Работаем ежедневно с 9:00 до 18:00. Пятница выходной день
С этой страницы вы можете:
| На главную |
Об авторе
Автор Наталья Альбертовна Волжина (1903 - 1981)
Переводчица (Москва), член Союза Писателей СССР
Работы и произведения данного автора
Изменить критерииБелое безмолвие / Джек Лондон
Заглавие : Белое безмолвие : повесть, рассказы Тип материала: печатный текст Авторы: Джек Лондон (1876 - 1916), Автор ; Николай Аркадьевич Клименко (1973 -), Художник ; Алексей Матвеевич Зверев (1939 - 2003), Автор предисловия ; Наталья Альбертовна Волжина (1903 - 1981), Переводчик ; Наталья Леонидовна Дарузес (1899 - 1982), Переводчик ; Анна Сергеевна Елеонская (1918 -), Переводчик Издательство: Москва [Россия] : Детская литература Дата выхода: 2012 Серии: Школьная библиотека Страницы: 311, [13] с. Иллюстрации: ил ISBN (или иной код): 978-5-08-004791-6 Цена: (в переплёте) : 137 р Примечание: 5000 экземпляров Язык : Русский (rus) Рубрики: Лондон, Джек (1876 - 1916):Биография Ключевые слова: Литературно-художественные издания Американская литература, 20 век Приключенческие романы, повести, рассказы Шифр(ББК): 84Ср Литература для среднего школьного возраста Аннотация: В сборник входят повесть "Белый Клык" и северные рассказы классика американской литературы. Все произведения - о животных, о равенстве всего живого перед законами природы, о преданности и верности долгу. Примечание о содержании: О Джеке Лондоне / А. Зверев ; Белый Клык: повесть ; Любовь к жизни ; Белое Безмолвие ; На берегах Сакраменто ; Сказание о Кише Ссылка на это описание: ./index.php?lvl=notice_display&id=30633 Белое безмолвие : повесть, рассказы [печатный текст] / Джек Лондон (1876 - 1916), Автор ; Николай Аркадьевич Клименко (1973 -), Художник ; Алексей Матвеевич Зверев (1939 - 2003), Автор предисловия ; Наталья Альбертовна Волжина (1903 - 1981), Переводчик ; Наталья Леонидовна Дарузес (1899 - 1982), Переводчик ; Анна Сергеевна Елеонская (1918 -), Переводчик . - Детская литература, 2012 . - 311, [13] с. : ил. - (Школьная библиотека) .
ISBN : 978-5-08-004791-6 : (в переплёте) : 137 р
5000 экземпляров
Язык : Русский (rus)
Рубрики: Лондон, Джек (1876 - 1916):Биография Ключевые слова: Литературно-художественные издания Американская литература, 20 век Приключенческие романы, повести, рассказы Шифр(ББК): 84Ср Литература для среднего школьного возраста Аннотация: В сборник входят повесть "Белый Клык" и северные рассказы классика американской литературы. Все произведения - о животных, о равенстве всего живого перед законами природы, о преданности и верности долгу. Примечание о содержании: О Джеке Лондоне / А. Зверев ; Белый Клык: повесть ; Любовь к жизни ; Белое Безмолвие ; На берегах Сакраменто ; Сказание о Кише Ссылка на это описание: ./index.php?lvl=notice_display&id=30633 Бронирование
Забронировать этот документ
Copies
Штрих-код Шифр (ББК) Тип документа Место нахождения Секция Статус 79656 84Ср Книга Филиал №3 Детская литература Доступно
Заглавие : Белый клык : повесть: для среднего школьного возраста: 6+ Название оригинала : White Fang Тип материала: печатный текст Авторы: Джек Лондон (1876 - 1916), Автор ; Надежда Михайловна Федорова, Оформитель обложки ; Наталья Альбертовна Волжина (1903 - 1981), Переводчик ; О. М. Головченко, Редактор ; Елена П. Кудиярова, Технический редактор ; Андрей В. Ферез, Оформитель обложки Издательство: Москва : АСТ Дата выхода: 2019 Серии: Классика для школьников Страницы: 286, [2] с. Размер: 20 см ISBN (или иной код): 978-5-17-091267-4 Цена: (в переплёте) : 171 р Примечание: На переплёте: Рекомендовано лучшими учителями.- На обороте титульного листа: 6+ (Знак информационной продукции согласно Федеральному закону ФЗ-№436 от 29.12.2010 г.) Язык : Русский (rus) Язык оригинала : English (eng) Рубрики: Филологические науки. Художественная литература:Соединенные Штаты Америки:Американская литература :Конец 19 в. начало 20 века:Произведения художественной литературы:Художественная проза:Романы. Повести. Рассказы:Приключенческие романы, повести и рассказы Ключевые слова: Литературно-художественные издания детская литература американская литература литература США тексты Шифр(ББК): 84Ср Литература для среднего школьного возраста Аннотация: Он родился на Аляске и поначалу был диким волком. Его судьба менялась много раз — он был ездовой собакой, был и бойцовым псом. Но однажды он встретил своего Человека. Человек спас ему жизнь. В свое время волк отплатит ему тем же. Ссылка на это описание: ./index.php?lvl=notice_display&id=63070 Белый клык = White Fang : повесть: для среднего школьного возраста: 6+ [печатный текст] / Джек Лондон (1876 - 1916), Автор ; Надежда Михайловна Федорова, Оформитель обложки ; Наталья Альбертовна Волжина (1903 - 1981), Переводчик ; О. М. Головченко, Редактор ; Елена П. Кудиярова, Технический редактор ; Андрей В. Ферез, Оформитель обложки . - АСТ, 2019 . - 286, [2] с. ; 20 см. - (Классика для школьников) .
ISBN : 978-5-17-091267-4 : (в переплёте) : 171 р
На переплёте: Рекомендовано лучшими учителями.- На обороте титульного листа: 6+ (Знак информационной продукции согласно Федеральному закону ФЗ-№436 от 29.12.2010 г.)
Язык : Русский (rus) Язык оригинала : English (eng)
Рубрики: Филологические науки. Художественная литература:Соединенные Штаты Америки:Американская литература :Конец 19 в. начало 20 века:Произведения художественной литературы:Художественная проза:Романы. Повести. Рассказы:Приключенческие романы, повести и рассказы Ключевые слова: Литературно-художественные издания детская литература американская литература литература США тексты Шифр(ББК): 84Ср Литература для среднего школьного возраста Аннотация: Он родился на Аляске и поначалу был диким волком. Его судьба менялась много раз — он был ездовой собакой, был и бойцовым псом. Но однажды он встретил своего Человека. Человек спас ему жизнь. В свое время волк отплатит ему тем же. Ссылка на это описание: ./index.php?lvl=notice_display&id=63070 Бронирование
Забронировать этот документ
Copies
Штрих-код Шифр (ББК) Тип документа Место нахождения Секция Статус 90643 84Ср Книга Филиал №1 (Детская библиотека) Детская литература Выдано до 02/10/2022
Заглавие : Белый клык : повесть: [12+] : [для детей старше 12 лет] Тип материала: печатный текст Авторы: Джек Лондон (1876 - 1916), Автор ; Наталья Альбертовна Волжина-Гроссет (1903 - 1981), Переводчик ; Владимир Юрьевич Черноглазов, Художник ; А. В. Сенюшов, Ответственный за выпуск ; Александр Михайлович Алир, Редактор Издательство: Москва : Самовар Дата выхода: [2013] Серии: Школьная библиотека Страницы: 203, [5] с. Иллюстрации: ил ISBN (или иной код): 978-5-978107-01-2 Цена: (в переплёте) : 95 р Примечание: Произведение печатается без сокращений.- 20000 экземпляров Язык : Русский (rus) Язык оригинала : English (eng) Ключевые слова: литературно-художественные издания американская литература литература США тексты Приключенческие романы, повести и рассказы США Шифр(ББК): 84Ср Литература для среднего школьного возраста Аннотация: "Белый Клык" - суровая и прекрасная история молодого волка. В ней есть все: звериный оскал и смертельные драки, жестокость холодной северной природы и в то же время добро и ласка, любовь и преданность - и волчья, и человеческая… Ссылка на это описание: ./index.php?lvl=notice_display&id=39213 Белый клык : повесть: [12+] : [для детей старше 12 лет] [печатный текст] / Джек Лондон (1876 - 1916), Автор ; Наталья Альбертовна Волжина-Гроссет (1903 - 1981), Переводчик ; Владимир Юрьевич Черноглазов, Художник ; А. В. Сенюшов, Ответственный за выпуск ; Александр Михайлович Алир, Редактор . - Самовар, [2013] . - 203, [5] с. : ил. - (Школьная библиотека) .
ISBN : 978-5-978107-01-2 : (в переплёте) : 95 р
Произведение печатается без сокращений.- 20000 экземпляров
Язык : Русский (rus) Язык оригинала : English (eng)
Ключевые слова: литературно-художественные издания американская литература литература США тексты Приключенческие романы, повести и рассказы США Шифр(ББК): 84Ср Литература для среднего школьного возраста Аннотация: "Белый Клык" - суровая и прекрасная история молодого волка. В ней есть все: звериный оскал и смертельные драки, жестокость холодной северной природы и в то же время добро и ласка, любовь и преданность - и волчья, и человеческая… Ссылка на это описание: ./index.php?lvl=notice_display&id=39213 Бронирование
Забронировать этот документ
Copies
Штрих-код Шифр (ББК) Тип документа Место нахождения Секция Статус 82632 84Ср Книга Модельная библиотека (ф2) Детская литература Доступно 82657 84Ср Книга Модельная библиотека (ф2) Детская литература Доступно
Заглавие : Белый Клык. Рассказы : Сборник Тип материала: печатный текст Авторы: Джек Лондон (1876 - 1916), Автор ; Эрнест Сетон-Томпсон (1860 - 1946), Автор ; Феликс Зальтен (1869 - 1945), Автор ; Алексей Матвеевич Зверев (1939 - 2003), Автор предисловия ; Борис Александрович Дехтерев (1908 - 1993), Оформитель книги ; Виктор Ефимович Цигаль (1916 - 2005), Ил. ; Наталья Альбертовна Волжина (1903 - 1981), Переводчик ; Наталья Леонидовна Дарузес (1899 - 1982), Переводчик ; Виль Матвеевич Быков (1925 -), Переводчик ; Анна Сергеевна Елеонская (1918 -), Переводчик ; Вера Максимовна Топер (1890 - 1964), Переводчик ; К. А. Федорова, Составитель Сведения об издании: Подписное издание Издательство: Москва [Россия] : Детская литература Дата выхода: 1982 Серии: Библиотека мировой литературы для детей No. Том 48 Страницы: 652, [4] с. Иллюстрации: ил. + вкладные [9] л. Размер: 22 см Цена: (в переплёте) : 2 р Примечание: 407 000 экземпляров Язык : Русский (rus) Язык оригинала : English (eng) German (ger) Ключевые слова: литературно-художественные издания тексты Шифр(ББК): 84(0)6 Произведения литературы 20 века Примечание о содержании: А. Зверев. Большой материк естественной жизни (предисловие), стр. 3-18
Джек Лондон. Повести и рассказы.
Джек Лондон. Белый клык (повесть, перевод И. Желнова), стр. 19-166
Рассказы
Джек Лондон. Любовь к жизни (рассказ, перевод Н. Дарузес), стр. 167-182
Джек Лондон. Через стремнины к Клондайку (рассказ, перевод Л. Быковой), стр. 182-194
Джек Лондон. Костер (рассказ, перевод А. Елеонской), стр. 194-206
Джек Лондон. Конец сказки (рассказ, перевод В. Топер), стр. 207-226
Джек Лондон. Сказание о Кише (рассказ, перевод Н. Георгиевской), стр. 226-232
Джек Лондон. На берегах Сакраменто (рассказ, перевод М. Богословской), стр. 233-240
Джек Лондон. Приключение в воздушном океане (рассказ, перевод Н. Галь), стр. 241-245
Джек Лондон. Отступник (рассказ, перевод З. Александровой), стр. 245-260
Джек Лондон. Прямой рейс (рассказ, перевод Л. Быковой), стр. 260-262
Джек Лондон. Под палубным тентом (рассказ, перевод И. Гуровой), стр. 262-268
Джек Лондон. Мексиканец (рассказ, перевод И. Гуровой), стр. 268-290
Э. Сетон-Томпсон. Рассказы о животных, стр. 293-554
Эрнест Сетон-Томпсон. Домино (повесть, перевод Н. Чуковского), стр. 293-328
Эрнест Сетон-Томпсон. Бинго (рассказ, перевод Н. Чуковского), стр. 329-352
Эрнест Сетон-Томпсон. Вулли (рассказ, перевод Н. Чуковского), стр. 353-362
Эрнест Сетон-Томпсон. Красношейка (рассказ, перевод Н. Чуковского), стр. 363-381
Эрнест Сетон-Томпсон. Серебряное пятнышко (рассказ, перевод Н. Чуковского), стр. 382-391
Эрнест Сетон-Томпсон. Жизнь серого медведя (рассказ, перевод Н. Чуковского), стр. 392-420
Эрнест Сетон-Томпсон. Виннипегский волк (рассказ, перевод Н. Чуковского), стр. 421-431
Эрнест Сетон-Томпсон. Королевская Аналостанка (рассказ, перевод Н. Чуковского), стр. 432-453
Эрнест Сетон-Томпсон. Снап (рассказ, перевод Н. Чуковского), стр. 454-464
Эрнест Сетон-Томпсон. Джек — боевой конёк (рассказ, перевод Н. Чуковского), стр. 465-483
Эрнест Сетон-Томпсон. Арно (рассказ, перевод Н. Чуковского), стр. 484-495
Эрнест Сетон-Томпсон. Уличный певец (рассказ, перевод Н. Чуковского), стр. 496-505
Эрнест Сетон-Томпсон. Тито (рассказ, перевод Н. Чуковского), стр. 506-530
Эрнест Сетон-Томпсон. Отчего синицы раз в году теряют рассудок (микрорассказ, перевод Н. Чуковского), стр. 531-533
Эрнест Сетон-Томпсон. Медвежонок Джонни (рассказ, перевод Н. Чуковского), стр. 534-548
Эрнест Сетон-Томпсон. Чинк (рассказ, перевод Н. Чуковского), стр. 549-554
Феликс Зальтен. Бемби (сказка, перевод Ю. Нагибина), стр. 555-650
Алексей Зверев. Комментарии (справочник), стр. 652-653Ссылка на это описание: ./index.php?lvl=notice_display&id=75800 Белый Клык. Рассказы : Сборник [печатный текст] / Джек Лондон (1876 - 1916), Автор ; Эрнест Сетон-Томпсон (1860 - 1946), Автор ; Феликс Зальтен (1869 - 1945), Автор ; Алексей Матвеевич Зверев (1939 - 2003), Автор предисловия ; Борис Александрович Дехтерев (1908 - 1993), Оформитель книги ; Виктор Ефимович Цигаль (1916 - 2005), Ил. ; Наталья Альбертовна Волжина (1903 - 1981), Переводчик ; Наталья Леонидовна Дарузес (1899 - 1982), Переводчик ; Виль Матвеевич Быков (1925 -), Переводчик ; Анна Сергеевна Елеонская (1918 -), Переводчик ; Вера Максимовна Топер (1890 - 1964), Переводчик ; К. А. Федорова, Составитель . - Подписное издание . - Детская литература, 1982 . - 652, [4] с. : ил. + вкладные [9] л. ; 22 см. - (Библиотека мировой литературы для детей; Том 48) .
(в переплёте) : 2 р
407 000 экземпляров
Язык : Русский (rus) Язык оригинала : English (eng) German (ger)
Ключевые слова: литературно-художественные издания тексты Шифр(ББК): 84(0)6 Произведения литературы 20 века Примечание о содержании: А. Зверев. Большой материк естественной жизни (предисловие), стр. 3-18
Джек Лондон. Повести и рассказы.
Джек Лондон. Белый клык (повесть, перевод И. Желнова), стр. 19-166
Рассказы
Джек Лондон. Любовь к жизни (рассказ, перевод Н. Дарузес), стр. 167-182
Джек Лондон. Через стремнины к Клондайку (рассказ, перевод Л. Быковой), стр. 182-194
Джек Лондон. Костер (рассказ, перевод А. Елеонской), стр. 194-206
Джек Лондон. Конец сказки (рассказ, перевод В. Топер), стр. 207-226
Джек Лондон. Сказание о Кише (рассказ, перевод Н. Георгиевской), стр. 226-232
Джек Лондон. На берегах Сакраменто (рассказ, перевод М. Богословской), стр. 233-240
Джек Лондон. Приключение в воздушном океане (рассказ, перевод Н. Галь), стр. 241-245
Джек Лондон. Отступник (рассказ, перевод З. Александровой), стр. 245-260
Джек Лондон. Прямой рейс (рассказ, перевод Л. Быковой), стр. 260-262
Джек Лондон. Под палубным тентом (рассказ, перевод И. Гуровой), стр. 262-268
Джек Лондон. Мексиканец (рассказ, перевод И. Гуровой), стр. 268-290
Э. Сетон-Томпсон. Рассказы о животных, стр. 293-554
Эрнест Сетон-Томпсон. Домино (повесть, перевод Н. Чуковского), стр. 293-328
Эрнест Сетон-Томпсон. Бинго (рассказ, перевод Н. Чуковского), стр. 329-352
Эрнест Сетон-Томпсон. Вулли (рассказ, перевод Н. Чуковского), стр. 353-362
Эрнест Сетон-Томпсон. Красношейка (рассказ, перевод Н. Чуковского), стр. 363-381
Эрнест Сетон-Томпсон. Серебряное пятнышко (рассказ, перевод Н. Чуковского), стр. 382-391
Эрнест Сетон-Томпсон. Жизнь серого медведя (рассказ, перевод Н. Чуковского), стр. 392-420
Эрнест Сетон-Томпсон. Виннипегский волк (рассказ, перевод Н. Чуковского), стр. 421-431
Эрнест Сетон-Томпсон. Королевская Аналостанка (рассказ, перевод Н. Чуковского), стр. 432-453
Эрнест Сетон-Томпсон. Снап (рассказ, перевод Н. Чуковского), стр. 454-464
Эрнест Сетон-Томпсон. Джек — боевой конёк (рассказ, перевод Н. Чуковского), стр. 465-483
Эрнест Сетон-Томпсон. Арно (рассказ, перевод Н. Чуковского), стр. 484-495
Эрнест Сетон-Томпсон. Уличный певец (рассказ, перевод Н. Чуковского), стр. 496-505
Эрнест Сетон-Томпсон. Тито (рассказ, перевод Н. Чуковского), стр. 506-530
Эрнест Сетон-Томпсон. Отчего синицы раз в году теряют рассудок (микрорассказ, перевод Н. Чуковского), стр. 531-533
Эрнест Сетон-Томпсон. Медвежонок Джонни (рассказ, перевод Н. Чуковского), стр. 534-548
Эрнест Сетон-Томпсон. Чинк (рассказ, перевод Н. Чуковского), стр. 549-554
Феликс Зальтен. Бемби (сказка, перевод Ю. Нагибина), стр. 555-650
Алексей Зверев. Комментарии (справочник), стр. 652-653Ссылка на это описание: ./index.php?lvl=notice_display&id=75800 Бронирование
Забронировать этот документ
Copies
Штрих-код Шифр (ББК) Тип документа Место нахождения Секция Статус 0119471 84(0)6 Книга Читальный зал ЦБ Проза Доступно
Заглавие : Белый Клык : сборник: 16+ Тип материала: печатный текст Авторы: Джек Лондон (1876 - 1916), Автор ; Наталья Альбертовна Волжина-Гроссет (1903 - 1981), Переводчик ; Наталья Ярусова, Оформитель книги ; Нина Кирилловна Георгиевская, Переводчик ; Олег А. Лёвкин, Технический редактор Издательство: Москва [Россия] : Эксмо Дата выхода: 2019 Серии: Всемирная литература Под-серии: Зарубежная классика Страницы: 380, [4] с. Иллюстрации: орнаменты Размер: 21 см ISBN (или иной код): 978-5-699-93104-0 Цена: (в переплёте) : 126 р Примечание: В выпускных данных: 16+ (Знак информационной продукции согласно Федеральному закону ФЗ-№436 от 29.12.2010 г.).- Дополнительный тираж 4000 экземпляров Язык : Русский (rus) Язык оригинала : English (eng) Рубрики: Филологические науки. Художественная литература:Соединенные Штаты Америки:Американская литература :Конец 19 в. начало 20 века:Произведения художественной литературы:Художественная проза:Романы. Повести. Рассказы:Приключенческие романы, повести и рассказы Ключевые слова: литературно-художественные издания американская литература литература США тексты Шифр(ББК): 84.7США Литература Соединённых Штатов Америки (США Аннотация: "Белый клык" - произведение, благодаря которому Джека Лондона знают во всем мире. Герой повести - сын волка и наполовину волчицы, наполовину собаки - любим читателями всех возрастов. Он вынужден жить по "закону добычи": ешь - или съедят тебя самого. Однажды он встречается с людьми, которые дали ему кличку Белый Клык. С этого момента его жизнь меняется навсегда...
"Сказание о Кише" - После смерти Бока, великого охотника на медведей, его жена и сын остались без кормильца, и жили впроголодь. Другие мужчины племени не спешили делиться своей добычей с вдовой и ее сынишкой. Но когда сын Бока Киш подрос, он стал добывать мяса для всего племени, деля поровну долю каждого, тем самым доказав что он такой же великий охотник как и его отец. Но соплеменники не поверили что Киш такай уж хороший охотник, заподозрив его в связи с волшебством...
Для среднего школьного возраста.Примечание о содержании: Сказание о Кише ; Белый Клык Ссылка на это описание: ./index.php?lvl=notice_display&id=62199 Белый Клык : сборник: 16+ [печатный текст] / Джек Лондон (1876 - 1916), Автор ; Наталья Альбертовна Волжина-Гроссет (1903 - 1981), Переводчик ; Наталья Ярусова, Оформитель книги ; Нина Кирилловна Георгиевская, Переводчик ; Олег А. Лёвкин, Технический редактор . - Эксмо, 2019 . - 380, [4] с. : орнаменты ; 21 см. - (Всемирная литература. Зарубежная классика) .
ISBN : 978-5-699-93104-0 : (в переплёте) : 126 р
В выпускных данных: 16+ (Знак информационной продукции согласно Федеральному закону ФЗ-№436 от 29.12.2010 г.).- Дополнительный тираж 4000 экземпляров
Язык : Русский (rus) Язык оригинала : English (eng)
Рубрики: Филологические науки. Художественная литература:Соединенные Штаты Америки:Американская литература :Конец 19 в. начало 20 века:Произведения художественной литературы:Художественная проза:Романы. Повести. Рассказы:Приключенческие романы, повести и рассказы Ключевые слова: литературно-художественные издания американская литература литература США тексты Шифр(ББК): 84.7США Литература Соединённых Штатов Америки (США Аннотация: "Белый клык" - произведение, благодаря которому Джека Лондона знают во всем мире. Герой повести - сын волка и наполовину волчицы, наполовину собаки - любим читателями всех возрастов. Он вынужден жить по "закону добычи": ешь - или съедят тебя самого. Однажды он встречается с людьми, которые дали ему кличку Белый Клык. С этого момента его жизнь меняется навсегда...
"Сказание о Кише" - После смерти Бока, великого охотника на медведей, его жена и сын остались без кормильца, и жили впроголодь. Другие мужчины племени не спешили делиться своей добычей с вдовой и ее сынишкой. Но когда сын Бока Киш подрос, он стал добывать мяса для всего племени, деля поровну долю каждого, тем самым доказав что он такой же великий охотник как и его отец. Но соплеменники не поверили что Киш такай уж хороший охотник, заподозрив его в связи с волшебством...
Для среднего школьного возраста.Примечание о содержании: Сказание о Кише ; Белый Клык Ссылка на это описание: ./index.php?lvl=notice_display&id=62199 Бронирование
Забронировать этот документ
Copies
Штрих-код Шифр (ББК) Тип документа Место нахождения Секция Статус 90246 84.7США Книга Модельная библиотека (ф2) Проза Доступно
Заглавие : Белый конь, бледный всадник : сборник: 16+ Тип материала: печатный текст Авторы: Кэтрин Энн Портер (1890 - 1980), Автор ; Наталья Альбертовна Волжина (1903 - 1981), Переводчик ; Нора Галь (1912 - 1991), Переводчик ; Мария Иосифовна Кан (1926 - 2014), Переводчик Издательство: Москва : АСТ Дата выхода: [2021] Серии: XX век / XXI век -The Best Страницы: 286, [2] с. Размер: 21 см ISBN (или иной код): 978-5-17-133607-3 Цена: (в переплёте) : 309 Примечание: В выпускных данных: 16+ (Знак информационной продукции согласно Федеральному закону ФЗ-№436 от 29.12.2010 г.).- 1500 экземпляров Язык : Русский (rus) Язык оригинала : English (eng) Ключевые слова: литературно-художественные издания американская литература литература США тексты Шифр(ББК): 84.7США Литература Соединённых Штатов Америки (США Аннотация: «Что же такое жизнь и что мне с ней делать?»
Эта взволнованная фраза героини одной из новелл сборника «Белый конь, бледный всадник», где каждая новелла по напряженности происходящих событий стоит большого романа, может послужить эпиграфом ко всему творчеству Кэтрин Портер. Где бы ни происходило действие этих историй – на маленькой молочной ферме среди равнин Техаса или в большом городе, что бы ни лежало в основе сюжета – случайное преступление или смутная, грозовая атмосфера Первой мировой войны, главным для писательницы всегда остаются переживания человеческого сердца.Примечание о содержании: Полуденное вино ; Тщета земная ; Белый конь, бледный всадник Ссылка на это описание: ./index.php?lvl=notice_display&id=72885 Белый конь, бледный всадник : сборник: 16+ [печатный текст] / Кэтрин Энн Портер (1890 - 1980), Автор ; Наталья Альбертовна Волжина (1903 - 1981), Переводчик ; Нора Галь (1912 - 1991), Переводчик ; Мария Иосифовна Кан (1926 - 2014), Переводчик . - АСТ, [2021] . - 286, [2] с. ; 21 см. - (XX век / XXI век -The Best) .
ISBN : 978-5-17-133607-3 : (в переплёте) : 309
В выпускных данных: 16+ (Знак информационной продукции согласно Федеральному закону ФЗ-№436 от 29.12.2010 г.).- 1500 экземпляров
Язык : Русский (rus) Язык оригинала : English (eng)
Ключевые слова: литературно-художественные издания американская литература литература США тексты Шифр(ББК): 84.7США Литература Соединённых Штатов Америки (США Аннотация: «Что же такое жизнь и что мне с ней делать?»
Эта взволнованная фраза героини одной из новелл сборника «Белый конь, бледный всадник», где каждая новелла по напряженности происходящих событий стоит большого романа, может послужить эпиграфом ко всему творчеству Кэтрин Портер. Где бы ни происходило действие этих историй – на маленькой молочной ферме среди равнин Техаса или в большом городе, что бы ни лежало в основе сюжета – случайное преступление или смутная, грозовая атмосфера Первой мировой войны, главным для писательницы всегда остаются переживания человеческого сердца.Примечание о содержании: Полуденное вино ; Тщета земная ; Белый конь, бледный всадник Ссылка на это описание: ./index.php?lvl=notice_display&id=72885 Бронирование
Забронировать этот документ
Copies
Штрих-код Шифр (ББК) Тип документа Место нахождения Секция Статус 94482 84.7США Книга Модельная библиотека (ф2) Проза Доступно
Заглавие : Гроздья гнева : роман: 16+ Название оригинала : The Grapes of Wraith Тип материала: печатный текст Авторы: Джон Стейнбек (1902 - 1968), Автор ; Наталья Альбертовна Волжина (1903 - 1981), Переводчик ; Евгений Савченко, Оформитель книги ; Александр Владимирович Жикаренцев (1972), Директор публикации ; Татьяна Д. Раткевич, Технический редактор Издательство: Санкт-Петербург : Азбука Дата выхода: [2020] Другое издательство: Санкт-Петербург : Азбука-Аттикус Серии: Мировая классика Страницы: 605, [3] с. Иллюстрации: орнаменты Размер: 21 см ISBN (или иной код): 978-5-389-08682-1 Цена: (в переплёте) : 145 р Примечание: В выпускных данных: 16+ (Знак информационной продукции согласно Федеральному закону ФЗ-№436 от 29.12.2010 г.).- 5000 экземпляров Язык : Русский (rus) Язык оригинала : English (eng) Рубрики: Филологические науки. Художественная литература:Соединенные Штаты Америки:Американская литература :с 1917 г - по 1945 г.:Произведения художественной литературы:Художественная проза:Романы. Повести. Рассказы Ключевые слова: литературно-художественные издания американская литература литература США тексты Шифр(ББК): 84.7США Литература Соединённых Штатов Америки (США Аннотация:
В 30-е годы XX века множество мелких земельных арендаторов США были изгнаны со своих ферм из-за наступившей Великой депрессии. Все они бросились искать работу, чтобы прокормить себя и своих близких.
Семья Джоудов из Оклахомы очутилась в безвыходной ситуации и вынуждена была отправиться туда, где, как им казалось, они смогут заработать деньги и выжить — в Калифорнию.
Ссылка на это описание: ./index.php?lvl=notice_display&id=65848 Гроздья гнева = The Grapes of Wraith : роман: 16+ [печатный текст] / Джон Стейнбек (1902 - 1968), Автор ; Наталья Альбертовна Волжина (1903 - 1981), Переводчик ; Евгений Савченко, Оформитель книги ; Александр Владимирович Жикаренцев (1972), Директор публикации ; Татьяна Д. Раткевич, Технический редактор . - Азбука : Санкт-Петербург (а/я 192, 196105) : Азбука-Аттикус, [2020] . - 605, [3] с. : орнаменты ; 21 см. - (Мировая классика) .
ISBN : 978-5-389-08682-1 : (в переплёте) : 145 р
В выпускных данных: 16+ (Знак информационной продукции согласно Федеральному закону ФЗ-№436 от 29.12.2010 г.).- 5000 экземпляров
Язык : Русский (rus) Язык оригинала : English (eng)
Рубрики: Филологические науки. Художественная литература:Соединенные Штаты Америки:Американская литература :с 1917 г - по 1945 г.:Произведения художественной литературы:Художественная проза:Романы. Повести. Рассказы Ключевые слова: литературно-художественные издания американская литература литература США тексты Шифр(ББК): 84.7США Литература Соединённых Штатов Америки (США Аннотация:
В 30-е годы XX века множество мелких земельных арендаторов США были изгнаны со своих ферм из-за наступившей Великой депрессии. Все они бросились искать работу, чтобы прокормить себя и своих близких.
Семья Джоудов из Оклахомы очутилась в безвыходной ситуации и вынуждена была отправиться туда, где, как им казалось, они смогут заработать деньги и выжить — в Калифорнию.
Ссылка на это описание: ./index.php?lvl=notice_display&id=65848 Бронирование
Забронировать этот документ
Copies
Штрих-код Шифр (ББК) Тип документа Место нахождения Секция Статус 92707 84.7США Книга Модельная библиотека (ф2) Романы Доступно
Бронирование
Забронировать этот документ
Copies
Штрих-код Шифр (ББК) Тип документа Место нахождения Секция Статус 67082 84.4Вл Книга Центральная Библиотека Романы Доступно
Заглавие : Затерянный мир : Для среднего школьного возраста: 12+ Название оригинала : The Lost World Тип материала: печатный текст Авторы: Артур Конан Дойл (1859 - 1930), Автор ; О. А. Куликова, Технический редактор ; Наталья Альбертовна Волжина (1903 - 1981), Переводчик ; Оксана Горбовская, Оформитель книги Издательство: Москва [Россия] : Э Дата выхода: 2016 Серии: Классика в школе и дома Страницы: 252, [4] с. Иллюстрации: ил. Размер: 21 см ISBN (или иной код): 978-5-699-84923-9 Цена: (в переплёте) : 200 р Примечание: Другие названия: В страну чудес; Погибший мир; Мир прошлого; Страна чудес.- В выпускных данных: 12+ (Знак информационной продукции согласно Федеральному закону ФЗ-№436 от 29.12.2010 г. «О защите от информации, причиняющей вред их здоровью и развитию»).- 6000 экземпляров Язык : Русский (rus) Язык оригинала : English (eng) Рубрики: Дойл, Артур Конан (1859 - 1930):Биография Ключевые слова: литературно-художественные издания английская литература литература Великобритании тексты Фантастические романы, повести и рассказы Детективные романы, повести и рассказы детская литература Шифр(ББК): 84.4Вл Литература Великобритании Аннотация: Гениальный, но известный своей эксцентричностью британский профессор Челленджер заявляет, что во время путешествия по Южной Америке обнаружил район, где до сих пор сохранились доисторические формы жизни, иначе говоря, динозавры. Английское научное сообщество снаряжает особую экспедицию, которой предстоит проверить правоту профессора. Добравшись до указанного Челленджером района, путешественники действительно обнаруживают там древних ящеров... Ссылка на это описание: ./index.php?lvl=notice_display&id=79439 Затерянный мир = The Lost World : Для среднего школьного возраста: 12+ [печатный текст] / Артур Конан Дойл (1859 - 1930), Автор ; О. А. Куликова, Технический редактор ; Наталья Альбертовна Волжина (1903 - 1981), Переводчик ; Оксана Горбовская, Оформитель книги . - Э, 2016 . - 252, [4] с. : ил. ; 21 см. - (Классика в школе и дома) .
ISBN : 978-5-699-84923-9 : (в переплёте) : 200 р
Другие названия: В страну чудес; Погибший мир; Мир прошлого; Страна чудес.- В выпускных данных: 12+ (Знак информационной продукции согласно Федеральному закону ФЗ-№436 от 29.12.2010 г. «О защите от информации, причиняющей вред их здоровью и развитию»).- 6000 экземпляров
Язык : Русский (rus) Язык оригинала : English (eng)
Рубрики: Дойл, Артур Конан (1859 - 1930):Биография Ключевые слова: литературно-художественные издания английская литература литература Великобритании тексты Фантастические романы, повести и рассказы Детективные романы, повести и рассказы детская литература Шифр(ББК): 84.4Вл Литература Великобритании Аннотация: Гениальный, но известный своей эксцентричностью британский профессор Челленджер заявляет, что во время путешествия по Южной Америке обнаружил район, где до сих пор сохранились доисторические формы жизни, иначе говоря, динозавры. Английское научное сообщество снаряжает особую экспедицию, которой предстоит проверить правоту профессора. Добравшись до указанного Челленджером района, путешественники действительно обнаруживают там древних ящеров... Ссылка на это описание: ./index.php?lvl=notice_display&id=79439 Бронирование
Забронировать этот документ
Copies
Штрих-код Шифр (ББК) Тип документа Место нахождения Секция Статус 96801 84.4Вл Книга Филиал №1 (Детская библиотека) Детская литература Доступно
Заглавие : Затерянный мир : роман: 16+ Название оригинала : The Lost World Тип материала: печатный текст Авторы: Артур Конан Дойл (1859 - 1930), Автор ; Наталья Альбертовна Волжина (1903 - 1981), Переводчик Издательство: Москва [Россия] : Э Дата выхода: 2018 Серии: Лучшая фантастика о затерянных мирах Страницы: 316, [4] с. Размер: 21 см ISBN (или иной код): 978-5-04-093265-8 Цена: (в переплёте) : 176 р Примечание: Другие названия: В страну чудес; Погибший мир; Мир прошлого; Страна чудес.- В выпускных данных: 16+ (Знак информационной продукции согласно Федеральному закону ФЗ-№436 от 29.12.2010 г.).- 3000 экземпляров Язык : Русский (rus) Язык оригинала : English (eng) Ключевые слова: Литературно-художественные издания английская литература литература Великобритании тексты Шифр(ББК): 84.4Вл Литература Великобритании Аннотация:
Гениальный, но известный своей эксцентричностью британский профессор Челленджер заявляет, что во время путешествия по Южной Америке обнаружил район, где до сих пор сохранились доисторические формы жизни, иначе говоря, динозавры. Английское научное сообщество снаряжает особую экспедицию, которой предстоит проверить правоту профессора. Добравшись до указанного Челленджером района, путешественники действительно обнаруживают там древних ящеров...Ссылка на это описание: ./index.php?lvl=notice_display&id=65035 Затерянный мир = The Lost World : роман: 16+ [печатный текст] / Артур Конан Дойл (1859 - 1930), Автор ; Наталья Альбертовна Волжина (1903 - 1981), Переводчик . - Э, 2018 . - 316, [4] с. ; 21 см. - (Лучшая фантастика о затерянных мирах) .
ISBN : 978-5-04-093265-8 : (в переплёте) : 176 р
Другие названия: В страну чудес; Погибший мир; Мир прошлого; Страна чудес.- В выпускных данных: 16+ (Знак информационной продукции согласно Федеральному закону ФЗ-№436 от 29.12.2010 г.).- 3000 экземпляров
Язык : Русский (rus) Язык оригинала : English (eng)
Ключевые слова: Литературно-художественные издания английская литература литература Великобритании тексты Шифр(ББК): 84.4Вл Литература Великобритании Аннотация:
Гениальный, но известный своей эксцентричностью британский профессор Челленджер заявляет, что во время путешествия по Южной Америке обнаружил район, где до сих пор сохранились доисторические формы жизни, иначе говоря, динозавры. Английское научное сообщество снаряжает особую экспедицию, которой предстоит проверить правоту профессора. Добравшись до указанного Челленджером района, путешественники действительно обнаруживают там древних ящеров...Ссылка на это описание: ./index.php?lvl=notice_display&id=65035 Бронирование
Забронировать этот документ
Copies
Штрих-код Шифр (ББК) Тип документа Место нахождения Секция Статус 87549 84.4Вл Книга Модельная библиотека (ф2) Романы Доступно
Заглавие : Затерянный мир : фантастическая повесть: для среднего школьного возраста: 12+ Название оригинала : The lost world Тип материала: печатный текст Авторы: Артур Конан Дойл (1859 - 1930), Автор ; Наталья Альбертовна Волжина (1903 - 1981), Переводчик ; Валерия Анатольевна Неручева (1983 -), Художник Издательство: Москва : АСТ Дата выхода: 2019 Другое издательство: Москва : Малыш Серии: Любимые писатели - детям Страницы: 334, [2] с. Иллюстрации: ил. + вкладные [10] л. Размер: 22 см ISBN (или иной код): 978-5-17-097152-7 Цена: (в переплёте) : 300 р Примечание: В выпускных данных: 12+ (Знак информационной продукции согласно Федеральному закону ФЗ-№436 от 29.12.2010 г.).- Дополнительный тираж 3000 экземпляров Язык : Русский (rus) Язык оригинала : English (eng) Ключевые слова: литературно-художественные издания английская литература литература Великобритании литература Великобритании тексты Шифр(ББК): 84Ср Литература для среднего школьного возраста Аннотация: Своенравный профессор Челленджер пытается доказать научному сообществу, что обнаружил Затерянный мир, где живут якобы вымершие динозавры и человекообезьяны. Привезённые им доказательства оказываются неубедительны, и профессор собирает повторную экспедицию на неизведанное плато.
Издание с чёрно-белыми иллюстрациями Джозефа Клемента Колла. Повесть также дополнена цветными иллюстрациями В. Неручаевой, созданными специально для нашего издания.
Ссылка на это описание: ./index.php?lvl=notice_display&id=66055 Затерянный мир = The lost world : фантастическая повесть: для среднего школьного возраста: 12+ [печатный текст] / Артур Конан Дойл (1859 - 1930), Автор ; Наталья Альбертовна Волжина (1903 - 1981), Переводчик ; Валерия Анатольевна Неручева (1983 -), Художник . - АСТ : Москва : Малыш, 2019 . - 334, [2] с. : ил. + вкладные [10] л. ; 22 см. - (Любимые писатели - детям) .
ISBN : 978-5-17-097152-7 : (в переплёте) : 300 р
В выпускных данных: 12+ (Знак информационной продукции согласно Федеральному закону ФЗ-№436 от 29.12.2010 г.).- Дополнительный тираж 3000 экземпляров
Язык : Русский (rus) Язык оригинала : English (eng)
Ключевые слова: литературно-художественные издания английская литература литература Великобритании литература Великобритании тексты Шифр(ББК): 84Ср Литература для среднего школьного возраста Аннотация: Своенравный профессор Челленджер пытается доказать научному сообществу, что обнаружил Затерянный мир, где живут якобы вымершие динозавры и человекообезьяны. Привезённые им доказательства оказываются неубедительны, и профессор собирает повторную экспедицию на неизведанное плато.
Издание с чёрно-белыми иллюстрациями Джозефа Клемента Колла. Повесть также дополнена цветными иллюстрациями В. Неручаевой, созданными специально для нашего издания.
Ссылка на это описание: ./index.php?lvl=notice_display&id=66055 Бронирование
Забронировать этот документ
Copies
Штрих-код Шифр (ББК) Тип документа Место нахождения Секция Статус 92558 84Ср Книга Модельная библиотека (ф2) Детская литература Доступно
Заглавие : Затерянный мир и другие удивительные приключения профессора Челленджера : Роман, 1912 год; цикл «Профессор Челленджер»: 12+ Тип материала: печатный текст Авторы: Артур Конан Дойл (1859 - 1930), Автор ; Филипп Бастиан, Автор предисловия ; Наталья Альбертовна Волжина (1903 - 1981), Переводчик ; Надежда Давыдовна Вольпин (1900 - 1998), Переводчик ; Филипп Бастиан, Переводчик ; Валентина Беляева, Технический редактор Издательство: Москва : АСТ Дата выхода: [2018] Серии: Классика мировой фантастики Страницы: 412, [4] с. Иллюстрации: орнаменты Размер: 22 см ISBN (или иной код): 978-5-17-110748-2 Цена: (суперобложка: в переплёте) : 300 р Примечание: В выпускных данных: 12+ (Знак информационной продукции согласно Федеральному закону ФЗ-№436 от 29.12.2010 г.).- 3000 экземпляров Язык : Русский (rus) Язык оригинала : English (eng) Рубрики: Филологические науки. Художественная литература:Великобритания:Английская литература :Конец 19 в. начало 20 в.:Произведения художественной литературы:Художественная проза:Романы. Повести. Рассказы:Фантастические романы, повести и рассказы Ключевые слова: литературно-художественные издания английская литература литература Великобритании тексты Шифр(ББК): 84.4Вл Литература Великобритании Аннотация: К концу XIX века многие писатели обратились к набиравшему популярность жанру научной фантастики, и Артур Конан Дойл не стал исключением. Автор знаменитого Шерлока Холмса создал еще одного знакового персонажа - профессора Джорджа Эдварда Челленджера, главного героя нескольких произведений и прежде всего романа "Затерянный мир". "Это самая мальчишеская книга из всех, какие я когда-либо создал",- утверждал писатель. Ныне "Затерянный мир" не менее популярен, чем истории о знаменитом сыщике. Приключения неукротимого профессора Челленджера до сих пор будоражат воображение читателей. Примечание о содержании: Затерянный мир ; Отравленный пояс ; Когда Земля вскрикнула ; Дезинтеграционная машина Ссылка на это описание: ./index.php?lvl=notice_display&id=59112 Затерянный мир и другие удивительные приключения профессора Челленджера : Роман, 1912 год; цикл «Профессор Челленджер»: 12+ [печатный текст] / Артур Конан Дойл (1859 - 1930), Автор ; Филипп Бастиан, Автор предисловия ; Наталья Альбертовна Волжина (1903 - 1981), Переводчик ; Надежда Давыдовна Вольпин (1900 - 1998), Переводчик ; Филипп Бастиан, Переводчик ; Валентина Беляева, Технический редактор . - АСТ, [2018] . - 412, [4] с. : орнаменты ; 22 см. - (Классика мировой фантастики) .
ISBN : 978-5-17-110748-2 : (суперобложка: в переплёте) : 300 р
В выпускных данных: 12+ (Знак информационной продукции согласно Федеральному закону ФЗ-№436 от 29.12.2010 г.).- 3000 экземпляров
Язык : Русский (rus) Язык оригинала : English (eng)
Рубрики: Филологические науки. Художественная литература:Великобритания:Английская литература :Конец 19 в. начало 20 в.:Произведения художественной литературы:Художественная проза:Романы. Повести. Рассказы:Фантастические романы, повести и рассказы Ключевые слова: литературно-художественные издания английская литература литература Великобритании тексты Шифр(ББК): 84.4Вл Литература Великобритании Аннотация: К концу XIX века многие писатели обратились к набиравшему популярность жанру научной фантастики, и Артур Конан Дойл не стал исключением. Автор знаменитого Шерлока Холмса создал еще одного знакового персонажа - профессора Джорджа Эдварда Челленджера, главного героя нескольких произведений и прежде всего романа "Затерянный мир". "Это самая мальчишеская книга из всех, какие я когда-либо создал",- утверждал писатель. Ныне "Затерянный мир" не менее популярен, чем истории о знаменитом сыщике. Приключения неукротимого профессора Челленджера до сих пор будоражат воображение читателей. Примечание о содержании: Затерянный мир ; Отравленный пояс ; Когда Земля вскрикнула ; Дезинтеграционная машина Ссылка на это описание: ./index.php?lvl=notice_display&id=59112 Бронирование
Забронировать этот документ
Copies
Штрих-код Шифр (ББК) Тип документа Место нахождения Секция Статус 88033 84.4Вл Книга Модельная библиотека (ф2) Романы Доступно
Заглавие : Затерянный мир : повести и рассказы: [12+] : [для детей старше 12 лет] Тип материала: печатный текст Авторы: Артур Конан Дойл (1859 - 1930), Автор ; Александр Владимирович Скобцов, Художник ; Наталья Альбертовна Волжина (1903 - 1981), Переводчик ; Евгений Васильевич Толкачев (1896 - 1960), Переводчик ; Анатолий Вениаминович Горский (1907 - 1980), Переводчик ; Борис Тимофеевич Грибанов (1920 - 2005), Переводчик ; Нина Львовна Емельянникова (1925 - 2003), Переводчик Издательство: Москва [Россия] : Детская литература Дата выхода: 2013 Серии: Школьная библиотека Страницы: 455, [15] с. Иллюстрации: ил ISBN (или иной код): 978-5-08-004966-8 Цена: (в переплёте) : 193 р Примечание: 5000 экземпляров Язык : Русский (rus) Рубрики: Дойл, Артур Конан (1859 - 1930):Биография Ключевые слова: Литературно-художественные издания Английская литература Литература Великобритании Тексты Фантастические романы, повести и рассказы Детективные романы, повести и рассказы Шифр(ББК): 84.4Вл Литература Великобритании Аннотация: Вошедшие в книгу повести "Затерянный мир" и "Маракотова бездна" написаны в жанре научной фантастики. Действующие в них герои отправляются в опасные путешествия, переживают невероятные приключения.
В книгу вошли также четыре остросюжетных рассказа.
Для среднего и старшего школьного возраста.Примечание о содержании: Затерянный мир: повесть ; Маракотова бездна: повесть ; Рассказы: Квадратный ящичек ; Полосатый сундук ; Как капитан Шарки и Стивен Крэддок перехитрили друг друга ; Ошибка капитана Шарки ; Краткие сведения об авторе Ссылка на это описание: ./index.php?lvl=notice_display&id=34687 Затерянный мир : повести и рассказы: [12+] : [для детей старше 12 лет] [печатный текст] / Артур Конан Дойл (1859 - 1930), Автор ; Александр Владимирович Скобцов, Художник ; Наталья Альбертовна Волжина (1903 - 1981), Переводчик ; Евгений Васильевич Толкачев (1896 - 1960), Переводчик ; Анатолий Вениаминович Горский (1907 - 1980), Переводчик ; Борис Тимофеевич Грибанов (1920 - 2005), Переводчик ; Нина Львовна Емельянникова (1925 - 2003), Переводчик . - Детская литература, 2013 . - 455, [15] с. : ил. - (Школьная библиотека) .
ISBN : 978-5-08-004966-8 : (в переплёте) : 193 р
5000 экземпляров
Язык : Русский (rus)
Рубрики: Дойл, Артур Конан (1859 - 1930):Биография Ключевые слова: Литературно-художественные издания Английская литература Литература Великобритании Тексты Фантастические романы, повести и рассказы Детективные романы, повести и рассказы Шифр(ББК): 84.4Вл Литература Великобритании Аннотация: Вошедшие в книгу повести "Затерянный мир" и "Маракотова бездна" написаны в жанре научной фантастики. Действующие в них герои отправляются в опасные путешествия, переживают невероятные приключения.
В книгу вошли также четыре остросюжетных рассказа.
Для среднего и старшего школьного возраста.Примечание о содержании: Затерянный мир: повесть ; Маракотова бездна: повесть ; Рассказы: Квадратный ящичек ; Полосатый сундук ; Как капитан Шарки и Стивен Крэддок перехитрили друг друга ; Ошибка капитана Шарки ; Краткие сведения об авторе Ссылка на это описание: ./index.php?lvl=notice_display&id=34687 Бронирование
Забронировать этот документ
Copies
Штрих-код Шифр (ББК) Тип документа Место нахождения Секция Статус 81516 84.4Вл Книга Филиал №1 (Детская библиотека) Детская литература Доступно 81791 84.4Вл Книга Филиал №3 Детская литература Доступно 81549 84.4Вл Книга Центральная Библиотека Проза Доступно
Заглавие : Затерянный мир: роман. Маракотова бездна: повесть. Рассказы : сборник Тип материала: печатный текст Авторы: Артур Конан Дойл (1859 - 1930), Автор ; Наталья Альбертовна Волжина (1903 - 1981), Переводчик ; Евгений Васильевич Толкачев (1896 - 1960), Переводчик ; Нина Александровна Дехтерева (1906 - 1994), Переводчик ; Романенко, Д., Художник Издательство: Саратов : Волга Дата выхода: 1993 Страницы: 285 с. Иллюстрации: ил ISBN (или иной код): 978-5-85884-011-4 Цена: (в пер.): 10 р Язык : (Ru) Ключевые слова: Литературно-художественное издание Шифр(ББК): 84.4Вл Литература Великобритании Примечание о содержании: Затерянный мир: роман; Маракотова бездна:повесть;
Рассказы: Как губернатор Сент-Китта вернулся на родину; Как капитан Шарки и Стивен Крэддок перехитрили друг друга; Ошибка капитана Шарки; Как Копли Бэнкс прикончил капитана ШаркиСсылка на это описание: ./index.php?lvl=notice_display&id=5836 Затерянный мир: роман. Маракотова бездна: повесть. Рассказы : сборник [печатный текст] / Артур Конан Дойл (1859 - 1930), Автор ; Наталья Альбертовна Волжина (1903 - 1981), Переводчик ; Евгений Васильевич Толкачев (1896 - 1960), Переводчик ; Нина Александровна Дехтерева (1906 - 1994), Переводчик ; Романенко, Д., Художник . - Саратов : Волга, 1993 . - 285 с. : ил.
ISBN : 978-5-85884-011-4 : (в пер.): 10 р
Язык : (Ru)
Ключевые слова: Литературно-художественное издание Шифр(ББК): 84.4Вл Литература Великобритании Примечание о содержании: Затерянный мир: роман; Маракотова бездна:повесть;
Рассказы: Как губернатор Сент-Китта вернулся на родину; Как капитан Шарки и Стивен Крэддок перехитрили друг друга; Ошибка капитана Шарки; Как Копли Бэнкс прикончил капитана ШаркиСсылка на это описание: ./index.php?lvl=notice_display&id=5836 Бронирование
Забронировать этот документ
Copies
Штрих-код Шифр (ББК) Тип документа Место нахождения Секция Статус 72758 84.4Вл Книга Филиал №3 Романы Доступно
Заглавие : Зима тревоги нашей. Путешествие с Чарли в поисках америки : сборник: 16+ Тип материала: печатный текст Авторы: Джон Стейнбек (1902 - 1968), Автор ; Дарья Целовальникова, Переводчик ; Наталья Альбертовна Волжина (1903 - 1981), Переводчик Издательство: Москва : АСТ Дата выхода: [2018] Серии: Neo-Классика Страницы: 637, [3] с. Размер: 21 см ISBN (или иной код): 978-5-17-111054-3 Цена: (в переплёте) : 490 р Примечание: В выпускных данных: 16+ (Знак информационной продукции согласно Федеральному закону ФЗ-№436 от 29.12.2010 г.).- 2000 экземпляров Язык : Русский (rus) Язык оригинала : English (eng) Ключевые слова: литературно-художественные издания американская литература литература США тексты Шифр(ББК): 84.7США Литература Соединённых Штатов Америки (США Ссылка на это описание: ./index.php?lvl=notice_display&id=64815 Зима тревоги нашей. Путешествие с Чарли в поисках америки : сборник: 16+ [печатный текст] / Джон Стейнбек (1902 - 1968), Автор ; Дарья Целовальникова, Переводчик ; Наталья Альбертовна Волжина (1903 - 1981), Переводчик . - АСТ, [2018] . - 637, [3] с. ; 21 см. - (Neo-Классика) .
ISBN : 978-5-17-111054-3 : (в переплёте) : 490 р
В выпускных данных: 16+ (Знак информационной продукции согласно Федеральному закону ФЗ-№436 от 29.12.2010 г.).- 2000 экземпляров
Язык : Русский (rus) Язык оригинала : English (eng)
Ключевые слова: литературно-художественные издания американская литература литература США тексты Шифр(ББК): 84.7США Литература Соединённых Штатов Америки (США Ссылка на это описание: ./index.php?lvl=notice_display&id=64815 Бронирование
Забронировать этот документ
Copies
Штрих-код Шифр (ББК) Тип документа Место нахождения Секция Статус 92096 84.7США Книга Модельная библиотека (ф2) Проза Доступно
Заглавие : Зима тревоги нашей : романы Тип материала: печатный текст Авторы: Джон Стейнбек (1902 - 1968), Автор ; Наталья Альбертовна Волжина (1903 - 1981), Переводчик ; Виктор Петрович Голышев (26 апреля 1937), Переводчик ; Ирина Гавриловна Гурова (1924 - 2010), Переводчик ; Евгения Давыдовна Калашникова (1906 - 1976), Переводчик ; Наталья Ярусова, Оформитель переплета ; Н. Любимова, Редактор Издательство: Москва [Россия] : Эксмо Дата выхода: 2010 Серии: Зарубежная классика Страницы: 637, [9] с ISBN (или иной код): 978-5-699-45134-0 Цена: (в переплёте) : 150 р Примечание: 4100 экземпляров Язык : Русский (rus) Рубрики: Филологические науки. Художественная литература:Соединенные Штаты Америки:Американская литература :С 1945 г.:Произведения художественной литературы :Художественная проза :Романы. Повести. Рассказы Ключевые слова: Литературно-художественные издания Шифр(ББК): 84.7США Литература Соединённых Штатов Америки (США Аннотация: Джон Стейнбек - лауреат Пулитцеровской и Нобелевской премий - художник яркий, выразительный, остро переживающий проблемы человечества. Американские критики включают его в число лучших наряду с Хемингуэем, Фолкнером и Вулфом. Славу и деньги принес Стейнбеку "Квартал Тортилья-Флэт" - окрашенное юмором повествование о четверых "пайсано", связанных истинной мужской дружбой. Роман стал бестселлером и был экранизирован. Более поздние творения Стейнбека "Гроздья гнева", "К востоку от Эдема", "Заблудившийся автобус" и "Зима тревоги нашей" закрепили за ним репутацию писателя первого ряда не только в американской, но и мировой литературе. Примечание о содержании: Зима тревоги нашей ; Заблудившийся автобус ; Квартал Тортилья-Флэт Ссылка на это описание: ./index.php?lvl=notice_display&id=27148 Зима тревоги нашей : романы [печатный текст] / Джон Стейнбек (1902 - 1968), Автор ; Наталья Альбертовна Волжина (1903 - 1981), Переводчик ; Виктор Петрович Голышев (26 апреля 1937), Переводчик ; Ирина Гавриловна Гурова (1924 - 2010), Переводчик ; Евгения Давыдовна Калашникова (1906 - 1976), Переводчик ; Наталья Ярусова, Оформитель переплета ; Н. Любимова, Редактор . - Эксмо, 2010 . - 637, [9] с. - (Зарубежная классика) .
ISBN : 978-5-699-45134-0 : (в переплёте) : 150 р
4100 экземпляров
Язык : Русский (rus)
Рубрики: Филологические науки. Художественная литература:Соединенные Штаты Америки:Американская литература :С 1945 г.:Произведения художественной литературы :Художественная проза :Романы. Повести. Рассказы Ключевые слова: Литературно-художественные издания Шифр(ББК): 84.7США Литература Соединённых Штатов Америки (США Аннотация: Джон Стейнбек - лауреат Пулитцеровской и Нобелевской премий - художник яркий, выразительный, остро переживающий проблемы человечества. Американские критики включают его в число лучших наряду с Хемингуэем, Фолкнером и Вулфом. Славу и деньги принес Стейнбеку "Квартал Тортилья-Флэт" - окрашенное юмором повествование о четверых "пайсано", связанных истинной мужской дружбой. Роман стал бестселлером и был экранизирован. Более поздние творения Стейнбека "Гроздья гнева", "К востоку от Эдема", "Заблудившийся автобус" и "Зима тревоги нашей" закрепили за ним репутацию писателя первого ряда не только в американской, но и мировой литературе. Примечание о содержании: Зима тревоги нашей ; Заблудившийся автобус ; Квартал Тортилья-Флэт Ссылка на это описание: ./index.php?lvl=notice_display&id=27148 Бронирование
Забронировать этот документ
Copies
Штрих-код Шифр (ББК) Тип документа Место нахождения Секция Статус 78751 84.7США Книга Филиал №3 Романы Доступно 78418 84.7США Книга Центральная Библиотека Романы Доступно
Заглавие : Избранное : сборник Тип материала: печатный текст Авторы: Эрнест Миллер Хемингуэй (1899 - 1961), Автор ; Борис Тимофеевич Грибанов (1920 - 2005), Составитель ; Ольга Петровна Холмская (1896 - 1977), Переводчик ; Наталья Альбертовна Волжина (1903 - 1981), Переводчик ; Наталья Леонидовна Дарузес (1899 - 1982), Переводчик ; Вера Максимовна Топер (1890 - 1964), Переводчик ; Нина Кирилловна Георгиевская, Переводчик ; Евгения Давыдовна Калашникова (1906 - 1976), Переводчик ; Елена Сергеевна Романова (1911 - 1989), Переводчик ; Мария Федоровна Лорие (1904 - 1992), Переводчик ; Иван Александрович Кашкин (1899 - 1963), Переводчик ; Борис Романович Изаков (1903 - 1988), Переводчик ; Михаил Ильич Брук (1929 - 2002), Переводчик ; Феликс Абрамович Розенталь, Переводчик ; Лев Сергеевич Петров (1922 - 1970), Переводчик Издательство: Москва : Просвещение Дата выхода: 1987 Страницы: 304 с. Размер: 21 см Цена: (в переплёте) : 1 р. 70 к Примечание: 1000 000 экземпляров Язык : Русский (rus) Язык оригинала : English (eng) Ключевые слова: литературно-художественные издания американская литература литература США тексты Шифр(ББК): 84.7США Литература Соединённых Штатов Америки (США Примечание о содержании: Эрнест Хемингуэй. Доктор и его жена (рассказ, перевод Н. Волжиной), стр. 8-11
Эрнест Хемингуэй. Дома (рассказ, перевод Н. Дарузес), стр. 11-17
Эрнест Хемингуэй. На Биг-Ривер I (рассказ, перевод О. Холмской), стр. 17-24
Эрнест Хемингуэй. На Биг-Ривер II (рассказ, перевод О. Холмской), стр. 24-32
Эрнест Хемингуэй. Непобежденный (рассказ, перевод В. Топер), стр. 32-55
Эрнест Хемингуэй. В чужой стране (рассказ, перевод Н. Георгиевской), стр. 55-59
Эрнест Хемингуэй. Убийцы (рассказ, перевод Е. Калашниковой), стр. 59-66
Эрнест Хемингуэй. Там, где чисто, светло (рассказ, перевод Е. Романовой), стр. 67-70
Эрнест Хемингуэй. Недолгое счастье Фрэнсиса Макомбера (рассказ, перевод М. Лорие), стр. 70-96
Эрнест Хемингуэй. Снега Килиманджаро (повесть, перевод Н. Волжиной), стр. 96-116
Эрнест Хемингуэй. Пятая колонна (пьеса, перевод Е. Калашниковой, В. Топер), стр. 117-181
Эрнест Хемингуэй. Разоблачение (рассказ, перевод И. Кашкина), стр. 182-191
Эрнест Хемингуэй. Мотылек и танк (рассказ, перевод И. Кашкина), стр. 191-198
Эрнест Хемингуэй. Американский боец (очерк, перевод В. Топер), стр. 198-202
Эрнест Хемингуэй. Никто никогда не умирает (рассказ, перевод И. Кашкина), стр. 202-213
Эрнест Хемингуэй. Старик и море (повесть, перевод Е. Голышевой, Б. Изакова), стр. 214-268
Эрнест Хемингуэй. Из книги «Праздник, который всегда с тобой» (отрывок, перевод М. Брука, Л. Петрова, Ф. Розенталя), стр. 268-281
Б. Грибанов. Эрнест Хемингуэй: жизнь и творчество (послесловие), стр. 282-298
Б. Грибанов. Примечания, стр. 299-303Ссылка на это описание: ./index.php?lvl=notice_display&id=78178 Избранное : сборник [печатный текст] / Эрнест Миллер Хемингуэй (1899 - 1961), Автор ; Борис Тимофеевич Грибанов (1920 - 2005), Составитель ; Ольга Петровна Холмская (1896 - 1977), Переводчик ; Наталья Альбертовна Волжина (1903 - 1981), Переводчик ; Наталья Леонидовна Дарузес (1899 - 1982), Переводчик ; Вера Максимовна Топер (1890 - 1964), Переводчик ; Нина Кирилловна Георгиевская, Переводчик ; Евгения Давыдовна Калашникова (1906 - 1976), Переводчик ; Елена Сергеевна Романова (1911 - 1989), Переводчик ; Мария Федоровна Лорие (1904 - 1992), Переводчик ; Иван Александрович Кашкин (1899 - 1963), Переводчик ; Борис Романович Изаков (1903 - 1988), Переводчик ; Михаил Ильич Брук (1929 - 2002), Переводчик ; Феликс Абрамович Розенталь, Переводчик ; Лев Сергеевич Петров (1922 - 1970), Переводчик . - Москва : Просвещение, 1987 . - 304 с. ; 21 см.
(в переплёте) : 1 р. 70 к
1000 000 экземпляров
Язык : Русский (rus) Язык оригинала : English (eng)
Ключевые слова: литературно-художественные издания американская литература литература США тексты Шифр(ББК): 84.7США Литература Соединённых Штатов Америки (США Примечание о содержании: Эрнест Хемингуэй. Доктор и его жена (рассказ, перевод Н. Волжиной), стр. 8-11
Эрнест Хемингуэй. Дома (рассказ, перевод Н. Дарузес), стр. 11-17
Эрнест Хемингуэй. На Биг-Ривер I (рассказ, перевод О. Холмской), стр. 17-24
Эрнест Хемингуэй. На Биг-Ривер II (рассказ, перевод О. Холмской), стр. 24-32
Эрнест Хемингуэй. Непобежденный (рассказ, перевод В. Топер), стр. 32-55
Эрнест Хемингуэй. В чужой стране (рассказ, перевод Н. Георгиевской), стр. 55-59
Эрнест Хемингуэй. Убийцы (рассказ, перевод Е. Калашниковой), стр. 59-66
Эрнест Хемингуэй. Там, где чисто, светло (рассказ, перевод Е. Романовой), стр. 67-70
Эрнест Хемингуэй. Недолгое счастье Фрэнсиса Макомбера (рассказ, перевод М. Лорие), стр. 70-96
Эрнест Хемингуэй. Снега Килиманджаро (повесть, перевод Н. Волжиной), стр. 96-116
Эрнест Хемингуэй. Пятая колонна (пьеса, перевод Е. Калашниковой, В. Топер), стр. 117-181
Эрнест Хемингуэй. Разоблачение (рассказ, перевод И. Кашкина), стр. 182-191
Эрнест Хемингуэй. Мотылек и танк (рассказ, перевод И. Кашкина), стр. 191-198
Эрнест Хемингуэй. Американский боец (очерк, перевод В. Топер), стр. 198-202
Эрнест Хемингуэй. Никто никогда не умирает (рассказ, перевод И. Кашкина), стр. 202-213
Эрнест Хемингуэй. Старик и море (повесть, перевод Е. Голышевой, Б. Изакова), стр. 214-268
Эрнест Хемингуэй. Из книги «Праздник, который всегда с тобой» (отрывок, перевод М. Брука, Л. Петрова, Ф. Розенталя), стр. 268-281
Б. Грибанов. Эрнест Хемингуэй: жизнь и творчество (послесловие), стр. 282-298
Б. Грибанов. Примечания, стр. 299-303Ссылка на это описание: ./index.php?lvl=notice_display&id=78178 Бронирование
Забронировать этот документ
Copies
Штрих-код Шифр (ББК) Тип документа Место нахождения Секция Статус 0009759 84.7США Книга Филиал №3 Публицистика Доступно
Заглавие : Наш общий друг : роман Тип материала: печатный текст Авторы: Чарлз Диккенс (1812 - 1870), Автор ; Наталья Альбертовна Волжина (1903 - 1981), Переводчик ; Наталья Леонидовна Дарузес (1899 - 1982), Переводчик Издательство: Москва : АСТ Дата выхода: [2011] Другое издательство: Москва : Астрель Серии: Зарубежная классика Страницы: 959, [6] с ISBN (или иной код): 978-5-17-074054-3 Цена: (в переплёте) : 268 р Примечание: 3000 экземпляров Язык : Русский (rus) Рубрики: Филологические науки. Художественная литература:Великобритания:Английская литература :Вторая половина 19 века:Произведения художественной литературы:Художественная проза:Романы. Повести. Рассказы Ключевые слова: Литературно-художественные издания Шифр(ББК): 84.4Вл Литература Великобритании Аннотация: Жемчужина великого Диккенса, его последний завершенный роман. Англия 1860-х годов. Страна, где наконец научились ценить не только происхождение и родословную, но и предприимчивость, сильный характер и обаяние. Однако у каждой медали есть оборотная сторона - и вот уже аристократические салоны Лондона наводнили не только преуспевающие бизнесмены, Но и сомнительные нувориши и авантюристы... Таков фон, на котором разворачивается головокружительно увлекательная, полная приключений история "мусорщика-миллионера", его объявленного убитым наследника и прекрасной девушки, "завещанной" в супруги тому, кто получит нажитое на мусоре огромное состояние... Ссылка на это описание: ./index.php?lvl=notice_display&id=27446 Наш общий друг : роман [печатный текст] / Чарлз Диккенс (1812 - 1870), Автор ; Наталья Альбертовна Волжина (1903 - 1981), Переводчик ; Наталья Леонидовна Дарузес (1899 - 1982), Переводчик . - АСТ : Москва : Астрель, [2011] . - 959, [6] с. - (Зарубежная классика) .
ISBN : 978-5-17-074054-3 : (в переплёте) : 268 р
3000 экземпляров
Язык : Русский (rus)
Рубрики: Филологические науки. Художественная литература:Великобритания:Английская литература :Вторая половина 19 века:Произведения художественной литературы:Художественная проза:Романы. Повести. Рассказы Ключевые слова: Литературно-художественные издания Шифр(ББК): 84.4Вл Литература Великобритании Аннотация: Жемчужина великого Диккенса, его последний завершенный роман. Англия 1860-х годов. Страна, где наконец научились ценить не только происхождение и родословную, но и предприимчивость, сильный характер и обаяние. Однако у каждой медали есть оборотная сторона - и вот уже аристократические салоны Лондона наводнили не только преуспевающие бизнесмены, Но и сомнительные нувориши и авантюристы... Таков фон, на котором разворачивается головокружительно увлекательная, полная приключений история "мусорщика-миллионера", его объявленного убитым наследника и прекрасной девушки, "завещанной" в супруги тому, кто получит нажитое на мусоре огромное состояние... Ссылка на это описание: ./index.php?lvl=notice_display&id=27446 Бронирование
Забронировать этот документ
Copies
Штрих-код Шифр (ББК) Тип документа Место нахождения Секция Статус 78514 84.4Вл Книга Центральная Библиотека Проза Доступно
Заглавие : Овод : роман Тип материала: печатный текст Авторы: Этель Лилиан Войнич (1864 - 1960), Автор ; Наталья Альбертовна Волжина (1903 - 1981), Переводчик ; Мария Савельевна Вуколова, Редактор ; Николай Александрович Абакумов (1934 -), Художник ; Евгения Александровна Таратута (1912 - 2005), Автор послесловия, концовки Издательство: Москва : Просвещение Дата выхода: 1985 Серии: Школьная библиотека: основана в 1969 году Страницы: 256 с. Иллюстрации: портр. [1] л. Размер: 22 см Цена: (в переплёте) : 65 к Примечание: Приложение с. 247.- Произведение печатается по изданию: Э.Л. Войнич. Овод.-М.: Детская литература, 1979. Язык : Русский (rus) Язык оригинала : English (eng) Рубрики: Войнич, Этель Лилиан, 1864-1960 Войнич, Этель Лилиан, 1864-1960:Произведения Ключевые слова: литературно-художественные издания английская литература литература Великобритании тексты Шифр(ББК): 84.4Вл Литература Великобритании Аннотация: Он был молод, наивен, влюблен, полон свободолюбивых идей и романтических иллюзий. Он оказался обманут, оклеветан, отвергнут и презираем. Он исчез, имитировав самоубийство, и вернулся на родину лишь спустя тринадцать лет - под чужим именем, с изуродованной внешностью, исковерканной судьбой и исстрадавшимся сердцем. Он предстал перед людьми, которых когда-то знал и горячо любил, насмешливым циником со звучным и хлестким журналистским псевдонимом Овод. И мало кто сумел разглядеть под этой маской страстную, порывистую, благородную натуру человека, по-прежнему верного прекрасным идеалам своей юности...
"Овод", первый и, как справедливо считается, лучший роман английской писательницы Этель Лилиан Войнич, и сегодня увлекает своим сюжетным драматизмом, связанным с образом главного героя - ярким, сильным, трагическим. К судьбе Овода Войнич возвращается в романе "Прерванная жизнь", повествующем о его странствиях по Южной Америке.Ссылка на это описание: ./index.php?lvl=notice_display&id=4823 Овод : роман [печатный текст] / Этель Лилиан Войнич (1864 - 1960), Автор ; Наталья Альбертовна Волжина (1903 - 1981), Переводчик ; Мария Савельевна Вуколова, Редактор ; Николай Александрович Абакумов (1934 -), Художник ; Евгения Александровна Таратута (1912 - 2005), Автор послесловия, концовки . - Просвещение, 1985 . - 256 с. : портр. [1] л. ; 22 см. - (Школьная библиотека: основана в 1969 году) .
(в переплёте) : 65 к
Приложение с. 247.- Произведение печатается по изданию: Э.Л. Войнич. Овод.-М.: Детская литература, 1979.
Язык : Русский (rus) Язык оригинала : English (eng)
Рубрики: Войнич, Этель Лилиан, 1864-1960 Войнич, Этель Лилиан, 1864-1960:Произведения Ключевые слова: литературно-художественные издания английская литература литература Великобритании тексты Шифр(ББК): 84.4Вл Литература Великобритании Аннотация: Он был молод, наивен, влюблен, полон свободолюбивых идей и романтических иллюзий. Он оказался обманут, оклеветан, отвергнут и презираем. Он исчез, имитировав самоубийство, и вернулся на родину лишь спустя тринадцать лет - под чужим именем, с изуродованной внешностью, исковерканной судьбой и исстрадавшимся сердцем. Он предстал перед людьми, которых когда-то знал и горячо любил, насмешливым циником со звучным и хлестким журналистским псевдонимом Овод. И мало кто сумел разглядеть под этой маской страстную, порывистую, благородную натуру человека, по-прежнему верного прекрасным идеалам своей юности...
"Овод", первый и, как справедливо считается, лучший роман английской писательницы Этель Лилиан Войнич, и сегодня увлекает своим сюжетным драматизмом, связанным с образом главного героя - ярким, сильным, трагическим. К судьбе Овода Войнич возвращается в романе "Прерванная жизнь", повествующем о его странствиях по Южной Америке.Ссылка на это описание: ./index.php?lvl=notice_display&id=4823 Бронирование
Забронировать этот документ
Copies
Штрих-код Шифр (ББК) Тип документа Место нахождения Секция Статус 10000248 84.4Вл Книга Центральная Библиотека Романы Экземпляр списан 0240283 84.4Вл Книга Центральная Библиотека Романы Доступно 0240281 84.4Вл Книга Центральная Библиотека Романы Экземпляр списан
Заглавие : Овод : роман Тип материала: печатный текст Авторы: Этель Лилиан Войнич (1864 - 1960), Автор ; Наталья Альбертовна Волжина (1903 - 1981), Переводчик ; Филимонова, И. В., Редактор ; Зуев, П. А., Редактор ; Слонов, С. Б., Художник Издательство: Алма-Ата : Казахстан Дата выхода: 1977 Серии: Библиотечная серия Страницы: 272 с Цена: (В переплёте) : 1 р. 40 к Примечание: 500 000 экземпляров Язык : Русский (rus) Язык оригинала : English (eng) Ключевые слова: литературно-художественные издания ирландская литература литература Великобритании тексты Шифр(ББК): 84.4Вл Литература Великобритании Аннотация: Роман посвящен деятельности итальянской подпольной организации «Молодая Италия» в 30-е и 40-е годы XIX века. Писательница разоблачает коварство и ханжество служителей католической церкви. Образ главного героя романа Овода стал примером героя-революционера. Ссылка на это описание: ./index.php?lvl=notice_display&id=6283 Овод : роман [печатный текст] / Этель Лилиан Войнич (1864 - 1960), Автор ; Наталья Альбертовна Волжина (1903 - 1981), Переводчик ; Филимонова, И. В., Редактор ; Зуев, П. А., Редактор ; Слонов, С. Б., Художник . - Казахстан, 1977 . - 272 с. - (Библиотечная серия) .
(В переплёте) : 1 р. 40 к
500 000 экземпляров
Язык : Русский (rus) Язык оригинала : English (eng)
Ключевые слова: литературно-художественные издания ирландская литература литература Великобритании тексты Шифр(ББК): 84.4Вл Литература Великобритании Аннотация: Роман посвящен деятельности итальянской подпольной организации «Молодая Италия» в 30-е и 40-е годы XIX века. Писательница разоблачает коварство и ханжество служителей католической церкви. Образ главного героя романа Овода стал примером героя-революционера. Ссылка на это описание: ./index.php?lvl=notice_display&id=6283 Бронирование
Забронировать этот документ
Copies
Штрих-код Шифр (ББК) Тип документа Место нахождения Секция Статус 72961 84.4Вл Книга Филиал №3 Романы Доступно
Заглавие : Овод : Роман Тип материала: печатный текст Авторы: Этель Лилиан Войнич (1864 - 1960), Автор ; Наталья Альбертовна Волжина (1903 - 1981), Переводчик ; В. Беспалько, Художник Издательство: Ташкент : Укитувчи Дата выхода: 1984 Страницы: 270, [2] с. Иллюстрации: ил Цена: (в переплёте) Примечание: Печатается по изданию: Л. Войнич. Избранные произведения в 2 томах, Т. 1.-М.: Художественная литература, 1958.- 350000 экземпляров Язык : Русский (rus) Язык оригинала : English (eng) Рубрики: Филологические науки. Художественная литература:Великобритания:Английская литература :Начало 1917 - конец 1945 :Произведения художественной литературы:Художественная проза:Романы. Повести. Рассказы Филологические науки. Художественная литература:Великобритания:Ирландская литература Ключевые слова: литературно-художественные издания английская литература ирландская литература литература Великобритании тексты Шифр(ББК): 84.4Вл Литература Великобритании Аннотация: Артур Бертон - молод, полон свободолюбивых идей и романтических иллюзий. Пережив предательство товарищей и любимой женщины - потеряв все, он исчезает, чтобы вернуться совсем иным, с чужим именем и внешностью. Но под маской возмужавшего, насмешливого и едкого Овода - все тот же порывистый Артур, по-прежнему верный прекрасным идеалам своей юности. Романтика национально-освободительной борьбы, трагедия великой, страстной и несчастной любви, увлекательный сюжет с захватывающей интригой и необычайно многогранный и обаятельный образ главного героя, - все это позволило роману ОВОД стать неподвластным времени. Ссылка на это описание: ./index.php?lvl=notice_display&id=44031 Овод : Роман [печатный текст] / Этель Лилиан Войнич (1864 - 1960), Автор ; Наталья Альбертовна Волжина (1903 - 1981), Переводчик ; В. Беспалько, Художник . - Ташкент : Укитувчи, 1984 . - 270, [2] с. : ил.
(в переплёте)
Печатается по изданию: Л. Войнич. Избранные произведения в 2 томах, Т. 1.-М.: Художественная литература, 1958.- 350000 экземпляров
Язык : Русский (rus) Язык оригинала : English (eng)
Рубрики: Филологические науки. Художественная литература:Великобритания:Английская литература :Начало 1917 - конец 1945 :Произведения художественной литературы:Художественная проза:Романы. Повести. Рассказы Филологические науки. Художественная литература:Великобритания:Ирландская литература Ключевые слова: литературно-художественные издания английская литература ирландская литература литература Великобритании тексты Шифр(ББК): 84.4Вл Литература Великобритании Аннотация: Артур Бертон - молод, полон свободолюбивых идей и романтических иллюзий. Пережив предательство товарищей и любимой женщины - потеряв все, он исчезает, чтобы вернуться совсем иным, с чужим именем и внешностью. Но под маской возмужавшего, насмешливого и едкого Овода - все тот же порывистый Артур, по-прежнему верный прекрасным идеалам своей юности. Романтика национально-освободительной борьбы, трагедия великой, страстной и несчастной любви, увлекательный сюжет с захватывающей интригой и необычайно многогранный и обаятельный образ главного героя, - все это позволило роману ОВОД стать неподвластным времени. Ссылка на это описание: ./index.php?lvl=notice_display&id=44031 Copies
Штрих-код Шифр (ББК) Тип документа Место нахождения Секция Статус 10004867 84.4Вл Книга Центральная Библиотека Романы Экземпляр списан
Заглавие : Овод : роман Тип материала: печатный текст Авторы: Этель Лилиан Войнич (1864 - 1960), Автор ; Наталья Альбертовна Волжина (1903 - 1981), Переводчик ; Л. Г. Севастьянова, Редактор ; В. Н. Корнилова, Технический редактор ; Владимир В. Суриков, Художник Издательство: Москва : Мысль Дата выхода: 1981 Страницы: 269, [3] с. Иллюстрации: ил. Размер: 20 см Цена: 1 р. 60 к Примечание: Текст печатается по изданию: Э. Войнич. Овод.- М.: Художественная литература, 1974.- 900000 экземпляров Язык : Русский (rus) Язык оригинала : English (eng) Рубрики: Филологические науки. Художественная литература:Великобритания:Ирландская литература:Начало 20 в. - по 1945 г.:Произведения художественной литературы:Художественная проза:Романы, повести и рассказы Ключевые слова: литературно-художественные издания ирландская литература литература Великобритании тексты Шифр(ББК): 84.4Вл Литература Великобритании Аннотация: Роман посвящен деятельности итальянской подпольной организации «Молодая Италия» в 30-е и 40-е годы XIX века. Писательница разоблачает коварство и ханжество служителей католической церкви. Образ главного героя романа Овода стал примером героя-революционера. Ссылка на это описание: ./index.php?lvl=notice_display&id=57544 Овод : роман [печатный текст] / Этель Лилиан Войнич (1864 - 1960), Автор ; Наталья Альбертовна Волжина (1903 - 1981), Переводчик ; Л. Г. Севастьянова, Редактор ; В. Н. Корнилова, Технический редактор ; Владимир В. Суриков, Художник . - Москва : Мысль, 1981 . - 269, [3] с. : ил. ; 20 см.
1 р. 60 к
Текст печатается по изданию: Э. Войнич. Овод.- М.: Художественная литература, 1974.- 900000 экземпляров
Язык : Русский (rus) Язык оригинала : English (eng)
Рубрики: Филологические науки. Художественная литература:Великобритания:Ирландская литература:Начало 20 в. - по 1945 г.:Произведения художественной литературы:Художественная проза:Романы, повести и рассказы Ключевые слова: литературно-художественные издания ирландская литература литература Великобритании тексты Шифр(ББК): 84.4Вл Литература Великобритании Аннотация: Роман посвящен деятельности итальянской подпольной организации «Молодая Италия» в 30-е и 40-е годы XIX века. Писательница разоблачает коварство и ханжество служителей католической церкви. Образ главного героя романа Овода стал примером героя-революционера. Ссылка на это описание: ./index.php?lvl=notice_display&id=57544 Бронирование
Забронировать этот документ
Copies
Штрих-код Шифр (ББК) Тип документа Место нахождения Секция Статус 090772 84.4Вл Книга Центральная Библиотека Романы Доступно
Заглавие : Овод : Роман: 16+ Тип материала: печатный текст Авторы: Этель Лилиан Войнич (1864 - 1960), Автор ; Наталья Альбертовна Волжина (1903 - 1981), Переводчик Издательство: Москва : АСТ Дата выхода: 2022 Серии: Зарубежная классика Страницы: 318, [2] с. Иллюстрации: орнаменты Размер: 21 см ISBN (или иной код): 978-5-17-148866-6 Цена: (в переплёте) : 220 р Примечание: В выпускных данных: 16+ (Знак информационной продукции согласно Федеральному закону ФЗ-№436 от 29.12.2010 г. «О защите от информации, причиняющей вред их здоровью и развитию»).- 1000 экземпляров Язык : Русский (rus) Язык оригинала : English (eng) Рубрики: Войнич, Этель Лилиан, 1864-1960 Войнич, Этель Лилиан, 1864-1960:Произведения Ключевые слова: литературно-художественные издания английская литература литература Великобритании тексты Шифр(ББК): 84.4Вл Литература Великобритании Аннотация: Он был молод, наивен, влюблен, полон свободолюбивых идей и романтических иллюзий. Он оказался обманут, оклеветан, отвергнут и презираем. Он исчез, имитировав самоубийство, и вернулся на родину лишь спустя тринадцать лет - под чужим именем, с изуродованной внешностью, исковерканной судьбой и исстрадавшимся сердцем. Он предстал перед людьми, которых когда-то знал и горячо любил, насмешливым циником со звучным и хлестким журналистским псевдонимом Овод. И мало кто сумел разглядеть под этой маской страстную, порывистую, благородную натуру человека, по-прежнему верного прекрасным идеалам своей юности...
"Овод", первый и, как справедливо считается, лучший роман английской писательницы Этель Лилиан Войнич, и сегодня увлекает своим сюжетным драматизмом, связанным с образом главного героя - ярким, сильным, трагическим. К судьбе Овода Войнич возвращается в романе "Прерванная жизнь", повествующем о его странствиях по Южной Америке.Ссылка на это описание: ./index.php?lvl=notice_display&id=77562 Овод : Роман: 16+ [печатный текст] / Этель Лилиан Войнич (1864 - 1960), Автор ; Наталья Альбертовна Волжина (1903 - 1981), Переводчик . - АСТ, 2022 . - 318, [2] с. : орнаменты ; 21 см. - (Зарубежная классика) .
ISBN : 978-5-17-148866-6 : (в переплёте) : 220 р
В выпускных данных: 16+ (Знак информационной продукции согласно Федеральному закону ФЗ-№436 от 29.12.2010 г. «О защите от информации, причиняющей вред их здоровью и развитию»).- 1000 экземпляров
Язык : Русский (rus) Язык оригинала : English (eng)
Рубрики: Войнич, Этель Лилиан, 1864-1960 Войнич, Этель Лилиан, 1864-1960:Произведения Ключевые слова: литературно-художественные издания английская литература литература Великобритании тексты Шифр(ББК): 84.4Вл Литература Великобритании Аннотация: Он был молод, наивен, влюблен, полон свободолюбивых идей и романтических иллюзий. Он оказался обманут, оклеветан, отвергнут и презираем. Он исчез, имитировав самоубийство, и вернулся на родину лишь спустя тринадцать лет - под чужим именем, с изуродованной внешностью, исковерканной судьбой и исстрадавшимся сердцем. Он предстал перед людьми, которых когда-то знал и горячо любил, насмешливым циником со звучным и хлестким журналистским псевдонимом Овод. И мало кто сумел разглядеть под этой маской страстную, порывистую, благородную натуру человека, по-прежнему верного прекрасным идеалам своей юности...
"Овод", первый и, как справедливо считается, лучший роман английской писательницы Этель Лилиан Войнич, и сегодня увлекает своим сюжетным драматизмом, связанным с образом главного героя - ярким, сильным, трагическим. К судьбе Овода Войнич возвращается в романе "Прерванная жизнь", повествующем о его странствиях по Южной Америке.Ссылка на это описание: ./index.php?lvl=notice_display&id=77562 Бронирование
Забронировать этот документ
Copies
Штрих-код Шифр (ББК) Тип документа Место нахождения Секция Статус 96436 84.4Вл Книга Филиал №3 Романы Доступно
Заглавие : Острова в океане : роман Тип материала: печатный текст Авторы: Эрнест Миллер Хемингуэй (1899 - 1961), Автор ; Наталья Альбертовна Волжина (1903 - 1981), Переводчик ; Евгения Давыдовна Калашникова (1906 - 1976), Переводчик ; Г. Н. Пащинская, Редактор Издательство: Калининград : Книжное издательство Дата выхода: 1981 Серии: Морской роман Страницы: 572 [4] с Цена: (в переплёте) : 2 р Примечание: 100 000 экземпляров Язык : Русский (rus) Язык оригинала : English (eng) Рубрики: Филологические науки. Художественная литература:Соединенные Штаты Америки:Американская литература :С 1945 г.:Произведения художественной литературы :Художественная проза :Романы. Повести. Рассказы Ключевые слова: литературно-художественные издания американская литература литература США тексты Шифр(ББК): 84.7США Литература Соединённых Штатов Америки (США Ссылка на это описание: ./index.php?lvl=notice_display&id=13204 Острова в океане : роман [печатный текст] / Эрнест Миллер Хемингуэй (1899 - 1961), Автор ; Наталья Альбертовна Волжина (1903 - 1981), Переводчик ; Евгения Давыдовна Калашникова (1906 - 1976), Переводчик ; Г. Н. Пащинская, Редактор . - Книжное издательство, 1981 . - 572 [4] с. - (Морской роман) .
(в переплёте) : 2 р
100 000 экземпляров
Язык : Русский (rus) Язык оригинала : English (eng)
Рубрики: Филологические науки. Художественная литература:Соединенные Штаты Америки:Американская литература :С 1945 г.:Произведения художественной литературы :Художественная проза :Романы. Повести. Рассказы Ключевые слова: литературно-художественные издания американская литература литература США тексты Шифр(ББК): 84.7США Литература Соединённых Штатов Америки (США Ссылка на это описание: ./index.php?lvl=notice_display&id=13204 Бронирование
Забронировать этот документ
Copies
Штрих-код Шифр (ББК) Тип документа Место нахождения Секция Статус 73518 84.7США Книга Филиал №3 Романы Доступно
Заглавие : Повести и рассказы современных зарубежных писателей : Сборник Тип материала: печатный текст Авторы: Йозеф Веромир Плева (1899 - 1985), Автор ; Драгутин Эмо Малович (1924 -), Автор ; Джеймс Крюс (1926 - 1997), Автор ; Ян Грабовский (1882 - 1950), Автор ; Джеймс Олдридж (1918 - 2015), Автор ; Бенно Плудра (1925 - 2014), Автор ; Кристине Нёстлингер (1936 - 2018), Автор ; Шандор Татаи (1910 - 1991), Автор ; Морли Каллагэн (1903 - 1990), Автор ; Шарль Вильдрак (1882 - 1971), Автор ; Герхардт Хольц-Баумберт (1927 - 1996), Автор ; Май Нгы, Автор ; Петр Незнакомов, Автор ; Роза Лагеркранц, Автор ; Премчанд (1880 - 1936), Автор ; Ирина Сергеевна Чернявская, Составитель ; Борис Александрович Дехтерев (1908 - 1993), Оформитель книги ; Вилли Бенционович Трубкович (1923 - 2000), Ил. ; Ирина Сергеевна Чернявская, Автор предисловия ; Ирина Сергеевна Чернявская, Переводчик ; Ирина Иосифовна Макаровская, Переводчик ; Александра Исаевна Гулыга (1921 - 1996), Переводчик ; Борис Владимирович Заходер (1918 - 2000), Переводчик ; Всеволод Михайлович Розанов (1915 - 1985), Переводчик ; П. Л. Френкель, Переводчик ; Елена Михайловна Голышева (1906 -1984), Переводчик ; Борис Романович Изаков (1903 - 1988), Переводчик ; Олег Владимирович Громов, Переводчик ; Ю.В. Дроздов, Переводчик ; Антонин Петрович Ладинский (1896 - 1961), Переводчик ; И. Зимонина, Переводчик ; Алексей Степанович Собкович (1918 -), Переводчик ; Лев Львович Жданов (1924 - 1995), Переводчик ; М. Антонов, Переводчик ; Наталья Альбертовна Волжина (1903 - 1981), Переводчик ; Галина Сергеевна Матвеева (1932 - 2010), Переводчик ; В. Маянц, Переводчик ; О. Сокун, Переводчик ; А. Клышко, Переводчик ; Татьяна Елисеева, Переводчик ; Инна Юрьевна Тынянова (1916 - 2004), Переводчик ; Галина Ронская (1924), Переводчик ; Т. Б. Каминская, Переводчик ; С. Кульманова, Переводчик ; Лев Александрович Вершинин (1926 - 2013), Переводчик ; Кинга Эмильевна Сенкевич, Переводчик Сведения об издании: Подписное издание Издательство: Москва [Россия] : Детская литература Дата выхода: 1983 Серии: Библиотека мировой литературы No. Том 49 Страницы: 670, [2] с. Иллюстрации: ил. Размер: 22 см Цена: 2 р. 30 к Примечание: 407 000 экземпляров Язык : Русский (rus) Язык оригинала : Czech (cze) English (eng) Spanish (esl) French (fre) German (ger) Hindi (hin) Hungarian (hun) Italian (ita) Japanese (jpn) Mongolian (mon) Polish (pol) Romanian (rum) (scc) Serbo-Croatian (scr) Slovak (slo) Swedish (swe) Vietnamese (vie) Ключевые слова: литературно-художественные издания детская литература мировая литература тексты Шифр(ББК): 84(0)6 Произведения литературы 20 века Примечание о содержании: Ирина Чернявская. Правда искусства, предисловие, стр.3-18
Повести
Йозеф Плева. Будильник (повесть, перевод И. Чернявской), стр. 19-81
Драгутин Малович. Рыжий кот (повесть, перевод И. Макаровской), стр. 82-164
Джеймс Крюс. Тим Талер, или Проданный смех (перевод А. Исаевой), повесть, стр. 165-333
Ян Грабовский. Европа (повесть, перевод Б. Заходера), стр. 334-351
Бенно Плудра. Лют Матен и Белая ракушка (повесть, перевод В. Розанова), стр. 352-386
Кристине Нёстлингер. Долой огуречного короля (повесть, перевод П. Френкеля), стр. 387-455
Джеймс Олридж. Последний дюйм (рассказ, перевод Е. Голышевой, Б. Изакова), стр. 456-480
Рассказы
Шандор Татаи. Мишка находит свою дорогу (рассказ, перевод О. Громова), стр. 481-493
Морли Каллагэн. Деловое предложение (рассказ, перевод Ю. Дроздова), стр. 494-505
Шарль Вильдрак. Враг (рассказ, перевод А. Ладинского), стр. 506-515
Герхард Хольц-Баумерт. За что меня прозвали «Альфонс — ложная тревога» (рассказ, перевод В. Розанова), стр. 516-520
Май Нгы. Взрослый (рассказ, перевод И. Зимониной), стр. 521-527
Петр Незнакомов. Неожиданная встреча (рассказ, перевод А. Собковича), стр. 528-531
Роза Лагеркранц. Последний день (рассказ, перевод А. Жданова), стр. 532-536
Премчанд. Игра в чижик (рассказ, перевод М. Антонова), стр. 537-544
Эрскин Колдуэлл. Как мой старик обзавелся упаковочным прессом (рассказ, перевод Н. Волжиной), стр. 545-551
Лодонгийн Тудэв. Первый конь (рассказ, перевод Г. Матвеевой), стр. 552-554
Вэнс Палмер. Улов (рассказ, перевод В. Маянц), стр. 555-562
Рудо Мориц. Случай на болоте (рассказ, перевод О. Сакун), стр. 563-568
Питер Абрахамс. Отрочество (отрывок, перевод А. Клышко), стр. 569-578
Станислав Стратиев. Одинокие ветряные мельницы (рассказ, перевод Т. Елисеевой), стр. 579-583
Альваро Юнке. Мартин ничего не украл! (рассказ, перевод И. Тыняновой), стр. 584-590
Томико Инуи. Дрозды (рассказ, перевод Г. Ронской), стр. 591-600
Анисиа Миранда. Печаль (рассказ, перевод Т. Каминской), стр. 601-604
Октав Панку-Яш. Желаю вам не болеть! (рассказ, перевод С. Кульмановой), стр. 605-609
Мануэль Рохас. Стакан молока (рассказ, перевод Т. Каминской), стр. 610-615
Джанни Родари. Транзисторная кукла (рассказ, перевод Л. Вершинина), стр. 616-621
Уильям Сароян. Древняя история (рассказ, перевод Е. Голышевой, Б. Изакова), стр. 622-630
Януш Корчак. Первый снег (рассказ, перевод К. Сенкевич), стр. 631-633
Карел Чапек. Дашенька, или история щенячьей жизни (рассказ, перевод Б. Заходера), стр. 634-655
Н. Банникова. Комментарии, стр. 655-669Ссылка на это описание: ./index.php?lvl=notice_display&id=77957 Повести и рассказы современных зарубежных писателей : Сборник [печатный текст] / Йозеф Веромир Плева (1899 - 1985), Автор ; Драгутин Эмо Малович (1924 -), Автор ; Джеймс Крюс (1926 - 1997), Автор ; Ян Грабовский (1882 - 1950), Автор ; Джеймс Олдридж (1918 - 2015), Автор ; Бенно Плудра (1925 - 2014), Автор ; Кристине Нёстлингер (1936 - 2018), Автор ; Шандор Татаи (1910 - 1991), Автор ; Морли Каллагэн (1903 - 1990), Автор ; Шарль Вильдрак (1882 - 1971), Автор ; Герхардт Хольц-Баумберт (1927 - 1996), Автор ; Май Нгы, Автор ; Петр Незнакомов, Автор ; Роза Лагеркранц, Автор ; Премчанд (1880 - 1936), Автор ; Ирина Сергеевна Чернявская, Составитель ; Борис Александрович Дехтерев (1908 - 1993), Оформитель книги ; Вилли Бенционович Трубкович (1923 - 2000), Ил. ; Ирина Сергеевна Чернявская, Автор предисловия ; Ирина Сергеевна Чернявская, Переводчик ; Ирина Иосифовна Макаровская, Переводчик ; Александра Исаевна Гулыга (1921 - 1996), Переводчик ; Борис Владимирович Заходер (1918 - 2000), Переводчик ; Всеволод Михайлович Розанов (1915 - 1985), Переводчик ; П. Л. Френкель, Переводчик ; Елена Михайловна Голышева (1906 -1984), Переводчик ; Борис Романович Изаков (1903 - 1988), Переводчик ; Олег Владимирович Громов, Переводчик ; Ю.В. Дроздов, Переводчик ; Антонин Петрович Ладинский (1896 - 1961), Переводчик ; И. Зимонина, Переводчик ; Алексей Степанович Собкович (1918 -), Переводчик ; Лев Львович Жданов (1924 - 1995), Переводчик ; М. Антонов, Переводчик ; Наталья Альбертовна Волжина (1903 - 1981), Переводчик ; Галина Сергеевна Матвеева (1932 - 2010), Переводчик ; В. Маянц, Переводчик ; О. Сокун, Переводчик ; А. Клышко, Переводчик ; Татьяна Елисеева, Переводчик ; Инна Юрьевна Тынянова (1916 - 2004), Переводчик ; Галина Ронская (1924), Переводчик ; Т. Б. Каминская, Переводчик ; С. Кульманова, Переводчик ; Лев Александрович Вершинин (1926 - 2013), Переводчик ; Кинга Эмильевна Сенкевич, Переводчик . - Подписное издание . - Детская литература, 1983 . - 670, [2] с. : ил. ; 22 см. - (Библиотека мировой литературы; Том 49) .
2 р. 30 к
407 000 экземпляров
Язык : Русский (rus) Язык оригинала : Czech (cze) English (eng) Spanish (esl) French (fre) German (ger) Hindi (hin) Hungarian (hun) Italian (ita) Japanese (jpn) Mongolian (mon) Polish (pol) Romanian (rum) (scc) Serbo-Croatian (scr) Slovak (slo) Swedish (swe) Vietnamese (vie)
Ключевые слова: литературно-художественные издания детская литература мировая литература тексты Шифр(ББК): 84(0)6 Произведения литературы 20 века Примечание о содержании: Ирина Чернявская. Правда искусства, предисловие, стр.3-18
Повести
Йозеф Плева. Будильник (повесть, перевод И. Чернявской), стр. 19-81
Драгутин Малович. Рыжий кот (повесть, перевод И. Макаровской), стр. 82-164
Джеймс Крюс. Тим Талер, или Проданный смех (перевод А. Исаевой), повесть, стр. 165-333
Ян Грабовский. Европа (повесть, перевод Б. Заходера), стр. 334-351
Бенно Плудра. Лют Матен и Белая ракушка (повесть, перевод В. Розанова), стр. 352-386
Кристине Нёстлингер. Долой огуречного короля (повесть, перевод П. Френкеля), стр. 387-455
Джеймс Олридж. Последний дюйм (рассказ, перевод Е. Голышевой, Б. Изакова), стр. 456-480
Рассказы
Шандор Татаи. Мишка находит свою дорогу (рассказ, перевод О. Громова), стр. 481-493
Морли Каллагэн. Деловое предложение (рассказ, перевод Ю. Дроздова), стр. 494-505
Шарль Вильдрак. Враг (рассказ, перевод А. Ладинского), стр. 506-515
Герхард Хольц-Баумерт. За что меня прозвали «Альфонс — ложная тревога» (рассказ, перевод В. Розанова), стр. 516-520
Май Нгы. Взрослый (рассказ, перевод И. Зимониной), стр. 521-527
Петр Незнакомов. Неожиданная встреча (рассказ, перевод А. Собковича), стр. 528-531
Роза Лагеркранц. Последний день (рассказ, перевод А. Жданова), стр. 532-536
Премчанд. Игра в чижик (рассказ, перевод М. Антонова), стр. 537-544
Эрскин Колдуэлл. Как мой старик обзавелся упаковочным прессом (рассказ, перевод Н. Волжиной), стр. 545-551
Лодонгийн Тудэв. Первый конь (рассказ, перевод Г. Матвеевой), стр. 552-554
Вэнс Палмер. Улов (рассказ, перевод В. Маянц), стр. 555-562
Рудо Мориц. Случай на болоте (рассказ, перевод О. Сакун), стр. 563-568
Питер Абрахамс. Отрочество (отрывок, перевод А. Клышко), стр. 569-578
Станислав Стратиев. Одинокие ветряные мельницы (рассказ, перевод Т. Елисеевой), стр. 579-583
Альваро Юнке. Мартин ничего не украл! (рассказ, перевод И. Тыняновой), стр. 584-590
Томико Инуи. Дрозды (рассказ, перевод Г. Ронской), стр. 591-600
Анисиа Миранда. Печаль (рассказ, перевод Т. Каминской), стр. 601-604
Октав Панку-Яш. Желаю вам не болеть! (рассказ, перевод С. Кульмановой), стр. 605-609
Мануэль Рохас. Стакан молока (рассказ, перевод Т. Каминской), стр. 610-615
Джанни Родари. Транзисторная кукла (рассказ, перевод Л. Вершинина), стр. 616-621
Уильям Сароян. Древняя история (рассказ, перевод Е. Голышевой, Б. Изакова), стр. 622-630
Януш Корчак. Первый снег (рассказ, перевод К. Сенкевич), стр. 631-633
Карел Чапек. Дашенька, или история щенячьей жизни (рассказ, перевод Б. Заходера), стр. 634-655
Н. Банникова. Комментарии, стр. 655-669Ссылка на это описание: ./index.php?lvl=notice_display&id=77957 Бронирование
Забронировать этот документ
Copies
Штрих-код Шифр (ББК) Тип документа Место нахождения Секция Статус 018416 84(0)6 Книга Центральная Библиотека Проза Доступно
Заглавие : Поворот винта : Повести и рассказы Тип материала: печатный текст Авторы: Генри Джеймс (1843 - 1916), Автор ; Наталья Альбертовна Волжина (1903 - 1981), Переводчик ; Н. Васильева, Переводчик ; Эльга Львовна Линецкая (1909 - 1997), Переводчик ; Татьяна Максимовна Литвинова (1918 - 2011), Переводчик ; Ольга Петровна Холмская (1896 - 1977), Переводчик ; Наталья Ярусова, Оформитель переплета Издательство: Москва [Россия] : Эксмо Дата выхода: 2011 Серии: Зарубежная классика Страницы: 636, [4] с. Иллюстрации: орнаменты ISBN (или иной код): 978-5-699-48242-9 Цена: (в переплёте) : 215 р Примечание: В оформлении переплёта использована работа художника К.Д. Фридриха.- 4000 экземпляров Язык : Русский (rus) Рубрики: Филологические науки. Художественная литература:Соединенные Штаты Америки:Американская литература :конец 18 в. - 19 в. (1774 г. - 90-е гг. 19 в.):Произведения художественной литературы Ключевые слова: литературно-художественные издания американская литература литература США тексты Шифр(ББК): 84.7США Литература Соединённых Штатов Америки (США Аннотация: Американский писатель Генри Джеймс - признанный классик мировой литературы, пристальный и ироничный наблюдатель жизни, тонкий психолог и мастер стиля.
Мистическая повесть о привидениях "Поворот винта", написанная на грани "потока сознания", многократно экранизировалась. Героиня повести "Дэйзи Миллер" презрела светские условности, полюбила глубоко и искренне и сполна расплатилась за свое чувство. Трагическое противоречие между художником и обществом - тема, поднятая Джеймсом в "Уроке Мастера" и "Смерти льва".Примечание о содержании: Дэйзи Миллер ; Урок мастера ; Ученик ; Смерть льва ; В следующий раз ; Поворот винта ; В клетке ; Зверь в чаще ; Весёлый уголок Ссылка на это описание: ./index.php?lvl=notice_display&id=42117 Поворот винта : Повести и рассказы [печатный текст] / Генри Джеймс (1843 - 1916), Автор ; Наталья Альбертовна Волжина (1903 - 1981), Переводчик ; Н. Васильева, Переводчик ; Эльга Львовна Линецкая (1909 - 1997), Переводчик ; Татьяна Максимовна Литвинова (1918 - 2011), Переводчик ; Ольга Петровна Холмская (1896 - 1977), Переводчик ; Наталья Ярусова, Оформитель переплета . - Эксмо, 2011 . - 636, [4] с. : орнаменты. - (Зарубежная классика) .
ISBN : 978-5-699-48242-9 : (в переплёте) : 215 р
В оформлении переплёта использована работа художника К.Д. Фридриха.- 4000 экземпляров
Язык : Русский (rus)
Рубрики: Филологические науки. Художественная литература:Соединенные Штаты Америки:Американская литература :конец 18 в. - 19 в. (1774 г. - 90-е гг. 19 в.):Произведения художественной литературы Ключевые слова: литературно-художественные издания американская литература литература США тексты Шифр(ББК): 84.7США Литература Соединённых Штатов Америки (США Аннотация: Американский писатель Генри Джеймс - признанный классик мировой литературы, пристальный и ироничный наблюдатель жизни, тонкий психолог и мастер стиля.
Мистическая повесть о привидениях "Поворот винта", написанная на грани "потока сознания", многократно экранизировалась. Героиня повести "Дэйзи Миллер" презрела светские условности, полюбила глубоко и искренне и сполна расплатилась за свое чувство. Трагическое противоречие между художником и обществом - тема, поднятая Джеймсом в "Уроке Мастера" и "Смерти льва".Примечание о содержании: Дэйзи Миллер ; Урок мастера ; Ученик ; Смерть льва ; В следующий раз ; Поворот винта ; В клетке ; Зверь в чаще ; Весёлый уголок Ссылка на это описание: ./index.php?lvl=notice_display&id=42117 Бронирование
Забронировать этот документ
Copies
Штрих-код Шифр (ББК) Тип документа Место нахождения Секция Статус 84168 84.7США Книга Филиал №3 Проза Доступно 83954 84.7США Книга Центральная Библиотека Проза Доступно
Заглавие : Сага о Форсайтах Тип материала: печатный текст Авторы: Джон Голсуорси (1867 - 1933), Автор ; Мария Федоровна Лорие (1904 - 1992), Переводчик ; Наталья Альбертовна Волжина (1903 - 1981), Переводчик ; Мария Павловна Богословская (1902 - 1974), Переводчик ; О. М. Тучина, Редактор Издательство: Москва : АСТ Дата выхода: 2010 Другое издательство: Москва : Астрель Страницы: 877, [7] с ISBN (или иной код): 978-5-17-017392-1 Цена: (в переплёте) : 551 р Язык : Русский (rus) Ключевые слова: Литературно-художественные издания Американская литература, 20 век Шифр(ББК): 84.7США Литература Соединённых Штатов Америки (США Ссылка на это описание: ./index.php?lvl=notice_display&id=24624 Сага о Форсайтах [печатный текст] / Джон Голсуорси (1867 - 1933), Автор ; Мария Федоровна Лорие (1904 - 1992), Переводчик ; Наталья Альбертовна Волжина (1903 - 1981), Переводчик ; Мария Павловна Богословская (1902 - 1974), Переводчик ; О. М. Тучина, Редактор . - Москва : АСТ : Москва : Астрель, 2010 . - 877, [7] с.
ISBN : 978-5-17-017392-1 : (в переплёте) : 551 р
Язык : Русский (rus)
Ключевые слова: Литературно-художественные издания Американская литература, 20 век Шифр(ББК): 84.7США Литература Соединённых Штатов Америки (США Ссылка на это описание: ./index.php?lvl=notice_display&id=24624 Бронирование
Забронировать этот документ
Copies
Штрих-код Шифр (ББК) Тип документа Место нахождения Секция Статус 77757 84.7США Книга Центральная Библиотека Романы Доступно
Заглавие : Сага о Форсайтах : Романы: 16+ Название оригинала : The Forsyte Saga Тип материала: печатный текст Авторы: Джон Голсуорси (1867 - 1933), Автор ; Татьяна Тихомирова, Технический редактор ; Вадим Владимирович Пожидаев (1959 -), Оформитель книги ; Валерий А. Гореликов, Оформитель обложки ; Мария Павловна Богословская (1902 - 1974), Переводчик ; Наталья Альбертовна Волжина (1903 - 1981), Переводчик ; Надежда Давыдовна Вольпин (1900 - 1998), Переводчик ; Александра Владимировна Кривцова (1896 - 1958), Переводчик ; Мария Федоровна Лорие (1904 - 1992), Переводчик ; Маргарита Николаевна Ковалёва (1933 - 2013), Переводчик Издательство: Москва : Иностранка Дата выхода: [2022] Серии: Иностранная литература Под-серии: Большие книги Страницы: 1373, [3] с. Иллюстрации: орнаменты Размер: 22 см ISBN (или иной код): 978-5-389-11627-6 Цена: (в переплёте) : 698 р Примечание: В выпускных данных: 16+ (Знак информационной продукции согласно Федеральному закону ФЗ-№436 от 29.12.2010 г. «О защите от информации, причиняющей вред их здоровью и развитию»).- 4000 экземпляров Язык : Русский (rus) Язык оригинала : English (eng) Ключевые слова: Литературно-художественные издания английская литература литература Великобритании литература тексты Шифр(ББК): 84.4Вл Литература Великобритании Аннотация: «За высокое искусство повествования, вершиной которого является "Сага о Форсайтах"», классик английской литературы Джон Голсуорси стал лауреатом Нобелевской премии (1932). Его популярнейший цикл романов, воссоздающий историю клана Форсайтов на фоне истории Англии, от викторианской эпохи до 1920-х гг., написан о семье и о жизни во всей ее полноте и сложности. За внешним успехом влиятельных чопорных Форсайтов, представителей верхушки английской буржуазии, сдержанно обсуждающих дивиденды и курсы акций, открывается безумие страсти, семейная вражда, безнадежная любовь и боль одиночества… Примечание о содержании: Сага о форсайтах; Современная комедия: Белая обезьяна ; Интерлюдия: идиллия ; Серебряная ложка ; Интерлюдия: встречи ; Лебединая песня Ссылка на это описание: ./index.php?lvl=notice_display&id=77434 Сага о Форсайтах = The Forsyte Saga : Романы: 16+ [печатный текст] / Джон Голсуорси (1867 - 1933), Автор ; Татьяна Тихомирова, Технический редактор ; Вадим Владимирович Пожидаев (1959 -), Оформитель книги ; Валерий А. Гореликов, Оформитель обложки ; Мария Павловна Богословская (1902 - 1974), Переводчик ; Наталья Альбертовна Волжина (1903 - 1981), Переводчик ; Надежда Давыдовна Вольпин (1900 - 1998), Переводчик ; Александра Владимировна Кривцова (1896 - 1958), Переводчик ; Мария Федоровна Лорие (1904 - 1992), Переводчик ; Маргарита Николаевна Ковалёва (1933 - 2013), Переводчик . - Иностранка, [2022] . - 1373, [3] с. : орнаменты ; 22 см. - (Иностранная литература. Большие книги) .
ISBN : 978-5-389-11627-6 : (в переплёте) : 698 р
В выпускных данных: 16+ (Знак информационной продукции согласно Федеральному закону ФЗ-№436 от 29.12.2010 г. «О защите от информации, причиняющей вред их здоровью и развитию»).- 4000 экземпляров
Язык : Русский (rus) Язык оригинала : English (eng)
Ключевые слова: Литературно-художественные издания английская литература литература Великобритании литература тексты Шифр(ББК): 84.4Вл Литература Великобритании Аннотация: «За высокое искусство повествования, вершиной которого является "Сага о Форсайтах"», классик английской литературы Джон Голсуорси стал лауреатом Нобелевской премии (1932). Его популярнейший цикл романов, воссоздающий историю клана Форсайтов на фоне истории Англии, от викторианской эпохи до 1920-х гг., написан о семье и о жизни во всей ее полноте и сложности. За внешним успехом влиятельных чопорных Форсайтов, представителей верхушки английской буржуазии, сдержанно обсуждающих дивиденды и курсы акций, открывается безумие страсти, семейная вражда, безнадежная любовь и боль одиночества… Примечание о содержании: Сага о форсайтах; Современная комедия: Белая обезьяна ; Интерлюдия: идиллия ; Серебряная ложка ; Интерлюдия: встречи ; Лебединая песня Ссылка на это описание: ./index.php?lvl=notice_display&id=77434 Бронирование
Забронировать этот документ
Copies
Штрих-код Шифр (ББК) Тип документа Место нахождения Секция Статус 95867 84.4Вл Книга Модельная библиотека (ф2) Романы Доступно
Заглавие : Сказание о Кише : Рассказ, повесть: Для среднего школьного возраста Тип материала: печатный текст Авторы: Джек Лондон (1876 - 1916), Автор ; Нина Кирилловна Георгиевская, Переводчик ; Наталья Альбертовна Волжина (1903 - 1981), Переводчик Издательство: Москва [Россия] : Эксмо Дата выхода: 2014 Серии: Классика в школе Страницы: 284, [4] с ISBN (или иной код): 978-5-699-70874-1 Цена: (в переплёте) : 101 р Примечание: В выпускных данных: 12+.- 4000 экземпляров Язык : Русский (rus) Язык оригинала : English (eng) Рубрики: Филологические науки. Художественная литература:Соединенные Штаты Америки:Американская литература :Начало 20 века до 1945 г.:Произведения художественной литературы:Художественная проза:Романы, повести и рассказы:Приключенческие романы, повести и рассказы Ключевые слова: литературно-художественные издания американская литература литература США тексты Шифр(ББК): 84.7США Литература Соединённых Штатов Америки (США Аннотация: В книгу вошли 2 произведения Джека Лондона.В "Сказание о Кише" главным героем является подросток. Детские образы в произведениях Джека Лондона занимают особе место. Они написаны с большой теплотой и любовью, возможно, чуть-чуть автобиографичны.
Дело в том, что жизнь самого писателя с раннего детства складывалась нелегко: слишком рано маленькому Джеку пришлось стать взрослым и узнать, что такое тяжкий труд. Сам о себе Джек Лондон говорил, что уже с юного возраста был «равным среди равных мужчин». Возможно, этим и объясняется появление в его произведениях таких героев, как гордый и мудрый Киш, который не довольствуется объедками, а хочет достойного существования для себя, своей матери, других обделенных. "Белый клык" - повесть о приключениях молодого волка. У него нет имени. Его отец - волк; его мать - наполовину волчица, наполовину собака. Он, единственный выживший из всего выводка, постигает "закон добычи": ешь - или съедят тебя. Однажды он встречает двуногих существ, которые называют его Белым Клыком. С этого момента его жизнь меняется навсегда...Примечание о содержании: Сказание о Кише: рассказ ; Белый клык: повесть Ссылка на это описание: ./index.php?lvl=notice_display&id=41583 Сказание о Кише : Рассказ, повесть: Для среднего школьного возраста [печатный текст] / Джек Лондон (1876 - 1916), Автор ; Нина Кирилловна Георгиевская, Переводчик ; Наталья Альбертовна Волжина (1903 - 1981), Переводчик . - Эксмо, 2014 . - 284, [4] с. - (Классика в школе) .
ISBN : 978-5-699-70874-1 : (в переплёте) : 101 р
В выпускных данных: 12+.- 4000 экземпляров
Язык : Русский (rus) Язык оригинала : English (eng)
Рубрики: Филологические науки. Художественная литература:Соединенные Штаты Америки:Американская литература :Начало 20 века до 1945 г.:Произведения художественной литературы:Художественная проза:Романы, повести и рассказы:Приключенческие романы, повести и рассказы Ключевые слова: литературно-художественные издания американская литература литература США тексты Шифр(ББК): 84.7США Литература Соединённых Штатов Америки (США Аннотация: В книгу вошли 2 произведения Джека Лондона.В "Сказание о Кише" главным героем является подросток. Детские образы в произведениях Джека Лондона занимают особе место. Они написаны с большой теплотой и любовью, возможно, чуть-чуть автобиографичны.
Дело в том, что жизнь самого писателя с раннего детства складывалась нелегко: слишком рано маленькому Джеку пришлось стать взрослым и узнать, что такое тяжкий труд. Сам о себе Джек Лондон говорил, что уже с юного возраста был «равным среди равных мужчин». Возможно, этим и объясняется появление в его произведениях таких героев, как гордый и мудрый Киш, который не довольствуется объедками, а хочет достойного существования для себя, своей матери, других обделенных. "Белый клык" - повесть о приключениях молодого волка. У него нет имени. Его отец - волк; его мать - наполовину волчица, наполовину собака. Он, единственный выживший из всего выводка, постигает "закон добычи": ешь - или съедят тебя. Однажды он встречает двуногих существ, которые называют его Белым Клыком. С этого момента его жизнь меняется навсегда...Примечание о содержании: Сказание о Кише: рассказ ; Белый клык: повесть Ссылка на это описание: ./index.php?lvl=notice_display&id=41583 Бронирование
Забронировать этот документ
Copies
Штрих-код Шифр (ББК) Тип документа Место нахождения Секция Статус 83335 84.7США Книга Филиал №1 (Детская библиотека) Проза Доступно 83423 84.7США Книга Филиал №3 Проза Доступно
В Собрание сочинений. В 6 томах / Джон Стейнбек
Заглавие : Том 2 Тип материала: печатный текст Авторы: Джон Стейнбек (1902 - 1968), Автор ; Ирина Гавриловна Гурова (1924 - 2010), Переводчик ; И.А. Багров, Переводчик ; Виктор Александрович Хинкис (1930 - 1981), Переводчик ; Наталья Альбертовна Волжина (1903 - 1981), Переводчик ; Михаил Александрович Загот (1946 -), Переводчик ; Владимир Александрович Ашкенази (1873 - ?), Редактор ; И.А. Багров, Редактор ; В. Н. Веселовская, Технический редактор ; Юлий Александрович Боярский (1924 - 2009), Художник Дата выхода: 1989 Страницы: 557, [3] с. Иллюстрации: вкладные [4] л. Цена: 3 р. 90 к Язык : Русский (rus) Язык оригинала : English (eng) Ключевые слова: литературно-художественные издания американская литература литература США тексты Шифр(ББК): 84.7США Литература Соединённых Штатов Америки (США Примечание о содержании: Квартал Тортилья-Флэт ; И проиграли бой ; О мышах и людях ; Рыжий пони: Подарок ; Великие горы ; Обещание ; Вожак Ссылка на это описание: ./index.php?lvl=notice_display&id=61858
В Собрание сочинений. В 6 томах / Джон Стейнбек
Том 2 [печатный текст] / Джон Стейнбек (1902 - 1968), Автор ; Ирина Гавриловна Гурова (1924 - 2010), Переводчик ; И.А. Багров, Переводчик ; Виктор Александрович Хинкис (1930 - 1981), Переводчик ; Наталья Альбертовна Волжина (1903 - 1981), Переводчик ; Михаил Александрович Загот (1946 -), Переводчик ; Владимир Александрович Ашкенази (1873 - ?), Редактор ; И.А. Багров, Редактор ; В. Н. Веселовская, Технический редактор ; Юлий Александрович Боярский (1924 - 2009), Художник . - 1989 . - 557, [3] с. : вкладные [4] л.
3 р. 90 к
Язык : Русский (rus) Язык оригинала : English (eng)
Ключевые слова: литературно-художественные издания американская литература литература США тексты Шифр(ББК): 84.7США Литература Соединённых Штатов Америки (США Примечание о содержании: Квартал Тортилья-Флэт ; И проиграли бой ; О мышах и людях ; Рыжий пони: Подарок ; Великие горы ; Обещание ; Вожак Ссылка на это описание: ./index.php?lvl=notice_display&id=61858 Copies
Штрих-код Шифр (ББК) Тип документа Место нахождения Секция Статус 67084 84.7США Книга Центральная Библиотека Проза Экземпляр списан
