Работаем ежедневно с 9:00 до 18:00. Пятница выходной день
С этой страницы вы можете:
| На главную |
Детали шифра (ББК)
84(0)4
84(0) 84(0)-5 84(0)3 Произведения литературы Древнего мира 84(0)3-4 84(0)321 Древнегреческая литература 84(0)4-5 84(0)5 84(0)5-44 84(0)5-5 84(0)6 Произведения литературы 20 века 84(0)6-44 84(0)64-445.1 Мировая литература новейшего времени с 1992 года - Фантастика. Фэнтези 84(0)9 Литературы, объединенные по языковому признаку 84(0)9-44 84(0)я6 84(0)я7 84(0)я72 84(2)1 84(2)6-5 84(2=411.2)6 Произведения русской литературы Новейшего времени 84(2=411.2)6 - 445.7 Произведения русской литературы Новейшего времени. Детективы 84(2=411.2)64 84(2=411.2)64-4 Произведения русской литературы с 1992 г.- Проза 84(2=411.2)64-44 Произведения русской литературы Новейшего времени - Роман. Повесть. Рассказ. Новелла 84(2=411.2)64-442 Произведения русской литературы Новейшего времени - Историческая проза 84(2=411.2)64-442.3 Произведения русской литературы Новейшего времени - Биографическая и автобиографическая проза 84(2=411.2)64-443 Произведения русской литературы Новейшего времени с 1992 года - Социальная и политическая проза 84(2=411.2)64-444 Произведения русской литературы Новейшего времени с 1992 года - Философская и социально-философская проза 84(2=411.2)64-445 Произведения русской литературы Новейшего времени - Фантастика. Приключения. Детективы 84(2=411.2)64-445.1 Произведения русской литературы Новейшего времени с 1992 г. - Фантастика 84(2=411.2)64-445.12 Произведения русской литературы Новейшего времени - Научная фантастика 84(2=411.2)64-445.13 Произведения русской литературы Новейшего времени - Фэнтези 84(2=411.2)64-445.3 Плутовский (авантюрный) роман, овесть, рассказ, новелла 84(2=411.2)64-445.5 Произведения русской литературы Новейшего времени - Приключения, путешествия 84(2=411.2)64-445.7 Произведения русской литературы Новейшего времени - Детективы 84(2=411.2)64-446 Произведения русской литературы Новейшего времени - Лирическая проза 84(2=411.2)64-447 Произведения русской литературы Новейшего времени - Сатирическая и юмористическая проза 84(2=411.2)64-449 Произведения русской литературы Новейшего времени с 1992 года - Другие разновидности романа, повести, рассказа, новеллы 84(2=411.2)64-45 Литературная сказка, притча, сказ 84(2=411.2)64-46 Произведения русской литературы Новейшего времени с 1992 года - Художественная публицистика 84(2=411.2)64-49 Произведения русской литературы Новейшего времени с 1992 года - Другие прозаические жанры 84(2=411.2)64-5 Произведения русской литературы Новейшего времени с 1992 года - Поэзия 84(2=411.2)64-6 Произведения русской литературы Новейшего времени - Драматургия 84(2=411.2)64я48 Литература Новейшего времени с 1992 г. цитаты, мысли, афоризмы - 84(2=411.2)64я6 84(2=441.2)64-44 Произведения русской литературы Новейшего времени с 1992 года - Роман. Повесть. Рассказ. Новелла 84(2Р-4Кем)64 84(2Р-4Кем)64-44 Литература Кемеровской области с 1992 года 84(2Р-4Кем)64-445.1 84(2Р-4Кем)64-46 Литература Кемеровской области - Художественная публицистика 84(2Р-4Кем)64я5 Литература Кузбасса - Кемеровской области - Периодические и продолжающиеся издания 84(2Р-4Кем)я6 84(2Р24) Литература Кавказа 84(2Р53) 84(2Р53)64-44 Литература Сибири 84(2Ук) 84(5Изр-6Пал) Палестинская литература 84(7Бра) 84(7США) 84(Морд) 84(США) Документы с шифром (ББК): 84(0)4
Изменить критерииАрабская поэзия средних веков
Бронирование
Забронировать этот документ
Copies
Штрих-код Шифр (ББК) Тип документа Место нахождения Секция Статус 54244 84(0)4 Книга Центральная Библиотека Поэзия Доступно
Заглавие : Будь счастлив хотя бы мгновеньем одним... : 12+ Тип материала: печатный текст Авторы: Омар Хайям (ок. 1048 - 1131), Автор ; Ирина Евса, Переводчик ; В. Андреев, Редактор ; О. А. Сапожников, Оформитель обложки Издательство: Москва : АСТ Дата выхода: [2018] Серии: Стихи о любви Страницы: 255, [1] с. Иллюстрации: орнаменты Размер: 15 см ISBN (или иной код): 978-5-17-085483-7 Цена: (в переплёте) : 141 р. 35 к Примечание: Ранее книга выходила под заглавием: "Возлюбленной твоей прекрасна чистота".- В выпускных данных: 12+ (Знак информационной продукции согласно Федеральному закону от 29.12.2010 г. №436-ФЗ).- Дополнительный тираж 2000 экземпляров Язык : Русский (rus) Язык оригинала : Persian (per) Ключевые слова: литературно-художественные издания ирано-таджикская поэзия тексты персидская литература Шифр(ББК): 84(0)4 Ссылка на это описание: ./index.php?lvl=notice_display&id=57861 Будь счастлив хотя бы мгновеньем одним... : 12+ [печатный текст] / Омар Хайям (ок. 1048 - 1131), Автор ; Ирина Евса, Переводчик ; В. Андреев, Редактор ; О. А. Сапожников, Оформитель обложки . - АСТ, [2018] . - 255, [1] с. : орнаменты ; 15 см. - (Стихи о любви) .
ISBN : 978-5-17-085483-7 : (в переплёте) : 141 р. 35 к
Ранее книга выходила под заглавием: "Возлюбленной твоей прекрасна чистота".- В выпускных данных: 12+ (Знак информационной продукции согласно Федеральному закону от 29.12.2010 г. №436-ФЗ).- Дополнительный тираж 2000 экземпляров
Язык : Русский (rus) Язык оригинала : Persian (per)
Ключевые слова: литературно-художественные издания ирано-таджикская поэзия тексты персидская литература Шифр(ББК): 84(0)4 Ссылка на это описание: ./index.php?lvl=notice_display&id=57861 Бронирование
Забронировать этот документ
Copies
Штрих-код Шифр (ББК) Тип документа Место нахождения Секция Статус 86852 84(0)4 Книга Филиал №3 Поэзия Доступно
Заглавие : Ирано-таджикская поэзия : перевод с фарси Тип материала: печатный текст Авторы: Рудаки (ок. 860 - 941), Автор ; Носир Хисроу (1003 - 1088), Автор ; Омар Хайям (ок. 1048 - 1131), Автор ; Джалаледдин Руми (1207 - 1273), Автор ; Саади (ок. 1203 - 1292), Автор ; Хафиз (ок. 1325 - 1389), Автор ; Абдуррахман Джами (1414 - 1492), Автор ; Юрий Борисович Розенблюм (1925 - 1994), Редактор ; Дмитрий Спиридонович Бисти (1925 - 1990), Оформитель книги ; Иосиф Самуилович Брагинский (1905 - 1989), Автор сопроводительного материала ; Иосиф Самуилович Брагинский (1905 - 1989), Автор предисловия ; Семён Израилевич Липкин (1911 - 2003), Переводчик ; Илья Львович Сельвинский (1899 - 1968), Переводчик ; Вильгельм Вениаминович Левик (1907 - 1982), Переводчик ; Аделина Адалис (1900 - 1969), Переводчик ; Владимир Васильевич Державин (1908 - 1975), Переводчик ; Константин Абрамович Липскеров (1889 - 1954), Переводчик ; Мария Сергеевна Петровых (1908 - 1 июня 1979), Переводчик ; Л. В., Переводчик ; Осип Борисович Румер (1883 -1954), Переводчик ; Иван Иванович Тхоржевский (1878 - 1951), Переводчик ; Герман Борисович Плисецкий (1931-1992), Переводчик ; Лев Минаевич Пеньковский (1894 - 1971), Переводчик ; К. Арсеньева, Переводчик ; Татьяна Александровна Спендиарова (1901 - 1990), Переводчик ; Татьяна Валерьевна Стрешнева (1916 - 1991), Переводчик ; Александр Сергеевич Кочетков (1900 - 1953), Переводчик ; Вера Клавдиевна Звягинцева (1894 - 1972), Переводчик ; Евгений Дунаевский, Переводчик ; Афанасий Афанасьевич Фет (1820 - 1892), Переводчик ; Наум Исаевич Гребнев (1921 - 1988), Переводчик ; Сергей Леонидович Северцев (1924 - 1991), Переводчик ; Ф. Губер, Переводчик ; Рувим Давидович Моран (1908 - 1986), Переводчик ; Юлия Моисеевна Нейман (1907 - 1994), Переводчик Издательство: Москва : Художественная литература Дата выхода: 1974 Серии: Библиотека всемирной литературы Под-серии: Серия первая «Литература Древнего Востока, Античного мира, Средних веков, Возрождения, XVII и XVIII веков». No. Том 21 Страницы: 620, [4] с. Иллюстрации: ил. + [8] л. Размер: 21 см Цена: (в переплёте) : 1 р. 72 к Примечание: 303000 экземпляров Язык : Русский (rus) Рубрики: Фет, Афанасий Афанасьевич (1820 - 1892):Переводы Ключевые слова: литературно-художественные издания иранская литература таджикская литература тексты Шифр(ББК): 84(0)4 Аннотация: В сборник вошли произведения Рудаки, Носира Хисроу, Омара Хайяма, Руми, Саади, Хафиза и Джами. В настоящем томе представлены лучшие образцы поэзии на языке фарси классического периода (X–XV вв.), завоевавшей мировоепризнание благодаря названным именам, а также — творчеству их предшественников, современников и последователей.Вступительная статья, составление и примечания И.Брагинского.Перевод В.Державина, А.Кочеткова, Ю.Нейман, Р.Морана, Т.Стрешневой, К.Арсеньевой, И.Сельвинского, Е.Дунаевского, С.Липкина, Г.Плисецкого, В.Левика, О.Румера и др.
Ссылка на это описание: ./index.php?lvl=notice_display&id=51246 Ирано-таджикская поэзия : перевод с фарси [печатный текст] / Рудаки (ок. 860 - 941), Автор ; Носир Хисроу (1003 - 1088), Автор ; Омар Хайям (ок. 1048 - 1131), Автор ; Джалаледдин Руми (1207 - 1273), Автор ; Саади (ок. 1203 - 1292), Автор ; Хафиз (ок. 1325 - 1389), Автор ; Абдуррахман Джами (1414 - 1492), Автор ; Юрий Борисович Розенблюм (1925 - 1994), Редактор ; Дмитрий Спиридонович Бисти (1925 - 1990), Оформитель книги ; Иосиф Самуилович Брагинский (1905 - 1989), Автор сопроводительного материала ; Иосиф Самуилович Брагинский (1905 - 1989), Автор предисловия ; Семён Израилевич Липкин (1911 - 2003), Переводчик ; Илья Львович Сельвинский (1899 - 1968), Переводчик ; Вильгельм Вениаминович Левик (1907 - 1982), Переводчик ; Аделина Адалис (1900 - 1969), Переводчик ; Владимир Васильевич Державин (1908 - 1975), Переводчик ; Константин Абрамович Липскеров (1889 - 1954), Переводчик ; Мария Сергеевна Петровых (1908 - 1 июня 1979), Переводчик ; Л. В., Переводчик ; Осип Борисович Румер (1883 -1954), Переводчик ; Иван Иванович Тхоржевский (1878 - 1951), Переводчик ; Герман Борисович Плисецкий (1931-1992), Переводчик ; Лев Минаевич Пеньковский (1894 - 1971), Переводчик ; К. Арсеньева, Переводчик ; Татьяна Александровна Спендиарова (1901 - 1990), Переводчик ; Татьяна Валерьевна Стрешнева (1916 - 1991), Переводчик ; Александр Сергеевич Кочетков (1900 - 1953), Переводчик ; Вера Клавдиевна Звягинцева (1894 - 1972), Переводчик ; Евгений Дунаевский, Переводчик ; Афанасий Афанасьевич Фет (1820 - 1892), Переводчик ; Наум Исаевич Гребнев (1921 - 1988), Переводчик ; Сергей Леонидович Северцев (1924 - 1991), Переводчик ; Ф. Губер, Переводчик ; Рувим Давидович Моран (1908 - 1986), Переводчик ; Юлия Моисеевна Нейман (1907 - 1994), Переводчик . - Художественная литература, 1974 . - 620, [4] с. : ил. + [8] л. ; 21 см. - (Библиотека всемирной литературы. Серия первая «Литература Древнего Востока, Античного мира, Средних веков, Возрождения, XVII и XVIII веков».; Том 21) .
(в переплёте) : 1 р. 72 к
303000 экземпляров
Язык : Русский (rus)
Рубрики: Фет, Афанасий Афанасьевич (1820 - 1892):Переводы Ключевые слова: литературно-художественные издания иранская литература таджикская литература тексты Шифр(ББК): 84(0)4 Аннотация: В сборник вошли произведения Рудаки, Носира Хисроу, Омара Хайяма, Руми, Саади, Хафиза и Джами. В настоящем томе представлены лучшие образцы поэзии на языке фарси классического периода (X–XV вв.), завоевавшей мировоепризнание благодаря названным именам, а также — творчеству их предшественников, современников и последователей.Вступительная статья, составление и примечания И.Брагинского.Перевод В.Державина, А.Кочеткова, Ю.Нейман, Р.Морана, Т.Стрешневой, К.Арсеньевой, И.Сельвинского, Е.Дунаевского, С.Липкина, Г.Плисецкого, В.Левика, О.Румера и др.
Ссылка на это описание: ./index.php?lvl=notice_display&id=51246 Бронирование
Забронировать этот документ
Copies
Штрих-код Шифр (ББК) Тип документа Место нахождения Секция Статус 63890 84(0)4 Книга Центральная Библиотека Поэзия Доступно 0601991 84(0)4 Книга Центральная Библиотека Поэзия Доступно 064451 84(0)4 Книга Центральная Библиотека Поэзия Доступно
Заглавие : О любви Тип материала: печатный текст Авторы: Хафиз (ок. 1325 - 1389), Автор ; Михаил Исаакович Синельников (1946 -), Составитель ; Константин Абрамович Липскеров (1889 - 1954), Переводчик ; Александр Сергеевич Кочетков (1900 - 1953), Переводчик ; Татьяна Александровна Спендиарова (1901 - 1990), Переводчик ; Евгений Дунаевский, Переводчик ; Илья Львович Сельвинский (1899 - 1968), Переводчик Издательство: Москва [Россия] : Эксмо Дата выхода: 2009 Серии: Золотая серия поэзии: основана в 2001 году Страницы: 285 [3] с ISBN (или иной код): 978-5-699-36256-1 Цена: (в переплёте) : 104 р. 50 к Примечание: Словарь с. 267.- 4 000 экземпляров Язык : Русский (rus) Язык оригинала : Persian (fas) Ключевые слова: Литературно-художественное издание Шифр(ББК): 84(0)4 Аннотация: Это издание газелей и рубаи Шамседдина Мухаммеда Хафиза представляет собой исчерпывающую антологию русских переводов, показывающих разные грани завоевавшей мир поэзии, ставших ступенями ее познания. Хафиз был величайшим мастером любовной лирики - мистической и земной. Стихи, вошедшие в эту книгу, рождены самой пылкой и неутолимой любовной страстью, неугасающей и за гробом: "Пусть над прахом Хафиза она, словно ветер, пройдет, / Саван и в тесноте на себе разорвет он, упрям..." Эта лирика по праву принадлежит бесчисленным поколениям влюбленных. Ссылка на это описание: ./index.php?lvl=notice_display&id=15424 О любви [печатный текст] / Хафиз (ок. 1325 - 1389), Автор ; Михаил Исаакович Синельников (1946 -), Составитель ; Константин Абрамович Липскеров (1889 - 1954), Переводчик ; Александр Сергеевич Кочетков (1900 - 1953), Переводчик ; Татьяна Александровна Спендиарова (1901 - 1990), Переводчик ; Евгений Дунаевский, Переводчик ; Илья Львович Сельвинский (1899 - 1968), Переводчик . - Эксмо, 2009 . - 285 [3] с. - (Золотая серия поэзии: основана в 2001 году) .
ISBN : 978-5-699-36256-1 : (в переплёте) : 104 р. 50 к
Словарь с. 267.- 4 000 экземпляров
Язык : Русский (rus) Язык оригинала : Persian (fas)
Ключевые слова: Литературно-художественное издание Шифр(ББК): 84(0)4 Аннотация: Это издание газелей и рубаи Шамседдина Мухаммеда Хафиза представляет собой исчерпывающую антологию русских переводов, показывающих разные грани завоевавшей мир поэзии, ставших ступенями ее познания. Хафиз был величайшим мастером любовной лирики - мистической и земной. Стихи, вошедшие в эту книгу, рождены самой пылкой и неутолимой любовной страстью, неугасающей и за гробом: "Пусть над прахом Хафиза она, словно ветер, пройдет, / Саван и в тесноте на себе разорвет он, упрям..." Эта лирика по праву принадлежит бесчисленным поколениям влюбленных. Ссылка на это описание: ./index.php?lvl=notice_display&id=15424 Бронирование
Забронировать этот документ
Copies
Штрих-код Шифр (ББК) Тип документа Место нахождения Секция Статус 76137 84(0)4 Книга Центральная Библиотека Поэзия Доступно
Заглавие : Рубаи Тип материала: печатный текст Авторы: Омар Хайям (ок. 1048 - 1131), Автор ; Наталья Бельченко, Автор послесловия, концовки ; Александр Сергеевич Дмитриев (1919 - 2001), Редактор ; Ирина Евса, Составитель Издательство: Москва [Россия] : Эксмо Дата выхода: 2008 Серии: Иллюстрированная библиотека поэта Под-серии: Мировая классика Страницы: 352 с. Иллюстрации: ил. ISBN (или иной код): 978-5-699-30185-0 Цена: (в переплёте): 135 р Примечание: 5 000 экземпляров Язык : Русский (rus) Ключевые слова: литературно-художественные издания русская литература тексты Шифр(ББК): 84(0)4 Ссылка на это описание: ./index.php?lvl=notice_display&id=2926 Рубаи [печатный текст] / Омар Хайям (ок. 1048 - 1131), Автор ; Наталья Бельченко, Автор послесловия, концовки ; Александр Сергеевич Дмитриев (1919 - 2001), Редактор ; Ирина Евса, Составитель . - Эксмо, 2008 . - 352 с. : ил.. - (Иллюстрированная библиотека поэта. Мировая классика) .
ISBN : 978-5-699-30185-0 : (в переплёте): 135 р
5 000 экземпляров
Язык : Русский (rus)
Ключевые слова: литературно-художественные издания русская литература тексты Шифр(ББК): 84(0)4 Ссылка на это описание: ./index.php?lvl=notice_display&id=2926 Бронирование
Забронировать этот документ
Copies
Штрих-код Шифр (ББК) Тип документа Место нахождения Секция Статус 71797 84(0)4 Книга Центральная Библиотека Поэзия Доступно
Заглавие : Рубаи Тип материала: печатный текст Авторы: Омар Хайям (ок. 1048 - 1131), Автор ; Иван Иванович Тхоржевский (1878 - 1951), Переводчик ; Вилли Погани, Ил. ; Рене Булл, Ил. ; Эдмон Дюлак, Ил. ; А. Яскевич, Оформитель обложки ; М. Судакова, Ответственный за выпуск Издательство: Санкт-Петербург : СЗКЭО Дата выхода: [2018] Другое издательство: Москва : Оникс-Лит Серии: Библиотека всемирной литературы Страницы: 254, [2] с. Иллюстрации: ил., орнаменты Размер: 17 см ISBN (или иной код): 978-5-960304-27-6 Цена: (в переплёте) : 331 р Примечание: В книге присутствует плетенная закладка желтого цвета.- 5000 ЭКЗЕМПЛЯРОВ Язык : Русский (rus) Язык оригинала : Persian (per) Ключевые слова: литературно-художественные издания персидская литература тексты Шифр(ББК): 84(0)4 Аннотация: Иван Тхоржевский открыл для русского читателя мир поэзии Омара Хайма, помог полюбить и оценить его творчество. Он был создателем первого сборника стихов Хайяма на русском языке. Тхоржевскому - первому из переводчиков - удалось передать звучность, парадоксальность, острословие и эмоциональность оригинала. Высказывание Эдварда Фитцджеральда (первого переводчика Омара Хайяма на английский язык) - "старик Хайям звенит как настоящий металл" - в полной мере соответствует переводам Тхоржевского. Четверостишия Тхоржевского равновелики персидско-таджикскому рубаи. Все переводы выполнены пятистопным ямбом и точно воспроизводят ритмику строк рубаи. Писатель Владимир Солоухин в статье "Как мы переводим" писал: "Переводы Тхоржевского из Омара Хайяма считаются недопустимо вольными по сравнению с очень, как говорят, точными "академическими" переводами О. Румера, но зато Тхоржевский не только легко читается, но и легко запоминается наизусть. Читая переводы Тхоржевского, получаешь истинное удовольствие от четверостиший Омара Хайяма. По-моему, это стоит сухой и скрупулезной точности".
Высоколитературные и блестящие по форме переводы Тхоржевского, впервые опубликованные в 1928 году в Париже, имели огромный читательский успех, многократно публиковались в сборниках, антологиях, цитировались в исследованиях.Ссылка на это описание: ./index.php?lvl=notice_display&id=62518 Рубаи [печатный текст] / Омар Хайям (ок. 1048 - 1131), Автор ; Иван Иванович Тхоржевский (1878 - 1951), Переводчик ; Вилли Погани, Ил. ; Рене Булл, Ил. ; Эдмон Дюлак, Ил. ; А. Яскевич, Оформитель обложки ; М. Судакова, Ответственный за выпуск . - СЗКЭО : Москва : Оникс-Лит, [2018] . - 254, [2] с. : ил., орнаменты ; 17 см. - (Библиотека всемирной литературы) .
ISBN : 978-5-960304-27-6 : (в переплёте) : 331 р
В книге присутствует плетенная закладка желтого цвета.- 5000 ЭКЗЕМПЛЯРОВ
Язык : Русский (rus) Язык оригинала : Persian (per)
Ключевые слова: литературно-художественные издания персидская литература тексты Шифр(ББК): 84(0)4 Аннотация: Иван Тхоржевский открыл для русского читателя мир поэзии Омара Хайма, помог полюбить и оценить его творчество. Он был создателем первого сборника стихов Хайяма на русском языке. Тхоржевскому - первому из переводчиков - удалось передать звучность, парадоксальность, острословие и эмоциональность оригинала. Высказывание Эдварда Фитцджеральда (первого переводчика Омара Хайяма на английский язык) - "старик Хайям звенит как настоящий металл" - в полной мере соответствует переводам Тхоржевского. Четверостишия Тхоржевского равновелики персидско-таджикскому рубаи. Все переводы выполнены пятистопным ямбом и точно воспроизводят ритмику строк рубаи. Писатель Владимир Солоухин в статье "Как мы переводим" писал: "Переводы Тхоржевского из Омара Хайяма считаются недопустимо вольными по сравнению с очень, как говорят, точными "академическими" переводами О. Румера, но зато Тхоржевский не только легко читается, но и легко запоминается наизусть. Читая переводы Тхоржевского, получаешь истинное удовольствие от четверостиший Омара Хайяма. По-моему, это стоит сухой и скрупулезной точности".
Высоколитературные и блестящие по форме переводы Тхоржевского, впервые опубликованные в 1928 году в Париже, имели огромный читательский успех, многократно публиковались в сборниках, антологиях, цитировались в исследованиях.Ссылка на это описание: ./index.php?lvl=notice_display&id=62518 Бронирование
Забронировать этот документ
Copies
Штрих-код Шифр (ББК) Тип документа Место нахождения Секция Статус 89974 84(0)4 Книга Модельная библиотека (ф2) Поэзия Доступно
Заглавие : Рубайят Тип материала: печатный текст Авторы: Омар Хайям (ок. 1048 - 1131), Автор ; А. Новикова, Художник ; Елена Артемовна Ененко (1955), Художник ; Михаил Исаакович Синельников (1946 -), Составитель Издательство: Москва [Россия] : Эксмо Дата выхода: 2007 Серии: Всемирная библиотека поэзии: основана в 2004 году Страницы: 480 с ISBN (или иной код): 5-699-11720-2 Цена: (в пер.): 130 р. Примечание: Доп тираж 6 100 экз Язык : (Ru) Ключевые слова: Литературно-художественное издание Шифр(ББК): 84(0)4 Ссылка на это описание: ./index.php?lvl=notice_display&id=2145 Рубайят [печатный текст] / Омар Хайям (ок. 1048 - 1131), Автор ; А. Новикова, Художник ; Елена Артемовна Ененко (1955), Художник ; Михаил Исаакович Синельников (1946 -), Составитель . - Эксмо, 2007 . - 480 с. - (Всемирная библиотека поэзии: основана в 2004 году) .
ISBN : 5-699-11720-2 : (в пер.): 130 р.
Доп тираж 6 100 экз
Язык : (Ru)
Ключевые слова: Литературно-художественное издание Шифр(ББК): 84(0)4 Ссылка на это описание: ./index.php?lvl=notice_display&id=2145 Бронирование
Забронировать этот документ
Copies
Штрих-код Шифр (ББК) Тип документа Место нахождения Секция Статус 70488 84(0)4 Книга Центральная Библиотека Поэзия Доступно
Заглавие : Рубайят : 16+ Тип материала: печатный текст Авторы: Омар Хайям (ок. 1048 - 1131), Автор ; Д. Сокорнова, Составитель ; Наталья Байдакова, Оформитель обложки ; Леонид Сергеевич Некора (1886 - 1936/1938?), Переводчик ; Иван Иванович Тхоржевский (1878 - 1951), Переводчик ; А. Е. Яворовский, Переводчик ; Т. В. Лебединский, Переводчик ; Константин Дмитриевич Бальмонт (1867 - 1942), Переводчик ; Владимир Александрович Мазуркевич (1871 - 1942), Переводчик ; А. П. Кулебякин, Переводчик ; Алексей Евгеньевич Грузинский (21 апреля [3 мая] 1858 – 22 января 1930) , Переводчик ; Анатолий Васильевич Луначарский (1875 - 1933), Переводчик ; К. И. Чайкин, Переводчик ; В. Г. Тардов, Переводчик ; Владимир Трифильевич Рафальский (1886 - 1945), Переводчик
Издательство: Москва : АСТ Дата выхода: [2018] Другое издательство: Санкт-Петербург : Ленинградское издательство Серии: Мировые шедевры Под-серии: Иллюстрированное издание Страницы: 268, [4] с. Иллюстрации: ил. Размер: 24 см ISBN (или иной код): 978-5-17-110437-5 Цена: (в переплёте) : 375 р Примечание: В выпускных данных: 16+ (Знак информационной продукции согласно Федеральному закону ФЗ-№436 от 29.12.2010 г.).- 3000 экземпляров Язык : Русский (rus) Язык оригинала : Persian (per) Ключевые слова: литературно-художественные издания персидская литература тексты Шифр(ББК): 84(0)4 Аннотация: Более тысячи лет отделяют нас от времени жизни персидского поэта, ученого и философа Омара Хайяма, но его живое слово до сих пор волнует и трогает человеческие сердца, которым близки главные темы его поэзии - любовь, красота и хрупкость человеческой жизни, наслаждение каждым отдельным ее мигом.
В предлагаемой читателям книге "летучие" четверостишия-рубаи сопровождаются иллюстрациями и фотографиями, позволяющими взглянуть на мудрость Хайяма глазами Востока и Запада, а детальные комментарии погружают в дополнительные смыслы текста, открывая его исторический и культурный фон.
Составление и комментарии Д. СокорновойПримечание о содержании: Труды и дни Омара Хайяма
Слово Хайяма через века
Рубай: основное собрание
В переводе Л. С. Некоры
В переводе И. И. Тхоржевского
В переводе А. Е. Яворовского
В переводе Т. В. Лебединского
В переводе К. Д. Бальмонта
В переводе В. А. Мазуркевича
В переводе А. П. Кулебякина
В переводе А. Е. Грузинского
В переводе А. В. Луначарского
В переводе К. И. Чайкина
В переводе В. Г. Тардова
В переводе В. Т. Рафальского
Рубай: тема и вариации
В переводе В. Л. Величко
В переводе С. И. Уманца
В переводе И. П. Умова
В переводе П. Ф. Порфирова
В переложении А. Н. Данилевского-Александрова
Строфы Нирузама. Вольный перевод К. Герра
Валерий Брюсов. Из «Персидских четверостиший»Ссылка на это описание: ./index.php?lvl=notice_display&id=62540 Рубайят : 16+ [печатный текст] / Омар Хайям (ок. 1048 - 1131), Автор ; Д. Сокорнова, Составитель ; Наталья Байдакова, Оформитель обложки ; Леонид Сергеевич Некора (1886 - 1936/1938?), Переводчик ; Иван Иванович Тхоржевский (1878 - 1951), Переводчик ; А. Е. Яворовский, Переводчик ; Т. В. Лебединский, Переводчик ; Константин Дмитриевич Бальмонт (1867 - 1942), Переводчик ; Владимир Александрович Мазуркевич (1871 - 1942), Переводчик ; А. П. Кулебякин, Переводчик ; Алексей Евгеньевич Грузинский (21 апреля [3 мая] 1858 – 22 января 1930)
ISBN : 978-5-17-110437-5 : (в переплёте) : 375 р
В выпускных данных: 16+ (Знак информационной продукции согласно Федеральному закону ФЗ-№436 от 29.12.2010 г.).- 3000 экземпляров
Язык : Русский (rus) Язык оригинала : Persian (per)
Ключевые слова: литературно-художественные издания персидская литература тексты Шифр(ББК): 84(0)4 Аннотация: Более тысячи лет отделяют нас от времени жизни персидского поэта, ученого и философа Омара Хайяма, но его живое слово до сих пор волнует и трогает человеческие сердца, которым близки главные темы его поэзии - любовь, красота и хрупкость человеческой жизни, наслаждение каждым отдельным ее мигом.
В предлагаемой читателям книге "летучие" четверостишия-рубаи сопровождаются иллюстрациями и фотографиями, позволяющими взглянуть на мудрость Хайяма глазами Востока и Запада, а детальные комментарии погружают в дополнительные смыслы текста, открывая его исторический и культурный фон.
Составление и комментарии Д. СокорновойПримечание о содержании: Труды и дни Омара Хайяма
Слово Хайяма через века
Рубай: основное собрание
В переводе Л. С. Некоры
В переводе И. И. Тхоржевского
В переводе А. Е. Яворовского
В переводе Т. В. Лебединского
В переводе К. Д. Бальмонта
В переводе В. А. Мазуркевича
В переводе А. П. Кулебякина
В переводе А. Е. Грузинского
В переводе А. В. Луначарского
В переводе К. И. Чайкина
В переводе В. Г. Тардова
В переводе В. Т. Рафальского
Рубай: тема и вариации
В переводе В. Л. Величко
В переводе С. И. Уманца
В переводе И. П. Умова
В переводе П. Ф. Порфирова
В переложении А. Н. Данилевского-Александрова
Строфы Нирузама. Вольный перевод К. Герра
Валерий Брюсов. Из «Персидских четверостиший»Ссылка на это описание: ./index.php?lvl=notice_display&id=62540 Бронирование
Забронировать этот документ
Copies
Штрих-код Шифр (ББК) Тип документа Место нахождения Секция Статус 89973 84(0)4 Книга Модельная библиотека (ф2) Поэзия Доступно
Заглавие : Сад любви : рубайат Тип материала: печатный текст Авторы: Омар Хайям (ок. 1048 - 1131), Автор ; Герман Борисович Плисецкий (1931-1992), Переводчик Издательство: Москва : АСТ Дата выхода: 2008 Страницы: 222 с ISBN (или иной код): 5-17-041008-5 Цена: (в пер.): 90 р. Примечание: 10 000 экз Язык : (Ru) Ключевые слова: Литературно-художественное издание Шифр(ББК): 84(0)4 Ссылка на это описание: ./index.php?lvl=notice_display&id=2545 Сад любви : рубайат [печатный текст] / Омар Хайям (ок. 1048 - 1131), Автор ; Герман Борисович Плисецкий (1931-1992), Переводчик . - Москва : АСТ, 2008 . - 222 с.
ISBN : 5-17-041008-5 : (в пер.): 90 р.
10 000 экз
Язык : (Ru)
Ключевые слова: Литературно-художественное издание Шифр(ББК): 84(0)4 Ссылка на это описание: ./index.php?lvl=notice_display&id=2545 Бронирование
Забронировать этот документ
Copies
Штрих-код Шифр (ББК) Тип документа Место нахождения Секция Статус 71108 84(0)4 Книга Модельная библиотека (ф2) Поэзия Доступно
Заглавие : Средневековый роман и повесть : сборник Тип материала: печатный текст Авторы: Андрей Дмитриевич Михайлов (28 декабря 1929 - 27 сентября 2009), Автор предисловия ; Серафима Евгеньевна Шлапобергская (1921 - 2007), Редактор ; Дмитрий Спиридонович Бисти (1925 - 1990), Оформитель книги ; Ксения Дмитриевна Муратова (1904 - 1998), Автор сопроводительного материала ; Владимир Борисович Микушевич (1936 -), Переводчик ; Юрий Николаевич Стефанов (26 июня 1939, Орёл — 28 июня 2001, Москва) Сведения об издании: Подписное издание Издательство: Москва : Художественная литература Дата выхода: 1974 Серии: Библиотека всемирной литературы Под-серии: Серия первая «Литература Древнего Востока, Античного мира, Средних веков, Возрождения, XVII и XVIII веков». No. Том 22 Страницы: 637, [3] с. Иллюстрации: ил. + [6] л. Размер: 21 см Цена: (в переплёте) : 2 р.01 к Примечание: 303000 экземпляров Язык : Русский (rus) Язык оригинала : French, Old (842- ca. 1400) (fro) German, Middle High (ca. 1050-1500) (gmh) Ключевые слова: литературно-художественные издания немецкая литература французская литература тексты Шифр(ББК): 84(0)4 Примечание о содержании: Роман и повесть высокого средневековья / А.Д. Михайлов. Ивэйн, или Рыцарь со львом / Кретьен де Труа. Роман о Тристане и Изольде ; Окассен и Николетта ; Парцифаль / Вольфрам фон Эшенбах. Бедный Генрих / Гартман фон Ауэ. Ссылка на это описание: ./index.php?lvl=notice_display&id=13808 Средневековый роман и повесть : сборник [печатный текст] / Андрей Дмитриевич Михайлов (28 декабря 1929 - 27 сентября 2009), Автор предисловия ; Серафима Евгеньевна Шлапобергская (1921 - 2007), Редактор ; Дмитрий Спиридонович Бисти (1925 - 1990), Оформитель книги ; Ксения Дмитриевна Муратова (1904 - 1998), Автор сопроводительного материала ; Владимир Борисович Микушевич (1936 -), Переводчик ; Юрий Николаевич Стефанов (26 июня 1939, Орёл — 28 июня 2001, Москва)
(в переплёте) : 2 р.01 к
303000 экземпляров
Язык : Русский (rus) Язык оригинала : French, Old (842- ca. 1400) (fro) German, Middle High (ca. 1050-1500) (gmh)
Ключевые слова: литературно-художественные издания немецкая литература французская литература тексты Шифр(ББК): 84(0)4 Примечание о содержании: Роман и повесть высокого средневековья / А.Д. Михайлов. Ивэйн, или Рыцарь со львом / Кретьен де Труа. Роман о Тристане и Изольде ; Окассен и Николетта ; Парцифаль / Вольфрам фон Эшенбах. Бедный Генрих / Гартман фон Ауэ. Ссылка на это описание: ./index.php?lvl=notice_display&id=13808 Бронирование
Забронировать этот документ
Copies
Штрих-код Шифр (ББК) Тип документа Место нахождения Секция Статус 000000451 84(0)4 Книга Филиал №3 Проза Доступно 63868 84(0)4 Книга Центральная Библиотека Проза Доступно 53527 84 Книга Центральная Библиотека Романы Доступно
Заглавие : Шах-Наме : Пер. с фарси Тип материала: печатный текст Авторы: Абулькасим Фирдоуси (ок. 940 - 1020), Автор ; Юрий Борисович Розенблюм (1925 - 1994), Редактор ; Дмитрий Спиридонович Бисти (1925 - 1990), Оформитель книги ; Бободжан Гафурович Гафуров (1908 - 1977), Автор предисловия ; Семён Израилевич Липкин (1911 - 2003), Переводчик ; Владимир Васильевич Державин (1908 - 1975), Переводчик ; Нури Османов (1924 - 2015), Автор сопроводительного материала Сведения об издании: Подписное издание Издательство: Москва : Художественная литература Дата выхода: 1972 Серии: Библиотека всемирной литературы Под-серии: Серия первая «Литература Древнего Востока, Античного мира, Средних веков, Возрождения, XVII и XVIII веков». No. Том 24 Страницы: 796, [4] с. Иллюстрации: ил. + [8] л. Размер: 21 см Цена: (в переплёте) : 1 р. 71 к Примечание: 300000 экземпляров Язык : Русский (rus) Ключевые слова: литературно-художественные издания иранская литература таджикская литература тексты Шифр(ББК): 84(0)4 Примечание о содержании: Фирдоуси - слава и гордость мировой культуры / Б. Гафуров. Шах-Наме ; Примечания / Н. Осианов. ; Пояснительный словарь Ссылка на это описание: ./index.php?lvl=notice_display&id=16113 Шах-Наме : Пер. с фарси [печатный текст] / Абулькасим Фирдоуси (ок. 940 - 1020), Автор ; Юрий Борисович Розенблюм (1925 - 1994), Редактор ; Дмитрий Спиридонович Бисти (1925 - 1990), Оформитель книги ; Бободжан Гафурович Гафуров (1908 - 1977), Автор предисловия ; Семён Израилевич Липкин (1911 - 2003), Переводчик ; Владимир Васильевич Державин (1908 - 1975), Переводчик ; Нури Османов (1924 - 2015), Автор сопроводительного материала . - Подписное издание . - Художественная литература, 1972 . - 796, [4] с. : ил. + [8] л. ; 21 см. - (Библиотека всемирной литературы. Серия первая «Литература Древнего Востока, Античного мира, Средних веков, Возрождения, XVII и XVIII веков».; Том 24) .
(в переплёте) : 1 р. 71 к
300000 экземпляров
Язык : Русский (rus)
Ключевые слова: литературно-художественные издания иранская литература таджикская литература тексты Шифр(ББК): 84(0)4 Примечание о содержании: Фирдоуси - слава и гордость мировой культуры / Б. Гафуров. Шах-Наме ; Примечания / Н. Осианов. ; Пояснительный словарь Ссылка на это описание: ./index.php?lvl=notice_display&id=16113 Бронирование
Забронировать этот документ
Copies
Штрих-код Шифр (ББК) Тип документа Место нахождения Секция Статус 63841 84 Книга Центральная Библиотека Поэзия Доступно
Заглавие : Хрестоматия по литературе Средневековья : Поэзия. Проза. Эпос: Учебное пособие. В 2 томах Тип материала: печатный текст Авторы: Тертуллиан (160 - 220), Автор ; Сальвиан (400 - 470), Автор ; Стридонский Иероним (342 - 420), Автор ; Вадим Владимирович Пожидаев (1959 -), Оформитель книги ; Геннадий Владимирович Стадников, Составитель ; Геннадий Владимирович Стадников, Автор предисловия ; Галина Викторовна Соловьева (1964 -), Редактор ; Татьяна Д. Раткевич, Технический редактор ; Максим Крютченко, Издатель ; Эдуард Григорьевич Юнц (1952 - 2012), Переводчик ; М. Сергиенко, Переводчик ; Инна Петровна Стрельникова, Переводчик Издательство: Санкт-Петербург : Азбука-классика Дата выхода: 2003 Другое издательство: Санкт-Петербург : Азбука Страницы: 536, [8] с. Иллюстрации: орнаменты Размер: 22 см ISBN (или иной код): 978-5-352-00315-2 Цена: (в переплёте) : 230 р Примечание: Допущено учебно-методическим объединением по направлениям педагогического образования Министерства образования Российской Федерации в качестве учебного пособия для студентов педагогических вузов.- Библиографический список: с. 533.- 5000 экземпляров Язык : Русский (rus) Язык оригинала : Latin (lat) Ключевые слова: литературно-художественные издания мировая литература тексты Шифр(ББК): 84(0)4 Аннотация: Хрестоматия по литературе Средневековья предназначена для студентов университетов, педагогических вузов, а также для всех, кто интересуется данной эпохой. Первый том хрестоматии посвящен литературе раннего Средневековья. В него вошли произведения религиозно-философской прозы ранних веков христианства (Сальвиан, Тертуллиан, Аврелий Августин, Боэций и др.); клерикальная и ученая поэзия, а также поэзия скальдов; эпос: "Старшая" и "Младшая Эдда", ирландские и исландские саги, а также такие произведения, которые принято относить к героическому эпосу: "Беовульф", "Песнь о нибелунгах", "Кудруна", "Песнь о Роланде", "Нимская телега", "Песнь о Сиде". Все тексты даны в лучших отечественных переводах таких мастеров, как М.Гаспаров, Ю.Корнеев, М.Стеблин-Каменский, И.Голенищев-Кутузов и др. Они снабжены вводными текстами от составителя и необходимыми комментариями. Ссылка на это описание: ./index.php?lvl=notice_display&id=77669 Хрестоматия по литературе Средневековья : Поэзия. Проза. Эпос: Учебное пособие. В 2 томах [печатный текст] / Тертуллиан (160 - 220), Автор ; Сальвиан (400 - 470), Автор ; Стридонский Иероним (342 - 420), Автор ; Вадим Владимирович Пожидаев (1959 -), Оформитель книги ; Геннадий Владимирович Стадников, Составитель ; Геннадий Владимирович Стадников, Автор предисловия ; Галина Викторовна Соловьева (1964 -), Редактор ; Татьяна Д. Раткевич, Технический редактор ; Максим Крютченко, Издатель ; Эдуард Григорьевич Юнц (1952 - 2012), Переводчик ; М. Сергиенко, Переводчик ; Инна Петровна Стрельникова, Переводчик . - Санкт-Петербург : Азбука-классика : Санкт-Петербург : Азбука, 2003 . - 536, [8] с. : орнаменты ; 22 см.
ISBN : 978-5-352-00315-2 : (в переплёте) : 230 р
Допущено учебно-методическим объединением по направлениям педагогического образования Министерства образования Российской Федерации в качестве учебного пособия для студентов педагогических вузов.- Библиографический список: с. 533.- 5000 экземпляров
Язык : Русский (rus) Язык оригинала : Latin (lat)
Ключевые слова: литературно-художественные издания мировая литература тексты Шифр(ББК): 84(0)4 Аннотация: Хрестоматия по литературе Средневековья предназначена для студентов университетов, педагогических вузов, а также для всех, кто интересуется данной эпохой. Первый том хрестоматии посвящен литературе раннего Средневековья. В него вошли произведения религиозно-философской прозы ранних веков христианства (Сальвиан, Тертуллиан, Аврелий Августин, Боэций и др.); клерикальная и ученая поэзия, а также поэзия скальдов; эпос: "Старшая" и "Младшая Эдда", ирландские и исландские саги, а также такие произведения, которые принято относить к героическому эпосу: "Беовульф", "Песнь о нибелунгах", "Кудруна", "Песнь о Роланде", "Нимская телега", "Песнь о Сиде". Все тексты даны в лучших отечественных переводах таких мастеров, как М.Гаспаров, Ю.Корнеев, М.Стеблин-Каменский, И.Голенищев-Кутузов и др. Они снабжены вводными текстами от составителя и необходимыми комментариями. Ссылка на это описание: ./index.php?lvl=notice_display&id=77669 Бронирование
Забронировать этот документ
Copies
Штрих-код Шифр (ББК) Тип документа Место нахождения Секция Статус 96488 84(0)4 Книга Филиал №3 Смешанные и другие литературные формы Доступно
Заглавие : Хрестоматия по литературе Средневековья Тип материала: печатный текст Авторы: Эсташ Дешан (1346 - 1406), Автор ; Карл Орлеанский (1394 - 1465), Автор ; Франсуа Вийон (1431 - 1463), Автор ; Джеффри Чосер (1343 - 1400), Автор ; Данте Алигьери (1265 - 1321), Автор ; Вадим Владимирович Пожидаев (1959 -), Оформитель книги ; Геннадий Владимирович Стадников, Составитель ; Константин Петрович Богатырев (12 марта 1925 - 18 июня 1976), Переводчик ; Александр Георгиевич Габричевский (1891 - 1968), Переводчик ; Михаил Леонович Гаспаров (1935 - 2005), Переводчик ; Лев Владимирович Гинзбург (1921 - 1980), Переводчик ; Илья Голенищев- Кутузов (1904-1969), Переводчик ; Михаил Александрович Донской (1913 - 1996), Переводчик ; Мария Михайловна Замаховская (1900 - 1985), Переводчик ; В. Зубов, Переводчик ; Иван Александрович Кашкин (1899 - 1963), Переводчик ; Юрий Борисович Корнеев (1921 - 1995), Переводчик ; Федор Александрович Петровский (1890 - 1978), Переводчик ; Надежда Януарьевна Рыкова (1901 - 1996), Переводчик ; Геннадий Владимирович Стадников, Автор предисловия ; Галина Викторовна Соловьева (1964 -), Редактор Издательство: Санкт-Петербург : Азбука-классика Дата выхода: 2003 Другое издательство: Санкт-Петербург : Азбука Страницы: 632, [8] с. Иллюстрации: орнаменты Размер: 22 см ISBN (или иной код): 978-5-352-00316-9 Цена: (в переплёте) : 230 р Примечание: Библиография в подстрочных произведениях.- Библиографический список: 627.- 5000 экземпляров Язык : Русский (rus) Язык оригинала : English (eng) French (fre) Italian (ita) Spanish (spa) Ключевые слова: литературно-художественные издания литература Европы тексты европейская литература Средневековья Шифр(ББК): 84(0)4 Примечание о содержании: Литература Зрелого Средневековья ; Французская поэзия ; Лирика трубадуров ; Миннезанг ; Испанская поэзия ; Поэзия вагантов ; Итальянская лирика ; Эпос ; Драма ; Божественная комедия / Данте Ссылка на это описание: ./index.php?lvl=notice_display&id=77735 Хрестоматия по литературе Средневековья [печатный текст] / Эсташ Дешан (1346 - 1406), Автор ; Карл Орлеанский (1394 - 1465), Автор ; Франсуа Вийон (1431 - 1463), Автор ; Джеффри Чосер (1343 - 1400), Автор ; Данте Алигьери (1265 - 1321), Автор ; Вадим Владимирович Пожидаев (1959 -), Оформитель книги ; Геннадий Владимирович Стадников, Составитель ; Константин Петрович Богатырев (12 марта 1925 - 18 июня 1976), Переводчик ; Александр Георгиевич Габричевский (1891 - 1968), Переводчик ; Михаил Леонович Гаспаров (1935 - 2005), Переводчик ; Лев Владимирович Гинзбург (1921 - 1980), Переводчик ; Илья Голенищев- Кутузов (1904-1969), Переводчик ; Михаил Александрович Донской (1913 - 1996), Переводчик ; Мария Михайловна Замаховская (1900 - 1985), Переводчик ; В. Зубов, Переводчик ; Иван Александрович Кашкин (1899 - 1963), Переводчик ; Юрий Борисович Корнеев (1921 - 1995), Переводчик ; Федор Александрович Петровский (1890 - 1978), Переводчик ; Надежда Януарьевна Рыкова (1901 - 1996), Переводчик ; Геннадий Владимирович Стадников, Автор предисловия ; Галина Викторовна Соловьева (1964 -), Редактор . - Санкт-Петербург : Азбука-классика : Санкт-Петербург : Азбука, 2003 . - 632, [8] с. : орнаменты ; 22 см.
ISBN : 978-5-352-00316-9 : (в переплёте) : 230 р
Библиография в подстрочных произведениях.- Библиографический список: 627.- 5000 экземпляров
Язык : Русский (rus) Язык оригинала : English (eng) French (fre) Italian (ita) Spanish (spa)
Ключевые слова: литературно-художественные издания литература Европы тексты европейская литература Средневековья Шифр(ББК): 84(0)4 Примечание о содержании: Литература Зрелого Средневековья ; Французская поэзия ; Лирика трубадуров ; Миннезанг ; Испанская поэзия ; Поэзия вагантов ; Итальянская лирика ; Эпос ; Драма ; Божественная комедия / Данте Ссылка на это описание: ./index.php?lvl=notice_display&id=77735 Бронирование
Забронировать этот документ
Copies
Штрих-код Шифр (ББК) Тип документа Место нахождения Секция Статус 96492 84(0)4 Книга Филиал №3 Публицистика Доступно
