : сборник Тип материала: печатный текст Авторы: Юнус Эмре (1240? — 1321?), Автор ; Ахмед-Паша, Автор ; Махмуд Абдул Бакы, Автор ; Юсуф Наби, Автор ; Ахмед Недим, Автор ; Ирина Васильевна Боролина (1927 - 2015), Составитель ; Олжас Сулейменов, Автор предисловия ; Николай Иванович Крылов (1920 - 1998), Художник ; Семён Израилевич Липкин (1911 - 2003), Переводчик ; Владимир Георгиевич Тихомиров (1943 - 2011), Переводчик ; Наум Исаевич Гребнев (1921 - 1988), Переводчик ; Алла Всеволодовна Шарапова (1949 -), Переводчик ; Юрий Ряшенцев, Переводчик ; Михаил Михайлович Малышев, Редактор Издательство: Москва : Художественная литература Дата выхода: 1978 Страницы: 285, [3] с. Иллюстрации: орнаменты Размер: 17 см Цена: (в переплёте) : 75 к Примечание: 25 000 экземпляров Язык : Русский (rus) Язык оригинала : Turkish (tur) Ключевые слова: литературно-художественные издания турецкая литература тексты Шифр(ББК): 84.5Ту Турецкая литература Аннотация: Сборник впервые знакомит читателя с пятью крупнейшими поэтами: Юнусом Эмре (XIII-XIV вв.), Ахмедом-пашой (XV в.), Махмудом Бакы (XVI в.), Юсуфом Наби и Ахмедом Недимом (XVII-XVIII вв.).
В творчестве этих поэтов отразилось все богатство и своеобразие турецкой литературы XIII-XVIII веков, когда поэзия в ней была основополагающим жанром.Ссылка на это описание: ./index.php?lvl=notice_display&id=78306 Из старой турецкой поэзии : сборник [печатный текст] / Юнус Эмре (1240? — 1321?), Автор ; Ахмед-Паша, Автор ; Махмуд Абдул Бакы, Автор ; Юсуф Наби, Автор ; Ахмед Недим, Автор ; Ирина Васильевна Боролина (1927 - 2015), Составитель ; Олжас Сулейменов, Автор предисловия ; Николай Иванович Крылов (1920 - 1998), Художник ; Семён Израилевич Липкин (1911 - 2003), Переводчик ; Владимир Георгиевич Тихомиров (1943 - 2011), Переводчик ; Наум Исаевич Гребнев (1921 - 1988), Переводчик ; Алла Всеволодовна Шарапова (1949 -), Переводчик ; Юрий Ряшенцев, Переводчик ; Михаил Михайлович Малышев, Редактор . - Москва : Художественная литература, 1978 . - 285, [3] с. : орнаменты ; 17 см.
(в переплёте) : 75 к
25 000 экземпляров
Язык : Русский (rus) Язык оригинала : Turkish (tur)
Ключевые слова: литературно-художественные издания турецкая литература тексты Шифр(ББК): 84.5Ту Турецкая литература Аннотация: Сборник впервые знакомит читателя с пятью крупнейшими поэтами: Юнусом Эмре (XIII-XIV вв.), Ахмедом-пашой (XV в.), Махмудом Бакы (XVI в.), Юсуфом Наби и Ахмедом Недимом (XVII-XVIII вв.).
В творчестве этих поэтов отразилось все богатство и своеобразие турецкой литературы XIII-XVIII веков, когда поэзия в ней была основополагающим жанром.Ссылка на это описание: ./index.php?lvl=notice_display&id=78306 Бронирование
Забронировать этот документ
Copies
Штрих-код Шифр (ББК) Тип документа Место нахождения Секция Статус 132201 84.5Ту Книга Центральная Библиотека Поэзия Доступно
Бронирование
Забронировать этот документ
Copies
Штрих-код Шифр (ББК) Тип документа Место нахождения Секция Статус 63890 84(0)4 Книга Центральная Библиотека Поэзия Доступно 0601991 84(0)4 Книга Центральная Библиотека Поэзия Доступно 064451 84(0)4 Книга Центральная Библиотека Поэзия Доступно
Заглавие : Как ездят на коне : кабардинские и балкарские народные песенки: для дошкольного возраста Тип материала: печатный текст Авторы: Наум Исаевич Гребнев (1921 - 1988), Переводчик ; Борис Николаевич Малинковский (1929 - 2015), Художник Издательство: Москва : Малыш Дата выхода: 1986 Страницы: 21, [3] с. Иллюстрации: ил., орнаменты Цена: 30 к Примечание: 150 000 экземпляров Язык : Русский (rus) Язык оригинала : (kbd) Ключевые слова: литературно-художественные издания детская литература кабардино-балкарская литература литература России тексты Шифр(ББК): Д Литература для дошкольников и младших школьников Ссылка на это описание: ./index.php?lvl=notice_display&id=70159 Как ездят на коне : кабардинские и балкарские народные песенки: для дошкольного возраста [печатный текст] / Наум Исаевич Гребнев (1921 - 1988), Переводчик ; Борис Николаевич Малинковский (1929 - 2015), Художник . - Москва : Малыш, 1986 . - 21, [3] с. : ил., орнаменты.
30 к
150 000 экземпляров
Язык : Русский (rus) Язык оригинала : (kbd)
Ключевые слова: литературно-художественные издания детская литература кабардино-балкарская литература литература России тексты Шифр(ББК): Д Литература для дошкольников и младших школьников Ссылка на это описание: ./index.php?lvl=notice_display&id=70159 Бронирование
Забронировать этот документ
Copies
Штрих-код Шифр (ББК) Тип документа Место нахождения Секция Статус 01175 Д Брошюра Филиал №1 (Детская библиотека) Детская литература Доступно 01176 Д Брошюра Филиал №1 (Детская библиотека) Детская литература Доступно
Заглавие : Караван мудрости : Народные изречения и пословицы Средней Азии Тип материала: печатный текст Авторы: Наум Исаевич Гребнев (1921 - 1988), Переводчик ; Виталий Стацинский, Ил. ; Л. В. Гришина, Технический редактор Издательство: Москва [Россия] : Детская литература Дата выхода: 1968 Серии: Школьная бибилотекака для нерусских школ Под-серии: Для восьмилетней школы Страницы: 46, [2] с. Иллюстрации: орнаменты, ил. Размер: 20 см Цена: 12 к Примечание: 100 000 экземпляров Язык : Русский (rus) Ключевые слова: фольклор Средней Азии тексты Шифр(ББК): 82.3(2) Примечание о содержании: Узбекские ; Киргизские ; Таджикские ; Туркменские ; Каракалпакские Ссылка на это описание: ./index.php?lvl=notice_display&id=83947 Караван мудрости : Народные изречения и пословицы Средней Азии [печатный текст] / Наум Исаевич Гребнев (1921 - 1988), Переводчик ; Виталий Стацинский, Ил. ; Л. В. Гришина, Технический редактор . - Детская литература, 1968 . - 46, [2] с. : орнаменты, ил. ; 20 см. - (Школьная бибилотекака для нерусских школ. Для восьмилетней школы) .
12 к
100 000 экземпляров
Язык : Русский (rus)
Ключевые слова: фольклор Средней Азии тексты Шифр(ББК): 82.3(2) Примечание о содержании: Узбекские ; Киргизские ; Таджикские ; Туркменские ; Каракалпакские Ссылка на это описание: ./index.php?lvl=notice_display&id=83947 Бронирование
Забронировать этот документ
Copies
Штрих-код Шифр (ББК) Тип документа Место нахождения Секция Статус 5302 82.3(2) Брошюра Филиал №1 (Детская библиотека) Литературоведение. Языкознание. Фольклор Доступно
Заглавие : Краткое слово - красивое слово : народные изречения и пословицы Дагестана и Кабардино-Балкарии: для среднего и старшего школьного возраста Тип материала: печатный текст Авторы: Наум Исаевич Гребнев (1921 - 1988), Переводчик ; Н. А. Савельева, Художник ; Наум Исаевич Гребнев (1921 - 1988), Автор предисловия ; Марина В. Гагарина, Технический редактор Издательство: Москва [Россия] : Детская литература Дата выхода: 1983 Страницы: 62, [2] с. Иллюстрации: орнаменты, ил. Размер: 20 см Цена: 10 к Примечание: 100 000 экземпляров Язык : Русский (rus) Язык оригинала : (dar) (kbd) Ключевые слова: фольклор Дагестана фольклор Кабардино-Балкарии тексты Шифр(ББК): 82.3Даг Фольклор Дагестана Ссылка на это описание: ./index.php?lvl=notice_display&id=46341 Краткое слово - красивое слово : народные изречения и пословицы Дагестана и Кабардино-Балкарии: для среднего и старшего школьного возраста [печатный текст] / Наум Исаевич Гребнев (1921 - 1988), Переводчик ; Н. А. Савельева, Художник ; Наум Исаевич Гребнев (1921 - 1988), Автор предисловия ; Марина В. Гагарина, Технический редактор . - Москва (центр, М. Черкасский пер., 1, 109012, Россия) : Детская литература, 1983 . - 62, [2] с. : орнаменты, ил. ; 20 см.
10 к
100 000 экземпляров
Язык : Русский (rus) Язык оригинала : (dar) (kbd)
Ключевые слова: фольклор Дагестана фольклор Кабардино-Балкарии тексты Шифр(ББК): 82.3Даг Фольклор Дагестана Ссылка на это описание: ./index.php?lvl=notice_display&id=46341 Бронирование
Забронировать этот документ
Copies
Штрих-код Шифр (ББК) Тип документа Место нахождения Секция Статус 0170621 82.3Даг Книга Филиал №1 (Детская библиотека) Литературоведение. Языкознание. Фольклор Доступно
Заглавие : Лирика : Стихи и поэмы: комплект Тип материала: печатный текст Авторы: Гамзат Цадаса (1877 - 1951), Автор ; Лев Александрович Дубаев (1928 - 2015), Редактор ; Валерий Владимирович Медведев (1923 - 1997), Художник ; Л. Киселева, Технический редактор ; Семён Израилевич Липкин (1911 - 2003), Переводчик ; Яков Абрамович Козловский (1921 - 2001), Переводчик ; Лев Минаевич Пеньковский (1894 - 1971), Переводчик ; Наум Исаевич Гребнев (1921 - 1988), Переводчик ; Андрей Павлович Глоба (1888 - 1964), Переводчик ; Юлия Моисеевна Нейман (1907 - 1994), Переводчик ; Татьяна Валерьевна Стрешнева (1916 - 1991), Переводчик ; Вера Аркадьевна Потапова (1910 - 1992), Переводчик ; Петр Андреевич Семынин (1909 - 1983), Переводчик ; Павел Николаевич Шубин (1914 - 1951), Переводчик ; Вильгельм Вениаминович Левик (1907 - 1982), Переводчик ; Владимир Васильевич Державин (1908 - 1975), Переводчик ; Валерий Петрович Любин (1946 -), Переводчик ; Николай Николаевич Асеев (1889 - 1963), Переводчик ; Дмитрий Николаевич Голубков (1930 - 1972), Переводчик ; Василий Васильевич Казин (1898 - 1981), Переводчик ; Константин Николаевич Алтайский (1902 - 1978), Переводчик ; Сергей Александрович Обрадович (1892 - 1956), Переводчик ; Аделина Адалис (1900 - 1969), Переводчик Издательство: Москва : Современник Дата выхода: [1977] Серии: Библиотека поэзии "Россия" Страницы: 351, [1] с. Иллюстрации: портр. [1] л., ил. Размер: 17 см Сопровождающий материал: 1 пластинка Цена: (в переплёте) : 1 р. 25 к Примечание: 10 000 экземпляров Язык : Русский (rus) Язык оригинала : Avaric (ava) Ключевые слова: Литературно-художественные издания дагестнаская литература аварская литература литература народов Кавказа тексты поэзия Шифр(ББК): 84Даг Дагестанская литература Аннотация: В книгу вошли стихи и поэмы о новой жизни горского аула в период становления Советской власти в Дагестане, отражающие рост национального самосознания, картины преобразования быта и судеб, раздумья поэта о Родине, верности долгу, богатстве человеческой души. В комплекте с книгой пластинка с записью Ссылка на это описание: ./index.php?lvl=notice_display&id=80371 Лирика : Стихи и поэмы: комплект [печатный текст] / Гамзат Цадаса (1877 - 1951), Автор ; Лев Александрович Дубаев (1928 - 2015), Редактор ; Валерий Владимирович Медведев (1923 - 1997), Художник ; Л. Киселева, Технический редактор ; Семён Израилевич Липкин (1911 - 2003), Переводчик ; Яков Абрамович Козловский (1921 - 2001), Переводчик ; Лев Минаевич Пеньковский (1894 - 1971), Переводчик ; Наум Исаевич Гребнев (1921 - 1988), Переводчик ; Андрей Павлович Глоба (1888 - 1964), Переводчик ; Юлия Моисеевна Нейман (1907 - 1994), Переводчик ; Татьяна Валерьевна Стрешнева (1916 - 1991), Переводчик ; Вера Аркадьевна Потапова (1910 - 1992), Переводчик ; Петр Андреевич Семынин (1909 - 1983), Переводчик ; Павел Николаевич Шубин (1914 - 1951), Переводчик ; Вильгельм Вениаминович Левик (1907 - 1982), Переводчик ; Владимир Васильевич Державин (1908 - 1975), Переводчик ; Валерий Петрович Любин (1946 -), Переводчик ; Николай Николаевич Асеев (1889 - 1963), Переводчик ; Дмитрий Николаевич Голубков (1930 - 1972), Переводчик ; Василий Васильевич Казин (1898 - 1981), Переводчик ; Константин Николаевич Алтайский (1902 - 1978), Переводчик ; Сергей Александрович Обрадович (1892 - 1956), Переводчик ; Аделина Адалис (1900 - 1969), Переводчик . - Современник, [1977] . - 351, [1] с. : портр. [1] л., ил. ; 17 см + 1 пластинка. - (Библиотека поэзии "Россия") .
(в переплёте) : 1 р. 25 к
10 000 экземпляров
Язык : Русский (rus) Язык оригинала : Avaric (ava)
Ключевые слова: Литературно-художественные издания дагестнаская литература аварская литература литература народов Кавказа тексты поэзия Шифр(ББК): 84Даг Дагестанская литература Аннотация: В книгу вошли стихи и поэмы о новой жизни горского аула в период становления Советской власти в Дагестане, отражающие рост национального самосознания, картины преобразования быта и судеб, раздумья поэта о Родине, верности долгу, богатстве человеческой души. В комплекте с книгой пластинка с записью Ссылка на это описание: ./index.php?lvl=notice_display&id=80371 Бронирование
Забронировать этот документ
Copies
Штрих-код Шифр (ББК) Тип документа Место нахождения Секция Статус 115075 84Даг Книга Центральная Библиотека Поэзия Доступно
Заглавие : Песня мамина слышна : стихи: для младшего школьного возраста Тип материала: печатный текст Авторы: Гульчехра Сулейманова (1928 - 2003), Автор ; Ирина Бенедиктовна Комарова (1933 -), Ил. ; Мирсаид Миршакар (1912 - 1993), Автор предисловия ; С. Г. Маркович, Технический редактор ; Владимир Натанович Орлов (1930 - 1999), Переводчик ; Яков Лазаревич Аким (1923 - 2013), Переводчик ; М. Фофанова, Переводчик ; Наум Исаевич Гребнев (1921 - 1988), Переводчик ; Юнна Петровна Мориц (2 июня 1937 -), Переводчик ; Игорь Александрович Мазнин (1938 - 2007), Переводчик Издательство: Москва [Россия] : Детская литература Дата выхода: 1983 Страницы: 63 с. Иллюстрации: ил., орнаменты Цена: 20 к Примечание: 150000 экземпляров Язык : Русский (rus) Язык оригинала : (taj) Ключевые слова: литературно-художественные издания таджикская литература детская литература тексты Шифр(ББК): 84Мл Литература для младшего школьного возраста Ссылка на это описание: ./index.php?lvl=notice_display&id=69851 Песня мамина слышна : стихи: для младшего школьного возраста [печатный текст] / Гульчехра Сулейманова (1928 - 2003), Автор ; Ирина Бенедиктовна Комарова (1933 -), Ил. ; Мирсаид Миршакар (1912 - 1993), Автор предисловия ; С. Г. Маркович, Технический редактор ; Владимир Натанович Орлов (1930 - 1999), Переводчик ; Яков Лазаревич Аким (1923 - 2013), Переводчик ; М. Фофанова, Переводчик ; Наум Исаевич Гребнев (1921 - 1988), Переводчик ; Юнна Петровна Мориц (2 июня 1937 -), Переводчик ; Игорь Александрович Мазнин (1938 - 2007), Переводчик . - Москва (центр, М. Черкасский пер., 1, 109012, Россия) : Детская литература, 1983 . - 63 с. : ил., орнаменты.
20 к
150000 экземпляров
Язык : Русский (rus) Язык оригинала : (taj)
Ключевые слова: литературно-художественные издания таджикская литература детская литература тексты Шифр(ББК): 84Мл Литература для младшего школьного возраста Ссылка на это описание: ./index.php?lvl=notice_display&id=69851 Бронирование
Забронировать этот документ
Copies
Штрих-код Шифр (ББК) Тип документа Место нахождения Секция Статус 00176752 84Мл Книга Филиал №1 (Детская библиотека) Детская литература Доступно 00176753 84Мл Книга Филиал №1 (Детская библиотека) Детская литература Доступно
Заглавие : Поэма о скрытом смысле : Избранные притчи Тип материала: печатный текст Авторы: Джалаледдин Руми (1207 - 1273), Автор ; Наум Исаевич Гребнев (1921 - 1988), Переводчик ; Олег Федорович Акимушкин (1929 - 2010), Составитель ; Олег Федорович Акимушкин (1929 - 2010), Автор послесловия, концовки ; В. Б. Переберин, Художник ; Кондырёва, Н. Б., Редактор Издательство: Москва : Наука Дата выхода: 1986 Другое издательство: Москва : Главная редакция восточной литературы Страницы: 270, [2] с. Иллюстрации: ил. Размер: 20 см Цена: 1 р. 10 к Примечание: 75000 экземпляров Язык : Русский (rus) Язык оригинала : Persian (per) Ключевые слова: литературно-художественные издания персидская литература тексты Шифр(ББК): 84(0)5 Аннотация: Публикуемый перевод - самая полная выборка из грандиозной поэмы Руми (13 век), представляющей собой вершину суфийской поэзии.
Джалаладдин Руми не дал названия своему сочинению. В прозаических предисловиях, предваряющих 1-ю и 3-ю книги поэмы.., а также во многих местах в тексте оно именуется "Китаб ал-маснави" ("Книга парнорифмующихся строк", "Книга двустиший") либо просто "Маснави". Такое безличное название ничего не говорило о теме или содержании произведения. Но еще при жизни поэта широко распространилось... другое название - "Маснави-йи ма'нави" ("Двустишия о сокрытом смысле" либо "Поэма о скрытом смысле"), которое... весьма точно отражало цель автора: пояснение теории и практики доктрины мистического монизма, как он себе ее представлял и понимал.
"Маснави" - вершина творчества поэта, сочинение, задуманное и осуществленное им как стихотворное (для легкости усвоения) руководство для членов неформального братства, основанного им около 1240 г.
"Маснави" поражает эрудицией Джалаладдина и разнообразием источников, откуда он черпал сюжеты своих притч и рассказов. Привлечено более полутораста произведений.
Джалаладдин, работая над "Маснави", исполнял своеобразный социальный заказ - просьбу учеников написать версифицированное руководство по мусульманскому мистицизму.
Произведение состоит из шести книг. Заключается послеслесловием О.Акимушкина "Вдохновенный из Рума", а также комментариями и глоссарием.Ссылка на это описание: ./index.php?lvl=notice_display&id=78378 Поэма о скрытом смысле : Избранные притчи [печатный текст] / Джалаледдин Руми (1207 - 1273), Автор ; Наум Исаевич Гребнев (1921 - 1988), Переводчик ; Олег Федорович Акимушкин (1929 - 2010), Составитель ; Олег Федорович Акимушкин (1929 - 2010), Автор послесловия, концовки ; В. Б. Переберин, Художник ; Кондырёва, Н. Б., Редактор . - Москва : Наука : Москва : Главная редакция восточной литературы, 1986 . - 270, [2] с. : ил. ; 20 см.
1 р. 10 к
75000 экземпляров
Язык : Русский (rus) Язык оригинала : Persian (per)
Ключевые слова: литературно-художественные издания персидская литература тексты Шифр(ББК): 84(0)5 Аннотация: Публикуемый перевод - самая полная выборка из грандиозной поэмы Руми (13 век), представляющей собой вершину суфийской поэзии.
Джалаладдин Руми не дал названия своему сочинению. В прозаических предисловиях, предваряющих 1-ю и 3-ю книги поэмы.., а также во многих местах в тексте оно именуется "Китаб ал-маснави" ("Книга парнорифмующихся строк", "Книга двустиший") либо просто "Маснави". Такое безличное название ничего не говорило о теме или содержании произведения. Но еще при жизни поэта широко распространилось... другое название - "Маснави-йи ма'нави" ("Двустишия о сокрытом смысле" либо "Поэма о скрытом смысле"), которое... весьма точно отражало цель автора: пояснение теории и практики доктрины мистического монизма, как он себе ее представлял и понимал.
"Маснави" - вершина творчества поэта, сочинение, задуманное и осуществленное им как стихотворное (для легкости усвоения) руководство для членов неформального братства, основанного им около 1240 г.
"Маснави" поражает эрудицией Джалаладдина и разнообразием источников, откуда он черпал сюжеты своих притч и рассказов. Привлечено более полутораста произведений.
Джалаладдин, работая над "Маснави", исполнял своеобразный социальный заказ - просьбу учеников написать версифицированное руководство по мусульманскому мистицизму.
Произведение состоит из шести книг. Заключается послеслесловием О.Акимушкина "Вдохновенный из Рума", а также комментариями и глоссарием.Ссылка на это описание: ./index.php?lvl=notice_display&id=78378 Бронирование
Забронировать этот документ
Copies
Штрих-код Шифр (ББК) Тип документа Место нахождения Секция Статус 0335551 84(0)5 Книга Центральная Библиотека Поэзия Доступно
Content
Заглавие : Собрание сочинений : В 3 томах Тип материала: печатный текст Авторы: Кайсын Шуваевич Кулиев (1917 - 1985), Автор ; Евгений Соколов, Художник ; Инна Львовна Лиснянский (1928 - 2014), Переводчик ; Семён Израилевич Липкин (1911 - 2003), Переводчик ; Наум Исаевич Гребнев (1921 - 1988), Переводчик ; Олег Григорьевич Чухонцев (1938), Переводчик ; Даиниил Маркович Долинский (1925 - 2009), Переводчик ; Алексей Петрович Рогачев (1900 - 1981), Переводчик ; Белла Ахатовна Ахмадулина (1937 - 2010), Переводчик Издательство: Москва : Художественная литература Дата выхода: 1977 Страницы: 590, [2] с. Размер: 21 см Цена: (В переплёте) Примечание: 75 000 экземпляров Язык : Русский (rus) Язык оригинала : (krc) Ключевые слова: Литературно-художественные издания балкарская литература литература народов Кавказа Шифр(ББК): 84Кав Литература народов Кавказа Ссылка на это описание: ./index.php?lvl=notice_display&id=26144 Собрание сочинений : В 3 томах [печатный текст] / Кайсын Шуваевич Кулиев (1917 - 1985), Автор ; Евгений Соколов, Художник ; Инна Львовна Лиснянский (1928 - 2014), Переводчик ; Семён Израилевич Липкин (1911 - 2003), Переводчик ; Наум Исаевич Гребнев (1921 - 1988), Переводчик ; Олег Григорьевич Чухонцев (1938), Переводчик ; Даиниил Маркович Долинский (1925 - 2009), Переводчик ; Алексей Петрович Рогачев (1900 - 1981), Переводчик ; Белла Ахатовна Ахмадулина (1937 - 2010), Переводчик . - Москва : Художественная литература, 1977 . - 590, [2] с. ; 21 см.
(В переплёте)
75 000 экземпляров
Язык : Русский (rus) Язык оригинала : (krc)
Ключевые слова: Литературно-художественные издания балкарская литература литература народов Кавказа Шифр(ББК): 84Кав Литература народов Кавказа Ссылка на это описание: ./index.php?lvl=notice_display&id=26144
Copies
Штрих-код Шифр (ББК) Тип документа Место нахождения Секция Статус Нет экземпляров
В Том 2. Советская поэзия
Заглавие : Стихотворения Тип материала: печатный текст Авторы: Мирсаид Миршакар (1912 - 1993), Автор ; Александр Петрович Межиров (1923 - 2009), Переводчик ; Семён Израилевич Липкин (1911 - 2003), Переводчик ; Наум Исаевич Гребнев (1921 - 1988), Переводчик Страницы: С. 38 - 43 Язык : Русский (rus) Язык оригинала : Tajik (tgk) Ключевые слова: таджикская литература тексты поэзия Шифр(ББК): 84Тад Примечание о содержании: Он гражданином был (стихотворение, перевод А. Межирова), стр. 38-39
Баллада о сути вещей (стихотворение, перевод С. Липкина), стр. 40-41
Четверостишия (цикл стихотворений, перевод Н. Гребнева)
Мелодия грядущего (стихотворение, перевод Н. Гребнева), стр. 42
Село (стихотворение, перевод Н. Гребнева), стр. 42
«Нежна ты, тонкостанна и светла…» (стихотворение, перевод Н. Гребнева), стр. 42
Устарело (стихотворение, перевод Н. Гребнева), стр. 42
Пусть остаётся (стихотворение, перевод Н. Гребнева), стр. 42
Весна настала (стихотворение, перевод Н. Гребнева), стр. 42
Цветок (стихотворение, перевод Н. Гребнева), стр. 43
Наш с тобой мир (стихотворение, перевод Н. Гребнева), стр. 43Ссылка на это описание: ./index.php?lvl=notice_display&id=67791
В Том 2. Советская поэзия
Стихотворения [печатный текст] / Мирсаид Миршакар (1912 - 1993), Автор ; Александр Петрович Межиров (1923 - 2009), Переводчик ; Семён Израилевич Липкин (1911 - 2003), Переводчик ; Наум Исаевич Гребнев (1921 - 1988), Переводчик . - [s.d.] . - С. 38 - 43.
Язык : Русский (rus) Язык оригинала : Tajik (tgk)
Ключевые слова: таджикская литература тексты поэзия Шифр(ББК): 84Тад Примечание о содержании: Он гражданином был (стихотворение, перевод А. Межирова), стр. 38-39
Баллада о сути вещей (стихотворение, перевод С. Липкина), стр. 40-41
Четверостишия (цикл стихотворений, перевод Н. Гребнева)
Мелодия грядущего (стихотворение, перевод Н. Гребнева), стр. 42
Село (стихотворение, перевод Н. Гребнева), стр. 42
«Нежна ты, тонкостанна и светла…» (стихотворение, перевод Н. Гребнева), стр. 42
Устарело (стихотворение, перевод Н. Гребнева), стр. 42
Пусть остаётся (стихотворение, перевод Н. Гребнева), стр. 42
Весна настала (стихотворение, перевод Н. Гребнева), стр. 42
Цветок (стихотворение, перевод Н. Гребнева), стр. 43
Наш с тобой мир (стихотворение, перевод Н. Гребнева), стр. 43Ссылка на это описание: ./index.php?lvl=notice_display&id=67791 Copies
Штрих-код Шифр (ББК) Тип документа Место нахождения Секция Статус Нет экземпляров
Заглавие : Там, где жаркое солнце, где высокие горы : стихи таджикских поэтов: для младшего школьного возраста Тип материала: печатный текст Авторы: Глеб Георгиевич Бедарев (1938), Ил. ; Л. П. Костикова, Технический редактор ; Н. Ю. Крапоткина, Технический редактор ; Владимир Васильевич Державин (1908 - 1975), Переводчик ; Наум Исаевич Гребнев (1921 - 1988), Переводчик ; Яков Абрамович Козловский (1921 - 2001), Переводчик Издательство: Москва [Россия] : Детская литература Дата выхода: 1979 Страницы: 120, [7] с. Иллюстрации: ил. Цена: (в переплёте) : 75 к Примечание: 100000 экземпляров Язык : Русский (rus) Язык оригинала : (taj) Ключевые слова: литературно-художественные издания таджикская литература детская литература тексты Шифр(ББК): 84Мл Литература для младшего школьного возраста Аннотация: Сборник знакомит с творчеством современных таджикских поэтов разных поколений. Ссылка на это описание: ./index.php?lvl=notice_display&id=69848 Там, где жаркое солнце, где высокие горы : стихи таджикских поэтов: для младшего школьного возраста [печатный текст] / Глеб Георгиевич Бедарев (1938), Ил. ; Л. П. Костикова, Технический редактор ; Н. Ю. Крапоткина, Технический редактор ; Владимир Васильевич Державин (1908 - 1975), Переводчик ; Наум Исаевич Гребнев (1921 - 1988), Переводчик ; Яков Абрамович Козловский (1921 - 2001), Переводчик . - Москва (центр, М. Черкасский пер., 1, 109012, Россия) : Детская литература, 1979 . - 120, [7] с. : ил.
(в переплёте) : 75 к
100000 экземпляров
Язык : Русский (rus) Язык оригинала : (taj)
Ключевые слова: литературно-художественные издания таджикская литература детская литература тексты Шифр(ББК): 84Мл Литература для младшего школьного возраста Аннотация: Сборник знакомит с творчеством современных таджикских поэтов разных поколений. Ссылка на это описание: ./index.php?lvl=notice_display&id=69848 Бронирование
Забронировать этот документ
Copies
Штрих-код Шифр (ББК) Тип документа Место нахождения Секция Статус 0029186 84Мл Книга Филиал №1 (Детская библиотека) Детская литература Доступно 0029187 84Мл Книга Филиал №1 (Детская библиотека) Детская литература Доступно
Заглавие : Хрестоматия : Для чтения в детском саду и дома: Первая и вторая группы раннего возраста (1 - 3 года) : 0+ Тип материала: печатный текст Авторы: Зинаида Николаевна Александрова (1907 - 1983), Автор ; Агния Львовна Барто (1906 - 1981), Автор ; Сергей Алексеевич Баруздин (1926 - 1991), Автор ; Т. И. Волгина, Автор ; Ольга Ивановна Высотская (1903 - 1970), Автор ; Василий Андреевич Жуковский (1783 - 1852), Автор ; М. И. Ивенсен, Автор ; Елена Ильина, Автор ; М. П. Клокова, Автор ; Гайда Рейнгольдовна Лагздынь (1930 - 2022), Автор ; Эмма Эфраимовна Мошковская (1926 - 1981), Автор ; Нина Петровна Найденова (1910 - 1986), Автор ; Нина Васильевна Пикулева (1952 -), Автор ; Ирина Петровна Токмакова (1929 - 2018), Автор ; Леонид Пантелеев (1908 - 1987), Автор ; Яков Лазаревич Аким (1923 - 2013), Автор ; Александр Иванович Введенский (1904 - 1941), Автор ; А. Г. Костецкий, Автор ; Раиса Адамовна Кудашёва (1878 - 1964), Автор ; В. И. Ладыжец, Автор ; Вадим Александрович Левин (1933 -), Автор ; Михаил Юрьевич Лермонтов (1814 - 1841), Автор ; Юнна Петровна Мориц (2 июня 1937 -), Автор ; Петр Алексеевич Образцов (1950 -), Автор ; Алексей Николаевич Плещеев (1825 - 1893), Автор ; Мария Аввакумовна Познанская (1917 - 1995), Автор ; Александр Андреевич Прокофьев (1900 - 1971), Автор ; Александр Сергеевич Пушкин (1799 - 1837), Автор ; Нина Павловна Саконская (1886 - 1951), Автор ; Генрих Вениаминович Сапгир (1928 - 1999), Автор ; Роман Семенович Сеф (1931 - 2009), Автор ; Саша Черный (1880 - 1932), Автор ; Корней Иванович Чуковский (1882 - 1969), Автор ; Георгий Александрович Балл (1927 - 2011), Автор ; Виталий Валентинович Бианки (1894 - 1959), Автор ; Наталья Дмитриевна Калинина (1978), Автор ; Яков Моисеевич Тайц (1905 - 1957), Автор ; Евгений Иванович Чарушин (1901 - 1965), Автор ; братья Гримм, Автор ; Платон Никитович Воронько (1913 - 1988), Автор ; Сильва Барунаковна Капутикян (1919 - 2006), Автор ; Дональд Биссет (1910 - 1995), Автор ; Чеслав Янчарский (1911 - 1971), Автор ; О. Стогний, Редактор ; Михаил Александрович Булатов (1913 - 1963), Адаптер ; Ирина Валериановна Карнаухова (1901 - 1959), Адаптер ; Константин Дмитриевич Ушинский (1824 - 1870), Адаптер ; Лев Николаевич Толстой (1828 - 1910), Адаптер ; Ю. Григорьев, Переводчик ; Лидия Николаевна Елисеева, Переводчик ; Наум Исаевич Гребнев (1921 - 1988), Переводчик ; Борис Владимирович Заходер (1918 - 2000), Переводчик ; Леонид Львович Яхнин (1937), Переводчик ; Ирина Петровна Токмакова (1929 - 2018), Переводчик ; Корней Иванович Чуковский (1882 - 1969), Переводчик ; Наталья Викторовна Шерешевская (1925), Переводчик ; Самуил Яковлевич Маршак (1887 – 1964), Переводчик ; Татьяна Александровна Спендиарова (1901 - 1990), Переводчик ; Владимир Александрович Приходько (1935 - 2001), Переводчик Сведения об издании: Издание 3-е Издательство: Москва : Мозаика-Синтез Дата выхода: 2022 Серии: Библиотека программы от рождения до школы Страницы: 126, [2] с. Иллюстрации: орнаменты Размер: 24 см ISBN (или иной код): 978-5-431-50967-4 Цена: (в переплёте) : 250 р Примечание: На обороте переплёта: 0+ (Знак информационной продукции согласно Федеральному закону ФЗ-№436 от 29.12.2010 г. «О защите от информации, причиняющей вред их здоровью и развитию»).- 30000 экземпляров Язык : Русский (rus) Язык оригинала : Armenian (arm) Byelorussian (bel) English (eng) German (ger) Greenlandic (kal) (kbd) Lithuanian (lit) Moldavian (mol) Polish (pol) Ukrainian (ukr) Ключевые слова: Литературно-художественные издания русская литература тексты детская литература мировая литература Шифр(ББК): 84(0) Примечание о содержании: Русские народные песенки и потешки ; Русские народные сказки ; Стихи поэтов России ; Рассказы писателей россии ; Произведения для детей 2-3 лет: Русские народные песенки и потешки ; Русские народные сказки ; Стихи поэтов России ; рассказы и сказки писателей России ; Песекни и потешки народов мира ; Сказки народов мира ; Стихи поэтов разных стран ; Рассказы и сказки писателей разных стран Ссылка на это описание: ./index.php?lvl=notice_display&id=77539 Хрестоматия : Для чтения в детском саду и дома: Первая и вторая группы раннего возраста (1 - 3 года) : 0+ [печатный текст] / Зинаида Николаевна Александрова (1907 - 1983), Автор ; Агния Львовна Барто (1906 - 1981), Автор ; Сергей Алексеевич Баруздин (1926 - 1991), Автор ; Т. И. Волгина, Автор ; Ольга Ивановна Высотская (1903 - 1970), Автор ; Василий Андреевич Жуковский (1783 - 1852), Автор ; М. И. Ивенсен, Автор ; Елена Ильина, Автор ; М. П. Клокова, Автор ; Гайда Рейнгольдовна Лагздынь (1930 - 2022), Автор ; Эмма Эфраимовна Мошковская (1926 - 1981), Автор ; Нина Петровна Найденова (1910 - 1986), Автор ; Нина Васильевна Пикулева (1952 -), Автор ; Ирина Петровна Токмакова (1929 - 2018), Автор ; Леонид Пантелеев (1908 - 1987), Автор ; Яков Лазаревич Аким (1923 - 2013), Автор ; Александр Иванович Введенский (1904 - 1941), Автор ; А. Г. Костецкий, Автор ; Раиса Адамовна Кудашёва (1878 - 1964), Автор ; В. И. Ладыжец, Автор ; Вадим Александрович Левин (1933 -), Автор ; Михаил Юрьевич Лермонтов (1814 - 1841), Автор ; Юнна Петровна Мориц (2 июня 1937 -), Автор ; Петр Алексеевич Образцов (1950 -), Автор ; Алексей Николаевич Плещеев (1825 - 1893), Автор ; Мария Аввакумовна Познанская (1917 - 1995), Автор ; Александр Андреевич Прокофьев (1900 - 1971), Автор ; Александр Сергеевич Пушкин (1799 - 1837), Автор ; Нина Павловна Саконская (1886 - 1951), Автор ; Генрих Вениаминович Сапгир (1928 - 1999), Автор ; Роман Семенович Сеф (1931 - 2009), Автор ; Саша Черный (1880 - 1932), Автор ; Корней Иванович Чуковский (1882 - 1969), Автор ; Георгий Александрович Балл (1927 - 2011), Автор ; Виталий Валентинович Бианки (1894 - 1959), Автор ; Наталья Дмитриевна Калинина (1978), Автор ; Яков Моисеевич Тайц (1905 - 1957), Автор ; Евгений Иванович Чарушин (1901 - 1965), Автор ; братья Гримм, Автор ; Платон Никитович Воронько (1913 - 1988), Автор ; Сильва Барунаковна Капутикян (1919 - 2006), Автор ; Дональд Биссет (1910 - 1995), Автор ; Чеслав Янчарский (1911 - 1971), Автор ; О. Стогний, Редактор ; Михаил Александрович Булатов (1913 - 1963), Адаптер ; Ирина Валериановна Карнаухова (1901 - 1959), Адаптер ; Константин Дмитриевич Ушинский (1824 - 1870), Адаптер ; Лев Николаевич Толстой (1828 - 1910), Адаптер ; Ю. Григорьев, Переводчик ; Лидия Николаевна Елисеева, Переводчик ; Наум Исаевич Гребнев (1921 - 1988), Переводчик ; Борис Владимирович Заходер (1918 - 2000), Переводчик ; Леонид Львович Яхнин (1937), Переводчик ; Ирина Петровна Токмакова (1929 - 2018), Переводчик ; Корней Иванович Чуковский (1882 - 1969), Переводчик ; Наталья Викторовна Шерешевская (1925), Переводчик ; Самуил Яковлевич Маршак (1887 – 1964), Переводчик ; Татьяна Александровна Спендиарова (1901 - 1990), Переводчик ; Владимир Александрович Приходько (1935 - 2001), Переводчик . - Издание 3-е . - Мозаика-Синтез, 2022 . - 126, [2] с. : орнаменты ; 24 см. - (Библиотека программы от рождения до школы) .
ISBN : 978-5-431-50967-4 : (в переплёте) : 250 р
На обороте переплёта: 0+ (Знак информационной продукции согласно Федеральному закону ФЗ-№436 от 29.12.2010 г. «О защите от информации, причиняющей вред их здоровью и развитию»).- 30000 экземпляров
Язык : Русский (rus) Язык оригинала : Armenian (arm) Byelorussian (bel) English (eng) German (ger) Greenlandic (kal) (kbd) Lithuanian (lit) Moldavian (mol) Polish (pol) Ukrainian (ukr)
Ключевые слова: Литературно-художественные издания русская литература тексты детская литература мировая литература Шифр(ББК): 84(0) Примечание о содержании: Русские народные песенки и потешки ; Русские народные сказки ; Стихи поэтов России ; Рассказы писателей россии ; Произведения для детей 2-3 лет: Русские народные песенки и потешки ; Русские народные сказки ; Стихи поэтов России ; рассказы и сказки писателей России ; Песекни и потешки народов мира ; Сказки народов мира ; Стихи поэтов разных стран ; Рассказы и сказки писателей разных стран Ссылка на это описание: ./index.php?lvl=notice_display&id=77539 Бронирование
Забронировать этот документ
Copies
Штрих-код Шифр (ББК) Тип документа Место нахождения Секция Статус 96368 84(0) Книга Филиал №3 Детская литература Доступно
Заглавие : Шалеф - достойный человек : стихи: для младшего школьного возраста Тип материала: печатный текст Авторы: Амирхан Камизович Шомахов (1910 - 1988), Автор ; Наталья Алексеевна Кравченко (1916 -), Ил. ; Рувим Давидович Моран (1908 - 1986), Переводчик ; Яков Абрамович Козловский (1921 - 2001), Переводчик ; Юрий Самуилович Хазанов (28 августа 1920 - 7 мая 2020), Переводчик ; Наум Исаевич Гребнев (1921 - 1988), Переводчик ; Дина Григорьевна Орловская (1925 - 1969), Переводчик Издательство: Москва [Россия] : Детская литература Дата выхода: 1982 Страницы: 45, [3] с. Иллюстрации: ил. Цена: 15 к Примечание: 150 000 экземпляров Язык : Русский (rus) Язык оригинала : (kbd) Ключевые слова: литературно-художественные издания детская литература кабардинская литература тексты литература народов России Шифр(ББК): 84Мл Литература для младшего школьного возраста Ссылка на это описание: ./index.php?lvl=notice_display&id=70791 Шалеф - достойный человек : стихи: для младшего школьного возраста [печатный текст] / Амирхан Камизович Шомахов (1910 - 1988), Автор ; Наталья Алексеевна Кравченко (1916 -), Ил. ; Рувим Давидович Моран (1908 - 1986), Переводчик ; Яков Абрамович Козловский (1921 - 2001), Переводчик ; Юрий Самуилович Хазанов (28 августа 1920 - 7 мая 2020), Переводчик ; Наум Исаевич Гребнев (1921 - 1988), Переводчик ; Дина Григорьевна Орловская (1925 - 1969), Переводчик . - Москва (центр, М. Черкасский пер., 1, 109012, Россия) : Детская литература, 1982 . - 45, [3] с. : ил.
15 к
150 000 экземпляров
Язык : Русский (rus) Язык оригинала : (kbd)
Ключевые слова: литературно-художественные издания детская литература кабардинская литература тексты литература народов России Шифр(ББК): 84Мл Литература для младшего школьного возраста Ссылка на это описание: ./index.php?lvl=notice_display&id=70791 Бронирование
Забронировать этот документ
Copies
Штрих-код Шифр (ББК) Тип документа Место нахождения Секция Статус 02245 84Мл Брошюра Филиал №1 (Детская библиотека) Детская литература Доступно 02246 84Мл Брошюра Филиал №1 (Детская библиотека) Детская литература Доступно
