Работаем ежедневно с 9:00 до 18:00. Пятница выходной день
С этой страницы вы можете:
На главную |
Об авторе
Автор Ирина Гавриловна Гурова (1924 - 2010)
Работы и произведения данного автора
Изменить критерииНастоящий английский детектив
Content
Заглавие : Настоящий английский детектив : собрание лучших историй Тип материала: печатный текст Авторы: Наталья Ярусова, Оформитель книги ; Кирилл Александрович Савельев (1964 -), Переводчик ; Надежда Давыдовна Вольпин (1900 - 1998), Переводчик ; Ирина Гавриловна Гурова (1924 - 2010), Переводчик Издательство: Москва [Россия] : Эксмо Дата выхода: 2018 Серии: Всемирная литература Под-серии: Зарубежная классика Страницы: 445 [3] с. Иллюстрации: орнаменты Размер: 21 см ISBN (или иной код): 978-5-04-093311-2 Цена: (в переплёте) : 126 р Примечание: [В оформлении переплёта использованы репродукции работ художников Энрике Симоне, Поля Бодри и Эдуарда фон Грютцнера].- В выпускных данных: 16+ (Знак информационной продукции согласно Федеральному закону ФЗ-№436 от 29.12.2010 г.).- Дополнительный тираж 5000 экземпляров Язык : Русский (rus) Язык оригинала : English (eng) Рубрики: Филологические науки. Художественная литература:Великобритания:Английская литература :Конец 19 в. начало 20 в.:Произведения художественной литературы:Художественная проза:Романы. Повести. Рассказы:Детективные романы, повести и рассказы Ключевые слова: литературно-художественные издания английская литература литература Великобритании тексты Шифр(ББК): 84.4Вл Литература Великобритании Аннотация: Настоящие английские джентльмены расследуют настоящие английские преступления - классика детективного жанра. Занимательные истории с увлекательным сюжетом, неподражаемым английским юмором и элементами притчи - настоящее удовольствие для любителей детектива.
Изощренный ум и безупречная логика непревзойденных мастеров расследований и сыска в захватывающих детективных историях Артура Конан Дойла, Гилберта Кийта Честертона и Чарльза Диккенса.Ссылка на это описание: ./index.php?lvl=notice_display&id=58836 Настоящий английский детектив : собрание лучших историй [печатный текст] / Наталья Ярусова, Оформитель книги ; Кирилл Александрович Савельев (1964 -), Переводчик ; Надежда Давыдовна Вольпин (1900 - 1998), Переводчик ; Ирина Гавриловна Гурова (1924 - 2010), Переводчик . - Эксмо, 2018 . - 445 [3] с. : орнаменты ; 21 см. - (Всемирная литература. Зарубежная классика) .
ISBN : 978-5-04-093311-2 : (в переплёте) : 126 р
[В оформлении переплёта использованы репродукции работ художников Энрике Симоне, Поля Бодри и Эдуарда фон Грютцнера].- В выпускных данных: 16+ (Знак информационной продукции согласно Федеральному закону ФЗ-№436 от 29.12.2010 г.).- Дополнительный тираж 5000 экземпляров
Язык : Русский (rus) Язык оригинала : English (eng)
Рубрики: Филологические науки. Художественная литература:Великобритания:Английская литература :Конец 19 в. начало 20 в.:Произведения художественной литературы:Художественная проза:Романы. Повести. Рассказы:Детективные романы, повести и рассказы Ключевые слова: литературно-художественные издания английская литература литература Великобритании тексты Шифр(ББК): 84.4Вл Литература Великобритании Аннотация: Настоящие английские джентльмены расследуют настоящие английские преступления - классика детективного жанра. Занимательные истории с увлекательным сюжетом, неподражаемым английским юмором и элементами притчи - настоящее удовольствие для любителей детектива.
Изощренный ум и безупречная логика непревзойденных мастеров расследований и сыска в захватывающих детективных историях Артура Конан Дойла, Гилберта Кийта Честертона и Чарльза Диккенса.Ссылка на это описание: ./index.php?lvl=notice_display&id=58836
- Сыскная полиция / Чарлз Диккенс
- Три рассказа о сыщиках / Чарлз Диккенс
- С инспектором Филдом - при отправлении службы / Чарлз Диккенс
- Пойман с поличным / Чарлз Диккенс
- Приключение "Скандал в Богемии" / Артур Конан Дойл
- Ритуал Масгрейвов / Артур Конан Дойл
- Человек с вывернутой губой / Артур Конан Дойл
- Приключение "Красного круга" / Артур Конан Дойл
- Приключение детектива на смертном одре / Артур Конан Дойл
- Побелевший кавалерист / Артур Конан Дойл
- Приключение с камнем Мазарини / Артур Конан Дойл
- Приключение с львиной гривой / Артур Конан Дойл
- Приключение с ногой дьявола / Артур Конан Дойл
- Приключение в "Лесных Буках" / Артур Конан Дойл
- Странные шаги / Гилберт Кит Честертон
- Грехи князя Сарадина / Гилберт Кит Честертон
- Невидимка / Гилберт Кит Честертон
- Воскресение отца Брауна / Гилберт Кит Честертон
- Убийство на скорую руку / Гилберт Кит Честертон
- Преступление коммуниста / Гилберт Кит Честертон
Бронирование
Забронировать этот документ
Copies
Штрих-код Шифр (ББК) Тип документа Место нахождения Секция Статус 87534 84.4Вл Книга Модельная библиотека (ф2) Детективы Доступно 90440 84.4Вл Книга Модельная библиотека (ф2) Детективы Доступно 89605 84.4Вл Книга Центральная Библиотека Детективы Доступно Невидимка / Гилберт Кит Честертон
В Настоящий английский детектив
Заглавие : Невидимка : Рассказ, 1911 год; цикл «Отец Браун» Название оригинала : The Invisible Man Тип материала: печатный текст Авторы: Гилберт Кит Честертон (1874 - 1936), Автор ; Ирина Гавриловна Гурова (1924 - 2010), Переводчик Страницы: С. 359 - 378 Язык : Русский (rus) Язык оригинала : English (eng) Рубрики: Филологические науки. Художественная литература:Великобритания:Английская литература :Конец 19 в. начало 20 в.:Произведения художественной литературы:Художественная проза:Романы. Повести. Рассказы:Детективные романы, повести и рассказы Ключевые слова: английская литература литература Великобритании тексты Шифр(ББК): 84.4Вл Литература Великобритании Аннотация: В канун Рождества кто-то преследует угрозами и убивает поклонников очаровательной юной леди. Убийца проникает в закрытые помещения, и никто не замечает его... Только знатоку человеческих душ отцу Брауну под силу разгадать эту тайну. Ссылка на это описание: ./index.php?lvl=notice_display&id=58856
В Настоящий английский детектив
Невидимка = The Invisible Man : Рассказ, 1911 год; цикл «Отец Браун» [печатный текст] / Гилберт Кит Честертон (1874 - 1936), Автор ; Ирина Гавриловна Гурова (1924 - 2010), Переводчик . - [s.d.] . - С. 359 - 378.
Язык : Русский (rus) Язык оригинала : English (eng)
Рубрики: Филологические науки. Художественная литература:Великобритания:Английская литература :Конец 19 в. начало 20 в.:Произведения художественной литературы:Художественная проза:Романы. Повести. Рассказы:Детективные романы, повести и рассказы Ключевые слова: английская литература литература Великобритании тексты Шифр(ББК): 84.4Вл Литература Великобритании Аннотация: В канун Рождества кто-то преследует угрозами и убивает поклонников очаровательной юной леди. Убийца проникает в закрытые помещения, и никто не замечает его... Только знатоку человеческих душ отцу Брауну под силу разгадать эту тайну. Ссылка на это описание: ./index.php?lvl=notice_display&id=58856 Copies
Штрих-код Шифр (ББК) Тип документа Место нахождения Секция Статус Нет экземпляров Независимость мисс Мэри Беннет / Колин Маккалоу
Заглавие : Независимость мисс Мэри Беннет : роман Название оригинала : The Independence of Miss Mary Bennet Тип материала: печатный текст Авторы: Колин Маккалоу (1937 - 2015), Автор ; Ирина Гавриловна Гурова (1924 - 2010), Переводчик ; Александр А. Кудрявцев, Оформитель книги ; Елена А. Барзова, Редактор ; Гаянэ Г. Мурадян, Редактор ; Ольга В. Панкрашина, Технический редактор Издательство: Москва : АСТ Дата выхода: [2010] Другое издательство: Москва : Астрель Страницы: 350, [2] с. Размер: 21 см ISBN (или иной код): 978-5-17-066701-7 Цена: (в переплёте) : 105 р Примечание: Продолжение романа "Гордость и предубеждение".- 20 000 экземпляров Язык : Русский (rus) Язык оригинала : English (eng) Ключевые слова: Литературно-художественные издания австралийская литература литература Австралии тексты Шифр(ББК): 84.8Авс Аннотация: Существует литературная легенда: Джейн Остен планировала написать продолжение самого прославленного своего романа, «Гордость и предубеждение», — но ранняя смерть помешала этим планам. Уже в наши дни за это продолжение взялась сама Колин Маккалоу — автор великолепных — «Поющих в терновнике». Возможно, ее версия судьбы и приключений одной из сестер Беннет — решительной суфражистки Мэри — сильно отличается от того, что задумывала сама Остен. Но разве это делает ее роман менее талантливым и увлекательным? Ссылка на это описание: ./index.php?lvl=notice_display&id=18816 Независимость мисс Мэри Беннет = The Independence of Miss Mary Bennet : роман [печатный текст] / Колин Маккалоу (1937 - 2015), Автор ; Ирина Гавриловна Гурова (1924 - 2010), Переводчик ; Александр А. Кудрявцев, Оформитель книги ; Елена А. Барзова, Редактор ; Гаянэ Г. Мурадян, Редактор ; Ольга В. Панкрашина, Технический редактор . - Москва : АСТ : Москва : Астрель, [2010] . - 350, [2] с. ; 21 см.
ISBN : 978-5-17-066701-7 : (в переплёте) : 105 р
Продолжение романа "Гордость и предубеждение".- 20 000 экземпляров
Язык : Русский (rus) Язык оригинала : English (eng)
Ключевые слова: Литературно-художественные издания австралийская литература литература Австралии тексты Шифр(ББК): 84.8Авс Аннотация: Существует литературная легенда: Джейн Остен планировала написать продолжение самого прославленного своего романа, «Гордость и предубеждение», — но ранняя смерть помешала этим планам. Уже в наши дни за это продолжение взялась сама Колин Маккалоу — автор великолепных — «Поющих в терновнике». Возможно, ее версия судьбы и приключений одной из сестер Беннет — решительной суфражистки Мэри — сильно отличается от того, что задумывала сама Остен. Но разве это делает ее роман менее талантливым и увлекательным? Ссылка на это описание: ./index.php?lvl=notice_display&id=18816 Бронирование
Забронировать этот документ
Copies
Штрих-код Шифр (ББК) Тип документа Место нахождения Секция Статус 96918 84.8Авс Книга Филиал №3 Романы Доступно Ночные кошмары и фантастические видения / Стивен Кинг
Заглавие : Ночные кошмары и фантастические видения : [сборник рассказов и повестей] : 16+ Тип материала: печатный текст Авторы: Стивен Кинг (1947), Автор ; Татьяна Юрьевна Покидаева, Переводчик ; Артем Валентинович Аракелов, Переводчик ; Виктор Анатольевич Вебер (1950 -), Переводчик ; В. И. Малахов, Переводчик ; Ирина Гавриловна Гурова (1924 - 2010), Переводчик ; Наталья Вениаминовна Рейн, Переводчик ; Михаил Борисович Левин, Переводчик ; Нина Ивановна Сидемон-Эристави, Переводчик Издательство: Москва : АСТ Дата выхода: [2019] Серии: Король на все времена Страницы: 829, [3] с. Размер: 21 см ISBN (или иной код): 978-5-17-104472-5 Цена: (в переплёте) : 375 р Примечание: В выпускных данных: 16+ (Знак информационной продукции согласно Федеральному закону ФЗ-№436 от 29.12.2010 г.).- 3000 экземпляров Язык : Русский (rus) Язык оригинала : English (eng) Рубрики: Филологические науки. Художественная литература:Соединенные Штаты Америки:Американская литература :С 1945 г.:Произведения художественной литературы :Художественная проза :Романы. Повести. Рассказы:Фантастические и мистические романы, повести, рассказы. Романы ужасов Ключевые слова: Литературно-художественные издания американская литература литература США тексты Шифр(ББК): 84.7США Литература Соединённых Штатов Америки (США Аннотация: Неверный поворот на дороге приводит супружескую пару в городок под названием Рок-н-ролльные Небеса - и внезапно поездка оборачивается сущим адом…
Бывший заключенный по кусочкам собирает карту местонахождения зарытого клада - но за сокровища ему придется заплатить слишком высокую цену…
Писатель меняется местами со своим персонажем - и оказывается заточен в прошлом…
Стивен Кинг возьмет вас в путешествие в свой мир, мир, где ночные кошмары становятся реальностью и так легко утратить спокойный сон…Примечание о содержании: Мифы, убеждения, вера и "Хотите - верьте, хотите - нет!" : Предисловие ; "Кадиллак" Долана ; Конец всей этой мерзости ; Детки в клетке ; Летающий в Ночи ; Попси ; Центр притяжения ; Клацающие Зубы ; Посвящение ; Скреб-поскреб ; Кроссовки ; Рок-н-ролльные Небеса ; Домашние роды ; Сезон дождя ; Мой милый пони ; Извините, правильный номер ; Перекурщики ; Крауч-Энд ; Дом на Кленовой улице ; Пятая четвертушка ; Дело Ватсона ;
Последнее дело Амни ; Голову ниже! ; Август в Бруклине ; Послесловие ; Нищий и алмазСсылка на это описание: ./index.php?lvl=notice_display&id=60635 Ночные кошмары и фантастические видения : [сборник рассказов и повестей] : 16+ [печатный текст] / Стивен Кинг (1947), Автор ; Татьяна Юрьевна Покидаева, Переводчик ; Артем Валентинович Аракелов, Переводчик ; Виктор Анатольевич Вебер (1950 -), Переводчик ; В. И. Малахов, Переводчик ; Ирина Гавриловна Гурова (1924 - 2010), Переводчик ; Наталья Вениаминовна Рейн, Переводчик ; Михаил Борисович Левин, Переводчик ; Нина Ивановна Сидемон-Эристави, Переводчик . - АСТ, [2019] . - 829, [3] с. ; 21 см. - (Король на все времена) .
ISBN : 978-5-17-104472-5 : (в переплёте) : 375 р
В выпускных данных: 16+ (Знак информационной продукции согласно Федеральному закону ФЗ-№436 от 29.12.2010 г.).- 3000 экземпляров
Язык : Русский (rus) Язык оригинала : English (eng)
Рубрики: Филологические науки. Художественная литература:Соединенные Штаты Америки:Американская литература :С 1945 г.:Произведения художественной литературы :Художественная проза :Романы. Повести. Рассказы:Фантастические и мистические романы, повести, рассказы. Романы ужасов Ключевые слова: Литературно-художественные издания американская литература литература США тексты Шифр(ББК): 84.7США Литература Соединённых Штатов Америки (США Аннотация: Неверный поворот на дороге приводит супружескую пару в городок под названием Рок-н-ролльные Небеса - и внезапно поездка оборачивается сущим адом…
Бывший заключенный по кусочкам собирает карту местонахождения зарытого клада - но за сокровища ему придется заплатить слишком высокую цену…
Писатель меняется местами со своим персонажем - и оказывается заточен в прошлом…
Стивен Кинг возьмет вас в путешествие в свой мир, мир, где ночные кошмары становятся реальностью и так легко утратить спокойный сон…Примечание о содержании: Мифы, убеждения, вера и "Хотите - верьте, хотите - нет!" : Предисловие ; "Кадиллак" Долана ; Конец всей этой мерзости ; Детки в клетке ; Летающий в Ночи ; Попси ; Центр притяжения ; Клацающие Зубы ; Посвящение ; Скреб-поскреб ; Кроссовки ; Рок-н-ролльные Небеса ; Домашние роды ; Сезон дождя ; Мой милый пони ; Извините, правильный номер ; Перекурщики ; Крауч-Энд ; Дом на Кленовой улице ; Пятая четвертушка ; Дело Ватсона ;
Последнее дело Амни ; Голову ниже! ; Август в Бруклине ; Послесловие ; Нищий и алмазСсылка на это описание: ./index.php?lvl=notice_display&id=60635 Бронирование
Забронировать этот документ
Copies
Штрих-код Шифр (ББК) Тип документа Место нахождения Секция Статус 89486 84.7США Книга Центральная Библиотека Проза Доступно О всех созданиях - больших и малых / Джеймс Хэрриот
Заглавие : О всех созданиях - больших и малых : рассказы; 16+ Тип материала: печатный текст Авторы: Джеймс Хэрриот (1916 - 1995), Автор ; Ирина Гавриловна Гурова (1924 - 2010), Переводчик ; Григорий Семёнович Златогоров (1965 -), Оформитель книги ; С. В. Струков, Переводчик Издательство: Москва : Захаров Дата выхода: [2018] Страницы: 493, [3] с. Иллюстрации: ил. Размер: 21 см ISBN (или иной код): 978-5-8159-1515-2 Цена: (в переплёте) : 455 р Примечание: В выпускных данных: 16+ (Знак информационной продукции согласно Федеральному закону ФЗ-№436 от 29.12.2010 г.). - 3000 экземпляров Язык : Русский (rus) Язык оригинала : English (eng) Рубрики: Филологические науки. Художественная литература:Великобритания:Английская литература :с 1945 г.:Произведения художественной литературы:Художественная проза:Романы. Повести. Рассказы Ключевые слова: литературно-художественные издания английская литература литература Великобритании тексты Шифр(ББК): 84.4Вл Литература Великобритании Ссылка на это описание: ./index.php?lvl=notice_display&id=64258 О всех созданиях - больших и малых : рассказы; 16+ [печатный текст] / Джеймс Хэрриот (1916 - 1995), Автор ; Ирина Гавриловна Гурова (1924 - 2010), Переводчик ; Григорий Семёнович Златогоров (1965 -), Оформитель книги ; С. В. Струков, Переводчик . - Москва : Захаров, [2018] . - 493, [3] с. : ил. ; 21 см.
ISBN : 978-5-8159-1515-2 : (в переплёте) : 455 р
В выпускных данных: 16+ (Знак информационной продукции согласно Федеральному закону ФЗ-№436 от 29.12.2010 г.). - 3000 экземпляров
Язык : Русский (rus) Язык оригинала : English (eng)
Рубрики: Филологические науки. Художественная литература:Великобритания:Английская литература :с 1945 г.:Произведения художественной литературы:Художественная проза:Романы. Повести. Рассказы Ключевые слова: литературно-художественные издания английская литература литература Великобритании тексты Шифр(ББК): 84.4Вл Литература Великобритании Ссылка на это описание: ./index.php?lvl=notice_display&id=64258 Бронирование
Забронировать этот документ
Copies
Штрих-код Шифр (ББК) Тип документа Место нахождения Секция Статус 91537 84.4Вл Книга Модельная библиотека (ф2) Проза Доступно О всех созданиях - прекрасных и разумных / Джеймс Хэрриот
Заглавие : О всех созданиях - прекрасных и разумных : Повесть, 1974 год; 16+ Название оригинала : All Things Bright And Beautiful Тип материала: печатный текст Авторы: Джеймс Хэрриот (1916 - 1995), Автор ; Ирина Гавриловна Гурова (1924 - 2010), Переводчик ; Григорий Семёнович Златогоров (1965 -), Художник Издательство: Москва : Захаров Дата выхода: [2018] Страницы: 362, [6] с. Размер: 21 см ISBN (или иной код): 978-5-8159-1516-9 Цена: (в переплёте) : 455 р Примечание: Другие названия: О всех созданиях прекрасных и разумных.- В выпускных данных: 16+ (Знак информационной продукции согласно Федеральному закону ФЗ-№436 от 29.12.2010 г.). - 2000 экземпляров Язык : Русский (rus) Язык оригинала : English (eng) Рубрики: Филологические науки. Художественная литература:Великобритания:Английская литература :с 1945 г.:Произведения художественной литературы:Художественная проза:Романы. Повести. Рассказы Ключевые слова: литературно-художественные издания английская литература литература Великобритании тексты Шифр(ББК): 84.4Вл Литература Великобритании Аннотация: 2-й том полного собрания рассказов Джеймса Хэрриота.
Захватывающие рассказы о животных всемирно известного ветеринара.
Теперь вы сможете прочесть всего Хэрриота и даже то, что не было переведено до сего времени!Примечание о содержании: Интересный визит к мистеру Кендаллу ; Искусство лечить не просыпаясь; Джок, самая быстрая собака ; Стойкий ягненок Герберт ; Пес-великан ; Беда всегда ходит циклонами ; Свинья Пруденция свою выгоду знает ; Кольцо в нос за двадцать минут ; Друзья и враги домашнего вина ; Собака миссис Донован ; Злоключения терьера Пипа ; Пип обретает настоящий дом ; Раз теряешь, значит, есть что терять ; Вознагражденные усилия ; Тайна Рейнесского привидения ; Удачная операция спаниеля Дины ; Неблагодарный бык Ньютон Монморанси ; Старый добрый конь Барсук ; Коза и трусы фермера Керби ; Ветеринар-практик Мармадьюк Скелтон ; Развлечения с кисками миссис Бонд ; Моди, черная кошечка полковника Беннета ; Клиенты бывают разные ; Богатый студент и злая собачонка ; Падение и взлет студента-практиканта ; Жизнь против воли врача ; Пудель Пенни - неожиданный хеппи-энд; Пес Сэм, бык Билл и попугайчик Питер Второй ; В ожидании щенков для миссис Кух ; Собаки семьи Диммок ; Фрэнк Меткаф между городом и деревней ; Искусство выработать безмятежный взгляд на мир ; Лучше поздно, чем никогда ; Джип, немая собака ; Тристан в роли мученика ; Волшебное исцеление телят ; Такса Магнус, сеттер Рок и фокстерьер Тимм ; Прощальный визит к Бенджамину Ссылка на это описание: ./index.php?lvl=notice_display&id=60099 О всех созданиях - прекрасных и разумных = All Things Bright And Beautiful : Повесть, 1974 год; 16+ [печатный текст] / Джеймс Хэрриот (1916 - 1995), Автор ; Ирина Гавриловна Гурова (1924 - 2010), Переводчик ; Григорий Семёнович Златогоров (1965 -), Художник . - Москва : Захаров, [2018] . - 362, [6] с. ; 21 см.
ISBN : 978-5-8159-1516-9 : (в переплёте) : 455 р
Другие названия: О всех созданиях прекрасных и разумных.- В выпускных данных: 16+ (Знак информационной продукции согласно Федеральному закону ФЗ-№436 от 29.12.2010 г.). - 2000 экземпляров
Язык : Русский (rus) Язык оригинала : English (eng)
Рубрики: Филологические науки. Художественная литература:Великобритания:Английская литература :с 1945 г.:Произведения художественной литературы:Художественная проза:Романы. Повести. Рассказы Ключевые слова: литературно-художественные издания английская литература литература Великобритании тексты Шифр(ББК): 84.4Вл Литература Великобритании Аннотация: 2-й том полного собрания рассказов Джеймса Хэрриота.
Захватывающие рассказы о животных всемирно известного ветеринара.
Теперь вы сможете прочесть всего Хэрриота и даже то, что не было переведено до сего времени!Примечание о содержании: Интересный визит к мистеру Кендаллу ; Искусство лечить не просыпаясь; Джок, самая быстрая собака ; Стойкий ягненок Герберт ; Пес-великан ; Беда всегда ходит циклонами ; Свинья Пруденция свою выгоду знает ; Кольцо в нос за двадцать минут ; Друзья и враги домашнего вина ; Собака миссис Донован ; Злоключения терьера Пипа ; Пип обретает настоящий дом ; Раз теряешь, значит, есть что терять ; Вознагражденные усилия ; Тайна Рейнесского привидения ; Удачная операция спаниеля Дины ; Неблагодарный бык Ньютон Монморанси ; Старый добрый конь Барсук ; Коза и трусы фермера Керби ; Ветеринар-практик Мармадьюк Скелтон ; Развлечения с кисками миссис Бонд ; Моди, черная кошечка полковника Беннета ; Клиенты бывают разные ; Богатый студент и злая собачонка ; Падение и взлет студента-практиканта ; Жизнь против воли врача ; Пудель Пенни - неожиданный хеппи-энд; Пес Сэм, бык Билл и попугайчик Питер Второй ; В ожидании щенков для миссис Кух ; Собаки семьи Диммок ; Фрэнк Меткаф между городом и деревней ; Искусство выработать безмятежный взгляд на мир ; Лучше поздно, чем никогда ; Джип, немая собака ; Тристан в роли мученика ; Волшебное исцеление телят ; Такса Магнус, сеттер Рок и фокстерьер Тимм ; Прощальный визит к Бенджамину Ссылка на это описание: ./index.php?lvl=notice_display&id=60099 Бронирование
Забронировать этот документ
Copies
Штрих-код Шифр (ББК) Тип документа Место нахождения Секция Статус 88879 84.4Вл Книга Модельная библиотека (ф2) Проза Доступно Остров сокровищ. Черная стрела. Странная история доктора Джекила и Мистера Хайда / Роберт Льюис Бэлфур Стивенсон
Заглавие : Остров сокровищ. Черная стрела. Странная история доктора Джекила и Мистера Хайда : романы: рассказ Тип материала: печатный текст Авторы: Роберт Льюис Бэлфур Стивенсон (1850 - 1894), Автор ; Иван Александрович Кашкин (1899 - 1963), Автор послесловия, концовки ; Генри Мэтью Брок (1875 - 1960), Художник ; Кривов, Н., Художник ; Ирина Гавриловна Гурова (1924 - 2010), Переводчик ; Николай Корнеевич Чуковский (1904 - 1965), Переводчик ; Марина Николаевна Чуковская (1905 - 1993), Переводчик Издательство: Новосибирск : Детская литература. Сибирское отделение Дата выхода: 1992 Серии: Библиотека приключений и научной фантастики Страницы: 512 с. Иллюстрации: ил ISBN (или иной код): 978-5-08-007527-8 Цена: (в переплёте) : 15 р Примечание: 200 000 экземпляров Язык : (Ru) Ключевые слова: Литературно-художественное издание Для среднего и старшего школьного возраста Шотландская литература Шифр(ББК): 84.4Вл Литература Великобритании Ссылка на это описание: ./index.php?lvl=notice_display&id=5764 Остров сокровищ. Черная стрела. Странная история доктора Джекила и Мистера Хайда : романы: рассказ [печатный текст] / Роберт Льюис Бэлфур Стивенсон (1850 - 1894), Автор ; Иван Александрович Кашкин (1899 - 1963), Автор послесловия, концовки ; Генри Мэтью Брок (1875 - 1960), Художник ; Кривов, Н., Художник ; Ирина Гавриловна Гурова (1924 - 2010), Переводчик ; Николай Корнеевич Чуковский (1904 - 1965), Переводчик ; Марина Николаевна Чуковская (1905 - 1993), Переводчик . - Детская литература. Сибирское отделение, 1992 . - 512 с. : ил. - (Библиотека приключений и научной фантастики) .
ISBN : 978-5-08-007527-8 : (в переплёте) : 15 р
200 000 экземпляров
Язык : (Ru)
Ключевые слова: Литературно-художественное издание Для среднего и старшего школьного возраста Шотландская литература Шифр(ББК): 84.4Вл Литература Великобритании Ссылка на это описание: ./index.php?lvl=notice_display&id=5764 Бронирование
Забронировать этот документ
Copies
Штрих-код Шифр (ББК) Тип документа Место нахождения Секция Статус 66006 84.4Вл Книга Модельная библиотека (ф2) Романы для детей Доступно 72742 84.4Вл Книга Филиал №3 Романы для детей Доступно 67142 84.4Вл Книга Филиал №4 Романы для детей Доступно Пересадочная станция / Клиффорд Дональд Саймак
Заглавие : Пересадочная станция : Романы: 16+ Тип материала: печатный текст Авторы: Клиффорд Дональд Саймак (1904 - 1988), Автор ; Светлана Васильева, Переводчик ; Нора Галь (1912 - 1991), Переводчик ; Ирина Гавриловна Гурова (1924 - 2010), Переводчик ; Александр Игоревич Корженевский (1957 -), Переводчик ; Андрей В. Левкин (1954 -), Переводчик ; Сергей Валентинович Шикин, Оформитель книги ; Егор Саламашенко, Оформитель обложки ; Александр Владимирович Жикаренцев (1972), Директор публикации ; Татьяна Д. Раткевич, Технический редактор Издательство: Санкт-Петербург : Азбука Дата выхода: [2021] Другое издательство: Санкт-Петербург : Азбука-Аттикус Серии: Мир фантастики Под-серии: Коллекция делюкс Страницы: 796, [4] с. Иллюстрации: ил. Размер: 24 см ISBN (или иной код): 978-5-389-18405-3 Цена: (в переплёте) : 951 р Примечание: В выпускных данных: 16+ (Знак информационной продукции согласно Федеральному закону ФЗ-№436 от 29.12.2010 г. «О защите от информации, причиняющей вред их здоровью и развитию»).- В книге присутствует плетенная закладка желтого цвета.- 4000 экземпляров Язык : Русский (rus) Язык оригинала : English (eng) Рубрики: Филологические науки. Художественная литература:Соединенные Штаты Америки:Американская литература :С 1945 г.:Произведения художественной литературы :Художественная проза :Романы. Повести. Рассказы:Фантастические и мистические романы, повести, рассказы. Романы ужасов Ключевые слова: литературно-художественные издания американская литература литература США тексты Шифр(ББК): 84.7США Литература Соединённых Штатов Америки (США Аннотация: Клиффорд Саймак — один из отцов-основателей современной фантастики, писателей-исполинов, благодаря которым в американской литературе существует понятие «золотой век НФ». Он работал в разных направлениях жанра, но наибольшую славу — и любовь нескольких поколений читателей — ему принесли произведения, в которых виден его собственный уникальный стиль, который критики называли мягким, гуманистическим и даже пасторальным. Романы, вошедшие в данный том, являются одними из лучших в наследии автора. «Заповедник гоблинов» стал в нашей стране настольной книгой для нескольких поколений.
За пятьдесят пять лет Саймак написал около тридцати романов и более ста двадцати повестей и рассказов. Награждался премиями «Хьюго», «Небьюла», «Локус» и другими. Удостоен звания «Грандмастер премии „Небьюла“».Примечание о содержании: Пересадочная станция ; Заповедник гоблинов ; Всякая плоть - трава ; Зачем звать их обратно с небес? ; Почти как люди Ссылка на это описание: ./index.php?lvl=notice_display&id=76614 Пересадочная станция : Романы: 16+ [печатный текст] / Клиффорд Дональд Саймак (1904 - 1988), Автор ; Светлана Васильева, Переводчик ; Нора Галь (1912 - 1991), Переводчик ; Ирина Гавриловна Гурова (1924 - 2010), Переводчик ; Александр Игоревич Корженевский (1957 -), Переводчик ; Андрей В. Левкин (1954 -), Переводчик ; Сергей Валентинович Шикин, Оформитель книги ; Егор Саламашенко, Оформитель обложки ; Александр Владимирович Жикаренцев (1972), Директор публикации ; Татьяна Д. Раткевич, Технический редактор . - Азбука : Санкт-Петербург (а/я 192, 196105) : Азбука-Аттикус, [2021] . - 796, [4] с. : ил. ; 24 см. - (Мир фантастики. Коллекция делюкс) .
ISBN : 978-5-389-18405-3 : (в переплёте) : 951 р
В выпускных данных: 16+ (Знак информационной продукции согласно Федеральному закону ФЗ-№436 от 29.12.2010 г. «О защите от информации, причиняющей вред их здоровью и развитию»).- В книге присутствует плетенная закладка желтого цвета.- 4000 экземпляров
Язык : Русский (rus) Язык оригинала : English (eng)
Рубрики: Филологические науки. Художественная литература:Соединенные Штаты Америки:Американская литература :С 1945 г.:Произведения художественной литературы :Художественная проза :Романы. Повести. Рассказы:Фантастические и мистические романы, повести, рассказы. Романы ужасов Ключевые слова: литературно-художественные издания американская литература литература США тексты Шифр(ББК): 84.7США Литература Соединённых Штатов Америки (США Аннотация: Клиффорд Саймак — один из отцов-основателей современной фантастики, писателей-исполинов, благодаря которым в американской литературе существует понятие «золотой век НФ». Он работал в разных направлениях жанра, но наибольшую славу — и любовь нескольких поколений читателей — ему принесли произведения, в которых виден его собственный уникальный стиль, который критики называли мягким, гуманистическим и даже пасторальным. Романы, вошедшие в данный том, являются одними из лучших в наследии автора. «Заповедник гоблинов» стал в нашей стране настольной книгой для нескольких поколений.
За пятьдесят пять лет Саймак написал около тридцати романов и более ста двадцати повестей и рассказов. Награждался премиями «Хьюго», «Небьюла», «Локус» и другими. Удостоен звания «Грандмастер премии „Небьюла“».Примечание о содержании: Пересадочная станция ; Заповедник гоблинов ; Всякая плоть - трава ; Зачем звать их обратно с небес? ; Почти как люди Ссылка на это описание: ./index.php?lvl=notice_display&id=76614 Бронирование
Забронировать этот документ
Copies
Штрих-код Шифр (ББК) Тип документа Место нахождения Секция Статус 96295 84.7США Книга Центральная Библиотека Романы Доступно Песни / Пьер-Жан Беранже
Бронирование
Забронировать этот документ
Copies
Штрих-код Шифр (ББК) Тип документа Место нахождения Секция Статус 56216 84.4Фр Книга Центральная Библиотека Поэзия Доступно Побелевший кавалерист / Артур Конан Дойл
В Настоящий английский детектив
Заглавие : Побелевший кавалерист Тип материала: печатный текст Авторы: Артур Конан Дойл (1859 - 1930), Автор ; Ирина Гавриловна Гурова (1924 - 2010), Переводчик Страницы: С. 195 - 217 Язык : Русский (rus) Язык оригинала : English (eng) Рубрики: Филологические науки. Художественная литература:Великобритания:Английская литература :Конец 19 в. начало 20 в.:Произведения художественной литературы:Художественная проза:Романы. Повести. Рассказы:Детективные романы, повести и рассказы Ключевые слова: английская литература литература Великобритании тексты Шифр(ББК): 84.4Вл Литература Великобритании Ссылка на это описание: ./index.php?lvl=notice_display&id=58849
В Настоящий английский детектив
Побелевший кавалерист [печатный текст] / Артур Конан Дойл (1859 - 1930), Автор ; Ирина Гавриловна Гурова (1924 - 2010), Переводчик . - [s.d.] . - С. 195 - 217.
Язык : Русский (rus) Язык оригинала : English (eng)
Рубрики: Филологические науки. Художественная литература:Великобритания:Английская литература :Конец 19 в. начало 20 в.:Произведения художественной литературы:Художественная проза:Романы. Повести. Рассказы:Детективные романы, повести и рассказы Ключевые слова: английская литература литература Великобритании тексты Шифр(ББК): 84.4Вл Литература Великобритании Ссылка на это описание: ./index.php?lvl=notice_display&id=58849 Copies
Штрих-код Шифр (ББК) Тип документа Место нахождения Секция Статус Нет экземпляров Повесть Крутых гор / Эдгар Аллан По
В Падение дома Ашеров / Эдгар Аллан По
Заглавие : Повесть Крутых гор Название оригинала : A Tale of the Ragged Mountains Тип материала: печатный текст Авторы: Эдгар Аллан По (1809 -1849), Автор ; Ирина Гавриловна Гурова (1924 - 2010), Переводчик Страницы: С. 435 - 444 Примечание: Другие названия: Повесть скалистых гор; Сказка извилистых гор; Происшествие в Скалистых горах; Происшествие в скалистых берегах; В Скалистых горах; В Крутых горах Язык : Русский (rus) Язык оригинала : English (eng) Ключевые слова: американская литература литература США тексты летаргический сон в художественной литературе каталепсия Шифр(ББК): 84.7США Литература Соединённых Штатов Америки (США Аннотация: Во время прогулки по Крутым горам мистер Бедлоу, молодой человек, замечательный во всех отношениях, неожиданно оказался в индийском городе Бенаресе на священной реке Ганг и принял участие в сражении англичан и сипаев. Кем же был он на самом деле? Ссылка на это описание: ./index.php?lvl=notice_display&id=62696
В Падение дома Ашеров / Эдгар Аллан По
Повесть Крутых гор = A Tale of the Ragged Mountains [печатный текст] / Эдгар Аллан По (1809 -1849), Автор ; Ирина Гавриловна Гурова (1924 - 2010), Переводчик . - [s.d.] . - С. 435 - 444.
Другие названия: Повесть скалистых гор; Сказка извилистых гор; Происшествие в Скалистых горах; Происшествие в скалистых берегах; В Скалистых горах; В Крутых горах
Язык : Русский (rus) Язык оригинала : English (eng)
Ключевые слова: американская литература литература США тексты летаргический сон в художественной литературе каталепсия Шифр(ББК): 84.7США Литература Соединённых Штатов Америки (США Аннотация: Во время прогулки по Крутым горам мистер Бедлоу, молодой человек, замечательный во всех отношениях, неожиданно оказался в индийском городе Бенаресе на священной реке Ганг и принял участие в сражении англичан и сипаев. Кем же был он на самом деле? Ссылка на это описание: ./index.php?lvl=notice_display&id=62696 Copies
Штрих-код Шифр (ББК) Тип документа Место нахождения Секция Статус Нет экземпляров Положитесь на Псмита / Пелем Грэнвил Вудхаус
Заглавие : Положитесь на Псмита : Роман Тип материала: печатный текст Авторы: Пелем Грэнвил Вудхаус (1881 - 1975), Автор ; Ирина Гавриловна Гурова (1924 - 2010), Переводчик Издательство: Москва : Текст Дата выхода: 1994 Серии: Коллекция 1 Страницы: 301, [3] с ISBN (или иной код): 978-5-87106-068-1 Цена: (в переплёте) : 3500 р Примечание: 25000 экземпляров Язык : Русский (rus) Язык оригинала : English (eng) Рубрики: Филологические науки. Художественная литература:Великобритания:Английская литература :Начало 1917 - конец 1945 :Произведения художественной литературы:Художественная проза:Романы. Повести. Рассказы Ключевые слова: английская литература литература Великобритании тексты Шифр(ББК): 84.4Вл Литература Великобритании Аннотация: Мастер изящной прозы Пелем Г.Вудхаус (1881 - 1975) за долгую жизнь, прожитую в Англии и в Соединенных Штатах, написал около ста книг и получил широкую известность в Европе и Америке. На склоне лет он был возведен в рыцарское достоинство, и его восковая фигура появилась в музее мадам Тюссо. "Комический гений, получивший признание при жизни как классик и мастер фарса", - писали о Вудхаусе критики.
В России писателя знают мало - разве что по телесериалу "Вустер и Дживс", снятому по романам Вудхауса. В романе "Положитесь на Псмита" блистающие остроумием герои действуют в рамках классического детектива: в поместье английского аристократа похищено брильянтовое ожерелье... Тонкий юмор и динамичный сюжет с неожиданными поворотами, характерные для произведений Вудхауса, в полной мере проявились в этом романе.Ссылка на это описание: ./index.php?lvl=notice_display&id=44344 Положитесь на Псмита : Роман [печатный текст] / Пелем Грэнвил Вудхаус (1881 - 1975), Автор ; Ирина Гавриловна Гурова (1924 - 2010), Переводчик . - Текст, 1994 . - 301, [3] с. - (Коллекция 1) .
ISBN : 978-5-87106-068-1 : (в переплёте) : 3500 р
25000 экземпляров
Язык : Русский (rus) Язык оригинала : English (eng)
Рубрики: Филологические науки. Художественная литература:Великобритания:Английская литература :Начало 1917 - конец 1945 :Произведения художественной литературы:Художественная проза:Романы. Повести. Рассказы Ключевые слова: английская литература литература Великобритании тексты Шифр(ББК): 84.4Вл Литература Великобритании Аннотация: Мастер изящной прозы Пелем Г.Вудхаус (1881 - 1975) за долгую жизнь, прожитую в Англии и в Соединенных Штатах, написал около ста книг и получил широкую известность в Европе и Америке. На склоне лет он был возведен в рыцарское достоинство, и его восковая фигура появилась в музее мадам Тюссо. "Комический гений, получивший признание при жизни как классик и мастер фарса", - писали о Вудхаусе критики.
В России писателя знают мало - разве что по телесериалу "Вустер и Дживс", снятому по романам Вудхауса. В романе "Положитесь на Псмита" блистающие остроумием герои действуют в рамках классического детектива: в поместье английского аристократа похищено брильянтовое ожерелье... Тонкий юмор и динамичный сюжет с неожиданными поворотами, характерные для произведений Вудхауса, в полной мере проявились в этом романе.Ссылка на это описание: ./index.php?lvl=notice_display&id=44344 Бронирование
Забронировать этот документ
Copies
Штрих-код Шифр (ББК) Тип документа Место нахождения Секция Статус 0549121 84.4Вл Книга Центральная Библиотека Романы Доступно Преступление коммуниста / Гилберт Кит Честертон
В Настоящий английский детектив
Заглавие : Преступление коммуниста : Рассказ, 1934 год; цикл «Отец Браун» Название оригинала : The Crime of the Communist Тип материала: печатный текст Авторы: Гилберт Кит Честертон (1874 - 1936), Автор ; Ирина Гавриловна Гурова (1924 - 2010), Переводчик Страницы: С. 423 - 444 Язык : Русский (rus) Язык оригинала : English (eng) Рубрики: Филологические науки. Художественная литература:Великобритания:Английская литература :Начало 1917 - конец 1945 :Произведения художественной литературы:Художественная проза:Романы. Повести. Рассказы:Детективные романы, повести и рассказы Ключевые слова: английская литература литература Великобритании тексты Шифр(ББК): 84.4Вл Литература Великобритании Аннотация: Кто же ещё может быть повинен в убийстве двух миллионеров, как не коммунист, который уже не раз подозревался в причастности к разным беспорядкам в городе? Патер Браун, однако, иного мнения.. Ссылка на это описание: ./index.php?lvl=notice_display&id=58859
В Настоящий английский детектив
Преступление коммуниста = The Crime of the Communist : Рассказ, 1934 год; цикл «Отец Браун» [печатный текст] / Гилберт Кит Честертон (1874 - 1936), Автор ; Ирина Гавриловна Гурова (1924 - 2010), Переводчик . - [s.d.] . - С. 423 - 444.
Язык : Русский (rus) Язык оригинала : English (eng)
Рубрики: Филологические науки. Художественная литература:Великобритания:Английская литература :Начало 1917 - конец 1945 :Произведения художественной литературы:Художественная проза:Романы. Повести. Рассказы:Детективные романы, повести и рассказы Ключевые слова: английская литература литература Великобритании тексты Шифр(ББК): 84.4Вл Литература Великобритании Аннотация: Кто же ещё может быть повинен в убийстве двух миллионеров, как не коммунист, который уже не раз подозревался в причастности к разным беспорядкам в городе? Патер Браун, однако, иного мнения.. Ссылка на это описание: ./index.php?lvl=notice_display&id=58859 Copies
Штрих-код Шифр (ББК) Тип документа Место нахождения Секция Статус Нет экземпляров Приключение детектива на смертном одре / Артур Конан Дойл
В Настоящий английский детектив
Заглавие : Приключение детектива на смертном одре : Рассказ, 1913 год; цикл «Шерлок Холмс» Название оригинала : The Adventure of the Dying Detective Тип материала: печатный текст Авторы: Артур Конан Дойл (1859 - 1930), Автор ; Ирина Гавриловна Гурова (1924 - 2010), Переводчик Страницы: С. 177 - 194 Примечание: Другие названия: Сыщик при смерти; Умирающий детектив; Приключение умирающего сыщика; Умирающий сыщик; Шерлок Холмс при смерти Язык : Русский (rus) Язык оригинала : English (eng) Рубрики: Филологические науки. Художественная литература:Великобритания:Английская литература :Конец 19 в. начало 20 в.:Произведения художественной литературы:Художественная проза:Романы. Повести. Рассказы:Детективные романы, повести и рассказы Ключевые слова: английская литература литература Великобритании тексты Шифр(ББК): 84.4Вл Литература Великобритании Аннотация: На Холмса было страшно смотреть — любого поразил бы вид его худого, изможденного лица с болезненным румянцем. Тонкие руки сыщика судорожно двигались по одеялу, голос великого Холмса был хриплым и ломающимся. Что за недуг поразил Холмса, находящегося при смерти? Ссылка на это описание: ./index.php?lvl=notice_display&id=58848
В Настоящий английский детектив
Приключение детектива на смертном одре = The Adventure of the Dying Detective : Рассказ, 1913 год; цикл «Шерлок Холмс» [печатный текст] / Артур Конан Дойл (1859 - 1930), Автор ; Ирина Гавриловна Гурова (1924 - 2010), Переводчик . - [s.d.] . - С. 177 - 194.
Другие названия: Сыщик при смерти; Умирающий детектив; Приключение умирающего сыщика; Умирающий сыщик; Шерлок Холмс при смерти
Язык : Русский (rus) Язык оригинала : English (eng)
Рубрики: Филологические науки. Художественная литература:Великобритания:Английская литература :Конец 19 в. начало 20 в.:Произведения художественной литературы:Художественная проза:Романы. Повести. Рассказы:Детективные романы, повести и рассказы Ключевые слова: английская литература литература Великобритании тексты Шифр(ББК): 84.4Вл Литература Великобритании Аннотация: На Холмса было страшно смотреть — любого поразил бы вид его худого, изможденного лица с болезненным румянцем. Тонкие руки сыщика судорожно двигались по одеялу, голос великого Холмса был хриплым и ломающимся. Что за недуг поразил Холмса, находящегося при смерти? Ссылка на это описание: ./index.php?lvl=notice_display&id=58848 Copies
Штрих-код Шифр (ББК) Тип документа Место нахождения Секция Статус Нет экземпляров Приключение "Красного круга" / Артур Конан Дойл
В Настоящий английский детектив
Заглавие : Приключение "Красного круга" : Рассказ, 1911 год; цикл «Шерлок Холмс» Название оригинала : The Adventure of the Red Circle Тип материала: печатный текст Авторы: Артур Конан Дойл (1859 - 1930), Автор ; Ирина Гавриловна Гурова (1924 - 2010), Переводчик Страницы: С. 156 - 176 Примечание: Другие названия: «Красный круг»; «Союз Крови»; Алое кольцо; Приключение с «красным кругом»; Красное пятно Язык : Русский (rus) Язык оригинала : English (eng) Рубрики: Филологические науки. Художественная литература:Великобритания:Английская литература :Конец 19 в. начало 20 в.:Произведения художественной литературы:Художественная проза:Романы. Повести. Рассказы:Детективные романы, повести и рассказы Ключевые слова: английская литература литература Великобритании тексты Шифр(ББК): 84.4Вл Литература Великобритании Аннотация: Постоялец, бородатый брюнет среднего роста, готов платить за комнату вдвое больше назначенной платы, но миссис Уоррен не испытывает радости от нового жильца, который ходит и ходит по своей комнате — ночью, утром, днём. Её подробный рассказ вызвал интерес у Шерлока Холмса, который готов начать расследование, ибо живёт в комнате явно не тот человек, который её снимал. Ссылка на это описание: ./index.php?lvl=notice_display&id=58847
В Настоящий английский детектив
Приключение "Красного круга" = The Adventure of the Red Circle : Рассказ, 1911 год; цикл «Шерлок Холмс» [печатный текст] / Артур Конан Дойл (1859 - 1930), Автор ; Ирина Гавриловна Гурова (1924 - 2010), Переводчик . - [s.d.] . - С. 156 - 176.
Другие названия: «Красный круг»; «Союз Крови»; Алое кольцо; Приключение с «красным кругом»; Красное пятно
Язык : Русский (rus) Язык оригинала : English (eng)
Рубрики: Филологические науки. Художественная литература:Великобритания:Английская литература :Конец 19 в. начало 20 в.:Произведения художественной литературы:Художественная проза:Романы. Повести. Рассказы:Детективные романы, повести и рассказы Ключевые слова: английская литература литература Великобритании тексты Шифр(ББК): 84.4Вл Литература Великобритании Аннотация: Постоялец, бородатый брюнет среднего роста, готов платить за комнату вдвое больше назначенной платы, но миссис Уоррен не испытывает радости от нового жильца, который ходит и ходит по своей комнате — ночью, утром, днём. Её подробный рассказ вызвал интерес у Шерлока Холмса, который готов начать расследование, ибо живёт в комнате явно не тот человек, который её снимал. Ссылка на это описание: ./index.php?lvl=notice_display&id=58847 Copies
Штрих-код Шифр (ББК) Тип документа Место нахождения Секция Статус Нет экземпляров Приключение в "Лесных Буках" / Артур Конан Дойл
В Настоящий английский детектив
Заглавие : Приключение в "Лесных Буках" : Рассказ, 1892 год; цикл «Шерлок Холмс» Название оригинала : The Adventure of the Copper Beeches Тип материала: печатный текст Авторы: Артур Конан Дойл (1859 - 1930), Автор ; Ирина Гавриловна Гурова (1924 - 2010), Переводчик Страницы: С. 286 - 313 Примечание: Другие названия: Красные буки; «Медные буки»; Приключения гувернантки; Усадьба в Гемпшайре; Усадьба Медные Буки; Усадьба "Под буками" Язык : Русский (rus) Язык оригинала : English (eng) Рубрики: Филологические науки. Художественная литература:Великобритания:Английская литература :Конец 19 в. начало 20 в.:Произведения художественной литературы:Художественная проза:Романы. Повести. Рассказы:Детективные романы, повести и рассказы Ключевые слова: английская литература литература Великобритании тексты Шифр(ББК): 84.4Вл Литература Великобритании Аннотация: Молодая девушка по имени Виолетта Хантер работает гувернанткой. Однажды ей предлагают работу с очень хорошей оплатой. И всё бы хорошо, но ей необходимо выполнять странные просьбы хозяев. Девушка на всякий случай обращается к Шерлоку Холмсу и, как выясняется, не зря... Ссылка на это описание: ./index.php?lvl=notice_display&id=58853
В Настоящий английский детектив
Приключение в "Лесных Буках" = The Adventure of the Copper Beeches : Рассказ, 1892 год; цикл «Шерлок Холмс» [печатный текст] / Артур Конан Дойл (1859 - 1930), Автор ; Ирина Гавриловна Гурова (1924 - 2010), Переводчик . - [s.d.] . - С. 286 - 313.
Другие названия: Красные буки; «Медные буки»; Приключения гувернантки; Усадьба в Гемпшайре; Усадьба Медные Буки; Усадьба "Под буками"
Язык : Русский (rus) Язык оригинала : English (eng)
Рубрики: Филологические науки. Художественная литература:Великобритания:Английская литература :Конец 19 в. начало 20 в.:Произведения художественной литературы:Художественная проза:Романы. Повести. Рассказы:Детективные романы, повести и рассказы Ключевые слова: английская литература литература Великобритании тексты Шифр(ББК): 84.4Вл Литература Великобритании Аннотация: Молодая девушка по имени Виолетта Хантер работает гувернанткой. Однажды ей предлагают работу с очень хорошей оплатой. И всё бы хорошо, но ей необходимо выполнять странные просьбы хозяев. Девушка на всякий случай обращается к Шерлоку Холмсу и, как выясняется, не зря... Ссылка на это описание: ./index.php?lvl=notice_display&id=58853 Copies
Штрих-код Шифр (ББК) Тип документа Место нахождения Секция Статус Нет экземпляров Приключение с камнем Мазарини / Артур Конан Дойл
В Настоящий английский детектив
Заглавие : Приключение с камнем Мазарини : Рассказ, 1921 год; цикл «Шерлок Холмс» Название оригинала : The Adventure of the Mazarin Stone Тип материала: печатный текст Авторы: Артур Конан Дойл (1859 - 1930), Автор ; Ирина Гавриловна Гурова (1924 - 2010), Переводчик Страницы: С. 218 - 235 Примечание: Другие названия: Бриллиант Мазарини; Приключения камня Мазарини; Камень Мазарини Язык : Русский (rus) Язык оригинала : English (eng) Рубрики: Филологические науки. Художественная литература:Великобритания:Английская литература :Начало 1917 - конец 1945 :Произведения художественной литературы:Художественная проза:Романы. Повести. Рассказы:Детективные романы, повести и рассказы Ключевые слова: английская литература литература Великобритании тексты Шифр(ББК): 84.4Вл Литература Великобритании Аннотация: Желтый бриллиант короны, известный как камень Мазарини, похищен. Его поиски поручены Холмсу, и Холмс уже поставил ловушку для похитителя. Имена похитителей известны, неизвестно главное — где камень... Ссылка на это описание: ./index.php?lvl=notice_display&id=58850
В Настоящий английский детектив
Приключение с камнем Мазарини = The Adventure of the Mazarin Stone : Рассказ, 1921 год; цикл «Шерлок Холмс» [печатный текст] / Артур Конан Дойл (1859 - 1930), Автор ; Ирина Гавриловна Гурова (1924 - 2010), Переводчик . - [s.d.] . - С. 218 - 235.
Другие названия: Бриллиант Мазарини; Приключения камня Мазарини; Камень Мазарини
Язык : Русский (rus) Язык оригинала : English (eng)
Рубрики: Филологические науки. Художественная литература:Великобритания:Английская литература :Начало 1917 - конец 1945 :Произведения художественной литературы:Художественная проза:Романы. Повести. Рассказы:Детективные романы, повести и рассказы Ключевые слова: английская литература литература Великобритании тексты Шифр(ББК): 84.4Вл Литература Великобритании Аннотация: Желтый бриллиант короны, известный как камень Мазарини, похищен. Его поиски поручены Холмсу, и Холмс уже поставил ловушку для похитителя. Имена похитителей известны, неизвестно главное — где камень... Ссылка на это описание: ./index.php?lvl=notice_display&id=58850 Copies
Штрих-код Шифр (ББК) Тип документа Место нахождения Секция Статус Нет экземпляров Приключение с львиной гривой / Артур Конан Дойл
В Настоящий английский детектив
Заглавие : Приключение с львиной гривой : Рассказ, 1926 год; цикл «Шерлок Холмс» Название оригинала : The Adventure of the Lion’s Mane Тип материала: печатный текст Авторы: Артур Конан Дойл (1859 - 1930), Автор ; Ирина Гавриловна Гурова (1924 - 2010), Переводчик Страницы: С. 226 - 256 Примечание: Другие названия: Тайна львиной гривы; Львиная грива Язык : Русский (rus) Язык оригинала : English (eng) Рубрики: Филологические науки. Художественная литература:Великобритания:Английская литература :Начало 1917 - конец 1945 :Произведения художественной литературы:Художественная проза:Романы. Повести. Рассказы:Детективные романы, повести и рассказы Ключевые слова: английская литература литература Великобритании тексты Шифр(ББК): 84.4Вл Литература Великобритании Аннотация: Фицрой Макферсон умер на глазах у Шерлока Холмса, успев лишь произнести перед смертью: «Львиная грива». Осмотр трупа привел к предположению, что его убили, захлестав до смерти узкой плеткой. Но что в таком случае означают слова умирающего?.. Ссылка на это описание: ./index.php?lvl=notice_display&id=58851
В Настоящий английский детектив
Приключение с львиной гривой = The Adventure of the Lion’s Mane : Рассказ, 1926 год; цикл «Шерлок Холмс» [печатный текст] / Артур Конан Дойл (1859 - 1930), Автор ; Ирина Гавриловна Гурова (1924 - 2010), Переводчик . - [s.d.] . - С. 226 - 256.
Другие названия: Тайна львиной гривы; Львиная грива
Язык : Русский (rus) Язык оригинала : English (eng)
Рубрики: Филологические науки. Художественная литература:Великобритания:Английская литература :Начало 1917 - конец 1945 :Произведения художественной литературы:Художественная проза:Романы. Повести. Рассказы:Детективные романы, повести и рассказы Ключевые слова: английская литература литература Великобритании тексты Шифр(ББК): 84.4Вл Литература Великобритании Аннотация: Фицрой Макферсон умер на глазах у Шерлока Холмса, успев лишь произнести перед смертью: «Львиная грива». Осмотр трупа привел к предположению, что его убили, захлестав до смерти узкой плеткой. Но что в таком случае означают слова умирающего?.. Ссылка на это описание: ./index.php?lvl=notice_display&id=58851 Copies
Штрих-код Шифр (ББК) Тип документа Место нахождения Секция Статус Нет экземпляров Приключение с ногой дьявола / Артур Конан Дойл
В Настоящий английский детектив
Заглавие : Приключение с ногой дьявола : Рассказ, 1910 год; цикл «Шерлок Холмс» Название оригинала : The Adventure of the Devil’s Foot Тип материала: печатный текст Авторы: Артур Конан Дойл (1859 - 1930), Автор ; Ирина Гавриловна Гурова (1924 - 2010), Переводчик Страницы: С. 257 - 285 Примечание: Другие названия: Нога дьявола; Дьяволова нога; Приключение с «бесовским следом»; Чортова ножка; Чортов корень; Дьявола нога Язык : Русский (rus) Язык оригинала : English (eng) Рубрики: Филологические науки. Художественная литература:Великобритания:Английская литература :Конец 19 в. начало 20 в.:Произведения художественной литературы:Художественная проза:Романы. Повести. Рассказы:Детективные романы, повести и рассказы Ключевые слова: английская литература литература Великобритании тексты Шифр(ББК): 84.4Вл Литература Великобритании Аннотация: Корнуэльское дело для Холмса началось с жуткого рассказа священника о том, что утром в одном семействе были обнаружены мертвая сестра и братья, которые кричали, пели, хохотали... разум покинул их. У всех на лицах застыл невыразимый страх, гримаса ужаса. Холмс решил помочь жителям разобраться в этом деле. Ссылка на это описание: ./index.php?lvl=notice_display&id=58852
В Настоящий английский детектив
Приключение с ногой дьявола = The Adventure of the Devil’s Foot : Рассказ, 1910 год; цикл «Шерлок Холмс» [печатный текст] / Артур Конан Дойл (1859 - 1930), Автор ; Ирина Гавриловна Гурова (1924 - 2010), Переводчик . - [s.d.] . - С. 257 - 285.
Другие названия: Нога дьявола; Дьяволова нога; Приключение с «бесовским следом»; Чортова ножка; Чортов корень; Дьявола нога
Язык : Русский (rus) Язык оригинала : English (eng)
Рубрики: Филологические науки. Художественная литература:Великобритания:Английская литература :Конец 19 в. начало 20 в.:Произведения художественной литературы:Художественная проза:Романы. Повести. Рассказы:Детективные романы, повести и рассказы Ключевые слова: английская литература литература Великобритании тексты Шифр(ББК): 84.4Вл Литература Великобритании Аннотация: Корнуэльское дело для Холмса началось с жуткого рассказа священника о том, что утром в одном семействе были обнаружены мертвая сестра и братья, которые кричали, пели, хохотали... разум покинул их. У всех на лицах застыл невыразимый страх, гримаса ужаса. Холмс решил помочь жителям разобраться в этом деле. Ссылка на это описание: ./index.php?lvl=notice_display&id=58852 Copies
Штрих-код Шифр (ББК) Тип документа Место нахождения Секция Статус Нет экземпляров Приключение "Скандал в Богемии" / Артур Конан Дойл
В Настоящий английский детектив
Заглавие : Приключение "Скандал в Богемии" : Рассказ, 1891 год; цикл «Шерлок Холмс» Название оригинала : A Scandal in Bohemia Тип материала: печатный текст Авторы: Артур Конан Дойл (1859 - 1930), Автор ; Ирина Гавриловна Гурова (1924 - 2010), Переводчик Страницы: С. 83 - 108 Примечание: Другие названия: Приключение «Скандал в Богемии»; Скандальная история в княжестве О...; The King's Sweetheart; Woman's Wit Язык : Русский (rus) Язык оригинала : English (eng) Рубрики: Филологические науки. Художественная литература:Великобритания:Английская литература :Вторая половина 19 века:Произведения художественной литературы:Художественная проза:Романы. Повести. Рассказы:Приключенческие и детективные романы, повести, рассказы Ключевые слова: английская литература литература Великобритании тексты Шифр(ББК): 84.4Вл Литература Великобритании Аннотация: Король Богемии попал в неприятную ситуацию — оперная певица Ирен Адлер угрожают послать их совместную фотографию будущей жене короля. Это грозит обернуться небывалым по своему масштабу скандалом. Шерлок Холмс берётся за это расследование, которое откроет для него новые горизонты женского ума. Ссылка на это описание: ./index.php?lvl=notice_display&id=58841
В Настоящий английский детектив
Приключение "Скандал в Богемии" = A Scandal in Bohemia : Рассказ, 1891 год; цикл «Шерлок Холмс» [печатный текст] / Артур Конан Дойл (1859 - 1930), Автор ; Ирина Гавриловна Гурова (1924 - 2010), Переводчик . - [s.d.] . - С. 83 - 108.
Другие названия: Приключение «Скандал в Богемии»; Скандальная история в княжестве О...; The King's Sweetheart; Woman's Wit
Язык : Русский (rus) Язык оригинала : English (eng)
Рубрики: Филологические науки. Художественная литература:Великобритания:Английская литература :Вторая половина 19 века:Произведения художественной литературы:Художественная проза:Романы. Повести. Рассказы:Приключенческие и детективные романы, повести, рассказы Ключевые слова: английская литература литература Великобритании тексты Шифр(ББК): 84.4Вл Литература Великобритании Аннотация: Король Богемии попал в неприятную ситуацию — оперная певица Ирен Адлер угрожают послать их совместную фотографию будущей жене короля. Это грозит обернуться небывалым по своему масштабу скандалом. Шерлок Холмс берётся за это расследование, которое откроет для него новые горизонты женского ума. Ссылка на это описание: ./index.php?lvl=notice_display&id=58841 Copies
Штрих-код Шифр (ББК) Тип документа Место нахождения Секция Статус Нет экземпляров Продолговатый ящик / Эдгар Аллан По
В Падение дома Ашеров / Эдгар Аллан По
Заглавие : Продолговатый ящик : рассказ Название оригинала : The Oblong Box Тип материала: печатный текст Авторы: Эдгар Аллан По (1809 -1849), Автор ; Ирина Гавриловна Гурова (1924 - 2010), Переводчик Страницы: С. 369 - 378 Примечание: Другие названия: Длинный ларь; Длинный ящик; Бесценный груз Язык : Русский (rus) Язык оригинала : English (eng) Ключевые слова: американская литература литература США тексты летаргический сон в художественной литературе каталепсия Шифр(ББК): 84.7США Литература Соединённых Штатов Америки (США Аннотация: Молодой человек взял каюту на превосходном пакетботе «Индепенденс», намереваясь добраться до Нью-Йорка. Он узнает, что его спутником на судне будет мистер Корнелий Уайет, молодой художник, к которому он питает чувство живейшей дружбы.
В качестве багажа у Уайета есть большой продолговатый ящик, с которым связана какая-то тайна...Ссылка на это описание: ./index.php?lvl=notice_display&id=62688
В Падение дома Ашеров / Эдгар Аллан По
Продолговатый ящик = The Oblong Box : рассказ [печатный текст] / Эдгар Аллан По (1809 -1849), Автор ; Ирина Гавриловна Гурова (1924 - 2010), Переводчик . - [s.d.] . - С. 369 - 378.
Другие названия: Длинный ларь; Длинный ящик; Бесценный груз
Язык : Русский (rus) Язык оригинала : English (eng)
Ключевые слова: американская литература литература США тексты летаргический сон в художественной литературе каталепсия Шифр(ББК): 84.7США Литература Соединённых Штатов Америки (США Аннотация: Молодой человек взял каюту на превосходном пакетботе «Индепенденс», намереваясь добраться до Нью-Йорка. Он узнает, что его спутником на судне будет мистер Корнелий Уайет, молодой художник, к которому он питает чувство живейшей дружбы.
В качестве багажа у Уайета есть большой продолговатый ящик, с которым связана какая-то тайна...Ссылка на это описание: ./index.php?lvl=notice_display&id=62688 Copies
Штрих-код Шифр (ББК) Тип документа Место нахождения Секция Статус Нет экземпляров Птицы / Роджер Питерсон
Заглавие : Птицы Тип материала: печатный текст Авторы: Роджер Питерсон, Автор ; Л. С. Степанян, Редактор ; Ирина Гавриловна Гурова (1924 - 2010), Переводчик Издательство: Москва : Мир Дата выхода: 1973 Страницы: 186, [6] с Иллюстрации: ил Цена: (в переплете) : 2 р. 79 к Язык : Русский (rus) Язык оригинала : English (eng) Шифр(ББК): 28.6 Аннотация: Книга Роджера Питерсона вводит читателя в увлекательный мир пернатых существ. Начав свой рассказ с описания происхождения птиц, автор переходит к рассмотрению основных особенностей строения их тела, рассказывает об их питании, численности отдельных видов и распределении по территории земного шара. В заключении освещаются способы общения птиц, вопросы эволюции и взаимоотношения птиц и человека. Ссылка на это описание: ./index.php?lvl=notice_display&id=42232 Птицы [печатный текст] / Роджер Питерсон, Автор ; Л. С. Степанян, Редактор ; Ирина Гавриловна Гурова (1924 - 2010), Переводчик . - Москва : Мир, 1973 . - 186, [6] с : ил.
(в переплете) : 2 р. 79 к
Язык : Русский (rus) Язык оригинала : English (eng)
Шифр(ББК): 28.6 Аннотация: Книга Роджера Питерсона вводит читателя в увлекательный мир пернатых существ. Начав свой рассказ с описания происхождения птиц, автор переходит к рассмотрению основных особенностей строения их тела, рассказывает об их питании, численности отдельных видов и распределении по территории земного шара. В заключении освещаются способы общения птиц, вопросы эволюции и взаимоотношения птиц и человека. Ссылка на это описание: ./index.php?lvl=notice_display&id=42232 Бронирование
Забронировать этот документ
Copies
Штрих-код Шифр (ББК) Тип документа Место нахождения Секция Статус 51334 28.6 Книга Читальный зал ЦБ Естественно-научная литература Доступно Ритуал Масгрейвов / Артур Конан Дойл
В Настоящий английский детектив
Заглавие : Ритуал Масгрейвов : Рассказ, 1893 год; цикл «Шерлок Холмс» Название оригинала : The Musgrave Ritual Тип материала: печатный текст Авторы: Артур Конан Дойл (1859 - 1930), Автор ; Ирина Гавриловна Гурова (1924 - 2010), Переводчик Страницы: С. 109 - 129 Примечание: Другие названия: Катехизис дома Месгревов; Месгрэвский обряд; Мусгревский обряд; Мусгревское дело; Обряд Масгрейвов; Обряд рода Масгрейвов; Ритуал Мусгревов; Ритуал рода Месгрейвов; Семейный ритуал; The Adventure of Musgrave Ritual; Обряд дома Месгрейвов Язык : Русский (rus) Язык оригинала : English (eng) Рубрики: Филологические науки. Художественная литература:Великобритания:Английская литература :Вторая половина 19 века:Произведения художественной литературы:Художественная проза:Романы. Повести. Рассказы:Приключенческие и детективные романы, повести, рассказы Ключевые слова: английская литература литература Великобритании тексты Шифр(ББК): 84.4Вл Литература Великобритании Аннотация: Вот уже несколько веков каждый мужчина из рода Месгрейвов, достигнув совершеннолетия, выполняет определенный ритуал, заключающийся в ответах на ряд вопросов. Смысл ритуала утерян, но сам он исполняется неукоснительно.
Как связаны старинный ритуал, исчезновение дворецкого, изучавшего записи о ритуале, и болезнь горничной, когда-то влюбленной в дворецкого?..Ссылка на это описание: ./index.php?lvl=notice_display&id=58843
В Настоящий английский детектив
Ритуал Масгрейвов = The Musgrave Ritual : Рассказ, 1893 год; цикл «Шерлок Холмс» [печатный текст] / Артур Конан Дойл (1859 - 1930), Автор ; Ирина Гавриловна Гурова (1924 - 2010), Переводчик . - [s.d.] . - С. 109 - 129.
Другие названия: Катехизис дома Месгревов; Месгрэвский обряд; Мусгревский обряд; Мусгревское дело; Обряд Масгрейвов; Обряд рода Масгрейвов; Ритуал Мусгревов; Ритуал рода Месгрейвов; Семейный ритуал; The Adventure of Musgrave Ritual; Обряд дома Месгрейвов
Язык : Русский (rus) Язык оригинала : English (eng)
Рубрики: Филологические науки. Художественная литература:Великобритания:Английская литература :Вторая половина 19 века:Произведения художественной литературы:Художественная проза:Романы. Повести. Рассказы:Приключенческие и детективные романы, повести, рассказы Ключевые слова: английская литература литература Великобритании тексты Шифр(ББК): 84.4Вл Литература Великобритании Аннотация: Вот уже несколько веков каждый мужчина из рода Месгрейвов, достигнув совершеннолетия, выполняет определенный ритуал, заключающийся в ответах на ряд вопросов. Смысл ритуала утерян, но сам он исполняется неукоснительно.
Как связаны старинный ритуал, исчезновение дворецкого, изучавшего записи о ритуале, и болезнь горничной, когда-то влюбленной в дворецкого?..Ссылка на это описание: ./index.php?lvl=notice_display&id=58843 Copies
Штрих-код Шифр (ББК) Тип документа Место нахождения Секция Статус Нет экземпляров Роканнон / Урсула Ле Гуин
Заглавие : Роканнон : фантастич. произведения Тип материала: печатный текст Авторы: Урсула Ле Гуин (1929 - 2018), Автор ; Ирина Алексеевна Тогоева, Переводчик ; Ирина Гавриловна Гурова (1924 - 2010), Переводчик Издательство: Москва [Россия] : Эксмо Дата выхода: 2008 Серии: Отцы-основатели: основ. в 2007 г./ сост.: Д. Байкалов Под-серии: Вся Ле Гуин Страницы: 732 с ISBN (или иной код): 5-699-25549-4 Цена: (в пер.): 185 р. Примечание: 5 100 экз Язык : (Ru) Ключевые слова: Литературно-художественное издание Шифр(ББК): 84.7США Литература Соединённых Штатов Америки (США Ссылка на это описание: ./index.php?lvl=notice_display&id=2852 Роканнон : фантастич. произведения [печатный текст] / Урсула Ле Гуин (1929 - 2018), Автор ; Ирина Алексеевна Тогоева, Переводчик ; Ирина Гавриловна Гурова (1924 - 2010), Переводчик . - Эксмо, 2008 . - 732 с. - (Отцы-основатели: основ. в 2007 г./ сост.: Д. Байкалов. Вся Ле Гуин) .
ISBN : 5-699-25549-4 : (в пер.): 185 р.
5 100 экз
Язык : (Ru)
Ключевые слова: Литературно-художественное издание Шифр(ББК): 84.7США Литература Соединённых Штатов Америки (США Ссылка на это описание: ./index.php?lvl=notice_display&id=2852 Бронирование
Забронировать этот документ
Copies
Штрих-код Шифр (ББК) Тип документа Место нахождения Секция Статус 71396 84.7 США Книга Центральная Библиотека Романы Доступно Рольф в лесах / Эрнест Сетон-Томпсон
Заглавие : Рольф в лесах : Повесть: Для среднего и старшего школьного возраста: 12+ Название оригинала : Rolf in the Woods Тип материала: печатный текст Авторы: Эрнест Сетон-Томпсон (1860 - 1946), Автор ; Ирина Гавриловна Гурова (1924 - 2010), Переводчик ; Петр Владимирович Высоцкий, Оформитель обложки ; Н. А. Кромпляс, Технический редактор Издательство: Москва : Энас-Книга Дата выхода: 2021 Серии: Мировая книжка Страницы: 358, [2] с. Иллюстрации: ил. Размер: 22 см ISBN (или иной код): 978-5-919218-38-8 Цена: (в переплёте) : 329 р Примечание: Другие названия: Приключения Рольфа.- В выпускных данных: 12+ (Знак информационной продукции согласно Федеральному закону ФЗ-№436 от 29.12.2010 г.).
Язык : Русский (rus) Язык оригинала : English (eng) Ключевые слова: литературно-художественные издания канадская литература детская литературатексты Шифр(ББК): 84.7Кан Канадская литература Аннотация: Это увлекательный рассказ о приключениях подростка, вынужденного уйти в глухие дебри канадских лесов вместе со своим другом, великодушным и мудрым индейцем Куонебом. Примечание о содержании: Предисловие от издательства, стр. 3-4
Эрнест Сетон-Томпсон. Рольф в лесах (роман, перевод И. Гуровой), стр. 5-355Ссылка на это описание: ./index.php?lvl=notice_display&id=73288 Рольф в лесах = Rolf in the Woods : Повесть: Для среднего и старшего школьного возраста: 12+ [печатный текст] / Эрнест Сетон-Томпсон (1860 - 1946), Автор ; Ирина Гавриловна Гурова (1924 - 2010), Переводчик ; Петр Владимирович Высоцкий, Оформитель обложки ; Н. А. Кромпляс, Технический редактор . - Энас-Книга, 2021 . - 358, [2] с. : ил. ; 22 см. - (Мировая книжка) .
ISBN : 978-5-919218-38-8 : (в переплёте) : 329 р
Другие названия: Приключения Рольфа.- В выпускных данных: 12+ (Знак информационной продукции согласно Федеральному закону ФЗ-№436 от 29.12.2010 г.).
Язык : Русский (rus) Язык оригинала : English (eng)
Ключевые слова: литературно-художественные издания канадская литература детская литературатексты Шифр(ББК): 84.7Кан Канадская литература Аннотация: Это увлекательный рассказ о приключениях подростка, вынужденного уйти в глухие дебри канадских лесов вместе со своим другом, великодушным и мудрым индейцем Куонебом. Примечание о содержании: Предисловие от издательства, стр. 3-4
Эрнест Сетон-Томпсон. Рольф в лесах (роман, перевод И. Гуровой), стр. 5-355Ссылка на это описание: ./index.php?lvl=notice_display&id=73288 Бронирование
Забронировать этот документ
Copies
Штрих-код Шифр (ББК) Тип документа Место нахождения Секция Статус 94660 84.7Кан Книга Модельная библиотека (ф2) Романы для детей Доступно Сердца в Атлантиде / Стивен Кинг
Заглавие : Сердца в Атлантиде : Внецикловый роман в повестях и рассказах: 16+ Название оригинала : Hearts in Atlantis Тип материала: печатный текст Авторы: Стивен Кинг (1947), Автор ; Ирина Гавриловна Гурова (1924 - 2010), Переводчик ; Андрей В. Ферез, Художник ; Т. В. Полонская, Технический редактор Издательство: Москва : АСТ Дата выхода: [2022] Серии: Кинг Под-серии: Книжная полка Страницы: 509, [3] с. Иллюстрации: орнаменты Размер: 22 см ISBN (или иной код): 978-5-17-145403-6 Цена: (суперобложка: в переплёте) : 675 р Примечание: В выпускных данных: 16+ (Знак информационной продукции согласно Федеральному закону ФЗ-№436 от 29.12.2010 г.).- 4000 экземпляров Язык : Русский (rus) Язык оригинала : English (eng) Рубрики: Филологические науки. Художественная литература:Соединенные Штаты Америки:Американская литература :Конец 20 века - начало 21 века:Произведения художественной литературы:Художественная проза:Романы. Повести. Рассказы:Мистические романы, повести, рассказы. Романы ужасов Ключевые слова: Литературно-художественные издания американская литература литература США тексты Шифр(ББК): 84.7США Литература Соединённых Штатов Америки (США Аннотация: История из студенческой жизни в период войны во Вьетнаме. Игра в «Черви», любовь, антивоенные выступления: прекрасное, романтичное время, ушедшее, как Атлантида, в пучину прошлого.... Примечание о содержании: Стивен Кинг. Сердца в Атлантиде (роман, перевод И. Гуровой)
Стивен Кинг. Низкие люди в жёлтых плащах (повесть, перевод И. Гуровой), стр. 9-250
Стивен Кинг. Сердца в Атлантиде (повесть, перевод И. Гуровой), стр. 251-400
Стивен Кинг. Слепой Уилли (рассказ, перевод И. Гуровой), стр. 401-448
Стивен Кинг. Ради чего мы во Вьетнаме (рассказ, перевод И. Гуровой), стр. 449-494
Стивен Кинг. Тени ночи спускаются с неба (рассказ, перевод И. Гуровой), стр. 495-509
От автора, стр. 510Ссылка на это описание: ./index.php?lvl=notice_display&id=76884 Сердца в Атлантиде = Hearts in Atlantis : Внецикловый роман в повестях и рассказах: 16+ [печатный текст] / Стивен Кинг (1947), Автор ; Ирина Гавриловна Гурова (1924 - 2010), Переводчик ; Андрей В. Ферез, Художник ; Т. В. Полонская, Технический редактор . - АСТ, [2022] . - 509, [3] с. : орнаменты ; 22 см. - (Кинг. Книжная полка) .
ISBN : 978-5-17-145403-6 : (суперобложка: в переплёте) : 675 р
В выпускных данных: 16+ (Знак информационной продукции согласно Федеральному закону ФЗ-№436 от 29.12.2010 г.).- 4000 экземпляров
Язык : Русский (rus) Язык оригинала : English (eng)
Рубрики: Филологические науки. Художественная литература:Соединенные Штаты Америки:Американская литература :Конец 20 века - начало 21 века:Произведения художественной литературы:Художественная проза:Романы. Повести. Рассказы:Мистические романы, повести, рассказы. Романы ужасов Ключевые слова: Литературно-художественные издания американская литература литература США тексты Шифр(ББК): 84.7США Литература Соединённых Штатов Америки (США Аннотация: История из студенческой жизни в период войны во Вьетнаме. Игра в «Черви», любовь, антивоенные выступления: прекрасное, романтичное время, ушедшее, как Атлантида, в пучину прошлого.... Примечание о содержании: Стивен Кинг. Сердца в Атлантиде (роман, перевод И. Гуровой)
Стивен Кинг. Низкие люди в жёлтых плащах (повесть, перевод И. Гуровой), стр. 9-250
Стивен Кинг. Сердца в Атлантиде (повесть, перевод И. Гуровой), стр. 251-400
Стивен Кинг. Слепой Уилли (рассказ, перевод И. Гуровой), стр. 401-448
Стивен Кинг. Ради чего мы во Вьетнаме (рассказ, перевод И. Гуровой), стр. 449-494
Стивен Кинг. Тени ночи спускаются с неба (рассказ, перевод И. Гуровой), стр. 495-509
От автора, стр. 510Ссылка на это описание: ./index.php?lvl=notice_display&id=76884 Бронирование
Забронировать этот документ
Copies
Штрих-код Шифр (ББК) Тип документа Место нахождения Секция Статус 96135 84.7США Книга Центральная Библиотека Проза Доступно Сердца и судьбы / Фэй Уэлдон
Заглавие : Сердца и судьбы : роман Тип материала: печатный текст Авторы: Фэй Уэлдон (1931 - 2023), Автор ; Ирина Гавриловна Гурова (1924 - 2010), Переводчик ; Наталия Ивановна Конева, Автор предисловия ; Анатолий Иванович Белюкин (1924 - 1999), Художник ; С. Митюшина, Редактор Издательство: Москва : Художественная литература Дата выхода: 1992 Страницы: 348, [4] с. Иллюстрации: ил. Размер: 21 см ISBN (или иной код): 978-5-280-01765-8 Цена: (в переплёте) Примечание: 50 000 экземпляров Язык : Русский (rus) Язык оригинала : English (eng) Ключевые слова: литературно-художественные издания английская литература литература Великобритании тексты Шифр(ББК): 84.4Вл Литература Великобритании Аннотация: Роман английской писательницы Фэй Уэлдон "Сердца и судьбы" – это рождественская история со счастливым концом, в которой добро побеждает зло, а любовь – расчет. Но хотя события, описанные в романе, кажутся нереальными (дело не обходится и без мистики), они происходят в реальном мире – мире дельцов, художников, миллионеров. Ссылка на это описание: ./index.php?lvl=notice_display&id=83251 Сердца и судьбы : роман [печатный текст] / Фэй Уэлдон (1931 - 2023), Автор ; Ирина Гавриловна Гурова (1924 - 2010), Переводчик ; Наталия Ивановна Конева, Автор предисловия ; Анатолий Иванович Белюкин (1924 - 1999), Художник ; С. Митюшина, Редактор . - Москва : Художественная литература, 1992 . - 348, [4] с. : ил. ; 21 см.
ISBN : 978-5-280-01765-8 : (в переплёте)
50 000 экземпляров
Язык : Русский (rus) Язык оригинала : English (eng)
Ключевые слова: литературно-художественные издания английская литература литература Великобритании тексты Шифр(ББК): 84.4Вл Литература Великобритании Аннотация: Роман английской писательницы Фэй Уэлдон "Сердца и судьбы" – это рождественская история со счастливым концом, в которой добро побеждает зло, а любовь – расчет. Но хотя события, описанные в романе, кажутся нереальными (дело не обходится и без мистики), они происходят в реальном мире – мире дельцов, художников, миллионеров. Ссылка на это описание: ./index.php?lvl=notice_display&id=83251 Бронирование
Забронировать этот документ
Copies
Штрих-код Шифр (ББК) Тип документа Место нахождения Секция Статус 0541781 84.4Вл Книга Центральная Библиотека Романы Доступно Стальные пещеры. Обнаженное солнце. Роботы зари / Айзек Азимов
Заглавие : Стальные пещеры. Обнаженное солнце. Роботы зари : [сборник] Тип материала: печатный текст Авторы: Айзек Азимов (1920 - 1992), Автор ; Екатерина Савченко, Художник ; И. Кочкарева, Переводчик ; Наталья Исааковна Виленская, Переводчик ; Ирина Гавриловна Гурова (1924 - 2010), Переводчик ; Т. Бережных, Редактор ; И. Королев, Редактор ; А. Алекс, Редактор Издательство: Москва [Россия] : Эксмо Дата выхода: 2003 Серии: Мастера фантастики: основана в 2001 году Страницы: 669 [3] с ISBN (или иной код): 978-5-699-02280-9 Цена: (в переплёте) : 70 р Примечание: 7 100 экземпляров Язык : Русский (rus) Рубрики: Филологические науки. Художественная литература:Соединенные Штаты Америки:Американская литература :С 1945 г.:Произведения художественной литературы :Художественная проза :Романы. Повести. Рассказы:Фантастические и мистические романы, повести, рассказы. Романы ужасов Ключевые слова: Литературно-художественные издания Шифр(ББК): 84.7США Литература Соединённых Штатов Америки (США Ссылка на это описание: ./index.php?lvl=notice_display&id=19122 Стальные пещеры. Обнаженное солнце. Роботы зари : [сборник] [печатный текст] / Айзек Азимов (1920 - 1992), Автор ; Екатерина Савченко, Художник ; И. Кочкарева, Переводчик ; Наталья Исааковна Виленская, Переводчик ; Ирина Гавриловна Гурова (1924 - 2010), Переводчик ; Т. Бережных, Редактор ; И. Королев, Редактор ; А. Алекс, Редактор . - Эксмо, 2003 . - 669 [3] с. - (Мастера фантастики: основана в 2001 году) .
ISBN : 978-5-699-02280-9 : (в переплёте) : 70 р
7 100 экземпляров
Язык : Русский (rus)
Рубрики: Филологические науки. Художественная литература:Соединенные Штаты Америки:Американская литература :С 1945 г.:Произведения художественной литературы :Художественная проза :Романы. Повести. Рассказы:Фантастические и мистические романы, повести, рассказы. Романы ужасов Ключевые слова: Литературно-художественные издания Шифр(ББК): 84.7США Литература Соединённых Штатов Америки (США Ссылка на это описание: ./index.php?lvl=notice_display&id=19122 Бронирование
Забронировать этот документ
Copies
Штрих-код Шифр (ББК) Тип документа Место нахождения Секция Статус 76984 84.7США Книга Центральная Библиотека Романы Доступно Стивен Кинг идет в кино / Стивен Кинг
Заглавие : Стивен Кинг идет в кино Тип материала: печатный текст Авторы: Стивен Кинг (1947), Автор ; Виктория И. Лебедева, Художник ; Т. В. Полонская, Технический редактор ; Виктор Анатольевич Вебер (1950 -), Переводчик ; Наталья Вениаминовна Рейн, Переводчик ; Ирина Гавриловна Гурова (1924 - 2010), Переводчик ; Б. И. Самарханов, Переводчик ; Татьяна Юрьевна Покидаева, Переводчик Издательство: Москва : АСТ Дата выхода: [2019] Страницы: 476, [4] с. Размер: 21 см ISBN (или иной код): 978-5-17-111819-8 Цена: (в переплёте) : 393 р Примечание: В выпускных данных: 16+ (Знак информационной продукции согласно Федеральному закону ФЗ-№436 от 29.12.2010 г.).- 4000 экземпляров Язык : Русский (rus) Язык оригинала : English (eng) Рубрики: Филологические науки. Художественная литература:Соединенные Штаты Америки:Американская литература :Конец 20 века - начало 21 века:Произведения художественной литературы:Художественная проза:Романы. Повести. Рассказы:Мистические романы, повести, рассказы. Романы ужасов Кинг, Стивен (1947 - ) Кинг, Стивен (1947 - ):Фильмография Ключевые слова: литературно-художественные издания американская литература литература США тексты Шифр(ББК): 84.7США Литература Соединённых Штатов Америки (США Аннотация: В этом сборнике Стивен Кинг собрал повести и рассказы, которые легли в основу известных голливудских фильмов. Писатель также добавил свои комментарии, делясь впечатлениями о каждой картине и размышляя, удалось ли режиссерам передать дух его произведений или, может, даже превзойти их.
Сюрреалистичная и жестокая "Мясорубка", оригинальные и пугающие "Дети кукурузы", загадочные и интеллектуальные "Сердца в Атлантиде", увлекательный и реалистичный "Побег из Шоушенка" и классический "ужастик" "1408".
Пять историй, пять экранизаций с лучшими актерами - от Моргана Фримена и Тима Роббинса до Энтони Хопкинса и Джона Кьюсака.
Вы смотрели эти фильмы?
Возможно, теперь самое время перечитать литературные произведения, по которым они были сняты!..Примечание о содержании: 1408 ; "Мясорубка" (Давилка) ; Низкие люди в желтых плащах (Сердца в
Атлантиде) ; Рита Хейуорт, или Побег из Шоушенка (Побег из
Шоушенка) ; Дети кукурузы ; 10 моих самых любимых экранизацийСсылка на это описание: ./index.php?lvl=notice_display&id=60048 Стивен Кинг идет в кино [печатный текст] / Стивен Кинг (1947), Автор ; Виктория И. Лебедева, Художник ; Т. В. Полонская, Технический редактор ; Виктор Анатольевич Вебер (1950 -), Переводчик ; Наталья Вениаминовна Рейн, Переводчик ; Ирина Гавриловна Гурова (1924 - 2010), Переводчик ; Б. И. Самарханов, Переводчик ; Татьяна Юрьевна Покидаева, Переводчик . - Москва : АСТ, [2019] . - 476, [4] с. ; 21 см.
ISBN : 978-5-17-111819-8 : (в переплёте) : 393 р
В выпускных данных: 16+ (Знак информационной продукции согласно Федеральному закону ФЗ-№436 от 29.12.2010 г.).- 4000 экземпляров
Язык : Русский (rus) Язык оригинала : English (eng)
Рубрики: Филологические науки. Художественная литература:Соединенные Штаты Америки:Американская литература :Конец 20 века - начало 21 века:Произведения художественной литературы:Художественная проза:Романы. Повести. Рассказы:Мистические романы, повести, рассказы. Романы ужасов Кинг, Стивен (1947 - ) Кинг, Стивен (1947 - ):Фильмография Ключевые слова: литературно-художественные издания американская литература литература США тексты Шифр(ББК): 84.7США Литература Соединённых Штатов Америки (США Аннотация: В этом сборнике Стивен Кинг собрал повести и рассказы, которые легли в основу известных голливудских фильмов. Писатель также добавил свои комментарии, делясь впечатлениями о каждой картине и размышляя, удалось ли режиссерам передать дух его произведений или, может, даже превзойти их.
Сюрреалистичная и жестокая "Мясорубка", оригинальные и пугающие "Дети кукурузы", загадочные и интеллектуальные "Сердца в Атлантиде", увлекательный и реалистичный "Побег из Шоушенка" и классический "ужастик" "1408".
Пять историй, пять экранизаций с лучшими актерами - от Моргана Фримена и Тима Роббинса до Энтони Хопкинса и Джона Кьюсака.
Вы смотрели эти фильмы?
Возможно, теперь самое время перечитать литературные произведения, по которым они были сняты!..Примечание о содержании: 1408 ; "Мясорубка" (Давилка) ; Низкие люди в желтых плащах (Сердца в
Атлантиде) ; Рита Хейуорт, или Побег из Шоушенка (Побег из
Шоушенка) ; Дети кукурузы ; 10 моих самых любимых экранизацийСсылка на это описание: ./index.php?lvl=notice_display&id=60048 Бронирование
Забронировать этот документ
Copies
Штрих-код Шифр (ББК) Тип документа Место нахождения Секция Статус 88858 84.7США Книга Центральная Библиотека Романы Доступно Стихотворения / Василе Александри
Заглавие : Стихотворения : сборник Тип материала: печатный текст Авторы: Василе Александри (1821 - 1890), Автор ; Йон Лука Караджале (1852 - 1912), Автор ; Джордже Кошбук (1866 - 1918), Автор ; Михаил Эминеску (1850 - 1889), Автор ; Абрам Аронович Садецкий (1915 - 1983), Составитель ; Абрам Аронович Садецкий (1915 - 1983), Автор предисловия ; Тамара Павловна Блантер (1927 -), Редактор ; Дмитрий Спиридонович Бисти (1925 - 1990), Оформитель книги ; Елена Сергеевна Покрамович, Переводчик ; М. Малобродская, Переводчик ; Илья Давыдович Константиновский (1913 - 1995), Переводчик ; Я. Штенберг, Переводчик ; Рива Рувимовна Рубина (1906 - 1987), Переводчик ; Юрий Алексеевич Кожевников (19 октября 1922 - 19 октября 1993), Переводчик ; Абрам Аронович Садецкий (1915 - 1983), Переводчик ; Семён Израилевич Липкин (1911 - 2003), Переводчик ; Александр Михайлович Ревич (1921 - 2012), Переводчик ; Рувим Давидович Моран (1908 - 1986), Переводчик ; Николай Владимирович Стефанович (1912 - 1979), Переводчик ; Ирина Гавриловна Гурова (1924 - 2010), Переводчик ; Александр Соломонович Големба (1922 - 1979), Переводчик ; Сергей Васильевич Шервинский (1892 - 1991), Переводчик ; Валентин Александрович Корчагин (1927 - 1995), Переводчик ; Нина Михайловна Подгоричани (1889 - 1964), Переводчик ; Вера Михайловна Инбер (1890 - 1972), Переводчик ; Константин Яковлевич Ваншенкин (1925 - 2012), Переводчик ; Эмилия Борисовна Александрова (1918 - 1994), Переводчик ; Валентина Александровна Дынник (1898 - 1979), Переводчик ; Борис Натанович Лейтин (1893 - 1972), Переводчик ; Марк Владимирович Талов (1892 - 1969), Переводчик ; Юлия Моисеевна Нейман (1907 - 1994), Переводчик ; Андрей Павлович Глоба (1888 - 1964), Переводчик ; Ариадна Сергеевна Эфрон (1912 - 1975), Переводчик ; Аркадий Акимович Штейнберг (1907 - 1984), Переводчик ; Мария Сергеевна Петровых (1908 - 1 июня 1979), Переводчик ; Израиль Владимирович Миримский (1908 - 1962), Переводчик ; Михаил Александрович Зенкевич (1891 - 1973), Переводчик ; Григорий Самойлович Перов (1905 - 1981), Переводчик ; Давид Самойлович Самойлов (1920 - 1990), Переводчик ; Леонид Николаевич Мартынов (1905 - 1980), Переводчик ; Александр Борисович Гатов (1899 - 1972), Переводчик ; Николай Яковлевич Энтелис (1927 - 1998), Переводчик ; Наталья Леонтьевна Вержейская (1903 - 1985), Переводчик ; Николай Корнеевич Чуковский (1904 - 1965), Переводчик ; А. И. Корчагин, Переводчик ; Абраам Маркович Арго (1897 - 1968), Переводчик ; Вильгельм Вениаминович Левик (1907 - 1982), Переводчик ; Муза Константиновна Павлова (1916 - 2006), Переводчик ; Анна Андреевна Ахматова (1889 - 1966), Переводчик ; Г. Вайнберг, Переводчик ; Ю. Валич, Переводчик ; Владимир Александрович Луговской (1901 - 1957), Переводчик ; Всеволод Александрович Рождественский (1895 -1977), Переводчик ; Анатолий Геннадьевич Сендык (1928 - 1979), Переводчик ; Вадим Сергеевич Шефнер (1914 - 2002), Переводчик ; Г. Семенов, Переводчик Сведения об издании: Подписное издание Издательство: Москва : Художественная литература Дата выхода: 1975 Серии: Библиотека всемирной литературы Под-серии: Серия вторая «Литература XIX века». No. Том 126 Страницы: 669, [3] с. Иллюстрации: ил. + [7] л. Размер: 21 см Цена: (в переплёте) : 1 р. 99 к Примечание: 303000 экземпляров Язык : Русский (rus) Язык оригинала : Moldavian (mol) Romanian (rum) Рубрики: Ахматова, Анна Андреевна (1889 - 1966):Переводы Рождественский, Всеволод Александрович (1895 - 1977):Переводы Чуковский, Николай Корнеевич (1904 - 1965):Переводы Ключевые слова: литературно-художественные издания румынская литература молдавская литература тексты Шифр(ББК): 84.4Р Румынская литература Аннотация: Творчество пяти писателей, представленное в настоящем томе, замечательно не только тем, что венчает собой внушительную цепь величайших вершин румынского литературного пейзажа второй половины XIX века, но и тем, что все дальнейшее развитие этой литературы, вплоть до наших дней, зиждется на стихах, повестях, рассказах, и пьесах этих авторов, читаемых и сегодня не только в Румынии, но и в других странах.
Составление, вступительная статья и примечания А. Садецкого. В том включены репродукции картин крупнейших румынских художников второй половины XIX — начала XX века.Примечание о содержании: Стихотворения / В. Александри. Стихотворения / М. Эминеску. Стихотворения / Дж. Кошбук. Потерянное письмо. Рассказы / И.Л. Караджале. Счастливая мельница / И. Славич. Ссылка на это описание: ./index.php?lvl=notice_display&id=51272 Стихотворения : сборник [печатный текст] / Василе Александри (1821 - 1890), Автор ; Йон Лука Караджале (1852 - 1912), Автор ; Джордже Кошбук (1866 - 1918), Автор ; Михаил Эминеску (1850 - 1889), Автор ; Абрам Аронович Садецкий (1915 - 1983), Составитель ; Абрам Аронович Садецкий (1915 - 1983), Автор предисловия ; Тамара Павловна Блантер (1927 -), Редактор ; Дмитрий Спиридонович Бисти (1925 - 1990), Оформитель книги ; Елена Сергеевна Покрамович, Переводчик ; М. Малобродская, Переводчик ; Илья Давыдович Константиновский (1913 - 1995), Переводчик ; Я. Штенберг, Переводчик ; Рива Рувимовна Рубина (1906 - 1987), Переводчик ; Юрий Алексеевич Кожевников (19 октября 1922 - 19 октября 1993), Переводчик ; Абрам Аронович Садецкий (1915 - 1983), Переводчик ; Семён Израилевич Липкин (1911 - 2003), Переводчик ; Александр Михайлович Ревич (1921 - 2012), Переводчик ; Рувим Давидович Моран (1908 - 1986), Переводчик ; Николай Владимирович Стефанович (1912 - 1979), Переводчик ; Ирина Гавриловна Гурова (1924 - 2010), Переводчик ; Александр Соломонович Големба (1922 - 1979), Переводчик ; Сергей Васильевич Шервинский (1892 - 1991), Переводчик ; Валентин Александрович Корчагин (1927 - 1995), Переводчик ; Нина Михайловна Подгоричани (1889 - 1964), Переводчик ; Вера Михайловна Инбер (1890 - 1972), Переводчик ; Константин Яковлевич Ваншенкин (1925 - 2012), Переводчик ; Эмилия Борисовна Александрова (1918 - 1994), Переводчик ; Валентина Александровна Дынник (1898 - 1979), Переводчик ; Борис Натанович Лейтин (1893 - 1972), Переводчик ; Марк Владимирович Талов (1892 - 1969), Переводчик ; Юлия Моисеевна Нейман (1907 - 1994), Переводчик ; Андрей Павлович Глоба (1888 - 1964), Переводчик ; Ариадна Сергеевна Эфрон (1912 - 1975), Переводчик ; Аркадий Акимович Штейнберг (1907 - 1984), Переводчик ; Мария Сергеевна Петровых (1908 - 1 июня 1979), Переводчик ; Израиль Владимирович Миримский (1908 - 1962), Переводчик ; Михаил Александрович Зенкевич (1891 - 1973), Переводчик ; Григорий Самойлович Перов (1905 - 1981), Переводчик ; Давид Самойлович Самойлов (1920 - 1990), Переводчик ; Леонид Николаевич Мартынов (1905 - 1980), Переводчик ; Александр Борисович Гатов (1899 - 1972), Переводчик ; Николай Яковлевич Энтелис (1927 - 1998), Переводчик ; Наталья Леонтьевна Вержейская (1903 - 1985), Переводчик ; Николай Корнеевич Чуковский (1904 - 1965), Переводчик ; А. И. Корчагин, Переводчик ; Абраам Маркович Арго (1897 - 1968), Переводчик ; Вильгельм Вениаминович Левик (1907 - 1982), Переводчик ; Муза Константиновна Павлова (1916 - 2006), Переводчик ; Анна Андреевна Ахматова (1889 - 1966), Переводчик ; Г. Вайнберг, Переводчик ; Ю. Валич, Переводчик ; Владимир Александрович Луговской (1901 - 1957), Переводчик ; Всеволод Александрович Рождественский (1895 -1977), Переводчик ; Анатолий Геннадьевич Сендык (1928 - 1979), Переводчик ; Вадим Сергеевич Шефнер (1914 - 2002), Переводчик ; Г. Семенов, Переводчик . - Подписное издание . - Художественная литература, 1975 . - 669, [3] с. : ил. + [7] л. ; 21 см. - (Библиотека всемирной литературы. Серия вторая «Литература XIX века».; Том 126) .
(в переплёте) : 1 р. 99 к
303000 экземпляров
Язык : Русский (rus) Язык оригинала : Moldavian (mol) Romanian (rum)
Рубрики: Ахматова, Анна Андреевна (1889 - 1966):Переводы Рождественский, Всеволод Александрович (1895 - 1977):Переводы Чуковский, Николай Корнеевич (1904 - 1965):Переводы Ключевые слова: литературно-художественные издания румынская литература молдавская литература тексты Шифр(ББК): 84.4Р Румынская литература Аннотация: Творчество пяти писателей, представленное в настоящем томе, замечательно не только тем, что венчает собой внушительную цепь величайших вершин румынского литературного пейзажа второй половины XIX века, но и тем, что все дальнейшее развитие этой литературы, вплоть до наших дней, зиждется на стихах, повестях, рассказах, и пьесах этих авторов, читаемых и сегодня не только в Румынии, но и в других странах.
Составление, вступительная статья и примечания А. Садецкого. В том включены репродукции картин крупнейших румынских художников второй половины XIX — начала XX века.Примечание о содержании: Стихотворения / В. Александри. Стихотворения / М. Эминеску. Стихотворения / Дж. Кошбук. Потерянное письмо. Рассказы / И.Л. Караджале. Счастливая мельница / И. Славич. Ссылка на это описание: ./index.php?lvl=notice_display&id=51272 Бронирование
Забронировать этот документ
Copies
Штрих-код Шифр (ББК) Тип документа Место нахождения Секция Статус 54992 84.4Р Книга Центральная Библиотека Поэзия Доступно
Закончила филологический факультет МГУ, после чего долгое время преподавала в школе английский язык. В конце 1950-х годов стала профессиональной переводчицей.
Среди ее переводов произведения таких писателей, как У.Фолкнер, У.Голдинг, Д.Апдайк, Т.Вулф, Г.Адэр, Ш.Бронте, Э.Бронте, Дж.Остен, Д.Стейнбек, П.Г.Вудхаус, С.Моэм, Э.А.По и др.
Лауреат премии "Странник" (2001 г.) за перевод романа С.Кинга "Сердца в Атлантиде".