Работаем ежедневно с 9:00 до 18:00. Пятница выходной день
С этой страницы вы можете:
| На главную |
Об авторе
Автор Мелитина Ивановна Клягина-Кондратьева (1896 - 1971)
ориенталист-индолог по образованию ... экспедиций Ученого Комитета в Хэнтэй (1926 г.) и Хангай (1928 г.); переводчик Р.Киплинга, Р.Тагора, член Союза писателей СССР (секция перевода).
Работы и произведения данного автора
Изменить критерииКим / Редьярд Киплинг
Content
Заглавие : Ким : Роман, 1901 год: 12+ Тип материала: печатный текст Авторы: Редьярд Киплинг (1865 - 1936), Автор ; Игорь Юрьевич Клех (1952 -), Автор предисловия ; Юлий Иосифович Кагарлицкий (1926 - 2000), Комментатор письменного текста ; Мелитина Ивановна Клягина-Кондратьева (1896 - 1971), Переводчик Издательство: Москва : Издательский дом "Вече" Дата выхода: 1990 Серии: 100 великих романов Страницы: 413, [3] с. Иллюстрации: ил., орнаменты Размер: 21 см ISBN (или иной код): 9787-5-4444-5807-5 Цена: (в переплёте) : 436 р Примечание: На обороте титульного листа: 12+ (Знак информационной продукции согласно Федеральному закону ФЗ-№436 от 29.12.2010 г.).-В оформлении обложки использована картина художника Эдвина Лорда "Индийский принц и парадная церемония".- 3000 экземпляров Язык : Русский (rus) Язык оригинала : English (eng) Рубрики: Филологические науки. Художественная литература:Великобритания:Английская литература :Конец 19 в. начало 20 в.:Произведения художественной литературы:Художественная проза:Романы. Повести. Рассказы Ключевые слова: Индия, 19 в. (х. л.) литературно-художественные издания английская литература литература Великобритании тексты Шифр(ББК): 84.4Вл Литература Великобритании Аннотация: Ким О'Хара остался без родителей совсем маленьким, и его воспитывала женщина-метиска. А в общем он был предоставлен сам себе, и ничего удивительного, что однажды он ушел из Лахора, в котором жил. Он сам выбрал себе спутника: священника-ламу, который стал ему учителем и другом. Впереди его ждала Дорога, приключения и встречи на ней, и даже участие в не видимой многим Большой игре. Ссылка на это описание: ./index.php?lvl=notice_display&id=59135 Ким : Роман, 1901 год: 12+ [печатный текст] / Редьярд Киплинг (1865 - 1936), Автор ; Игорь Юрьевич Клех (1952 -), Автор предисловия ; Юлий Иосифович Кагарлицкий (1926 - 2000), Комментатор письменного текста ; Мелитина Ивановна Клягина-Кондратьева (1896 - 1971), Переводчик . - Издательский дом "Вече", 1990 . - 413, [3] с. : ил., орнаменты ; 21 см. - (100 великих романов) .
ISSN : 9787-5-4444-5807-5 : (в переплёте) : 436 р
На обороте титульного листа: 12+ (Знак информационной продукции согласно Федеральному закону ФЗ-№436 от 29.12.2010 г.).-В оформлении обложки использована картина художника Эдвина Лорда "Индийский принц и парадная церемония".- 3000 экземпляров
Язык : Русский (rus) Язык оригинала : English (eng)
Рубрики: Филологические науки. Художественная литература:Великобритания:Английская литература :Конец 19 в. начало 20 в.:Произведения художественной литературы:Художественная проза:Романы. Повести. Рассказы Ключевые слова: Индия, 19 в. (х. л.) литературно-художественные издания английская литература литература Великобритании тексты Шифр(ББК): 84.4Вл Литература Великобритании Аннотация: Ким О'Хара остался без родителей совсем маленьким, и его воспитывала женщина-метиска. А в общем он был предоставлен сам себе, и ничего удивительного, что однажды он ушел из Лахора, в котором жил. Он сам выбрал себе спутника: священника-ламу, который стал ему учителем и другом. Впереди его ждала Дорога, приключения и встречи на ней, и даже участие в не видимой многим Большой игре. Ссылка на это описание: ./index.php?lvl=notice_display&id=59135 Бронирование
Забронировать этот документ
Copies
Штрих-код Шифр (ББК) Тип документа Место нахождения Секция Статус 87204 84.4Вл Книга Модельная библиотека (ф2) Романы Доступно
Заглавие : Под игом Тип материала: печатный текст Авторы: Иван Минчов Вазов (1850 - 1921), Автор ; Петр Динеков, Автор предисловия ; Вячеслав В. Володин, Переводчик ; Мелитина Ивановна Клягина-Кондратьева (1896 - 1971), Переводчик ; Яков Слоним (1883 - 1958), Переводчик ; Тодор Панайотов, Ил. ; Виталий Иванович Злыднев (1919 - 1999), Автор сопроводительного материала ; Николай Севастьянович Державин (1877 - 1953), Автор сопроводительного материала ; Ника Николаевна Глен (1928 - 2005), Редактор ; Дмитрий Спиридонович Бисти (1925 - 1990), Оформитель книги ; Лили Фейлер, Технический редактор ; Александр Федорович Таран (1921 - 2004), Оформитель обложки Сведения об издании: Подписное издание Издательство: Москва : Художественная литература Дата выхода: 1970 Серии: Библиотека всемирной литературы Под-серии: Серия вторая «Литература XIX века». No. Том 70 Страницы: 421, [3] с. Иллюстрации: ил. + вкладные листы [12] л. Размер: 21 см Цена: (в переплёте) : 1 р. 33 к Примечание: Библиография в подстрочных примечаниях.- 300 000 экземпляров Язык : Русский (rus) Язык оригинала : Bulgarian (bul) Ключевые слова: Литературно-художественные издания болгарская литература тексты Шифр(ББК): 84.4Бл Болгарская литература Аннотация: Роман «Под игом» принято считать самым важным произведением в болгарской литературе, по аналогии с «Евгением Онегиным» книгу можно назвать энциклопедией болгарской жизни в последние годы османского ига. На фоне подготовки, провозглашения и провала Апрельского восстания 1876 года ярко раскрываются характеры героев. Подлинный героизм соседствует с трусостью, малодушием, предательством, обывательским эгоизмом. Ссылка на это описание: ./index.php?lvl=notice_display&id=23254 Под игом [печатный текст] / Иван Минчов Вазов (1850 - 1921), Автор ; Петр Динеков, Автор предисловия ; Вячеслав В. Володин, Переводчик ; Мелитина Ивановна Клягина-Кондратьева (1896 - 1971), Переводчик ; Яков Слоним (1883 - 1958), Переводчик ; Тодор Панайотов, Ил. ; Виталий Иванович Злыднев (1919 - 1999), Автор сопроводительного материала ; Николай Севастьянович Державин (1877 - 1953), Автор сопроводительного материала ; Ника Николаевна Глен (1928 - 2005), Редактор ; Дмитрий Спиридонович Бисти (1925 - 1990), Оформитель книги ; Лили Фейлер, Технический редактор ; Александр Федорович Таран (1921 - 2004), Оформитель обложки . - Подписное издание . - Художественная литература, 1970 . - 421, [3] с. : ил. + вкладные листы [12] л. ; 21 см. - (Библиотека всемирной литературы. Серия вторая «Литература XIX века».; Том 70) .
(в переплёте) : 1 р. 33 к
Библиография в подстрочных примечаниях.- 300 000 экземпляров
Язык : Русский (rus) Язык оригинала : Bulgarian (bul)
Ключевые слова: Литературно-художественные издания болгарская литература тексты Шифр(ББК): 84.4Бл Болгарская литература Аннотация: Роман «Под игом» принято считать самым важным произведением в болгарской литературе, по аналогии с «Евгением Онегиным» книгу можно назвать энциклопедией болгарской жизни в последние годы османского ига. На фоне подготовки, провозглашения и провала Апрельского восстания 1876 года ярко раскрываются характеры героев. Подлинный героизм соседствует с трусостью, малодушием, предательством, обывательским эгоизмом. Ссылка на это описание: ./index.php?lvl=notice_display&id=23254 Бронирование
Забронировать этот документ
Copies
Штрих-код Шифр (ББК) Тип документа Место нахождения Секция Статус 42830 84.4Бл Книга Центральная Библиотека Проза Доступно
В Настоящий английский детектив
Заглавие : Пойман с поличным : Рассказ, 1859 год Название оригинала : Hunted Down Тип материала: печатный текст Авторы: Чарлз Диккенс (1812 - 1870), Автор ; Мелитина Ивановна Клягина-Кондратьева (1896 - 1971), Переводчик Страницы: С. 56 - 82 Язык : Русский (rus) Язык оригинала : English (eng) Рубрики: Филологические науки. Художественная литература:Великобритания:Английская литература :Вторая половина 19 века:Произведения художественной литературы:Художественная проза:Романы. Повести. Рассказы:Приключенческие и детективные романы, повести, рассказы Ключевые слова: английская литература литература Великобритании тексты Шифр(ББК): 84.4Вл Литература Великобритании Аннотация: Мистер Сэмсон — директор конторы страхования жизни. За тридцать лет службы он научился читать лица людей, как открытую книгу. К этому посетителю он сразу же почувствовал сильнейшую антипатию. С другой сторону Джулиус Слинктон столь респектабелен, столь благороден, обладает такими хорошими манерами... Ссылка на это описание: ./index.php?lvl=notice_display&id=58840
В Настоящий английский детектив
Пойман с поличным = Hunted Down : Рассказ, 1859 год [печатный текст] / Чарлз Диккенс (1812 - 1870), Автор ; Мелитина Ивановна Клягина-Кондратьева (1896 - 1971), Переводчик . - [s.d.] . - С. 56 - 82.
Язык : Русский (rus) Язык оригинала : English (eng)
Рубрики: Филологические науки. Художественная литература:Великобритания:Английская литература :Вторая половина 19 века:Произведения художественной литературы:Художественная проза:Романы. Повести. Рассказы:Приключенческие и детективные романы, повести, рассказы Ключевые слова: английская литература литература Великобритании тексты Шифр(ББК): 84.4Вл Литература Великобритании Аннотация: Мистер Сэмсон — директор конторы страхования жизни. За тридцать лет службы он научился читать лица людей, как открытую книгу. К этому посетителю он сразу же почувствовал сильнейшую антипатию. С другой сторону Джулиус Слинктон столь респектабелен, столь благороден, обладает такими хорошими манерами... Ссылка на это описание: ./index.php?lvl=notice_display&id=58840 Copies
Штрих-код Шифр (ББК) Тип документа Место нахождения Секция Статус Нет экземпляров
Заглавие : Рождественские повести : 12+ Тип материала: печатный текст Авторы: Чарлз Диккенс (1812 - 1870), Автор ; Ольга Петровна Холмская (1896 - 1977), Редактор ; Мелитина Ивановна Клягина-Кондратьева (1896 - 1971), Переводчик ; Татьяна Алексеевна Озерская (1907 - 1991), Переводчик Издательство: Москва : Издательский дом РИПОЛ классик Дата выхода: 2019 Другое издательство: Санкт-Петербург : Пальмира Серии: Писатели христианского Запада Страницы: 291, [3] с. Иллюстрации: орнаменты, портр. Размер: 22 см ISBN (или иной код): 978-5-386-12324-6 Цена: (в переплёте) : 520 р Примечание: В выпускных данных: 12+ (Знак информационной продукции согласно Федеральному закону ФЗ-№436 от 29.12.2010 г.) Язык : Русский (rus) Язык оригинала : English (eng) Ключевые слова: литературно-художественные издания детская литература английская литература литература Великобритании тексты Шифр(ББК): 84.4Вл Литература Великобритании Примечание о содержании: Рождественская песнь в прозе ; Сверчок за очагом ; Битва жизни Ссылка на это описание: ./index.php?lvl=notice_display&id=64699 Рождественские повести : 12+ [печатный текст] / Чарлз Диккенс (1812 - 1870), Автор ; Ольга Петровна Холмская (1896 - 1977), Редактор ; Мелитина Ивановна Клягина-Кондратьева (1896 - 1971), Переводчик ; Татьяна Алексеевна Озерская (1907 - 1991), Переводчик . - Издательский дом РИПОЛ классик : Санкт-Петербург : Пальмира, 2019 . - 291, [3] с. : орнаменты, портр. ; 22 см. - (Писатели христианского Запада) .
ISBN : 978-5-386-12324-6 : (в переплёте) : 520 р
В выпускных данных: 12+ (Знак информационной продукции согласно Федеральному закону ФЗ-№436 от 29.12.2010 г.)
Язык : Русский (rus) Язык оригинала : English (eng)
Ключевые слова: литературно-художественные издания детская литература английская литература литература Великобритании тексты Шифр(ББК): 84.4Вл Литература Великобритании Примечание о содержании: Рождественская песнь в прозе ; Сверчок за очагом ; Битва жизни Ссылка на это описание: ./index.php?lvl=notice_display&id=64699 Бронирование
Забронировать этот документ
Copies
Штрих-код Шифр (ББК) Тип документа Место нахождения Секция Статус 91985 84.4Вл Книга Модельная библиотека (ф2) Проза Доступно
Заглавие : Серебряные коньки : повесть Тип материала: печатный текст Авторы: Мери Мейп Додж (1838 - 1905), Автор ; Мелитина Ивановна Клягина-Кондратьева (1896 - 1971), Переводчик ; Сергей Александрович Крестовский (1952 -), Художник Издательство: Москва : АСТ Дата выхода: 2001 Другое издательство: Москва : Астрель Серии: Любимые книги девочек: основана в 1999 году Страницы: 318 [2] с. Иллюстрации: ил. ISBN (или иной код): 978-5-17-011295-1 Цена: (в переплёте): 38 р Примечание: 8 000 экземпляров Язык : Русский (rus) Язык оригинала : English (eng) Ключевые слова: литературно-художественное издание американская литература литература США детская литература тексты Шифр(ББК): 84Ср Литература для среднего школьного возраста Аннотация: Широко известная повесть, которую читали дети нескольких поколений. В ней увлекательно рассказывается не только о жизни голландских школьников в середине XIX века, но и о Голландии - истории, географии, жизни и обычаях этой маленькой европейской страны.
Для среднего школьного возраста.
Ссылка на это описание: ./index.php?lvl=notice_display&id=9969 Серебряные коньки : повесть [печатный текст] / Мери Мейп Додж (1838 - 1905), Автор ; Мелитина Ивановна Клягина-Кондратьева (1896 - 1971), Переводчик ; Сергей Александрович Крестовский (1952 -), Художник . - АСТ : Москва : Астрель, 2001 . - 318 [2] с. : ил.. - (Любимые книги девочек: основана в 1999 году) .
ISBN : 978-5-17-011295-1 : (в переплёте): 38 р
8 000 экземпляров
Язык : Русский (rus) Язык оригинала : English (eng)
Ключевые слова: литературно-художественное издание американская литература литература США детская литература тексты Шифр(ББК): 84Ср Литература для среднего школьного возраста Аннотация: Широко известная повесть, которую читали дети нескольких поколений. В ней увлекательно рассказывается не только о жизни голландских школьников в середине XIX века, но и о Голландии - истории, географии, жизни и обычаях этой маленькой европейской страны.
Для среднего школьного возраста.
Ссылка на это описание: ./index.php?lvl=notice_display&id=9969 Бронирование
Забронировать этот документ
Copies
Штрих-код Шифр (ББК) Тип документа Место нахождения Секция Статус 62809 84Ср Книга Филиал №1 (Детская библиотека) Проза Доступно 74643 84Ср Книга Филиал №3 Проза Доступно
Заглавие : Серебряные коньки : Повесть: Для среднего школьного возраста: 12+ Тип материала: печатный текст Авторы: Мери Мейп Додж (1838 - 1905), Автор ; Мелитина Ивановна Клягина-Кондратьева (1896 - 1971), Переводчик ; Анатолий Зиновьевич Иткин (1931), Художник Издательство: Москва [Россия] : Детская литература Дата выхода: 2018 Серии: Школьная библиотека Страницы: 398 [2] с. Иллюстрации: ил. Размер: 21 см ISBN (или иной код): 978-5-08-005936-0 Цена: (в переплёте): 212 р Примечание: В выпускных данных: 12+ (Знак информационной продукции согласно Федеральному закону ФЗ-№436 от 29.12.2010 г.).- 4000 экземпляров Язык : Русский (rus) Язык оригинала : English (eng) Ключевые слова: литературно-художественное издание американская литература литература США детская литература тексты Шифр(ББК): 84Ср Литература для среднего школьного возраста Аннотация: Широко известная повесть, которую читали дети нескольких поколений. В ней увлекательно рассказывается не только о жизни голландских школьников в середине XIX века, но и о Голландии - истории, географии, жизни и обычаях этой маленькой европейской страны.
Для среднего школьного возраста.
Ссылка на это описание: ./index.php?lvl=notice_display&id=73328 Серебряные коньки : Повесть: Для среднего школьного возраста: 12+ [печатный текст] / Мери Мейп Додж (1838 - 1905), Автор ; Мелитина Ивановна Клягина-Кондратьева (1896 - 1971), Переводчик ; Анатолий Зиновьевич Иткин (1931), Художник . - Детская литература, 2018 . - 398 [2] с. : ил. ; 21 см. - (Школьная библиотека) .
ISBN : 978-5-08-005936-0 : (в переплёте): 212 р
В выпускных данных: 12+ (Знак информационной продукции согласно Федеральному закону ФЗ-№436 от 29.12.2010 г.).- 4000 экземпляров
Язык : Русский (rus) Язык оригинала : English (eng)
Ключевые слова: литературно-художественное издание американская литература литература США детская литература тексты Шифр(ББК): 84Ср Литература для среднего школьного возраста Аннотация: Широко известная повесть, которую читали дети нескольких поколений. В ней увлекательно рассказывается не только о жизни голландских школьников в середине XIX века, но и о Голландии - истории, географии, жизни и обычаях этой маленькой европейской страны.
Для среднего школьного возраста.
Ссылка на это описание: ./index.php?lvl=notice_display&id=73328 Бронирование
Забронировать этот документ
Copies
Штрих-код Шифр (ББК) Тип документа Место нахождения Секция Статус 94687 9468684Ср Книга Модельная библиотека (ф2) Детская литература Доступно
Бронирование
Забронировать этот документ
Copies
Штрих-код Шифр (ББК) Тип документа Место нахождения Секция Статус 77792 84.4Вл Книга Центральная Библиотека Романы Доступно
название коллекции: Собрание сочинений в 10 томах, Т. 7 Заглавие : Холодный дом : роман Тип материала: печатный текст Авторы: Чарлз Диккенс (1812 - 1870), Автор ; Мелитина Ивановна Клягина-Кондратьева (1896 - 1971), Переводчик ; Сергей Сергеевич Гераскевич (1949 -), Художник ; Харольд Найт Браун (1815 - 1882), Ил. ; Татьяна Бердикова, Редактор Издательство: Москва : Художественная литература Дата выхода: 1985 Страницы: 782, [2] с. Иллюстрации: ил Цена: (в переплёте) : 5 р. 30 к Примечание: 200000 экземпляров Язык : Русский (rus) Язык оригинала : English (eng) Рубрики: Филологические науки. Художественная литература:Великобритания:Английская литература :кон. 18 - 19 вв. (1789 - 1871): Произведения художественной литературы :Художественная проза: Романы. Повести. Рассказы Ключевые слова: литературно-художественные издания английская литература литература Великобритании тексты детективные романы, повести и рассказы Великобритания Шифр(ББК): 84.4Вл Литература Великобритании Аннотация: Один из самых увлекательных романов великого Диккенса. Роман, который критики и литературоведы всего мира называют первым классическим английским детективом. Очень "викторианская" история жизни сироты Эстер Саммерсон, вечно разрывающейся между чувством и долгом, переплетается с криминальной линией захватывающего расследования запуганного дела, которое ведет проницательный инспектор Скотленд-Ярда Баккет. Ссылка на это описание: ./index.php?lvl=notice_display&id=38906 Собрание сочинений в 10 томах, Т. 7. Холодный дом : роман [печатный текст] / Чарлз Диккенс (1812 - 1870), Автор ; Мелитина Ивановна Клягина-Кондратьева (1896 - 1971), Переводчик ; Сергей Сергеевич Гераскевич (1949 -), Художник ; Харольд Найт Браун (1815 - 1882), Ил. ; Татьяна Бердикова, Редактор . - Москва : Художественная литература, 1985 . - 782, [2] с. : ил.
(в переплёте) : 5 р. 30 к
200000 экземпляров
Язык : Русский (rus) Язык оригинала : English (eng)
Рубрики: Филологические науки. Художественная литература:Великобритания:Английская литература :кон. 18 - 19 вв. (1789 - 1871): Произведения художественной литературы :Художественная проза: Романы. Повести. Рассказы Ключевые слова: литературно-художественные издания английская литература литература Великобритании тексты детективные романы, повести и рассказы Великобритания Шифр(ББК): 84.4Вл Литература Великобритании Аннотация: Один из самых увлекательных романов великого Диккенса. Роман, который критики и литературоведы всего мира называют первым классическим английским детективом. Очень "викторианская" история жизни сироты Эстер Саммерсон, вечно разрывающейся между чувством и долгом, переплетается с криминальной линией захватывающего расследования запуганного дела, которое ведет проницательный инспектор Скотленд-Ярда Баккет. Ссылка на это описание: ./index.php?lvl=notice_display&id=38906 Бронирование
Забронировать этот документ
Copies
Штрих-код Шифр (ББК) Тип документа Место нахождения Секция Статус 0249921 84.4Вл Книга Читальный зал ЦБ Романы Доступно
