Работаем ежедневно с 9:00 до 18:00. Пятница выходной день
С этой страницы вы можете:
| На главную |
Об авторе
Автор Владимир Сергеевич Муравьев (1939 - 2001)
Работы и произведения данного автора
Изменить критерииАлая буква / Натаниэль Готорн
Заглавие : Алая буква : сборник: 12+ Тип материала: печатный текст Авторы: Натаниэль Готорн (1804 - 1864), Автор ; Галина А. Этманова, Технический редактор ; Владимир Сергеевич Муравьев (1939 - 2001), Переводчик ; Ирина Бенедиктовна Комарова (1933 -), Переводчик ; Эльга Львовна Линецкая (1909 - 1997), Переводчик ; Нина Львовна Емельянникова (1925 - 2003), Переводчик Издательство: Москва : АСТ Дата выхода: [2018] Серии: Зарубежная классика Страницы: 510, [2] c. Иллюстрации: орнаменты Размер: 21 см ISBN (или иной код): 978-5-17-107059-5 Цена: (в переплёте) : 250 р Примечание: В выпускных данных: 12+ (Знак информационной продукции согласно Федеральному закону ФЗ-№436 от 29.12.2010 г.).- 2000 экземпляров Язык : Русский (rus) Язык оригинала : English (eng) Рубрики: Филологические науки. Художественная литература:Соединенные Штаты Америки:Американская литература :конец 18 в. - 19 в. (1774 г. - 90-е гг. 19 в.):Произведения художественной литературы Ключевые слова: литературно-художественные издания американская литература литература США тексты Шифр(ББК): 84.7США Литература Соединённых Штатов Америки (США Аннотация: "Алая буква" - самый известный из романов Натаниеля Готорна. Об этом романе спорили в гостиных всей Европы, а в России, вскоре после выхода, он был запрещен цензурой по личному приказу Николая I.
Красавица Эстер Прин, выданная замуж за сурового пуританского ученого намного старше ее, не смогла избавиться от чувств к молодому пастору - и изменила с ним мужу. Теперь она носит под сердцем плод этого греха, и вся ее дальнейшая судьба зависит от того, согласится ли законный супруг признать ребенка своим…
Помимо романа "Алая буква", в сборник также вошли необыкновенные новеллы Готорна, - тонкие, изысканные произведения, которые заложили основу легендарного и в наши дни жанра "американская готика".Примечание о содержании: Алая буква ; Новеллы: Мастер красоты ; Итен Брэнд ; Огненное искупление Земли ; Видение в ручье ; Майское дерево Мерри-Маунта ; Портрет Эдуарда Рэнфолда ; Мантилья леди Элинор ; Старая Эстер Дадли ; Собрание знатока ; Чертог фантазии ; Новые фантазии ; Новые Адам и Ева ; Железнодорожный путь в Небеса ; Ведомство всякой всячины ; Званый вечер ; Послания Ссылка на это описание: ./index.php?lvl=notice_display&id=59151 Алая буква : сборник: 12+ [печатный текст] / Натаниэль Готорн (1804 - 1864), Автор ; Галина А. Этманова, Технический редактор ; Владимир Сергеевич Муравьев (1939 - 2001), Переводчик ; Ирина Бенедиктовна Комарова (1933 -), Переводчик ; Эльга Львовна Линецкая (1909 - 1997), Переводчик ; Нина Львовна Емельянникова (1925 - 2003), Переводчик . - АСТ, [2018] . - 510, [2] c. : орнаменты ; 21 см. - (Зарубежная классика) .
ISBN : 978-5-17-107059-5 : (в переплёте) : 250 р
В выпускных данных: 12+ (Знак информационной продукции согласно Федеральному закону ФЗ-№436 от 29.12.2010 г.).- 2000 экземпляров
Язык : Русский (rus) Язык оригинала : English (eng)
Рубрики: Филологические науки. Художественная литература:Соединенные Штаты Америки:Американская литература :конец 18 в. - 19 в. (1774 г. - 90-е гг. 19 в.):Произведения художественной литературы Ключевые слова: литературно-художественные издания американская литература литература США тексты Шифр(ББК): 84.7США Литература Соединённых Штатов Америки (США Аннотация: "Алая буква" - самый известный из романов Натаниеля Готорна. Об этом романе спорили в гостиных всей Европы, а в России, вскоре после выхода, он был запрещен цензурой по личному приказу Николая I.
Красавица Эстер Прин, выданная замуж за сурового пуританского ученого намного старше ее, не смогла избавиться от чувств к молодому пастору - и изменила с ним мужу. Теперь она носит под сердцем плод этого греха, и вся ее дальнейшая судьба зависит от того, согласится ли законный супруг признать ребенка своим…
Помимо романа "Алая буква", в сборник также вошли необыкновенные новеллы Готорна, - тонкие, изысканные произведения, которые заложили основу легендарного и в наши дни жанра "американская готика".Примечание о содержании: Алая буква ; Новеллы: Мастер красоты ; Итен Брэнд ; Огненное искупление Земли ; Видение в ручье ; Майское дерево Мерри-Маунта ; Портрет Эдуарда Рэнфолда ; Мантилья леди Элинор ; Старая Эстер Дадли ; Собрание знатока ; Чертог фантазии ; Новые фантазии ; Новые Адам и Ева ; Железнодорожный путь в Небеса ; Ведомство всякой всячины ; Званый вечер ; Послания Ссылка на это описание: ./index.php?lvl=notice_display&id=59151 Бронирование
Забронировать этот документ
Copies
Штрих-код Шифр (ББК) Тип документа Место нахождения Секция Статус 88037 84.7США Книга Модельная библиотека (ф2) Проза Доступно
Заглавие : Великий Гэтсби. Рассказы : 16+ Тип материала: печатный текст Авторы: Фрэнсис Скотт Фицджеральд (1896 - 1940), Автор ; Евгения Давыдовна Калашникова (1906 - 1976), Переводчик ; А. Яврумян, Переводчик ; Наталья Ярусова, Оформитель книги ; Надежда И. Духанина, Технический редактор ; Лариса Георгиевна Беспалова (1933), Переводчик ; Владимир Игоревич Болотников, Переводчик ; Владимир Сергеевич Муравьев (1939 - 2001), Переводчик ; Татьяна Луковникова, Переводчик ; Ю. Седова, Переводчик ; Юлия Ивановна Жукова (1944), Переводчик ; Ирина Павловна Архангельская, Переводчик ; Марина Дмитриевна Литвинова (1929 - 2020), Переводчик ; Людмила Иосифовна Володарская (1945 -), Переводчик Издательство: Москва [Россия] : Эксмо Дата выхода: 2018 Серии: Библиотека Всемирной Литературы: основ. в 2003 г. Страницы: 509, [3] с. Размер: 21 см ISBN (или иной код): 978-5-04-094193-3 Цена: (Суперобложка: в переплёте) : 357 р Примечание: В оформлении суперобложки использованы фрагменты работ художников Альфонсо де Леона, Чарльза Демута и Оскара Перейра да Силва.- В выпускных данных: 16+ (Знак информационной продукции согласно Федеральному закону №436-ФЗ от 29.12.2010 г.).- 4000 экземпляров Язык : Русский (rus) Язык оригинала : English (eng) Рубрики: Филологические науки. Художественная литература:Соединенные Штаты Америки:Американская литература :Начало 20 века до 1945 г.:Произведения художественной литературы:Художественная проза:Романы, повести и рассказы Фицджеральд, Фрэнсис Скотт, 1896-1940:Биография Ключевые слова: Литературно-художественные издания американская литература, 20 век литература США тексты Шифр(ББК): 84.7США Литература Соединённых Штатов Америки (США Аннотация: Выдающийся прозаик Фрэнсис Скотт Фицджеральд стоит особняком в американской классике XX века. Хемингуэй писал о нем: "Его талант был таким естественным, как узор из пыльцы на крыльях бабочки". Фицджеральд открыл тему "потерянного поколения", на шаг, опередив всех знаменитых писателей, разрабатывавших ее. Его роман "Великий Гэтсби" повлиял на целую плеяду американских прозаиков, на формирование мировой литературной традиции XX столетия. Примечание о содержании: Великий Гэтсби: роман ; Рассказы: Хрустальная чаша ; Волосы Вероники ; Как Майра знакомилась с родней жениха ; Алмазная гора ; Забавный случай с Бенджамином Баттоном ; Богатый мальчик ; Зимние мечты ; Мордобойщик ; Сумасшедшее воскресенье ; Две вины ; Семья на ветру ; Возвращение в Вавилон ; Бегство и погоня Ссылка на это описание: ./index.php?lvl=notice_display&id=58308 Великий Гэтсби. Рассказы : 16+ [печатный текст] / Фрэнсис Скотт Фицджеральд (1896 - 1940), Автор ; Евгения Давыдовна Калашникова (1906 - 1976), Переводчик ; А. Яврумян, Переводчик ; Наталья Ярусова, Оформитель книги ; Надежда И. Духанина, Технический редактор ; Лариса Георгиевна Беспалова (1933), Переводчик ; Владимир Игоревич Болотников, Переводчик ; Владимир Сергеевич Муравьев (1939 - 2001), Переводчик ; Татьяна Луковникова, Переводчик ; Ю. Седова, Переводчик ; Юлия Ивановна Жукова (1944), Переводчик ; Ирина Павловна Архангельская, Переводчик ; Марина Дмитриевна Литвинова (1929 - 2020), Переводчик ; Людмила Иосифовна Володарская (1945 -), Переводчик . - Эксмо, 2018 . - 509, [3] с. ; 21 см. - (Библиотека Всемирной Литературы: основ. в 2003 г.) .
ISBN : 978-5-04-094193-3 : (Суперобложка: в переплёте) : 357 р
В оформлении суперобложки использованы фрагменты работ художников Альфонсо де Леона, Чарльза Демута и Оскара Перейра да Силва.- В выпускных данных: 16+ (Знак информационной продукции согласно Федеральному закону №436-ФЗ от 29.12.2010 г.).- 4000 экземпляров
Язык : Русский (rus) Язык оригинала : English (eng)
Рубрики: Филологические науки. Художественная литература:Соединенные Штаты Америки:Американская литература :Начало 20 века до 1945 г.:Произведения художественной литературы:Художественная проза:Романы, повести и рассказы Фицджеральд, Фрэнсис Скотт, 1896-1940:Биография Ключевые слова: Литературно-художественные издания американская литература, 20 век литература США тексты Шифр(ББК): 84.7США Литература Соединённых Штатов Америки (США Аннотация: Выдающийся прозаик Фрэнсис Скотт Фицджеральд стоит особняком в американской классике XX века. Хемингуэй писал о нем: "Его талант был таким естественным, как узор из пыльцы на крыльях бабочки". Фицджеральд открыл тему "потерянного поколения", на шаг, опередив всех знаменитых писателей, разрабатывавших ее. Его роман "Великий Гэтсби" повлиял на целую плеяду американских прозаиков, на формирование мировой литературной традиции XX столетия. Примечание о содержании: Великий Гэтсби: роман ; Рассказы: Хрустальная чаша ; Волосы Вероники ; Как Майра знакомилась с родней жениха ; Алмазная гора ; Забавный случай с Бенджамином Баттоном ; Богатый мальчик ; Зимние мечты ; Мордобойщик ; Сумасшедшее воскресенье ; Две вины ; Семья на ветру ; Возвращение в Вавилон ; Бегство и погоня Ссылка на это описание: ./index.php?lvl=notice_display&id=58308 Бронирование
Забронировать этот документ
Copies
Штрих-код Шифр (ББК) Тип документа Место нахождения Секция Статус 87186 84.7США Книга Модельная библиотека (ф2) Проза Доступно
Заглавие : Властелин колец : трилогия Название оригинала : THE LORD OF THE RINGS Тип материала: печатный текст Авторы: Джон Рональд Руэл Толкин (1892 - 1973), Автор ; Владимир Сергеевич Муравьев (1939 - 2001), Переводчик ; Андрей Андреевич Кистяковский (1936 - 1987), Переводчик ; Владимир Николаевич Ненов (1964 -), Художник ; Владимир Сергеевич Муравьев (1939 - 2001), Автор предисловия Издательство: Москва : АСТ Дата выхода: [2014] Серии: Мастера фэнтези: основана в 2006 году Страницы: 1104, [16] с. Иллюстрации: ил. + орнаменты Сопровождающий материал: карты ISBN (или иной код): 978-5-17-085132-4 Цена: (в переплёте) : 250 р Примечание: Приложение: с. 1105.- 7000 экземпляров.- В выпускных данных: 12+ Язык : Русский (rus) Язык оригинала : English (eng) Ключевые слова: литературно-художественные издания хоббиты английская литература литература Великобритании тексты Шифр(ББК): 84.4Вл Литература Великобритании Аннотация: Перед вами трилогия ВЛАСТЕЛИН КОЛЕЦ. Своеобразная "Библия от фэнтези". Книга Книг XX века. Самое популярное, самое читаемое, самое культовое произведение ушедшего столетия. Не легенда литературы, но миф! Впрочем... писать о ВЛАСТЕЛИНЕ КОЛЕЦ можно много. Комментарии здесь излишни! Примечание о содержании: Кн.1. Хранители кольца. Кн.2. Две твердыни. Кн.3. Возвращение короля Ссылка на это описание: ./index.php?lvl=notice_display&id=43231 Властелин колец = THE LORD OF THE RINGS : трилогия [печатный текст] / Джон Рональд Руэл Толкин (1892 - 1973), Автор ; Владимир Сергеевич Муравьев (1939 - 2001), Переводчик ; Андрей Андреевич Кистяковский (1936 - 1987), Переводчик ; Владимир Николаевич Ненов (1964 -), Художник ; Владимир Сергеевич Муравьев (1939 - 2001), Автор предисловия . - АСТ, [2014] . - 1104, [16] с. : ил. + орнаменты + карты. - (Мастера фэнтези: основана в 2006 году) .
ISBN : 978-5-17-085132-4 : (в переплёте) : 250 р
Приложение: с. 1105.- 7000 экземпляров.- В выпускных данных: 12+
Язык : Русский (rus) Язык оригинала : English (eng)
Ключевые слова: литературно-художественные издания хоббиты английская литература литература Великобритании тексты Шифр(ББК): 84.4Вл Литература Великобритании Аннотация: Перед вами трилогия ВЛАСТЕЛИН КОЛЕЦ. Своеобразная "Библия от фэнтези". Книга Книг XX века. Самое популярное, самое читаемое, самое культовое произведение ушедшего столетия. Не легенда литературы, но миф! Впрочем... писать о ВЛАСТЕЛИНЕ КОЛЕЦ можно много. Комментарии здесь излишни! Примечание о содержании: Кн.1. Хранители кольца. Кн.2. Две твердыни. Кн.3. Возвращение короля Ссылка на это описание: ./index.php?lvl=notice_display&id=43231 Бронирование
Забронировать этот документ
Copies
Штрих-код Шифр (ББК) Тип документа Место нахождения Секция Статус 84287 84.4Вл Книга Модельная библиотека (ф2) Романы Доступно
Заглавие : Властелин колец : трилогия: 12+ Название оригинала : The Lord of the Rings Тип материала: печатный текст Авторы: Джон Рональд Руэл Толкиен (1892 - 1973), Автор ; Владимир Сергеевич Муравьев (1939 - 2001), Автор предисловия ; Владимир Сергеевич Муравьев (1939 - 2001), Переводчик ; Андрей Андреевич Кистяковский (1936 - 1987), Переводчик Издательство: Москва : АСТ Дата выхода: [2018] Страницы: 1104, [16] с. Иллюстрации: карты Размер: 22 см ISBN (или иной код): 978-5-17-089322-5 Цена: (в переплёте) : 570 р Примечание: Другие названия: Повесть о Кольце; Властители Колец.- В выпускных данных: 12+ (Знак информационной продукции согласно Федеральному закону ФЗ-№436 от 29.12.2010 г.).- Дополнительный тираж 4000 экземпляров Язык : Русский (rus) Язык оригинала : English (eng) Ключевые слова: Литературно-художественные издания английская литература литература Великобритании тексты Шифр(ББК): 84.4Вл Литература Великобритании Аннотация:
«Властелин Колец» Джона Толкина повествует о Великой войне за Кольцо, о войне, длившейся не одну тысячу лет. Овладевший Кольцом получает власть над всем живым и мертвым, но при этом должен служить Злу!
Юному хоббиту Фродо выпадает участь уничтожить Кольцо. Он отправляется через Мордор к огненной Горе Судьбы, в которой кольцо было отлито — только там, в адском пекле, оно может быть уничтожено.
Фродо и его друзьям (в числе которых эльфы, гномы и люди) противостоит Саурон, желающий получить назад свое драгоценное Кольцо и обрести власть над миром.
Ссылка на это описание: ./index.php?lvl=notice_display&id=63733 Властелин колец = The Lord of the Rings : трилогия: 12+ [печатный текст] / Джон Рональд Руэл Толкиен (1892 - 1973), Автор ; Владимир Сергеевич Муравьев (1939 - 2001), Автор предисловия ; Владимир Сергеевич Муравьев (1939 - 2001), Переводчик ; Андрей Андреевич Кистяковский (1936 - 1987), Переводчик . - Москва : АСТ, [2018] . - 1104, [16] с. : карты ; 22 см.
ISBN : 978-5-17-089322-5 : (в переплёте) : 570 р
Другие названия: Повесть о Кольце; Властители Колец.- В выпускных данных: 12+ (Знак информационной продукции согласно Федеральному закону ФЗ-№436 от 29.12.2010 г.).- Дополнительный тираж 4000 экземпляров
Язык : Русский (rus) Язык оригинала : English (eng)
Ключевые слова: Литературно-художественные издания английская литература литература Великобритании тексты Шифр(ББК): 84.4Вл Литература Великобритании Аннотация:
«Властелин Колец» Джона Толкина повествует о Великой войне за Кольцо, о войне, длившейся не одну тысячу лет. Овладевший Кольцом получает власть над всем живым и мертвым, но при этом должен служить Злу!
Юному хоббиту Фродо выпадает участь уничтожить Кольцо. Он отправляется через Мордор к огненной Горе Судьбы, в которой кольцо было отлито — только там, в адском пекле, оно может быть уничтожено.
Фродо и его друзьям (в числе которых эльфы, гномы и люди) противостоит Саурон, желающий получить назад свое драгоценное Кольцо и обрести власть над миром.
Ссылка на это описание: ./index.php?lvl=notice_display&id=63733 Бронирование
Забронировать этот документ
Copies
Штрих-код Шифр (ББК) Тип документа Место нахождения Секция Статус 91063 84.4Вл Книга Модельная библиотека (ф2) Романы Доступно
Заглавие : Гаргантюа и Пантагрюэль : сборник Название оригинала : Gargantua et Pantagruel Тип материала: печатный текст Авторы: Франсуа Рабле (??-1553), Автор ; Джонатан Свифт (1667 - 1745), Автор ; Рудольф Эрих Распэ (1737 - 1794), Автор ; Борис Аркадьевич Диодоров (1934 -), Оформитель обложки ; Гюстав Доре (1832 - 1883), Ил. ; Жан Гранвиль (1803 - 1847), Ил. ; Владимир Сергеевич Муравьев (1939 - 2001), Автор предисловия ; Евгений Павлович Брандис (16 (29) апреля 1916 - 3 августа 1985), Автор сопроводительного материала ; Никита Николавевич Заболоцкий (1932 - 2014), Переводчик Издательство: Москва [Россия] : Детская литература Дата выхода: 1985 Серии: Библиотека мировой литературы для детей Страницы: 686 с. Иллюстрации: ил. Размер: 22 см Цена: (в переплёте) : 80 к Примечание: 100000 экземпляров Язык : Русский (rus) Язык оригинала : English (eng) French (fre) German (ger) Ключевые слова: литературно-художественные издания детская литература французская литература немецкая литература английская литература ирландская литература литература Великобритании тексты Шифр(ББК): 84(0)6 Произведения литературы 20 века Аннотация: Сборник зарубежных сказок в пересказе для детей Примечание о содержании: В.С. Муравьев. Веселое троекнижие (предисловие), стр. 3-34
Франсуа Рабле. Гаргантюа и Пантагрюэль (обработка для детей, перевод Н. Заболоцкого, иллюстрации Г. Доре), стр. 35-256
Джонатан Свифт. Путешествия в некоторые отдаленные страны света Лемюэля Гулливера, сначала хирурга, а потом капитана нескольких кораблей (роман, перевод Б. Энгельгардта, иллюстрации Ж. Гранвилля), стр. 257-566
Рудольф Эрих Распе. Приключения барона Мюнхгаузена (пересказ для детей, перевод К. Чуковского, иллюстрации Г. Доре), стр. 567-646
Евг. Брандис. Комментарии (справочник), стр. 649-685Ссылка на это описание: ./index.php?lvl=notice_display&id=68480 Гаргантюа и Пантагрюэль = Gargantua et Pantagruel : сборник [печатный текст] / Франсуа Рабле (??-1553), Автор ; Джонатан Свифт (1667 - 1745), Автор ; Рудольф Эрих Распэ (1737 - 1794), Автор ; Борис Аркадьевич Диодоров (1934 -), Оформитель обложки ; Гюстав Доре (1832 - 1883), Ил. ; Жан Гранвиль (1803 - 1847), Ил. ; Владимир Сергеевич Муравьев (1939 - 2001), Автор предисловия ; Евгений Павлович Брандис (16 (29) апреля 1916 - 3 августа 1985), Автор сопроводительного материала ; Никита Николавевич Заболоцкий (1932 - 2014), Переводчик . - Детская литература, 1985 . - 686 с. : ил. ; 22 см. - (Библиотека мировой литературы для детей) .
(в переплёте) : 80 к
100000 экземпляров
Язык : Русский (rus) Язык оригинала : English (eng) French (fre) German (ger)
Ключевые слова: литературно-художественные издания детская литература французская литература немецкая литература английская литература ирландская литература литература Великобритании тексты Шифр(ББК): 84(0)6 Произведения литературы 20 века Аннотация: Сборник зарубежных сказок в пересказе для детей Примечание о содержании: В.С. Муравьев. Веселое троекнижие (предисловие), стр. 3-34
Франсуа Рабле. Гаргантюа и Пантагрюэль (обработка для детей, перевод Н. Заболоцкого, иллюстрации Г. Доре), стр. 35-256
Джонатан Свифт. Путешествия в некоторые отдаленные страны света Лемюэля Гулливера, сначала хирурга, а потом капитана нескольких кораблей (роман, перевод Б. Энгельгардта, иллюстрации Ж. Гранвилля), стр. 257-566
Рудольф Эрих Распе. Приключения барона Мюнхгаузена (пересказ для детей, перевод К. Чуковского, иллюстрации Г. Доре), стр. 567-646
Евг. Брандис. Комментарии (справочник), стр. 649-685Ссылка на это описание: ./index.php?lvl=notice_display&id=68480 Бронирование
Забронировать этот документ
Copies
Штрих-код Шифр (ББК) Тип документа Место нахождения Секция Статус 0008640 84(0)6 Книга Филиал №3 Романы для детей Доступно
Заглавие : Законы Паркинсона : сборник Тип материала: печатный текст Авторы: Сирил Норткот Паркинсон (1909 - 1993), Автор ; Владимир Сергеевич Муравьев (1939 - 2001), Составитель ; Василий Евгеньевич Валериус (1943 -), Художник ; А. Н. Панкова, Редактор ; Наталья Леонидовна Трауберг (1928 - 2009), Переводчик ; Андрей Андреевич Кистяковский (1936 - 1987), Переводчик ; Михаил Александрович Загот (1946 -), Переводчик ; Андрей Эдуардович Графов (1962-), Переводчик ; Ирина Владимировна Гюббенет, Переводчик ; Маргарита Николаевна Ковалёва (1933 - 2013), Переводчик Издательство: Москва : Прогресс Дата выхода: 1989 Страницы: 446, [2] с. ISBN (или иной код): 978-5-01-001583-1 Цена: (в переплёте) : 3 р Примечание: 450 000 экземпляров Язык : Русский (rus) Язык оригинала : English (eng) Ключевые слова: литературно-художественные издания английская литература литература Великобритании тексты Шифр(ББК): 84.4Вл Литература Великобритании Примечание о содержании: В. Муравьев. Курс здравомыслия (предисловие), стр. 5-8
С.Н. Паркинсон. Закон Паркинсона (памфлет, перевод Н. Трауберг), стр. 10-58
С.Н. Паркинсон. Свояки и чужаки (памфлет, перевод А. Кистяковского), стр. 60-161
С.Н. Паркинсон. Закон отсрочки (памфлет, перевод М. Загота), стр. 164-236
С.Н. Паркинсон. Мышеловка на меху (памфлет, перевод А. Графова, И. Гюббенет), стр. 238-312
С.Н. Паркинсон. Закон вакуума (памфлет, перевод М. Загота), стр. 313-318
С.Н. Паркинсон. Закон миссис Паркинсон (памфлет, перевод М. Ковалёвой, Р. Райт-Ковалёвой), стр. 320-425
Л. Ионин, О. Шкаратан. Паркинсон и бюрократы (послесловие-диалог), стр. 426-447Ссылка на это описание: ./index.php?lvl=notice_display&id=80201 Законы Паркинсона : сборник [печатный текст] / Сирил Норткот Паркинсон (1909 - 1993), Автор ; Владимир Сергеевич Муравьев (1939 - 2001), Составитель ; Василий Евгеньевич Валериус (1943 -), Художник ; А. Н. Панкова, Редактор ; Наталья Леонидовна Трауберг (1928 - 2009), Переводчик ; Андрей Андреевич Кистяковский (1936 - 1987), Переводчик ; Михаил Александрович Загот (1946 -), Переводчик ; Андрей Эдуардович Графов (1962-), Переводчик ; Ирина Владимировна Гюббенет, Переводчик ; Маргарита Николаевна Ковалёва (1933 - 2013), Переводчик . - Москва : Прогресс, 1989 . - 446, [2] с.
ISBN : 978-5-01-001583-1 : (в переплёте) : 3 р
450 000 экземпляров
Язык : Русский (rus) Язык оригинала : English (eng)
Ключевые слова: литературно-художественные издания английская литература литература Великобритании тексты Шифр(ББК): 84.4Вл Литература Великобритании Примечание о содержании: В. Муравьев. Курс здравомыслия (предисловие), стр. 5-8
С.Н. Паркинсон. Закон Паркинсона (памфлет, перевод Н. Трауберг), стр. 10-58
С.Н. Паркинсон. Свояки и чужаки (памфлет, перевод А. Кистяковского), стр. 60-161
С.Н. Паркинсон. Закон отсрочки (памфлет, перевод М. Загота), стр. 164-236
С.Н. Паркинсон. Мышеловка на меху (памфлет, перевод А. Графова, И. Гюббенет), стр. 238-312
С.Н. Паркинсон. Закон вакуума (памфлет, перевод М. Загота), стр. 313-318
С.Н. Паркинсон. Закон миссис Паркинсон (памфлет, перевод М. Ковалёвой, Р. Райт-Ковалёвой), стр. 320-425
Л. Ионин, О. Шкаратан. Паркинсон и бюрократы (послесловие-диалог), стр. 426-447Ссылка на это описание: ./index.php?lvl=notice_display&id=80201 Бронирование
Забронировать этот документ
Copies
Штрих-код Шифр (ББК) Тип документа Место нахождения Секция Статус 0423671 8484.4Вл Книга Центральная Библиотека Публицистика Доступно
Заглавие : Полная история Средиземья : сборник Тип материала: печатный текст Авторы: Джон Рональд Руэл Толкин (1892 - 1973), Автор ; Владимир Сергеевич Муравьев (1939 - 2001), Автор предисловия ; Кирилл Михайлович Королев (1967 -), Переводчик ; Андрей Андреевич Кистяковский (1936 - 1987), Переводчик ; Н. Эстель, Переводчик Издательство: Москва : АСТ Дата выхода: 2011 Другое издательство: Москва : Астрель Страницы: 1262, [7] с ISBN (или иной код): 978-5-17-073847-2 Цена: (в переплёте) : 441 р Примечание: 10100 экземпляров Язык : Русский (rus) Рубрики: Толкин, Джон Рональд Руэл (1892-1973):Биография Ключевые слова: Литературно-художественные издания Английская литература, 20 век Фантастические романы, повести, рассказы Произведения Тексты Шифр(ББК): 84.4Вл Литература Великобритании Примечание о содержании: Хоббит ; Властелин колец ; Сильмариллион Ссылка на это описание: ./index.php?lvl=notice_display&id=27162 Полная история Средиземья : сборник [печатный текст] / Джон Рональд Руэл Толкин (1892 - 1973), Автор ; Владимир Сергеевич Муравьев (1939 - 2001), Автор предисловия ; Кирилл Михайлович Королев (1967 -), Переводчик ; Андрей Андреевич Кистяковский (1936 - 1987), Переводчик ; Н. Эстель, Переводчик . - Москва : АСТ : Москва : Астрель, 2011 . - 1262, [7] с.
ISBN : 978-5-17-073847-2 : (в переплёте) : 441 р
10100 экземпляров
Язык : Русский (rus)
Рубрики: Толкин, Джон Рональд Руэл (1892-1973):Биография Ключевые слова: Литературно-художественные издания Английская литература, 20 век Фантастические романы, повести, рассказы Произведения Тексты Шифр(ББК): 84.4Вл Литература Великобритании Примечание о содержании: Хоббит ; Властелин колец ; Сильмариллион Ссылка на это описание: ./index.php?lvl=notice_display&id=27162 Copies
Штрих-код Шифр (ББК) Тип документа Место нахождения Секция Статус 78414 84.4Вл Книга Центральная Библиотека Романы Экземпляр списан
Заглавие : Путешествие с Гулливером : (1699 - 1970) Тип материала: печатный текст Авторы: Владимир Сергеевич Муравьев (1939 - 2001), Автор ; Эдварда Борисовна Кузьмина (15 декабря 1937 -), Редактор ; Александр Георгиевич Антонов (1946 -), Художник ; А. З. Коган, Технический редактор Издательство: Москва : Книга Дата выхода: 1972 Серии: Судьбы книг Страницы: 206, [2] с. Иллюстрации: ил. Размер: 17 см Цена: 37 к Примечание: 80 000 экземпляров Язык : Русский (rus) Ключевые слова: английская литература литература Великобритании Шифр(ББК): 83.34Вл Аннотация: Автор книги предлагает читателю своеобразное путешествие по векам и странам вместе с Лемюэлем Гулливером. В этом путешествии мы заново открываем книгу Свифта - книгу безмерной горечи и сарказма, неоцененной глубины. Автор рассказывает о том, как возник замысел сатирического шедевра Свифта, об атмосфере мистификации и тайны, окружавшей публикацию книги, о бурной реакции современников. Прослеживает внутреннюю динамику свифтовской сатиры, ее стилистику. На страницах книги встает не только фигура Свифта, но и тех, кто были его судьями и толкователями - в 18 веке и в 19, в Англии и Франции, Германии и России. Книга насыщена фактами, большей частью впервые публикуемыми на русском языке, написана в самобытной манере, с подлинным остроумием и широкой эрудицией, с глубокой увлеченностью. Книга будет с интересом читаться специалистами и любителями литературы. Ссылка на это описание: ./index.php?lvl=notice_display&id=85951 Путешествие с Гулливером : (1699 - 1970) [печатный текст] / Владимир Сергеевич Муравьев (1939 - 2001), Автор ; Эдварда Борисовна Кузьмина (15 декабря 1937 -), Редактор ; Александр Георгиевич Антонов (1946 -), Художник ; А. З. Коган, Технический редактор . - Книга, 1972 . - 206, [2] с. : ил. ; 17 см. - (Судьбы книг) .
37 к
80 000 экземпляров
Язык : Русский (rus)
Ключевые слова: английская литература литература Великобритании Шифр(ББК): 83.34Вл Аннотация: Автор книги предлагает читателю своеобразное путешествие по векам и странам вместе с Лемюэлем Гулливером. В этом путешествии мы заново открываем книгу Свифта - книгу безмерной горечи и сарказма, неоцененной глубины. Автор рассказывает о том, как возник замысел сатирического шедевра Свифта, об атмосфере мистификации и тайны, окружавшей публикацию книги, о бурной реакции современников. Прослеживает внутреннюю динамику свифтовской сатиры, ее стилистику. На страницах книги встает не только фигура Свифта, но и тех, кто были его судьями и толкователями - в 18 веке и в 19, в Англии и Франции, Германии и России. Книга насыщена фактами, большей частью впервые публикуемыми на русском языке, написана в самобытной манере, с подлинным остроумием и широкой эрудицией, с глубокой увлеченностью. Книга будет с интересом читаться специалистами и любителями литературы. Ссылка на это описание: ./index.php?lvl=notice_display&id=85951 Бронирование
Забронировать этот документ
Copies
Штрих-код Шифр (ББК) Тип документа Место нахождения Секция Статус 14624 83.34Вл Книга Филиал №1 (Детская библиотека) Литературоведение. Языкознание. Фольклор Доступно
Заглавие : Тайна отца Брауна : Рассказы: 12+ Название оригинала : The Secret of Father Brown Тип материала: печатный текст Авторы: Гилберт Кит Честертон (1874 - 1936), Автор ; Наталья Леонидовна Трауберг (1928 - 2009), Переводчик ; Сергей Ткачев, Оформитель обложки ; Виталий Михалюк, Переводчик ; Е. Савченко, Оформитель книги ; Кирилл Александрович Савельев (1964 -), Переводчик ; Инна Максимовна Бернштейн (1929 - 2012), Переводчик ; Нина Михайловна Демурова (1930 - 2021), Переводчик ; Владимир Сергеевич Муравьев (1939 - 2001), Переводчик ; Алев Шакирович Ибрагимов (1925 - 1999), Переводчик ; Раиса Ефимовна Облонская (1924 - 2010), Переводчик ; Екатерина Васильевна Короткова (1930 - 2020), Переводчик ; Валентин Иосифович Сметанич (1897 - 1938), Переводчик ; Виктор Александрович Хинкис (1930 - 1981), Переводчик ; Р. Цапенко, Переводчик ; Наталья Леонидовна Трауберг (1928 - 2009), Автор предисловия Издательство: Белгород : Клуб семейного досуга Дата выхода: [2013] Другое издательство: Харьков- [Украина] : Книжный клуб " Семейного досуга" Страницы: 639, [1] с. Иллюстрации: орнаменты Размер: 21 см ISBN (или иной код): 978-5-991024-18-1 Цена: (в переплёте) : 150 р Примечание: На обороте титульного листа: 12+ (Знак информационной продукции согласно Федеральному закону ФЗ-№436 от 29.12.2010 г. «О защите от информации, причиняющей вред их здоровью и развитию»).- 10000 экземпляров Язык : Русский (rus) Язык оригинала : English (eng) Рубрики: Филологические науки. Художественная литература:Великобритания:Английская литература :Начало 1917 - конец 1945 :Произведения художественной литературы:Художественная проза:Романы. Повести. Рассказы:Детективные романы, повести и рассказы Ключевые слова: литературно-художественные издания английская литература литература Великобритании тексты Шифр(ББК): 84.4Вл Литература Великобритании Аннотация: Гилберт Кит Честертон - признанный классик английской литературы, один из самых ярких писателей первой половины XX века. Классикой стали его романы и многочисленные эссе, однако любовь массового читателя принесли ему рассказы об отце Брауне, тихом, застенчивом священнике, мастерски раскрывающем наиболее запутанные загадки и преступления. Издание этих рассказов, начатое в 1911 году сборником "Неведение отца Брауна", растянулось на добрую четверть века, превратившись в детективную эпопею. Ее мудрый и непритязательный герой не читает блестящих лекций в духе Эркюля Пуаро и не создает великих теорий, подобно Шерлоку Холмсу. Он даже не всегда стремится наказать преступника, но со смиренной иронией и неизменным изяществом расставляет все по местам.
Настоящее издание, представляющее лучшие рассказы об отце Брауне, станет настоящим подарком для всех любителей английской литературы и качественной детективной прозы.Примечание о содержании: Из сборника "Неведение отца Брауна" ; Из сборника "Мудрость отца Брауна" ; Из сборника "Недоверчивость отца Брауна" ; Из сборника "Тайна отца Брауна" ; Из сборника "Скандальное происшествие с отцом Брауном" Ссылка на это описание: ./index.php?lvl=notice_display&id=79543 Тайна отца Брауна = The Secret of Father Brown : Рассказы: 12+ [печатный текст] / Гилберт Кит Честертон (1874 - 1936), Автор ; Наталья Леонидовна Трауберг (1928 - 2009), Переводчик ; Сергей Ткачев, Оформитель обложки ; Виталий Михалюк, Переводчик ; Е. Савченко, Оформитель книги ; Кирилл Александрович Савельев (1964 -), Переводчик ; Инна Максимовна Бернштейн (1929 - 2012), Переводчик ; Нина Михайловна Демурова (1930 - 2021), Переводчик ; Владимир Сергеевич Муравьев (1939 - 2001), Переводчик ; Алев Шакирович Ибрагимов (1925 - 1999), Переводчик ; Раиса Ефимовна Облонская (1924 - 2010), Переводчик ; Екатерина Васильевна Короткова (1930 - 2020), Переводчик ; Валентин Иосифович Сметанич (1897 - 1938), Переводчик ; Виктор Александрович Хинкис (1930 - 1981), Переводчик ; Р. Цапенко, Переводчик ; Наталья Леонидовна Трауберг (1928 - 2009), Автор предисловия . - Белгород : Клуб семейного досуга : Харьков- (проспект Гагарина, 20 а, 61140, Украина) : Книжный клуб " Семейного досуга", [2013] . - 639, [1] с. : орнаменты ; 21 см.
ISBN : 978-5-991024-18-1 : (в переплёте) : 150 р
На обороте титульного листа: 12+ (Знак информационной продукции согласно Федеральному закону ФЗ-№436 от 29.12.2010 г. «О защите от информации, причиняющей вред их здоровью и развитию»).- 10000 экземпляров
Язык : Русский (rus) Язык оригинала : English (eng)
Рубрики: Филологические науки. Художественная литература:Великобритания:Английская литература :Начало 1917 - конец 1945 :Произведения художественной литературы:Художественная проза:Романы. Повести. Рассказы:Детективные романы, повести и рассказы Ключевые слова: литературно-художественные издания английская литература литература Великобритании тексты Шифр(ББК): 84.4Вл Литература Великобритании Аннотация: Гилберт Кит Честертон - признанный классик английской литературы, один из самых ярких писателей первой половины XX века. Классикой стали его романы и многочисленные эссе, однако любовь массового читателя принесли ему рассказы об отце Брауне, тихом, застенчивом священнике, мастерски раскрывающем наиболее запутанные загадки и преступления. Издание этих рассказов, начатое в 1911 году сборником "Неведение отца Брауна", растянулось на добрую четверть века, превратившись в детективную эпопею. Ее мудрый и непритязательный герой не читает блестящих лекций в духе Эркюля Пуаро и не создает великих теорий, подобно Шерлоку Холмсу. Он даже не всегда стремится наказать преступника, но со смиренной иронией и неизменным изяществом расставляет все по местам.
Настоящее издание, представляющее лучшие рассказы об отце Брауне, станет настоящим подарком для всех любителей английской литературы и качественной детективной прозы.Примечание о содержании: Из сборника "Неведение отца Брауна" ; Из сборника "Мудрость отца Брауна" ; Из сборника "Недоверчивость отца Брауна" ; Из сборника "Тайна отца Брауна" ; Из сборника "Скандальное происшествие с отцом Брауном" Ссылка на это описание: ./index.php?lvl=notice_display&id=79543 Бронирование
Забронировать этот документ
Copies
Штрих-код Шифр (ББК) Тип документа Место нахождения Секция Статус 96857 84.4Вл Книга Центральная Библиотека Детективы Доступно
Заглавие : Хранители : роман в сокращении Тип материала: печатный текст Авторы: Джон Рональд Руэл Толкиен (1892 - 1973), Автор ; Владимир Сергеевич Муравьев (1939 - 2001), Автор послесловия, концовки ; Владимир Сергеевич Муравьев (1939 - 2001), Переводчик ; Андрей Андреевич Кистяковский (1936 - 1987), Переводчик ; Геннадий Владимирович Калиновский (1929 - 2006), Ил. Издательство: Москва [Россия] : Детская литература Дата выхода: 1982 Страницы: 336 с. Иллюстрации: ил. Цена: (в переплёте) : 1 р Примечание: Другие названия: Хранители кольца; Хранители; Дружество кольца; Содружество кольца; Товарищество кольца.- 100000 экземпляров Язык : Русский (rus) Язык оригинала : English (eng) Ключевые слова: литературно-художественные издания английская литература литература Великобритании тексты Шифр(ББК): 84.4Вл Литература Великобритании Аннотация:
Летопись первая из эпопеи «Властелин колец». Именно по этому неполному изданию русские читатели впервые познакомились со Средиземьем.
Племянник Бильбо Бэггинса, хоббит Фродо, даже и не подозревал, какое на самом деле наследство оставил ему его дядюшка. Однажды теплым весенним утром на пороге дома Фродо появляется волшебник Гэндальф. И привычный мир встает с ног на голову, страшная война из слухов становится частью жизни, а коварные и жуткие слуги Врага готовы на все, лишь бы вернуть потерянное своему господину. Сквозь препятствия и потери отряд Хранителей отправляется в путь.
Примечание о содержании: Дж. Р. Р. Толкиен. Хранители (перевод А. Кистяковского, В. Муравьёва), с. 5-325
В. Муравьев. Сотворение действительности (послесловие), с. 326-334Ссылка на это описание: ./index.php?lvl=notice_display&id=68719 Хранители : роман в сокращении [печатный текст] / Джон Рональд Руэл Толкиен (1892 - 1973), Автор ; Владимир Сергеевич Муравьев (1939 - 2001), Автор послесловия, концовки ; Владимир Сергеевич Муравьев (1939 - 2001), Переводчик ; Андрей Андреевич Кистяковский (1936 - 1987), Переводчик ; Геннадий Владимирович Калиновский (1929 - 2006), Ил. . - Москва (центр, М. Черкасский пер., 1, 109012, Россия) : Детская литература, 1982 . - 336 с. : ил.
(в переплёте) : 1 р
Другие названия: Хранители кольца; Хранители; Дружество кольца; Содружество кольца; Товарищество кольца.- 100000 экземпляров
Язык : Русский (rus) Язык оригинала : English (eng)
Ключевые слова: литературно-художественные издания английская литература литература Великобритании тексты Шифр(ББК): 84.4Вл Литература Великобритании Аннотация:
Летопись первая из эпопеи «Властелин колец». Именно по этому неполному изданию русские читатели впервые познакомились со Средиземьем.
Племянник Бильбо Бэггинса, хоббит Фродо, даже и не подозревал, какое на самом деле наследство оставил ему его дядюшка. Однажды теплым весенним утром на пороге дома Фродо появляется волшебник Гэндальф. И привычный мир встает с ног на голову, страшная война из слухов становится частью жизни, а коварные и жуткие слуги Врага готовы на все, лишь бы вернуть потерянное своему господину. Сквозь препятствия и потери отряд Хранителей отправляется в путь.
Примечание о содержании: Дж. Р. Р. Толкиен. Хранители (перевод А. Кистяковского, В. Муравьёва), с. 5-325
В. Муравьев. Сотворение действительности (послесловие), с. 326-334Ссылка на это описание: ./index.php?lvl=notice_display&id=68719 Бронирование
Забронировать этот документ
Copies
Штрих-код Шифр (ББК) Тип документа Место нахождения Секция Статус 0008933 84.4Вл Книга Филиал №3 Романы для детей Доступно
название коллекции: Властелин колец Заглавие : Две твердыни : летопись 2 Тип материала: печатный текст Авторы: Джон Рональд Руэл Толкиен (1892 - 1973), Автор ; Нина Николаевна Фёдорова (1943 -), Редактор ; Эдуард Степанович Зарянский (1929 - 2020), Художник ; Владимир Сергеевич Муравьев (1939 - 2001), Переводчик Издательство: Москва : Радуга Дата выхода: 1991 Страницы: 413 [3] с. Иллюстрации: цв. ил. Сопровождающий материал: карты ISBN (или иной код): 978-5-05-002397-1 Цена: (в переплёте): 10 р Примечание: 100 000 экз Язык : (Ru) Ключевые слова: Литературно-художественное издание Шифр(ББК): 84.4Вл Литература Великобритании Аннотация: Известный британский писатель в своей философской сказочной повести, составляющей вторую книгу "Властелина колец", отстаивает идеи человечности, готовности к подвигу и самопожертвованию во имя Родины, преодоления национальной розни и культурного единения народов.
Языком образов, созданных на материале валлийских легенд, ирландских и исландских саг, скандинавской мифологии и древнегерманского эпоса, автор недвусмысленно заявляет, что победа добра в мире и в человеческой душе зависит от самого человека.Ссылка на это описание: ./index.php?lvl=notice_display&id=11056 Властелин колец. Две твердыни : летопись 2 [печатный текст] / Джон Рональд Руэл Толкиен (1892 - 1973), Автор ; Нина Николаевна Фёдорова (1943 -), Редактор ; Эдуард Степанович Зарянский (1929 - 2020), Художник ; Владимир Сергеевич Муравьев (1939 - 2001), Переводчик . - Москва : Радуга, 1991 . - 413 [3] с. : цв. ил. + карты.
ISBN : 978-5-05-002397-1 : (в переплёте): 10 р
100 000 экз
Язык : (Ru)
Ключевые слова: Литературно-художественное издание Шифр(ББК): 84.4Вл Литература Великобритании Аннотация: Известный британский писатель в своей философской сказочной повести, составляющей вторую книгу "Властелина колец", отстаивает идеи человечности, готовности к подвигу и самопожертвованию во имя Родины, преодоления национальной розни и культурного единения народов.
Языком образов, созданных на материале валлийских легенд, ирландских и исландских саг, скандинавской мифологии и древнегерманского эпоса, автор недвусмысленно заявляет, что победа добра в мире и в человеческой душе зависит от самого человека.Ссылка на это описание: ./index.php?lvl=notice_display&id=11056 Бронирование
Забронировать этот документ
Copies
Штрих-код Шифр (ББК) Тип документа Место нахождения Секция Статус 73376 84.4Вл Книга Филиал №3 Романы Доступно 0502231 84 Книга Центральная Библиотека Романы Доступно
название коллекции: Властелин колец, Книга 1 Заглавие : Хранители кольца : роман: 16+ Тип материала: печатный текст Авторы: Джон Рональд Руэл Толкиен (1892 - 1973), Автор ; Андрей Андреевич Кистяковский (1936 - 1987), Переводчик ; Владимир Сергеевич Муравьев (1939 - 2001), Переводчик Издательство: Москва : АСТ Дата выхода: [2019] Страницы: 574, [2] с. Размер: 21 см ISBN (или иной код): 978-5-17-114467-8 Цена: (в переплёте) : 285 р Примечание: Другие названия: Братство кольца.- ; Хранители; Дружество кольца; Содружество кольца; Товарищество кольца.- В выпускных данных: 16+ (Знак информационной продукции согласно Федеральному закону ФЗ-№436 от 29.12.2010 г.).-Дополнительный тираж 3000 экземпляров Язык : Русский (rus) Язык оригинала : English (eng) Ключевые слова: Литературно-художественные издания английская литература литература Великобритании тексты Шифр(ББК): 84.4Вл Литература Великобритании Ссылка на это описание: ./index.php?lvl=notice_display&id=63931 Властелин колец, Книга 1. Хранители кольца : роман: 16+ [печатный текст] / Джон Рональд Руэл Толкиен (1892 - 1973), Автор ; Андрей Андреевич Кистяковский (1936 - 1987), Переводчик ; Владимир Сергеевич Муравьев (1939 - 2001), Переводчик . - Москва : АСТ, [2019] . - 574, [2] с. ; 21 см.
ISBN : 978-5-17-114467-8 : (в переплёте) : 285 р
Другие названия: Братство кольца.- ; Хранители; Дружество кольца; Содружество кольца; Товарищество кольца.- В выпускных данных: 16+ (Знак информационной продукции согласно Федеральному закону ФЗ-№436 от 29.12.2010 г.).-Дополнительный тираж 3000 экземпляров
Язык : Русский (rus) Язык оригинала : English (eng)
Ключевые слова: Литературно-художественные издания английская литература литература Великобритании тексты Шифр(ББК): 84.4Вл Литература Великобритании Ссылка на это описание: ./index.php?lvl=notice_display&id=63931 Бронирование
Забронировать этот документ
Copies
Штрих-код Шифр (ББК) Тип документа Место нахождения Секция Статус 91350 84.4Вл Книга Модельная библиотека (ф2) Романы Доступно
название коллекции: Властелин колец, Книга 2 Заглавие : Две твердыни : роман: 12+ Тип материала: печатный текст Авторы: Джон Рональд Руэл Толкиен (1892 - 1973), Автор ; Владимир Сергеевич Муравьев (1939 - 2001), Переводчик ; Андрей Андреевич Кистяковский (1936 - 1987), Переводчик Издательство: Москва : АСТ Дата выхода: [2019] Страницы: 471, [9] с. Иллюстрации: карты Размер: 21 см ISBN (или иной код): 978-5-17-111881-5 Цена: (в переплёте) : 260 р Примечание: В выпускных данных: 12+ (Знак информационной продукции согласно Федеральному закону ФЗ-№436 от 29.12.2010 г.).- Дополнительный тираж 3000 экземпляров Язык : Русский (rus) Язык оригинала : English (eng) Ключевые слова: литературно-художественные издания английская литература литература Великобритании тексты Шифр(ББК): 84.4Вл Литература Великобритании Ссылка на это описание: ./index.php?lvl=notice_display&id=64818 Властелин колец, Книга 2. Две твердыни : роман: 12+ [печатный текст] / Джон Рональд Руэл Толкиен (1892 - 1973), Автор ; Владимир Сергеевич Муравьев (1939 - 2001), Переводчик ; Андрей Андреевич Кистяковский (1936 - 1987), Переводчик . - Москва : АСТ, [2019] . - 471, [9] с. : карты ; 21 см.
ISBN : 978-5-17-111881-5 : (в переплёте) : 260 р
В выпускных данных: 12+ (Знак информационной продукции согласно Федеральному закону ФЗ-№436 от 29.12.2010 г.).- Дополнительный тираж 3000 экземпляров
Язык : Русский (rus) Язык оригинала : English (eng)
Ключевые слова: литературно-художественные издания английская литература литература Великобритании тексты Шифр(ББК): 84.4Вл Литература Великобритании Ссылка на это описание: ./index.php?lvl=notice_display&id=64818 Бронирование
Забронировать этот документ
Copies
Штрих-код Шифр (ББК) Тип документа Место нахождения Секция Статус 9210 84.4Вл Книга Модельная библиотека (ф2) Романы Доступно
название коллекции: Властелин колец, Книга 3 Заглавие : Возвращение короля : роман: 12+ Тип материала: печатный текст Авторы: Джон Рональд Руэл Толкиен (1892 - 1973), Автор ; Андрей Андреевич Кистяковский (1936 - 1987), Переводчик ; Владимир Сергеевич Муравьев (1939 - 2001), Переводчик Издательство: Москва : АСТ Дата выхода: [2019] Страницы: 439, [9] с. Иллюстрации: карты Размер: 21 см ISBN (или иной код): 978-5-17-111987-4 Цена: (в переплёте) : 260 р Примечание: В выпускных данных: 12+ (Знак информационной продукции согласно Федеральному закону ФЗ-№436 от 29.12.2010 г.).-Дополнительный тираж 3000 экземпляров Язык : Русский (rus) Язык оригинала : English (eng) Ключевые слова: Литературно-художественные издания английская литература литература Великобритании тексты Шифр(ББК): 84.4Вл Литература Великобритании Ссылка на это описание: ./index.php?lvl=notice_display&id=63932 Властелин колец, Книга 3. Возвращение короля : роман: 12+ [печатный текст] / Джон Рональд Руэл Толкиен (1892 - 1973), Автор ; Андрей Андреевич Кистяковский (1936 - 1987), Переводчик ; Владимир Сергеевич Муравьев (1939 - 2001), Переводчик . - Москва : АСТ, [2019] . - 439, [9] с. : карты ; 21 см.
ISBN : 978-5-17-111987-4 : (в переплёте) : 260 р
В выпускных данных: 12+ (Знак информационной продукции согласно Федеральному закону ФЗ-№436 от 29.12.2010 г.).-Дополнительный тираж 3000 экземпляров
Язык : Русский (rus) Язык оригинала : English (eng)
Ключевые слова: Литературно-художественные издания английская литература литература Великобритании тексты Шифр(ББК): 84.4Вл Литература Великобритании Ссылка на это описание: ./index.php?lvl=notice_display&id=63932 Бронирование
Забронировать этот документ
Copies
Штрих-код Шифр (ББК) Тип документа Место нахождения Секция Статус 91349 84.4Вл Книга Модельная библиотека (ф2) Романы Доступно
Автор двух книг о творчестве Джонатана Свифта, статей об английской классической и современной литературе — в частности, одной из первых на русском языке статей о творчестве Джона Рональда Руэла Толкина («Толкьен и критики»; в журнале «Современная художественная литература за рубежом», 1976, № 3). В 1987 году он был удостоен премии "Инолит" за лучший перевод ("Великая погоня" Тома Шарпа).
В 1976 году Муравьев опубликовал новаторскую русскоязычную статью в Советском Союзе под названием "Толкин и критики". Вместе с Андреем Кистяковским он сделал первый официальный, хотя и частичный, русский перевод "Властелина колец", опубликованный в 1982 году со вступительным предисловием. Муравьев продолжил эту работу и после смерти Кистяковского. В 1987 году он был удостоен премии "Инолит" за лучший перевод ("Великая погоня" Тома Шарпа).
В 1976 году Муравьев опубликовал новаторскую русскоязычную статью в Советском Союзе под названием "Толкин и критики". Вместе с Андреем Кистяковским он сделал первый официальный, хотя и частичный, русский перевод "Властелина колец", опубликованный в 1982 году со вступительным предисловием. Муравьев продолжил эту работу и после смерти Кистяковского. В 1987 году он был удостоен премии "Инолит" за лучший перевод ("Великая погоня" Тома Шарпа).
В 1976 году Муравьев опубликовал новаторскую русскоязычную статью в Советском Союзе под названием "Толкин и критики". Вместе с Андреем Кистяковским он сделал первый официальный, хотя и частичный, русский перевод "Властелина колец", опубликованный в 1982 году со вступительным предисловием. Муравьев продолжил эту работу и после смерти Кистяковского. В 1987 году он был удостоен премии "Инолит" за лучший перевод ("Великая погоня" Тома Шарпа).
В 1976 году Муравьев опубликовал новаторскую русскоязычную статью в Советском Союзе под названием "Толкин и критики". Вместе с Андреем Кистяковским он сделал первый официальный, хотя и частичный, русский перевод "Властелина колец", опубликованный в 1982 году со вступительным предисловием. Муравьев продолжил эту работу и после смерти Кистяковского. В 1987 году он был удостоен премии "Инолит" за лучший перевод ("Великая погоня" Тома Шарпа).
В 1976 году Муравьев опубликовал новаторскую русскоязычную статью в Советском Союзе под названием "Толкин и критики". Вместе с Андреем Кистяковским он сделал первый официальный, хотя и частичный, русский перевод "Властелина колец", опубликованный в 1982 году со вступительным предисловием. Муравьев продолжил эту работу и после смерти Кистяковского.