Работы и произведения данного автора

Дети железной дороги / Эдит Несбит

Публичное ISBD Заглавие : Дети железной дороги : повесть : для среднего школьного возраста : 6+ Название оригинала : The Railway Children Тип материала: печатный текст Авторы: Эдит Несбит (1858-1924), Автор ; Алла Всеволодовна Шарапова (1949 -), Переводчик ; Галина Николаевна Хондкариан, Редактор ; Анна Юльевна Власова (1953 -), Художник ; Н. В. Савостьянова, Технический редактор Издательство: Москва : Энас-Книга Дата выхода: 2014 Серии: Книги на все времена Страницы: 253, [3] с. Иллюстрации: орнаменты, ил. Размер: 21 см ISBN (или иной код): 978-5-919211-87-7 Цена: (в переплёте) : 281 р Примечание: В выпускных данных : 6+ (Знак информационной продукции согласно Федеральному закону ФЗ-№436 от 29.12.2010 г.).- 2000 экземпляров.- Текст : непосредственный Язык : Русский (rus) Язык оригинала : English (eng) Рубрики: Филологические науки. Художественная литература:Великобритания:Английская литература :Конец 19 в. начало 20 в.:Произведения художественной литературы:Художественная проза:Романы. Повести. Рассказы Ключевые слова: литературно-художественные  издания  английская  литература  литература  Великобритании  тексты Шифр(ББК): 84.4Вл Литература Великобритании Аннотация: Роберта, Питер и Филлис после таинственного исчезновения отца вынуждены были вместе с мамой переехать из своего роскошного лондонского дома в крохотный домик в деревне. Теперь все свободное время ребята проводят около железной дороги, где они подружились с самыми разными людьми. Дети предотвращают крушение поезда, спасают раненого мальчика и охотно помогают своим соседям. Неудивительно, что и окружающие стремятся помочь детям, в том числе и в поисках отца. Ссылка на это описание: ./index.php?lvl=notice_display&id=90706 Дети железной дороги = The Railway Children : повесть : для среднего школьного возраста : 6+ [печатный текст] / Эдит Несбит (1858-1924), Автор ; Алла Всеволодовна Шарапова (1949 -), Переводчик ; Галина Николаевна Хондкариан, Редактор ; Анна Юльевна Власова (1953 -), Художник ; Н. В. Савостьянова, Технический редактор . - Энас-Книга, 2014 . - 253, [3] с. : орнаменты, ил. ; 21 см. - (Книги на все времена) . ISBN : 978-5-919211-87-7 : (в переплёте) : 281 р В выпускных данных : 6+ (Знак информационной продукции согласно Федеральному закону ФЗ-№436 от 29.12.2010 г.).- 2000 экземпляров.- Текст : непосредственный Язык : Русский (rus) Язык оригинала  : English (eng) Рубрики: Филологические науки. Художественная литература:Великобритания:Английская литература :Конец 19 в. начало 20 в.:Произведения художественной литературы:Художественная проза:Романы. Повести. Рассказы Ключевые слова: литературно-художественные  издания  английская  литература  литература  Великобритании  тексты Шифр(ББК): 84.4Вл Литература Великобритании Аннотация: Роберта, Питер и Филлис после таинственного исчезновения отца вынуждены были вместе с мамой переехать из своего роскошного лондонского дома в крохотный домик в деревне. Теперь все свободное время ребята проводят около железной дороги, где они подружились с самыми разными людьми. Дети предотвращают крушение поезда, спасают раненого мальчика и охотно помогают своим соседям. Неудивительно, что и окружающие стремятся помочь детям, в том числе и в поисках отца. Ссылка на это описание: ./index.php?lvl=notice_display&id=90706

Бронирование

Забронировать этот документ

Copies

Штрих-код	Шифр (ББК)	Тип документа	Место нахождения	Секция	Статус
99784	84.4Вл	Книга	Филиал №1 (Детская библиотека)	Детская литература	Доступно

Европейская поэзия 19 века. Австрия. Албания. Англия. Бельгия. Болгария. Венгрия. Германия. Греция. Дания. Ирландия. Исландия. Испания. Италия. Нидерланды. Норвегия. Польша. Португалия. Румыния. Финляндия. Франция. Чехословакия. Швейцария. Швеция. Югославия

Публичное ISBD Заглавие : Европейская поэзия 19 века. Австрия. Албания. Англия. Бельгия. Болгария. Венгрия. Германия. Греция. Дания. Ирландия. Исландия. Испания. Италия. Нидерланды. Норвегия. Польша. Португалия. Румыния. Финляндия. Франция. Чехословакия. Швейцария. Швеция. Югославия Тип материала: печатный текст Авторы: Морис Николаевич Ваксмахер (2 апреля 1926 - 2 июля 1994) , Редактор ; Тамара Павловна Блантер (1927 -) , Редактор ; Сергей Андреевич Небольсин (13 ноября 1940, Мурманск, СССР — 3 января 2022, Москва, Россия) , Автор предисловия ; Владимир Николаевич Богачев (1921 -), Составитель ; Изабелла Юрьевна Бочкарева (1943 — 2022), Составитель ; Самарий Израилевич Великовский (24 июня 1931 - 30 мая 1990) , Составитель ; Евгений Владимирович Витковский (1950 - 3 февраля 2020), Составитель ; Ника Николаевна Глен (1928 - 2005), Составитель ; Александр Сергеевич Дмитриев (1919 - 2001), Составитель ; И. Иванова, Составитель ; Софья Борисовна Ильинская (1938, Москва - 19 января 2024) , Составитель ; Кирилл Владимирович Ковальджи (14 марта 1930, село Ташлык — 10 апреля 2017, Москва) , Составитель ; Александр Данилович Романенко (1932 -), Составитель ; Олег Константинович Россиянов (1923, Москва - 2016) , Составитель ; Елена Александровна Ряузова (1936 - 9 февраля 2017), Составитель ; Александр Сергеев, Составитель ; Татьяна Федоровна Серкова, Составитель ; Борис Федорович Стахеев (1929 - 1984), Составитель ; Николай Борисович Томашевский (1924 - 1993), Составитель ; Дмитрий Михайлович Урнов (1936 - 2022), Составитель ; Дмитрий Спиридонович Бисти (1925 - 1990), Оформитель книги ; Владимир Александрович Носков (1926 - 2007), Оформитель экслибриса ; Николай Алексеевич Заболоцкий (1903 -1958), Переводчик ; Виктор Анатольевич Вебер (1950 -), Переводчик ; Василий Андреевич Жуковский (1783 - 1852), Переводчик ; Михаил Юрьевич Лермонтов (1814 - 1841), Переводчик ; Владимир Николаевич Топоров (1928 - 2005), Переводчик ; Ирина Грицкова (2 апреля 1950 -) , Переводчик ; Вильгельм Вениаминович Левик (1907 - 1982), Переводчик ; Владимир Иванович Швыряев (1946 -), Переводчик ; Владимир Матвеевич Летучий (1943 - 2015), Переводчик ; Татьяна Федоровна Серкова, Переводчик ; Яков Абрамович Козловский (1921 - 2001), Переводчик ; Михаил Абрамович Курганцев (1931 - 1989), Переводчик ; Эмилия Борисовна Александрова (1918 - 1994), Переводчик ; Татьяна Петровна Скорикова , Переводчик ; Геннадий Александрович Русаков (1938 -), Переводчик ; Эдуард Георгиевич Багрицкий (1895 - 1934), Переводчик ; Григорий Михайлович Кружков (1945 -), Переводчик ; М. Соковнин, Переводчик ; Иван Алексеевич Бунин (1870 - 1953), Переводчик ; Самуил Яковлевич Маршак (1887 – 1964), Переводчик ; Владимир Владимирович Рогов (1930 - 2000), Переводчик ; А. Сергеев, Переводчик ; Элизбар Георгиевич Ананиашвили (1912 - 2000), Переводчик ; Людмила Иосифовна Володарская (1945 -), Переводчик ; Григорий Самуилович Симанович (1949 -), Переводчик ; Михаил Александрович Донской (1913 - 1996), Переводчик ; Эдуард В. Шустер, Переводчик ; Анатолий Геннадьевич Сендык (1928 - 1979), Переводчик ; Борис Натанович Лейтин (1893 - 1972), Переводчик ; В. Васильев, Переводчик ; Иван Александрович Кашкин (1899 - 1963), Переводчик ; Владимир Невский (1911 - 1968), Переводчик ; Дмитрий В. Сильвестров, Переводчик ; Алексей Васильевич Парин (1944 -), Переводчик ; Борис Абрамович Слуцкий (1919 - 1986), Переводчик ; Надежда Елизаровна Мальцева (1945 - 28 июня 2023), Переводчик ; Морис Николаевич Ваксмахер (2 апреля 1926 - 2 июля 1994) , Переводчик ; Ю. Денисов, Переводчик ; Евгений Владимирович Витковский (1950 - 3 февраля 2020), Переводчик ; Майя Залмановна Квятковская (1931 -), Переводчик ; Элла Моисеевна Шапиро (1938 -), Переводчик ; Михаил Александрович Зенкевич (1891 - 1973), Переводчик ; Александр Борисович Гатов (1899 - 1972), Переводчик ; Алексей Александрович Сурков (1899 - 1983), Переводчик ; Леонид Николаевич Мартынов (1905 - 1980), Переводчик ; Николай Семенович Тихонов (1896 - 1979), Переводчик ; Муза Константиновна Павлова (1916 - 2006), Переводчик ; Владимир Александрович Луговской (1901 - 1957), Переводчик ; Валентин Александрович Корчагин (1927 - 1995), Переводчик ; Сергей Владимирович Михалков (1913 - 2009), Переводчик ; Анна Андреевна Ахматова (1889 - 1966), Переводчик ; Арсений Александрович Тарковский (1907 - 1989), Переводчик ; Петр Андреевич Семынин (1909 - 1983), Переводчик ; Николай Корнеевич Чуковский (1904 - 1965), Переводчик ; Михаил Васильевич Исаковский (1900 - 1973), Переводчик ; Николай Николаевич Вильмонт (1901 - 1986), Переводчик ; Борис Леонидович Пастернак (1890 - 1960), Переводчик ; Фёдор Иванович Тютчев (1803 - 1873), Переводчик ; Лев Иосифович Гинзбург (1903 - 1979), Переводчик ; Михаи́л Леони́дович Лозинский (1886 - 1955), Переводчик ; Грейнем Израилевич Ратгауз (1934 - 2011), Переводчик ; Надежда Давыдовна Вольпин (25 января (6 февраля) 1900, Могилёв, Российская империя — 9 сентября 1998, Москва, Россия) , Переводчик ; Павел Сергеевич Гуров (1924 - 1986), Переводчик ; Сергей Сергеевич Аверинцев (1937 - 2004), Переводчик ; Владимир Борисович Микушевич (5 июля 1936 – 23 октября 2024) , Переводчик ; Вячеслав Глебович Куприянов (1939 -), Переводчик ; Александр Александрович Гугнин, Переводчик ; Мария Михайловна Замаховская (1900 - 1985), Переводчик ; Юрий Давидович Левин (1920 - 2006), Переводчик ; Александр Соломонович Големба (1922 - 1979), Переводчик ; Алексей Николаевич Плещеев (1825 - 1893), Переводчик ; Альберт Викторович Карельский (1936 - 1993), Переводчик ; И. Тюменев, Переводчик ; Сергей Сергеевич Заяицкий (1893 - 1930), Переводчик ; Зинаида Николаевна Морозкина (1923 - 2002), Переводчик ; Владимир Ефимович Шор (1917 - 1971), Переводчик ; Тамара Исааковна Сильман (30 марта 1909 - 22 февраля 1974) , Переводчик ; Наталья Леонтьевна Вержейская (1903 - 1985), Переводчик ; Израиль Владимирович Миримский (1908 - 1962), Переводчик ; Константин Маркович Азадовский (1941 -) , Переводчик ; Александра Николаевна Спаль, Переводчик ; А. Сиротинин, Переводчик ; Евгения Борисовна Смагина (23 мая 1954, Москва -) , Переводчик ; Ариадна Сергеевна Эфрон (1912 - 1975), Переводчик ; Олег Григорьевич Чухонцев (1938), Переводчик ; Юнна Петровна Мориц (2 июня 1937 -), Переводчик ; А. Наль, Переводчик ; Надежда Адольфовна Григорьева (1927 - 2001), Переводчик ; Николай Владимирович Стефанович (1912 - 1979), Переводчик ; Софья Борисовна Ильинская (1938, Москва - 19 января 2024) , Переводчик ; Роман Михайлович Дубровкин (1953 -) , Переводчик ; Аполлон Аполлонович Коринфский (1868 - 1937), Переводчик ; Пётр Петрович Гнедич (1855 - 1925), Переводчик ; Ф. Берг, Переводчик ; Елена Мееровна Аксельрод (1932), Переводчик ; Изабелла Юрьевна Бочкарева (1943 — 2022), Переводчик ; Юлия Шор, Переводчик ; Инесса Яковлевна Шафаренко (1918 - 1999), Переводчик ; Маргарита Иосифовна Алигер (1915 - 1992), Переводчик ; Сергей Филиппович Гончаренко (1945 - 2006), Переводчик ; Эзра Ефимович Левонтин (1891 - 1968), Переводчик ; Павел Моисеевич Грушко (1931 - 2011), Переводчик ; Анатолий Михайлович Гелескул (21 июля 1934 - 25 ноября 2011) , Переводчик ; Борис Владимирович Дубин (1946 - 2014) , Переводчик ; Овадий Герцович Савич (5 [17] июля 1896 – 19 июля 1967) , Переводчик ; Наталья Юрьевна Ванханен (1951 -), Переводчик ; Евгений Михайлович Солонович (1933 -), Переводчик ; А. Архипов, Переводчик ; Константин Дмитриевич Бальмонт (1867 - 1942), Переводчик ; Сергей Александрович Ошеров (1931 - 1983), Переводчик ; Ирина Николаевна Озёрова (1934 - 1984), Переводчик ; Алла Всеволодовна Шарапова (1949 -), Переводчик ; Аркадий Акимович Штейнберг (1907 - 1984), Переводчик ; Инна Юрьевна Тынянова (1916 - 2004), Переводчик ; Абраам Маркович Арго (1897 - 1968), Переводчик ; Василий Алексеевич Цвелев (15 августа 1907, Можайск – 18 ноября 1985, Москва) , Переводчик ; Марк Владимирович Талов (1892 - 1969), Переводчик ; Григорий Самойлович Перов (1905 - 1981), Переводчик ; Всеволод Александрович Рождественский (1895 -1977), Переводчик ; Рувим Давидович Моран (1908 - 1986), Переводчик ; Александр Александрович Блок (1880 - 1921), Переводчик ; Валерий Яковлевич Брюсов (1873 - 1924), Переводчик ; Юрий Самуилович Хазанов (28 августа 1920 - 7 мая 2020), Переводчик ; Александр Ефимович Ойслендер (1908 - 1963), Переводчик ; Дмитрий Николаевич Семеновский (1894 - 1960), Переводчик ; Алексей Матвеевич Шадрин (1911 - 1983), Переводчик ; Виктория Александровна Каменская (1925 - 2001), Переводчик ; Ф. Фоломин, Переводчик ; Дмитрий Николаевич Голубков (1930 - 1972), Переводчик ; Аполлон Николаевич Майков (1821 - 1897), Переводчик ; Афанасий Афанасьевич Фет (1820 - 1892), Переводчик ; Алексей Константинович Толстой (1817 - 1875), Переводчик ; Александр Сергеевич Пушкин (1799 - 1837), Переводчик ; Евгений Абрамович Баратынский (1800 - 1844), Переводчик ; Бенедикт Константинович Лившиц (1886/1887 - 1938), Переводчик ; И. Кузнецова, Переводчик ; Эльга Львовна Линецкая (1909 - 1997), Переводчик ; Наталья И. Стрижевская, Переводчик ; Елена Вадимовна Баевская (21 апреля 1953 -) , Переводчик ; Евгений Анатольевич Гунст (1901 - 1993), Переводчик ; Владимир Самойлович Портнов (1927 - 2007), Переводчик ; Инна Михайловна Чежегова (1929 - 1990), Переводчик ; Дмитрий Дмитриевич Минаев (1835 - 1889), Переводчик ; Николай Васильевич Берг (1957), Переводчик ; Юрий Петрович Вронский (1927 - 2008), Переводчик ; Корнелия Ивановна Панас , Ил. ; Виктор Анатольевич Вебер (1950 -), Автор цитаты или выдержки из текста ; Татьяна Федоровна Серкова, Автор цитаты или выдержки из текста ; Людмила Иосифовна Володарская (1945 -), Автор цитаты или выдержки из текста ; Виктор Белоусов, Автор цитаты или выдержки из текста ; Виталий Иванович Злыднев (1919 - 1999), Автор цитаты или выдержки из текста ; Олег Константинович Россиянов (1923, Москва - 2016) , Автор цитаты или выдержки из текста ; Александр Александрович Гугнин, Автор цитаты или выдержки из текста ; Александр Данилович Романенко (1932 -), Автор цитаты или выдержки из текста ; Софья Борисовна Ильинская (1938, Москва - 19 января 2024) , Автор цитаты или выдержки из текста ; Александр Сергеев, Автор цитаты или выдержки из текста ; Изабелла Юрьевна Бочкарева (1943 — 2022), Автор цитаты или выдержки из текста ; А. Грибанов, Автор цитаты или выдержки из текста ; Николай Всеволодович Котрелев (21 февраля 1941 - 25 июля 2021), Автор цитаты или выдержки из текста ; Борис Федорович Стахеев (1929 - 1984), Автор цитаты или выдержки из текста ; Елена Александровна Ряузова (1936 - 9 февраля 2017), Автор цитаты или выдержки из текста ; Кирилл Владимирович Ковальджи (14 марта 1930, село Ташлык — 10 апреля 2017, Москва) , Автор цитаты или выдержки из текста ; Владимир Николаевич Богачев (1921 -), Автор цитаты или выдержки из текста ; Юлия Александровна Гинзбург (1941 - 2010), Автор цитаты или выдержки из текста ; И. Иванова, Автор цитаты или выдержки из текста Сведения об издании: Подписное издание Издательство: Москва : Художественная литература Дата выхода: 1977 Серии: Библиотека всемирной литературы : основана в 1967 - 1977 Под-серии: Серия вторая «Литература XIX века». No. Том 85 Страницы: 926, [2] с. Иллюстрации: ил. + [7] л. Размер: 21 см Цена: (в переплёте) : 5 р. 30 к Примечание: 303000 экземпляров Язык : Русский (rus) Язык оригинала : Bulgarian (bul) Czech (cze) German (deu) Dutch, Middle (ca. 1050-1350) (dum) Dutch (dut) English (eng) Finnish (fin) French (fre) Greek, Ancient (to 1453) (grc) Hungarian (hun) Italian (ita) Norwegian (nor) Polish (pol) Portuguese (por) Romanian (rum) Slovenian (slv) Albanian (sqi) Swedish (swe) Рубрики: Баратынский, Евгений Абрамович (1800-1844):Переводы Жуковский, Василий Андреевич (1783 - 1852):Переводы Ахматова, Анна Андреевна (1889 - 1966):Переводы Багрицкий, Эдуард Георгиевич (1895 - 1934):Переводы Бальмонт, Константин Дмитриевич (1867-1942):Переводы Блок, Александр Александрович (1880 - 1921):Переводы Брюсов, Валерий Яковлевич (1873 - 1924):Переводы Бунин, Иван Алексеевич (1870 - 1953):Переводы Заболоцкий, Николай Алексеевич (1903-1958):Переводы Лермонтов, Михаил Юрьевич (поэт; 1814 - 1841):Переводы Майков, Аполлон Николаевич, 1821-1897:Переводы Маршак, Самуил Яковлевич (1887 - 1964):Переводы Пастернак, Борис Леонидович, (1890 - 1960):Переводы Пушкин, Александр Сергеевич (1799 - 1837):Переводы Толстой, Алексей Константинович (1817 - 1875) :Переводы Тютчев, Фёдор Иванович (1803-1873):Переводы Фет, Афанасий Афанасьевич (1820 - 1892):Переводы Чуковский, Николай Корнеевич (1904 - 1965):Переводы Ключевые слова: литературно-художественные  издания  австрийская  литература  албанская  литература  английская  литература  литература  Великобритании  бельгийская  литература  болгарская  литература  венгерская  литература  немецкая  литература  лужицкосербская  литература  греческая  литература  датская  литература  ирландская  литература  исландская  литература  испанская  литература  итальянская  литература  нидерландская  литература  норвежская  литература  польская  литература  португальская  литература  румынская  литература  финляндская  литература  французская  литература  чехословацкая  литература  швейцарская  литература  шведская  югославская  литература  тексты Шифр(ББК): 84.4 Примечание о содержании: Поэзия прошлого века / С. Небольсин. Австрия / Иоганн Майрхофер, Иосиф Христиан Цедлиц, Франц Грильпарцер, Николаус Ленау, Иоганн Непомук Фогль, Адальберт Штифтер, А. Грюн, Мориц Гартман, Роберт Хамерлинг, Мария фон Эбнер-Эшенбах, Фердинанд фон Саар ; Албания / Иероним Де Рада, Зеф Серембе, Винченц Стратико ; Англия / Томас Гуд, Альфред Теннисон, Вильям Мэйкпис Теккерей, Роберт Браунинг, Эмили Джейн Бронте, Эрнест Чарльз Джонс, Мэтью Арнольд [и др.] ; Бельгия / Морис Метерлинк. Гвидо Гезелле, Жорж Роденбах, Альбрехт Роденбах, Пол де Монт, Проспер ван Лангендонк ; Болгария / Добри Чинтулов, Петко Рачев Славейков, Христо Ботев, Иван Вазов, Стоян Михайловский, Пенчо Славейков, Кирилл Христов, Пейо Яворов ; Венгрия ; Германия / И.В. Гёте, Фридрих Гёльдерлин, Новалис, Клеменс Брентано, Адельберт Шамиссо, Людвиг Уланд, Иозеф фон Эйхендорф, Теодор Кёрнер, Август Платен [и др.] ; Греция [и др.] Ссылка на это описание: ./index.php?lvl=notice_display&id=19036 Европейская поэзия 19 века. Австрия. Албания. Англия. Бельгия. Болгария. Венгрия. Германия. Греция. Дания. Ирландия. Исландия. Испания. Италия. Нидерланды. Норвегия. Польша. Португалия. Румыния. Финляндия. Франция. Чехословакия. Швейцария. Швеция. Югославия [печатный текст] / Морис Николаевич Ваксмахер (2 апреля 1926 - 2 июля 1994) , Редактор ; Тамара Павловна Блантер (1927 -) , Редактор ; Сергей Андреевич Небольсин (13 ноября 1940, Мурманск, СССР — 3 января 2022, Москва, Россия) , Автор предисловия ; Владимир Николаевич Богачев (1921 -), Составитель ; Изабелла Юрьевна Бочкарева (1943 — 2022), Составитель ; Самарий Израилевич Великовский (24 июня 1931 - 30 мая 1990) , Составитель ; Евгений Владимирович Витковский (1950 - 3 февраля 2020), Составитель ; Ника Николаевна Глен (1928 - 2005), Составитель ; Александр Сергеевич Дмитриев (1919 - 2001), Составитель ; И. Иванова, Составитель ; Софья Борисовна Ильинская (1938, Москва - 19 января 2024) , Составитель ; Кирилл Владимирович Ковальджи (14 марта 1930, село Ташлык — 10 апреля 2017, Москва) , Составитель ; Александр Данилович Романенко (1932 -), Составитель ; Олег Константинович Россиянов (1923, Москва - 2016) , Составитель ; Елена Александровна Ряузова (1936 - 9 февраля 2017), Составитель ; Александр Сергеев, Составитель ; Татьяна Федоровна Серкова, Составитель ; Борис Федорович Стахеев (1929 - 1984), Составитель ; Николай Борисович Томашевский (1924 - 1993), Составитель ; Дмитрий Михайлович Урнов (1936 - 2022), Составитель ; Дмитрий Спиридонович Бисти (1925 - 1990), Оформитель книги ; Владимир Александрович Носков (1926 - 2007), Оформитель экслибриса ; Николай Алексеевич Заболоцкий (1903 -1958), Переводчик ; Виктор Анатольевич Вебер (1950 -), Переводчик ; Василий Андреевич Жуковский (1783 - 1852), Переводчик ; Михаил Юрьевич Лермонтов (1814 - 1841), Переводчик ; Владимир Николаевич Топоров (1928 - 2005), Переводчик ; Ирина Грицкова (2 апреля 1950 -) , Переводчик ; Вильгельм Вениаминович Левик (1907 - 1982), Переводчик ; Владимир Иванович Швыряев (1946 -), Переводчик ; Владимир Матвеевич Летучий (1943 - 2015), Переводчик ; Татьяна Федоровна Серкова, Переводчик ; Яков Абрамович Козловский (1921 - 2001), Переводчик ; Михаил Абрамович Курганцев (1931 - 1989), Переводчик ; Эмилия Борисовна Александрова (1918 - 1994), Переводчик ; Татьяна Петровна Скорикова , Переводчик ; Геннадий Александрович Русаков (1938 -), Переводчик ; Эдуард Георгиевич Багрицкий (1895 - 1934), Переводчик ; Григорий Михайлович Кружков (1945 -), Переводчик ; М. Соковнин, Переводчик ; Иван Алексеевич Бунин (1870 - 1953), Переводчик ; Самуил Яковлевич Маршак (1887 – 1964), Переводчик ; Владимир Владимирович Рогов (1930 - 2000), Переводчик ; А. Сергеев, Переводчик ; Элизбар Георгиевич Ананиашвили (1912 - 2000), Переводчик ; Людмила Иосифовна Володарская (1945 -), Переводчик ; Григорий Самуилович Симанович (1949 -), Переводчик ; Михаил Александрович Донской (1913 - 1996), Переводчик ; Эдуард В. Шустер, Переводчик ; Анатолий Геннадьевич Сендык (1928 - 1979), Переводчик ; Борис Натанович Лейтин (1893 - 1972), Переводчик ; В. Васильев, Переводчик ; Иван Александрович Кашкин (1899 - 1963), Переводчик ; Владимир Невский (1911 - 1968), Переводчик ; Дмитрий В. Сильвестров, Переводчик ; Алексей Васильевич Парин (1944 -), Переводчик ; Борис Абрамович Слуцкий (1919 - 1986), Переводчик ; Надежда Елизаровна Мальцева (1945 - 28 июня 2023), Переводчик ; Морис Николаевич Ваксмахер (2 апреля 1926 - 2 июля 1994) , Переводчик ; Ю. Денисов, Переводчик ; Евгений Владимирович Витковский (1950 - 3 февраля 2020), Переводчик ; Майя Залмановна Квятковская (1931 -), Переводчик ; Элла Моисеевна Шапиро (1938 -), Переводчик ; Михаил Александрович Зенкевич (1891 - 1973), Переводчик ; Александр Борисович Гатов (1899 - 1972), Переводчик ; Алексей Александрович Сурков (1899 - 1983), Переводчик ; Леонид Николаевич Мартынов (1905 - 1980), Переводчик ; Николай Семенович Тихонов (1896 - 1979), Переводчик ; Муза Константиновна Павлова (1916 - 2006), Переводчик ; Владимир Александрович Луговской (1901 - 1957), Переводчик ; Валентин Александрович Корчагин (1927 - 1995), Переводчик ; Сергей Владимирович Михалков (1913 - 2009), Переводчик ; Анна Андреевна Ахматова (1889 - 1966), Переводчик ; Арсений Александрович Тарковский (1907 - 1989), Переводчик ; Петр Андреевич Семынин (1909 - 1983), Переводчик ; Николай Корнеевич Чуковский (1904 - 1965), Переводчик ; Михаил Васильевич Исаковский (1900 - 1973), Переводчик ; Николай Николаевич Вильмонт (1901 - 1986), Переводчик ; Борис Леонидович Пастернак (1890 - 1960), Переводчик ; Фёдор Иванович Тютчев (1803 - 1873), Переводчик ; Лев Иосифович Гинзбург (1903 - 1979), Переводчик ; Михаи́л Леони́дович Лозинский (1886 - 1955), Переводчик ; Грейнем Израилевич Ратгауз (1934 - 2011), Переводчик ; Надежда Давыдовна Вольпин (25 января (6 февраля) 1900, Могилёв, Российская империя — 9 сентября 1998, Москва, Россия) , Переводчик ; Павел Сергеевич Гуров (1924 - 1986), Переводчик ; Сергей Сергеевич Аверинцев (1937 - 2004), Переводчик ; Владимир Борисович Микушевич (5 июля 1936 – 23 октября 2024) , Переводчик ; Вячеслав Глебович Куприянов (1939 -), Переводчик ; Александр Александрович Гугнин, Переводчик ; Мария Михайловна Замаховская (1900 - 1985), Переводчик ; Юрий Давидович Левин (1920 - 2006), Переводчик ; Александр Соломонович Големба (1922 - 1979), Переводчик ; Алексей Николаевич Плещеев (1825 - 1893), Переводчик ; Альберт Викторович Карельский (1936 - 1993), Переводчик ; И. Тюменев, Переводчик ; Сергей Сергеевич Заяицкий (1893 - 1930), Переводчик ; Зинаида Николаевна Морозкина (1923 - 2002), Переводчик ; Владимир Ефимович Шор (1917 - 1971), Переводчик ; Тамара Исааковна Сильман (30 марта 1909 - 22 февраля 1974) , Переводчик ; Наталья Леонтьевна Вержейская (1903 - 1985), Переводчик ; Израиль Владимирович Миримский (1908 - 1962), Переводчик ; Константин Маркович Азадовский (1941 -) , Переводчик ; Александра Николаевна Спаль, Переводчик ; А. Сиротинин, Переводчик ; Евгения Борисовна Смагина (23 мая 1954, Москва -) , Переводчик ; Ариадна Сергеевна Эфрон (1912 - 1975), Переводчик ; Олег Григорьевич Чухонцев (1938), Переводчик ; Юнна Петровна Мориц (2 июня 1937 -), Переводчик ; А. Наль, Переводчик ; Надежда Адольфовна Григорьева (1927 - 2001), Переводчик ; Николай Владимирович Стефанович (1912 - 1979), Переводчик ; Софья Борисовна Ильинская (1938, Москва - 19 января 2024) , Переводчик ; Роман Михайлович Дубровкин (1953 -) , Переводчик ; Аполлон Аполлонович Коринфский (1868 - 1937), Переводчик ; Пётр Петрович Гнедич (1855 - 1925), Переводчик ; Ф. Берг, Переводчик ; Елена Мееровна Аксельрод (1932), Переводчик ; Изабелла Юрьевна Бочкарева (1943 — 2022), Переводчик ; Юлия Шор, Переводчик ; Инесса Яковлевна Шафаренко (1918 - 1999), Переводчик ; Маргарита Иосифовна Алигер (1915 - 1992), Переводчик ; Сергей Филиппович Гончаренко (1945 - 2006), Переводчик ; Эзра Ефимович Левонтин (1891 - 1968), Переводчик ; Павел Моисеевич Грушко (1931 - 2011), Переводчик ; Анатолий Михайлович Гелескул (21 июля 1934 - 25 ноября 2011) , Переводчик ; Борис Владимирович Дубин (1946 - 2014) , Переводчик ; Овадий Герцович Савич (5 [17] июля 1896 – 19 июля 1967) , Переводчик ; Наталья Юрьевна Ванханен (1951 -), Переводчик ; Евгений Михайлович Солонович (1933 -), Переводчик ; А. Архипов, Переводчик ; Константин Дмитриевич Бальмонт (1867 - 1942), Переводчик ; Сергей Александрович Ошеров (1931 - 1983), Переводчик ; Ирина Николаевна Озёрова (1934 - 1984), Переводчик ; Алла Всеволодовна Шарапова (1949 -), Переводчик ; Аркадий Акимович Штейнберг (1907 - 1984), Переводчик ; Инна Юрьевна Тынянова (1916 - 2004), Переводчик ; Абраам Маркович Арго (1897 - 1968), Переводчик ; Василий Алексеевич Цвелев (15 августа 1907, Можайск – 18 ноября 1985, Москва) , Переводчик ; Марк Владимирович Талов (1892 - 1969), Переводчик ; Григорий Самойлович Перов (1905 - 1981), Переводчик ; Всеволод Александрович Рождественский (1895 -1977), Переводчик ; Рувим Давидович Моран (1908 - 1986), Переводчик ; Александр Александрович Блок (1880 - 1921), Переводчик ; Валерий Яковлевич Брюсов (1873 - 1924), Переводчик ; Юрий Самуилович Хазанов (28 августа 1920 - 7 мая 2020), Переводчик ; Александр Ефимович Ойслендер (1908 - 1963), Переводчик ; Дмитрий Николаевич Семеновский (1894 - 1960), Переводчик ; Алексей Матвеевич Шадрин (1911 - 1983), Переводчик ; Виктория Александровна Каменская (1925 - 2001), Переводчик ; Ф. Фоломин, Переводчик ; Дмитрий Николаевич Голубков (1930 - 1972), Переводчик ; Аполлон Николаевич Майков (1821 - 1897), Переводчик ; Афанасий Афанасьевич Фет (1820 - 1892), Переводчик ; Алексей Константинович Толстой (1817 - 1875), Переводчик ; Александр Сергеевич Пушкин (1799 - 1837), Переводчик ; Евгений Абрамович Баратынский (1800 - 1844), Переводчик ; Бенедикт Константинович Лившиц (1886/1887 - 1938), Переводчик ; И. Кузнецова, Переводчик ; Эльга Львовна Линецкая (1909 - 1997), Переводчик ; Наталья И. Стрижевская, Переводчик ; Елена Вадимовна Баевская (21 апреля 1953 -) , Переводчик ; Евгений Анатольевич Гунст (1901 - 1993), Переводчик ; Владимир Самойлович Портнов (1927 - 2007), Переводчик ; Инна Михайловна Чежегова (1929 - 1990), Переводчик ; Дмитрий Дмитриевич Минаев (1835 - 1889), Переводчик ; Николай Васильевич Берг (1957), Переводчик ; Юрий Петрович Вронский (1927 - 2008), Переводчик ; Корнелия Ивановна Панас , Ил. ; Виктор Анатольевич Вебер (1950 -), Автор цитаты или выдержки из текста ; Татьяна Федоровна Серкова, Автор цитаты или выдержки из текста ; Людмила Иосифовна Володарская (1945 -), Автор цитаты или выдержки из текста ; Виктор Белоусов, Автор цитаты или выдержки из текста ; Виталий Иванович Злыднев (1919 - 1999), Автор цитаты или выдержки из текста ; Олег Константинович Россиянов (1923, Москва - 2016) , Автор цитаты или выдержки из текста ; Александр Александрович Гугнин, Автор цитаты или выдержки из текста ; Александр Данилович Романенко (1932 -), Автор цитаты или выдержки из текста ; Софья Борисовна Ильинская (1938, Москва - 19 января 2024) , Автор цитаты или выдержки из текста ; Александр Сергеев, Автор цитаты или выдержки из текста ; Изабелла Юрьевна Бочкарева (1943 — 2022), Автор цитаты или выдержки из текста ; А. Грибанов, Автор цитаты или выдержки из текста ; Николай Всеволодович Котрелев (21 февраля 1941 - 25 июля 2021), Автор цитаты или выдержки из текста ; Борис Федорович Стахеев (1929 - 1984), Автор цитаты или выдержки из текста ; Елена Александровна Ряузова (1936 - 9 февраля 2017), Автор цитаты или выдержки из текста ; Кирилл Владимирович Ковальджи (14 марта 1930, село Ташлык — 10 апреля 2017, Москва) , Автор цитаты или выдержки из текста ; Владимир Николаевич Богачев (1921 -), Автор цитаты или выдержки из текста ; Юлия Александровна Гинзбург (1941 - 2010), Автор цитаты или выдержки из текста ; И. Иванова, Автор цитаты или выдержки из текста  . -  Подписное издание . - Художественная литература, 1977 . - 926, [2] с. : ил. + [7] л. ; 21 см. - (Библиотека всемирной литературы : основана в 1967 - 1977. Серия вторая «Литература XIX века».; Том 85) . (в переплёте) : 5 р. 30 к 303000 экземпляров Язык : Русский (rus) Язык оригинала  : Bulgarian (bul) Czech (cze) German (deu) Dutch, Middle (ca. 1050-1350) (dum) Dutch (dut) English (eng) Finnish (fin) French (fre) Greek, Ancient (to 1453) (grc) Hungarian (hun) Italian (ita) Norwegian (nor) Polish (pol) Portuguese (por) Romanian (rum) Slovenian (slv) Albanian (sqi) Swedish (swe) Рубрики: Баратынский, Евгений Абрамович (1800-1844):Переводы Жуковский, Василий Андреевич (1783 - 1852):Переводы Ахматова, Анна Андреевна (1889 - 1966):Переводы Багрицкий, Эдуард Георгиевич (1895 - 1934):Переводы Бальмонт, Константин Дмитриевич (1867-1942):Переводы Блок, Александр Александрович (1880 - 1921):Переводы Брюсов, Валерий Яковлевич (1873 - 1924):Переводы Бунин, Иван Алексеевич (1870 - 1953):Переводы Заболоцкий, Николай Алексеевич (1903-1958):Переводы Лермонтов, Михаил Юрьевич (поэт; 1814 - 1841):Переводы Майков, Аполлон Николаевич, 1821-1897:Переводы Маршак, Самуил Яковлевич (1887 - 1964):Переводы Пастернак, Борис Леонидович, (1890 - 1960):Переводы Пушкин, Александр Сергеевич (1799 - 1837):Переводы Толстой, Алексей Константинович (1817 - 1875) :Переводы Тютчев, Фёдор Иванович (1803-1873):Переводы Фет, Афанасий Афанасьевич (1820 - 1892):Переводы Чуковский, Николай Корнеевич (1904 - 1965):Переводы Ключевые слова: литературно-художественные  издания  австрийская  литература  албанская  литература  английская  литература  литература  Великобритании  бельгийская  литература  болгарская  литература  венгерская  литература  немецкая  литература  лужицкосербская  литература  греческая  литература  датская  литература  ирландская  литература  исландская  литература  испанская  литература  итальянская  литература  нидерландская  литература  норвежская  литература  польская  литература  португальская  литература  румынская  литература  финляндская  литература  французская  литература  чехословацкая  литература  швейцарская  литература  шведская  югославская  литература  тексты Шифр(ББК): 84.4 Примечание о содержании: Поэзия прошлого века / С. Небольсин. Австрия / Иоганн Майрхофер, Иосиф Христиан Цедлиц, Франц Грильпарцер, Николаус Ленау, Иоганн Непомук Фогль, Адальберт Штифтер, А. Грюн, Мориц Гартман, Роберт Хамерлинг, Мария фон Эбнер-Эшенбах, Фердинанд фон Саар ; Албания / Иероним Де Рада, Зеф Серембе, Винченц Стратико ; Англия / Томас Гуд, Альфред Теннисон, Вильям Мэйкпис Теккерей, Роберт Браунинг, Эмили Джейн Бронте, Эрнест Чарльз Джонс, Мэтью Арнольд [и др.] ; Бельгия / Морис Метерлинк. Гвидо Гезелле, Жорж Роденбах, Альбрехт Роденбах, Пол де Монт, Проспер ван Лангендонк ; Болгария / Добри Чинтулов, Петко Рачев Славейков, Христо Ботев, Иван Вазов, Стоян Михайловский, Пенчо Славейков, Кирилл Христов, Пейо Яворов ; Венгрия ; Германия / И.В. Гёте, Фридрих Гёльдерлин, Новалис, Клеменс Брентано, Адельберт Шамиссо, Людвиг Уланд, Иозеф фон Эйхендорф, Теодор Кёрнер, Август Платен [и др.] ; Греция [и др.] Ссылка на это описание: ./index.php?lvl=notice_display&id=19036

Бронирование

Забронировать этот документ

Copies

Штрих-код	Шифр (ББК)	Тип документа	Место нахождения	Секция	Статус
104113	84	Книга	Центральная Библиотека	Поэзия	Доступно

Из старой турецкой поэзии / Юнус Эмре ; Ахмед-Паша ; Махмуд Абдул Бакы ; Юсуф Наби ; Ахмед Недим

Публичное ISBD Заглавие : Из старой турецкой поэзии : сборник Тип материала: печатный текст Авторы: Юнус Эмре (1240? — 1321?), Автор ; Ахмед-Паша, Автор ; Махмуд Абдул Бакы, Автор ; Юсуф Наби, Автор ; Ахмед Недим, Автор ; Ирина Васильевна Боролина (1927 - 2015), Составитель ; Олжас Сулейменов (18 мая 1936, Алма-Ата, Казахская Советская Социалистическая Республика, СССР) , Автор предисловия ; Николай Иванович Крылов (1920 - 1998), Художник ; Семён Израилевич Липкин (1911 - 2003), Переводчик ; Владимир Георгиевич Тихомиров (1943 - 2011), Переводчик ; Наум Исаевич Гребнев (1921 - 1988), Переводчик ; Алла Всеволодовна Шарапова (1949 -), Переводчик ; Юрий Евгеньевич Ряшенцев (16 июня 1931 года, Ленинград -) , Переводчик ; Михаил Михайлович Малышев , Редактор Издательство: Москва : Художественная литература Дата выхода: 1978 Страницы: 285, [3] с. Иллюстрации: орнаменты Размер: 17 см Цена: (в переплёте) : 75 к Примечание: 25 000 экземпляров Язык : Русский (rus) Язык оригинала : Turkish (tur) Ключевые слова: литературно-художественные  издания  турецкая  литература  тексты Шифр(ББК): 84.5Ту Турецкая литература Аннотация: Сборник впервые знакомит читателя с пятью крупнейшими поэтами: Юнусом Эмре (XIII-XIV вв.), Ахмедом-пашой (XV в.), Махмудом Бакы (XVI в.), Юсуфом Наби и Ахмедом Недимом (XVII-XVIII вв.). В творчестве этих поэтов отразилось все богатство и своеобразие турецкой литературы XIII-XVIII веков, когда поэзия в ней была основополагающим жанром. Ссылка на это описание: ./index.php?lvl=notice_display&id=78306 Из старой турецкой поэзии : сборник [печатный текст] / Юнус Эмре (1240? — 1321?), Автор ; Ахмед-Паша, Автор ; Махмуд Абдул Бакы, Автор ; Юсуф Наби, Автор ; Ахмед Недим, Автор ; Ирина Васильевна Боролина (1927 - 2015), Составитель ; Олжас Сулейменов (18 мая 1936, Алма-Ата, Казахская Советская Социалистическая Республика, СССР) , Автор предисловия ; Николай Иванович Крылов (1920 - 1998), Художник ; Семён Израилевич Липкин (1911 - 2003), Переводчик ; Владимир Георгиевич Тихомиров (1943 - 2011), Переводчик ; Наум Исаевич Гребнев (1921 - 1988), Переводчик ; Алла Всеволодовна Шарапова (1949 -), Переводчик ; Юрий Евгеньевич Ряшенцев (16 июня 1931 года, Ленинград -) , Переводчик ; Михаил Михайлович Малышев , Редактор . - Москва : Художественная литература, 1978 . - 285, [3] с. : орнаменты ; 17 см. (в переплёте) : 75 к 25 000 экземпляров Язык : Русский (rus) Язык оригинала  : Turkish (tur) Ключевые слова: литературно-художественные  издания  турецкая  литература  тексты Шифр(ББК): 84.5Ту Турецкая литература Аннотация: Сборник впервые знакомит читателя с пятью крупнейшими поэтами: Юнусом Эмре (XIII-XIV вв.), Ахмедом-пашой (XV в.), Махмудом Бакы (XVI в.), Юсуфом Наби и Ахмедом Недимом (XVII-XVIII вв.). В творчестве этих поэтов отразилось все богатство и своеобразие турецкой литературы XIII-XVIII веков, когда поэзия в ней была основополагающим жанром. Ссылка на это описание: ./index.php?lvl=notice_display&id=78306

Бронирование

Забронировать этот документ

Copies

Штрих-код	Шифр (ББК)	Тип документа	Место нахождения	Секция	Статус
132201	84.5Ту	Книга	Центральная Библиотека	Поэзия	Доступно

Классическая поэзия Индии, Китая, Кореи, Вьетнама, Японии

Публичное ISBD Заглавие : Классическая поэзия Индии, Китая, Кореи, Вьетнама, Японии Тип материала: печатный текст Авторы: Виктор Соломонович Санович (1939 - 10 августа 2020) , Редактор ; Морис Николаевич Ваксмахер (2 апреля 1926 - 2 июля 1994) , Редактор ; Дмитрий Спиридонович Бисти (1925 - 1990), Оформитель книги ; Владимир Александрович Носков (1926 - 2007), Художник ; Владимир Борисович Микушевич (5 июля 1936 – 23 октября 2024) , Автор сопроводительного материала ; Сергей Дмитриевич Серебряный (1946 -), Автор предисловия ; Пурнам Сомасундарам, Составитель ; Андрей Яковлевич Сергеев (1933 - 1998), Переводчик ; Игорь Дмитриевич Серебряков (1917 - 1998), Переводчик ; Ирина Петровна Глушкова (9 августа 1952 -), Переводчик ; Валентин Иванович Коровин (1932 - 3 мая 2026, Москва, Россия) , Переводчик ; Александр Аркадьевич Долин (1949), Автор сопроводительного материала ; Вера Николаевна Маркова (1907 - 1995), Автор сопроводительного материала ; Натэлла Всеволодовна Горская (1928 - 2008), Переводчик ; Вера Аркадьевна Потапова (1910 - 1992), Переводчик ; Алев Шакирович Ибрагимов (1925 - 1999), Переводчик ; Игнатий Михайлович Ивановский (1932 - 2016), Переводчик ; Семён Израилевич Липкин (1911 - 2003), Переводчик ; Надежда Елизаровна Мальцева (1945 - 28 июня 2023), Переводчик ; Сергей Леонидович Северцев (1924 - 1991), Переводчик ; Алла Всеволодовна Шарапова (1949 -), Переводчик ; Лев Залманович Эйдлин (1909 - 1985), Автор сопроводительного материала ; Леонид Евсеевич Черкасский (1925 - 2003), Переводчик ; Л. Е. Бадылкин, Переводчик ; Владимир Владимирович Рогов (1930 - 2000), Переводчик ; Аделина Ефимовна Адалис (1900 - 1969) , Переводчик ; Борис Борисович Вахтин (1930 - 1981), Переводчик ; Василий Михайлович Алексеев (1881 - 1951), Переводчик ; Аркадий Акимович Штейнберг (1907 - 1984), Переводчик ; Александр Ильич Гитович (1909 - 1966), Переводчик ; Анна Андреевна Ахматова (1889 - 1966), Переводчик ; Лев Николаевич Меньшиков (1926 - 2005), Переводчик ; Владимир Георгиевич Тихомиров (1943 - 2011), Переводчик ; Михаил Иванович Басманов (1918 - 2006), Переводчик ; Геннадий Борисович Ярославцев (1930 - 2004), Переводчик ; Игорь Андреевич Голубев (17 ноября 1940 – 19 марта 2011) , Переводчик ; Евгений Владимирович Витковский (1950 - 3 февраля 2020), Переводчик ; И. Смирнов, Переводчик ; Сергей Сергеевич Бычков (1946 -), Переводчик ; М. Никитин, Автор сопроводительного материала ; Владимир Иванович Швыряев (1946 -), Переводчик ; Ю. Кроль, Переводчик ; Н. Тимофеева, Переводчик ; Александр Алексеевич Холодович (1906 - 1977), Переводчик ; Александр Лазаревич Жовтис (1923 - 1999), Переводчик ; Мариан Николаевич Ткачев (1933, Одесса - 2006, Москва) , Автор сопроводительного материала ; Александр Михайлович Ревич (1921 - 2012), Переводчик ; Владимир Николаевич Топоров (1928 - 2005), Переводчик ; Мария Сергеевна Петровых (13 [26] марта 1908, Норское, Ярославская губерния — 1 июня 1979, Москва) , Переводчик ; Давид Самойлович Самойлов (1920 - 1990), Переводчик ; Анна Евгеньевна Глускина (1904 - 1994), Переводчик ; Борис Львович Рифтин (1932 - 2012), Автор сопроводительного материала ; Лев Рафаилович Концевич (1930 -), Автор сопроводительного материала ; Николай Николаевич Никулин (1923 - 2009), Автор сопроводительного материала Сведения об издании: Подписное издание Издательство: Москва : Художественная литература Дата выхода: 1977 Серии: Библиотека всемирной литературы : основана в 1967 - 1977 Под-серии: Серия первая «Литература Древнего Востока, Античного мира, Средних веков, Возрождения, XVII и XVIII веков». No. Том 16 Страницы: 925, [3] с. Иллюстрации: ил. + [8] л. Размер: 21 см Цена: (в переплёте) : 4 р. 80 к Примечание: 303000 экземпляров Язык : Русский (rus) Язык оригинала : Bengali (ben) Chinese (chi) Indic (Other) (inc) Korean (kor) Sanskrit (san) Vietnamese (vie) Yap (yap) Рубрики: Ахматова, Анна Андреевна (1889 - 1966):Переводы Ключевые слова: литературно-художественные  издания  литература  индийская  литература  китайская  литература  корейская  литература  вьетнамская  литература  японская  литература  тексты Шифр(ББК): 84.5 Литература Азии Примечание о содержании: Индия: Классическая поэзия Индии / С. Серебряный. Поэзия на санскрите и пракритах ; Тамильская поэзия ; Поэзия на новоиндийских языках и фарси ; Китай: Китайская классическая поэзия / Л. Эйдлин. поэзия ; Корея: Поэтическое слово в корейской культуре / М. Никитина. Поэзия. Вьетнам: Поэзия Дай-вьета / М. Ткачев. Поэзия ; Япония: Очерк японской классической лирики / В. Санович. Из антологии "Манъёсю" ; Из поэзии 9-15 вв. ; Из поэзии 17-18 вв. ; Примечания Ссылка на это описание: ./index.php?lvl=notice_display&id=51202 Классическая поэзия Индии, Китая, Кореи, Вьетнама, Японии [печатный текст] / Виктор Соломонович Санович (1939 - 10 августа 2020) , Редактор ; Морис Николаевич Ваксмахер (2 апреля 1926 - 2 июля 1994) , Редактор ; Дмитрий Спиридонович Бисти (1925 - 1990), Оформитель книги ; Владимир Александрович Носков (1926 - 2007), Художник ; Владимир Борисович Микушевич (5 июля 1936 – 23 октября 2024) , Автор сопроводительного материала ; Сергей Дмитриевич Серебряный (1946 -), Автор предисловия ; Пурнам Сомасундарам, Составитель ; Андрей Яковлевич Сергеев (1933 - 1998), Переводчик ; Игорь Дмитриевич Серебряков (1917 - 1998), Переводчик ; Ирина Петровна Глушкова (9 августа 1952 -), Переводчик ; Валентин Иванович Коровин (1932 - 3 мая 2026, Москва, Россия) , Переводчик ; Александр Аркадьевич Долин (1949), Автор сопроводительного материала ; Вера Николаевна Маркова (1907 - 1995), Автор сопроводительного материала ; Натэлла Всеволодовна Горская (1928 - 2008), Переводчик ; Вера Аркадьевна Потапова (1910 - 1992), Переводчик ; Алев Шакирович Ибрагимов (1925 - 1999), Переводчик ; Игнатий Михайлович Ивановский (1932 - 2016), Переводчик ; Семён Израилевич Липкин (1911 - 2003), Переводчик ; Надежда Елизаровна Мальцева (1945 - 28 июня 2023), Переводчик ; Сергей Леонидович Северцев (1924 - 1991), Переводчик ; Алла Всеволодовна Шарапова (1949 -), Переводчик ; Лев Залманович Эйдлин (1909 - 1985), Автор сопроводительного материала ; Леонид Евсеевич Черкасский (1925 - 2003), Переводчик ; Л. Е. Бадылкин, Переводчик ; Владимир Владимирович Рогов (1930 - 2000), Переводчик ; Аделина Ефимовна Адалис (1900 - 1969) , Переводчик ; Борис Борисович Вахтин (1930 - 1981), Переводчик ; Василий Михайлович Алексеев (1881 - 1951), Переводчик ; Аркадий Акимович Штейнберг (1907 - 1984), Переводчик ; Александр Ильич Гитович (1909 - 1966), Переводчик ; Анна Андреевна Ахматова (1889 - 1966), Переводчик ; Лев Николаевич Меньшиков (1926 - 2005), Переводчик ; Владимир Георгиевич Тихомиров (1943 - 2011), Переводчик ; Михаил Иванович Басманов (1918 - 2006), Переводчик ; Геннадий Борисович Ярославцев (1930 - 2004), Переводчик ; Игорь Андреевич Голубев (17 ноября 1940 – 19 марта 2011) , Переводчик ; Евгений Владимирович Витковский (1950 - 3 февраля 2020), Переводчик ; И. Смирнов, Переводчик ; Сергей Сергеевич Бычков (1946 -), Переводчик ; М. Никитин, Автор сопроводительного материала ; Владимир Иванович Швыряев (1946 -), Переводчик ; Ю. Кроль, Переводчик ; Н. Тимофеева, Переводчик ; Александр Алексеевич Холодович (1906 - 1977), Переводчик ; Александр Лазаревич Жовтис (1923 - 1999), Переводчик ; Мариан Николаевич Ткачев (1933, Одесса - 2006, Москва) , Автор сопроводительного материала ; Александр Михайлович Ревич (1921 - 2012), Переводчик ; Владимир Николаевич Топоров (1928 - 2005), Переводчик ; Мария Сергеевна Петровых (13 [26] марта 1908, Норское, Ярославская губерния — 1 июня 1979, Москва) , Переводчик ; Давид Самойлович Самойлов (1920 - 1990), Переводчик ; Анна Евгеньевна Глускина (1904 - 1994), Переводчик ; Борис Львович Рифтин (1932 - 2012), Автор сопроводительного материала ; Лев Рафаилович Концевич (1930 -), Автор сопроводительного материала ; Николай Николаевич Никулин (1923 - 2009), Автор сопроводительного материала  . -  Подписное издание . - Художественная литература, 1977 . - 925, [3] с. : ил. + [8] л. ; 21 см. - (Библиотека всемирной литературы : основана в 1967 - 1977. Серия первая «Литература Древнего Востока, Античного мира, Средних веков, Возрождения, XVII и XVIII веков».; Том 16) . (в переплёте) : 4 р. 80 к 303000 экземпляров Язык : Русский (rus) Язык оригинала  : Bengali (ben) Chinese (chi) Indic (Other) (inc) Korean (kor) Sanskrit (san) Vietnamese (vie) Yap (yap) Рубрики: Ахматова, Анна Андреевна (1889 - 1966):Переводы Ключевые слова: литературно-художественные  издания  литература  индийская  литература  китайская  литература  корейская  литература  вьетнамская  литература  японская  литература  тексты Шифр(ББК): 84.5 Литература Азии Примечание о содержании: Индия: Классическая поэзия Индии / С. Серебряный. Поэзия на санскрите и пракритах ; Тамильская поэзия ; Поэзия на новоиндийских языках и фарси ; Китай: Китайская классическая поэзия / Л. Эйдлин. поэзия ; Корея: Поэтическое слово в корейской культуре / М. Никитина. Поэзия. Вьетнам: Поэзия Дай-вьета / М. Ткачев. Поэзия ; Япония: Очерк японской классической лирики / В. Санович. Из антологии "Манъёсю" ; Из поэзии 9-15 вв. ; Из поэзии 17-18 вв. ; Примечания Ссылка на это описание: ./index.php?lvl=notice_display&id=51202

Copies

Штрих-код	Шифр (ББК)	Тип документа	Место нахождения	Секция	Статус
10005135	84.5	Книга	Центральная Библиотека	Поэзия	Экземпляр списан

Когда Пэтти пошла в колледж / Джин Уэбстер

Публичное ISBD Заглавие : Когда Пэтти пошла в колледж : для среднего школьного возраста: 12+ Название оригинала : When Patty Went to College Тип материала: печатный текст Авторы: Джин Уэбстер (1876 - 1916), Автор ; Анна Юльевна Власова (1953 -), Художник ; Алла Всеволодовна Шарапова (1949 -), Переводчик ; Сергей Сергеевич Гераскевич (1949 -), Оформитель книги ; Н. В. Савостьянова, Технический редактор Издательство: Москва : Энас-Книга Дата выхода: 2018 Серии: Маленькие женщины Страницы: 181, [11] с. Иллюстрации: ил. Размер: 21 см ISBN (или иной код): 978-5-919213-70-3 Цена: (в переплёте) : 366 р Примечание: В выпускных данных: 12+ (Знак информационной продукции согласно Федеральному закону ФЗ-№436 от 29.12.2010 г.).- 3000 экземпляров Язык : Русский (rus) Язык оригинала : English (eng) Рубрики: Филологические науки. Художественная литература:Соединенные Штаты Америки:Американская литература :Конец 19 в. начало 20 века:Произведения художественной литературы:Художественная проза:Романы. Повести. Рассказы Ключевые слова: литературно-художественные  издания  американская  литература  литература  США  тексты  детская  литература Шифр(ББК): 84Ср Литература для среднего школьного возраста Аннотация: Повесть "Когда Пэтти пошла в колледж" - первая по времени написания история о девочке Пэтти и ее проделках. Книга вышла в 1903 году. В 1911 году Джин Уэбстер написала "приквел" - книгу "Это же Пэтти!", рассказывающую о событиях в жизни той же героини несколькими годами ранее. Прообразом Пэтти послужила близкая подруга Джин, поэтесса Аделаида Крэпси. Повесть воссоздает атмосферу женского колледжа Америки начала XX века, который совсем не похож на благочинное учебное заведение. Несмотря на насыщенную учебную программу, девочки находят время для всевозможных розыгрышей и веселых проделок, а в центре всех событий неизменно оказываются неугомонная выдумщица Пэтти и ее подруги… Американская писательница Джин Уэбстер (полное имя Элис Джейн Чандлер Уэбстер, 1876-1916) родилась в непростой семье: ее мать Энни Моффет Уэбстер была племянницей Марка Твена, а отец Чарлз Лютер Уэбстер - его коммерческим представителем. Так что девочке самой судьбой была предназначена карьера на литературном поприще. Писать Уэбстер начала еще в колледже, ее рассказы и стихи охотно публиковали студенческие издания. Тогда же появился и псевдоним Джин - она взяла его в честь прабабушки (матери Марка Твена). Известность Джин Уэбстер принес в 1913 году роман в письмах под названием "Длинноногий дядюшка". Он вызвал большой интерес читателей, критиков и режиссеров (по нему было сделано несколько фильмов и спектаклей). В 1914 году столь же оглушительный успех имело продолжение "Длинноногого дядюшки" - роман "Милый недруг". За свою короткую жизнь (Уэбстер умерла в возрасте 40 лет) писательницей было создано не так много произведений. Но ее имя навсегда осталось в американской литературе как пример удивительного таланта и заслуженной популярности. Для среднего школьного возраста Ссылка на это описание: ./index.php?lvl=notice_display&id=60319 Когда Пэтти пошла в колледж = When Patty Went to College : для среднего школьного возраста: 12+ [печатный текст] / Джин Уэбстер (1876 - 1916), Автор ; Анна Юльевна Власова (1953 -), Художник ; Алла Всеволодовна Шарапова (1949 -), Переводчик ; Сергей Сергеевич Гераскевич (1949 -), Оформитель книги ; Н. В. Савостьянова, Технический редактор . - Энас-Книга, 2018 . - 181, [11] с. : ил. ; 21 см. - (Маленькие женщины) . ISBN : 978-5-919213-70-3 : (в переплёте) : 366 р В выпускных данных: 12+ (Знак информационной продукции согласно Федеральному закону ФЗ-№436 от 29.12.2010 г.).- 3000 экземпляров Язык : Русский (rus) Язык оригинала  : English (eng) Рубрики: Филологические науки. Художественная литература:Соединенные Штаты Америки:Американская литература :Конец 19 в. начало 20 века:Произведения художественной литературы:Художественная проза:Романы. Повести. Рассказы Ключевые слова: литературно-художественные  издания  американская  литература  литература  США  тексты  детская  литература Шифр(ББК): 84Ср Литература для среднего школьного возраста Аннотация: Повесть "Когда Пэтти пошла в колледж" - первая по времени написания история о девочке Пэтти и ее проделках. Книга вышла в 1903 году. В 1911 году Джин Уэбстер написала "приквел" - книгу "Это же Пэтти!", рассказывающую о событиях в жизни той же героини несколькими годами ранее. Прообразом Пэтти послужила близкая подруга Джин, поэтесса Аделаида Крэпси. Повесть воссоздает атмосферу женского колледжа Америки начала XX века, который совсем не похож на благочинное учебное заведение. Несмотря на насыщенную учебную программу, девочки находят время для всевозможных розыгрышей и веселых проделок, а в центре всех событий неизменно оказываются неугомонная выдумщица Пэтти и ее подруги… Американская писательница Джин Уэбстер (полное имя Элис Джейн Чандлер Уэбстер, 1876-1916) родилась в непростой семье: ее мать Энни Моффет Уэбстер была племянницей Марка Твена, а отец Чарлз Лютер Уэбстер - его коммерческим представителем. Так что девочке самой судьбой была предназначена карьера на литературном поприще. Писать Уэбстер начала еще в колледже, ее рассказы и стихи охотно публиковали студенческие издания. Тогда же появился и псевдоним Джин - она взяла его в честь прабабушки (матери Марка Твена). Известность Джин Уэбстер принес в 1913 году роман в письмах под названием "Длинноногий дядюшка". Он вызвал большой интерес читателей, критиков и режиссеров (по нему было сделано несколько фильмов и спектаклей). В 1914 году столь же оглушительный успех имело продолжение "Длинноногого дядюшки" - роман "Милый недруг". За свою короткую жизнь (Уэбстер умерла в возрасте 40 лет) писательницей было создано не так много произведений. Но ее имя навсегда осталось в американской литературе как пример удивительного таланта и заслуженной популярности. Для среднего школьного возраста Ссылка на это описание: ./index.php?lvl=notice_display&id=60319

Бронирование

Забронировать этот документ

Copies

Штрих-код	Шифр (ББК)	Тип документа	Место нахождения	Секция	Статус
89194	84Ср	Книга	Модельная библиотека (ф2)	Романы для детей	Доступно
89767	84Ср	Книга	Модельная библиотека (ф2)	Романы для детей	Доступно

Маленькие женщины замужем / Луиза Мэй Олкотт

Публичное ISBD Заглавие : Маленькие женщины замужем : Роман; для среднего школьного возраста:12+ Тип материала: печатный текст Авторы: Луиза Мэй Олкотт (1832 - 1888), Автор ; Алла Всеволодовна Шарапова (1949 -), Переводчик ; Анна Юльевна Власова (1953 -), Художник Издательство: Москва : Энас-Книга Дата выхода: [2016] Серии: Маленькие женщины Страницы: 317, [3] с. Иллюстрации: орнаменты Размер: 21 см ISBN (или иной код): 978-5-919213-72-7 Цена: (в переплёте) : 403 р Примечание: Другое заглавие: «Хорошие жены».- В выпускных данных: 12+ (Знак информационной продукции согласно Федеральному закону ФЗ-№436 от 29.12.2010 г.).- 3000 экземпляров Язык : Русский (rus) Язык оригинала : English (eng) Рубрики: Филологические науки. Художественная литература:Соединенные Штаты Америки:Американская литература :конец 18 в. - 19 в. (1774 г. - 90-е гг. 19 в.):Произведения художественной литературы Ключевые слова: литературно-художественные  издания  американская  литература,  19  век  литература  США  детская  литература  тексты Шифр(ББК): 84.7США Литература Соединённых Штатов Америки (США Аннотация: Роман является продолжением известного романа «Маленькие женщины». Сюжет разворачивается вокруг все тех же четырех сестер Марч, которые пытаются найти свое место в обществе и, о боже, обрести счастье в браке (причем каждая!). Несмотря на то, что книга была написана после «Маленьких женщин», эти две работы больше похожи на самостоятельные произведения, которые кардинально разнятся атмосферой друг от друга Ссылка на это описание: ./index.php?lvl=notice_display&id=64664 Маленькие женщины замужем : Роман; для среднего школьного возраста:12+ [печатный текст] / Луиза Мэй Олкотт (1832 - 1888), Автор ; Алла Всеволодовна Шарапова (1949 -), Переводчик ; Анна Юльевна Власова (1953 -), Художник . - Энас-Книга, [2016] . - 317, [3] с. : орнаменты ; 21 см. - (Маленькие женщины) . ISBN : 978-5-919213-72-7 : (в переплёте) : 403 р Другое заглавие: «Хорошие жены».- В выпускных данных: 12+ (Знак информационной продукции согласно Федеральному закону ФЗ-№436 от 29.12.2010 г.).- 3000 экземпляров Язык : Русский (rus) Язык оригинала  : English (eng) Рубрики: Филологические науки. Художественная литература:Соединенные Штаты Америки:Американская литература :конец 18 в. - 19 в. (1774 г. - 90-е гг. 19 в.):Произведения художественной литературы Ключевые слова: литературно-художественные  издания  американская  литература,  19  век  литература  США  детская  литература  тексты Шифр(ББК): 84.7США Литература Соединённых Штатов Америки (США Аннотация: Роман является продолжением известного романа «Маленькие женщины». Сюжет разворачивается вокруг все тех же четырех сестер Марч, которые пытаются найти свое место в обществе и, о боже, обрести счастье в браке (причем каждая!). Несмотря на то, что книга была написана после «Маленьких женщин», эти две работы больше похожи на самостоятельные произведения, которые кардинально разнятся атмосферой друг от друга Ссылка на это описание: ./index.php?lvl=notice_display&id=64664

Бронирование

Забронировать этот документ

Copies

Штрих-код	Шифр (ББК)	Тип документа	Место нахождения	Секция	Статус
91929	84.7США	Книга	Модельная библиотека (ф2)	Романы для детей	Доступно

Начертано на тучах / Йозеф Чапек

Публичное ISBD Заглавие : Начертано на тучах : избранная проза и стихи Тип материала: печатный текст Авторы: Йозеф Чапек (1887 - 1945), Автор ; Олег Михайлович Малевич (1928 - 2013), Составитель ; Олег Михайлович Малевич (1928 - 2013), Автор предисловия ; Владимир Яковлевич Мирошниченко, Оформитель книги ; М. Флориа, Офортист ; Валентина Аркадьевна Мартемьянова (1931 -) , Редактор ; Е. Рубина, Редактор ; Лидия Синицына, Технический редактор ; Г. Володина, Корректор печатного текста ; Т. Горбунова, Корректор печатного текста ; Наталия Александровна Аросева (14 декабря 1919 - 28 июля 1990), Переводчик ; Валентина Аркадьевна Мартемьянова (1931 -) , Переводчик ; Елена Давыдовна Элькинд, Переводчик ; Олег Михайлович Малевич (1928 - 2013), Переводчик ; И. Левшин, Переводчик ; Виктория Александровна Каменская (1925 - 2001), Переводчик ; Е. И. Щербакова, Переводчик ; Лев Владимирович Гинзбург (1921 - 1980), Переводчик ; Алла Всеволодовна Шарапова (1949 -), Переводчик ; Герман Борисович Плисецкий (1931-1992), Переводчик ; Анатолий Генрихович Найман (23 апреля 1936, Ленинград — 21 января 2022, Москва) , Переводчик Издательство: Москва : Художественная литература Дата выхода: 1986 Страницы: 302, [2] с. Иллюстрации: портр. [1] л. Размер: 21 см Цена: (в переплёте) : 1 р. 60 к Примечание: Авторское предисловие (96-96 страницы) воспроизводится по тексту публикации «Три документа» к «Тени папоротника» (Кладно, 1977), подготовленной Й. Гливицким.-.- 50 000 экземпляров.- Текст : непосредственный Язык : Русский (rus) Язык оригинала : Czech (cze) Ключевые слова: Литературно-художественные  издания  чешская  литература  тексты Шифр(ББК): 84.4Че чешская литература Примечание о содержании: Олег Малевич. Йозеф Чапек — прозаик и поэт (статья), стр. 5-19 Из ранних рассказов Йозеф Чапек. Искушение брата Транквиллия (рассказ, перевод Н. Аросевой), стр. 20-23 Йозеф Чапек. Система (рассказ, перевод В. Мартемьяновой), стр. 23-29 Йозеф Чапек. Незатухающий огонь (рассказ, перевод Е. Элькинд), стр. 29-35 Из книги «Лелио» Йозеф Чапек. Плывущие в Ахеронт (рассказ, перевод О. Малевича), стр. 36-44 Йозеф Чапек. Спасение (рассказ, перевод О. Малевича), стр. 45-51 Йозеф Чапек. Сын зла (рассказ, перевод О. Малевича), стр. 51-64 Из книги «Для дельфина» Йозеф Чапек. Танец с покрывалами (рассказ, перевод О. Малевича), стр. 65-68 Йозеф Чапек. Песнь из темного угла (рассказ, перевод О. Малевича), стр. 68-70 Йозеф Чапек. Спуск с Арарата (рассказ, перевод О. Малевича), стр. 70-72 Из книги «Понемногу обо всем» Йозеф Чапек. Весна (эссе, перевод И. Левшина), стр. 73-75 Йозеф Чапек. Коммерция так коммерция! (эссе, перевод И. Левшина), стр. 75-77 Йозеф Чапек. О людских различиях (эссе, перевод И. Левшина), стр. 78-79 Йозеф Чапек. Змей на деньгах (эссе, перевод И. Левшина), стр. 79-82 Йозеф Чапек. Только сухие кости (эссе, перевод И. Левшина), стр. 82-84 Йозеф Чапек. Незримая смерть (эссе, перевод И. Левшина), стр. 84-86 Йозеф Чапек. Новая религия — мораль скорости (эссе, перевод И. Левшина), стр. 86-88 Йозеф Чапек. Этот милейший Ганс (эссе, перевод И. Левшина), стр. 88-91 Йозеф Чапек. По дороге в горку (эссе, перевод И. Левшина), стр. 91-93 Йозеф Чапек. «Были чехи... были, были...» (эссе, перевод И. Левшина), стр. 93-95 Йозеф Чапек. Тень папоротника (повесть, перевод В. Каменской), стр. 96-190 Из книги «Хромой путник» Йозеф Чапек. Путь человека (перевод Е. Щербаковой) (глава из книги «Хромой путник»), стр. 191-208 Йозеф Чапек. Из книги «Начертано на тучах» (произведение (прочее), перевод В. Каменской), стр. 209-266 Из книги «О себе» Йозеф Чапек. Сказка обо мне (рассказ, перевод О. Малевича), стр. 267-272 Йозеф Чапек. Трудовые руки (рассказ, перевод О. Малевича), стр. 273-274 Йозеф Чапек. Родные края (эссе, перевод О. Малевича), стр. 274-276 Йозеф Чапек. Сегодня неделя, как... (документальное произведение, перевод О. Малевича), стр. 276-279 Стихи из концлагеря Йозеф Чапек. Эти песни (стихотворение, перевод Л. Гинзбурга), стр. 280 Йозеф Чапек. Тюремная прогулка-I (стихотворение, перевод В. Каменской), стр. 280-281 Йозеф Чапек. Без названия (стихотворение, перевод А. Шараповой), стр. 281 Йозеф Чапек. Тюремная прогулка-II (стихотворение, перевод В. Каменской), стр. 281 Йозеф Чапек. Ах, сколько же всего... (стихотворение, перевод А. Шараповой), стр. 282 Йозеф Чапек. Облака (стихотворение, перевод Г. Плисецкого), стр. 282-283 Йозеф Чапек. Ветер (стихотворение, перевод Г. Плисецкого), стр. 283-284 Йозеф Чапек. Картины (стихотворение, перевод Г. Плисецкого), стр. 284-286 Йозеф Чапек. Из окна своей камеры... (стихотворение, перевод В. Каменской), стр. 286 Йозеф Чапек. Стихи (стихотворение, перевод Г. Плисецкого), стр. 286-287 Йозеф Чапек. Пусть хуже некуда... (стихотворение, перевод А. Шараповой), стр. 287 Йозеф Чапек. Ты (стихотворение, перевод Г. Плисецкого), стр. 287-288 Йозеф Чапек. Когда пугливый зверь... (стихотворение, перевод Г. Плисецкого), стр. 288-289 Йозеф Чапек. Пленный (стихотворение, перевод Л. Гинзбурга), стр. 289-290 Йозеф Чапек. В водовороте (стихотворение, перевод А. Шараповой), стр. 290-291 Йозеф Чапек. Пять лет (стихотворение, перевод А. Наймана), стр. 291 Йозеф Чапек. Пусть! (стихотворение, перевод Л. Гинзбурга), стр. 291-292 Йозеф Чапек. Стихи (стихотворение, перевод Г. Плисецкого), стр. 292-293 Йозеф Чапек. Он шел на эшафот (стихотворение, перевод А. Шараповой), стр. 293-294 Йозеф Чапек. Гробы (стихотворение, перевод А. Шараповой), стр. 294 Йозеф Чапек. Не версты между нами... (стихотворение, перевод Л. Гинзбурга), стр. 294 Йозеф Чапек. Как облаку, гонимому ветрами... (стихотворение, перевод Г. Гампер), стр. 295 Йозеф Чапек. Перед дальней дорогой (стихотворение, перевод Л. Гинзбурга), стр. 295 Олег Малевич. Примечания, стр. 296-300 Ссылка на это описание: ./index.php?lvl=notice_display&id=95869 Начертано на тучах : избранная проза и стихи [печатный текст] / Йозеф Чапек (1887 - 1945), Автор ; Олег Михайлович Малевич (1928 - 2013), Составитель ; Олег Михайлович Малевич (1928 - 2013), Автор предисловия ; Владимир Яковлевич Мирошниченко, Оформитель книги ; М. Флориа, Офортист ; Валентина Аркадьевна Мартемьянова (1931 -) , Редактор ; Е. Рубина, Редактор ; Лидия Синицына, Технический редактор ; Г. Володина, Корректор печатного текста ; Т. Горбунова, Корректор печатного текста ; Наталия Александровна Аросева (14 декабря 1919 - 28 июля 1990), Переводчик ; Валентина Аркадьевна Мартемьянова (1931 -) , Переводчик ; Елена Давыдовна Элькинд, Переводчик ; Олег Михайлович Малевич (1928 - 2013), Переводчик ; И. Левшин, Переводчик ; Виктория Александровна Каменская (1925 - 2001), Переводчик ; Е. И. Щербакова, Переводчик ; Лев Владимирович Гинзбург (1921 - 1980), Переводчик ; Алла Всеволодовна Шарапова (1949 -), Переводчик ; Герман Борисович Плисецкий (1931-1992), Переводчик ; Анатолий Генрихович Найман (23 апреля 1936, Ленинград — 21 января 2022, Москва) , Переводчик . - Москва : Художественная литература, 1986 . - 302, [2] с. : портр. [1] л. ; 21 см. (в переплёте) : 1 р. 60 к Авторское предисловие (96-96 страницы) воспроизводится по тексту публикации «Три документа» к «Тени папоротника» (Кладно, 1977), подготовленной Й. Гливицким.-.- 50 000 экземпляров.- Текст : непосредственный Язык : Русский (rus) Язык оригинала  : Czech (cze) Ключевые слова: Литературно-художественные  издания  чешская  литература  тексты Шифр(ББК): 84.4Че чешская литература Примечание о содержании: Олег Малевич. Йозеф Чапек — прозаик и поэт (статья), стр. 5-19 Из ранних рассказов Йозеф Чапек. Искушение брата Транквиллия (рассказ, перевод Н. Аросевой), стр. 20-23 Йозеф Чапек. Система (рассказ, перевод В. Мартемьяновой), стр. 23-29 Йозеф Чапек. Незатухающий огонь (рассказ, перевод Е. Элькинд), стр. 29-35 Из книги «Лелио» Йозеф Чапек. Плывущие в Ахеронт (рассказ, перевод О. Малевича), стр. 36-44 Йозеф Чапек. Спасение (рассказ, перевод О. Малевича), стр. 45-51 Йозеф Чапек. Сын зла (рассказ, перевод О. Малевича), стр. 51-64 Из книги «Для дельфина» Йозеф Чапек. Танец с покрывалами (рассказ, перевод О. Малевича), стр. 65-68 Йозеф Чапек. Песнь из темного угла (рассказ, перевод О. Малевича), стр. 68-70 Йозеф Чапек. Спуск с Арарата (рассказ, перевод О. Малевича), стр. 70-72 Из книги «Понемногу обо всем» Йозеф Чапек. Весна (эссе, перевод И. Левшина), стр. 73-75 Йозеф Чапек. Коммерция так коммерция! (эссе, перевод И. Левшина), стр. 75-77 Йозеф Чапек. О людских различиях (эссе, перевод И. Левшина), стр. 78-79 Йозеф Чапек. Змей на деньгах (эссе, перевод И. Левшина), стр. 79-82 Йозеф Чапек. Только сухие кости (эссе, перевод И. Левшина), стр. 82-84 Йозеф Чапек. Незримая смерть (эссе, перевод И. Левшина), стр. 84-86 Йозеф Чапек. Новая религия — мораль скорости (эссе, перевод И. Левшина), стр. 86-88 Йозеф Чапек. Этот милейший Ганс (эссе, перевод И. Левшина), стр. 88-91 Йозеф Чапек. По дороге в горку (эссе, перевод И. Левшина), стр. 91-93 Йозеф Чапек. «Были чехи... были, были...» (эссе, перевод И. Левшина), стр. 93-95 Йозеф Чапек. Тень папоротника (повесть, перевод В. Каменской), стр. 96-190 Из книги «Хромой путник» Йозеф Чапек. Путь человека (перевод Е. Щербаковой) (глава из книги «Хромой путник»), стр. 191-208 Йозеф Чапек. Из книги «Начертано на тучах» (произведение (прочее), перевод В. Каменской), стр. 209-266 Из книги «О себе» Йозеф Чапек. Сказка обо мне (рассказ, перевод О. Малевича), стр. 267-272 Йозеф Чапек. Трудовые руки (рассказ, перевод О. Малевича), стр. 273-274 Йозеф Чапек. Родные края (эссе, перевод О. Малевича), стр. 274-276 Йозеф Чапек. Сегодня неделя, как... (документальное произведение, перевод О. Малевича), стр. 276-279 Стихи из концлагеря Йозеф Чапек. Эти песни (стихотворение, перевод Л. Гинзбурга), стр. 280 Йозеф Чапек. Тюремная прогулка-I (стихотворение, перевод В. Каменской), стр. 280-281 Йозеф Чапек. Без названия (стихотворение, перевод А. Шараповой), стр. 281 Йозеф Чапек. Тюремная прогулка-II (стихотворение, перевод В. Каменской), стр. 281 Йозеф Чапек. Ах, сколько же всего... (стихотворение, перевод А. Шараповой), стр. 282 Йозеф Чапек. Облака (стихотворение, перевод Г. Плисецкого), стр. 282-283 Йозеф Чапек. Ветер (стихотворение, перевод Г. Плисецкого), стр. 283-284 Йозеф Чапек. Картины (стихотворение, перевод Г. Плисецкого), стр. 284-286 Йозеф Чапек. Из окна своей камеры... (стихотворение, перевод В. Каменской), стр. 286 Йозеф Чапек. Стихи (стихотворение, перевод Г. Плисецкого), стр. 286-287 Йозеф Чапек. Пусть хуже некуда... (стихотворение, перевод А. Шараповой), стр. 287 Йозеф Чапек. Ты (стихотворение, перевод Г. Плисецкого), стр. 287-288 Йозеф Чапек. Когда пугливый зверь... (стихотворение, перевод Г. Плисецкого), стр. 288-289 Йозеф Чапек. Пленный (стихотворение, перевод Л. Гинзбурга), стр. 289-290 Йозеф Чапек. В водовороте (стихотворение, перевод А. Шараповой), стр. 290-291 Йозеф Чапек. Пять лет (стихотворение, перевод А. Наймана), стр. 291 Йозеф Чапек. Пусть! (стихотворение, перевод Л. Гинзбурга), стр. 291-292 Йозеф Чапек. Стихи (стихотворение, перевод Г. Плисецкого), стр. 292-293 Йозеф Чапек. Он шел на эшафот (стихотворение, перевод А. Шараповой), стр. 293-294 Йозеф Чапек. Гробы (стихотворение, перевод А. Шараповой), стр. 294 Йозеф Чапек. Не версты между нами... (стихотворение, перевод Л. Гинзбурга), стр. 294 Йозеф Чапек. Как облаку, гонимому ветрами... (стихотворение, перевод Г. Гампер), стр. 295 Йозеф Чапек. Перед дальней дорогой (стихотворение, перевод Л. Гинзбурга), стр. 295 Олег Малевич. Примечания, стр. 296-300 Ссылка на это описание: ./index.php?lvl=notice_display&id=95869

Content

• Йозеф Чапек - прозаик и поэт / Олег Михайлович Малевич

Бронирование

Забронировать этот документ

Copies

Штрих-код	Шифр (ББК)	Тип документа	Место нахождения	Секция	Статус
0312721	84.4Че	Книга	Центральная Библиотека	Публицистика	Доступно

Новые хроники Ребекки / Кэйт Дуглас Уиггин

Публичное ISBD Заглавие : Новые хроники Ребекки : для среднего школьного возраста: 12+ Название оригинала : New Chronicles of Rebecca Тип материала: печатный текст Авторы: Кэйт Дуглас Уиггин (1859 - 1923), Автор ; Алла Всеволодовна Шарапова (1949 -), Переводчик ; Сергей Сергеевич Гераскевич (1949 -), Оформитель книги ; Анна Юльевна Власова (1953 -), Художник ; Л. Н. Федосеева, Редактор ; Н. В. Савостьянова, Технический редактор Издательство: Москва : Энас-Книга Дата выхода: 2016 Серии: Маленькие женщины Страницы: 251, [5] с. Иллюстрации: ил. Размер: 21 см ISBN (или иной код): 978-5-919214-44-1 Цена: (в переплёте) : 366 р Примечание: В выпускных данных: 12+ (Знак информационной продукции согласно Федеральному закону ФЗ-№436 от 29.12.2010 г.) Язык : Русский (rus) Язык оригинала : English (eng) Рубрики: Филологические науки. Художественная литература:Соединенные Штаты Америки:Американская литература :Конец 19 в. начало 20 века:Произведения художественной литературы:Художественная проза:Романы. Повести. Рассказы Ключевые слова: литературно-художественные  издания  детская  литература  американская  литература  литература  США  тексты Шифр(ББК): 84Ср Литература для среднего школьного возраста Аннотация: Читатели снова встретятся с замечательной американской девочкой Ребеккой, героиней книги "Ребекка с фермы "Солнечный ручей"". Но теперь о ней рассказывает не только писательница, но и детский дневник Ребекки, который содержит дневные впечатления, стихи, сказки и даже маленькие повести. Увиденные глазами девочки, несколько в ином свете предстанут ее друзья, соседи и, конечно, тетушки Миранда и Джейн. А рядом с ними - и новые действующие лица. Для среднего школьного возраста. Ссылка на это описание: ./index.php?lvl=notice_display&id=61131 Новые хроники Ребекки = New Chronicles of Rebecca : для среднего школьного возраста: 12+ [печатный текст] / Кэйт Дуглас Уиггин (1859 - 1923), Автор ; Алла Всеволодовна Шарапова (1949 -), Переводчик ; Сергей Сергеевич Гераскевич (1949 -), Оформитель книги ; Анна Юльевна Власова (1953 -), Художник ; Л. Н. Федосеева, Редактор ; Н. В. Савостьянова, Технический редактор . - Энас-Книга, 2016 . - 251, [5] с. : ил. ; 21 см. - (Маленькие женщины) . ISBN : 978-5-919214-44-1 : (в переплёте) : 366 р В выпускных данных: 12+ (Знак информационной продукции согласно Федеральному закону ФЗ-№436 от 29.12.2010 г.) Язык : Русский (rus) Язык оригинала  : English (eng) Рубрики: Филологические науки. Художественная литература:Соединенные Штаты Америки:Американская литература :Конец 19 в. начало 20 века:Произведения художественной литературы:Художественная проза:Романы. Повести. Рассказы Ключевые слова: литературно-художественные  издания  детская  литература  американская  литература  литература  США  тексты Шифр(ББК): 84Ср Литература для среднего школьного возраста Аннотация: Читатели снова встретятся с замечательной американской девочкой Ребеккой, героиней книги "Ребекка с фермы "Солнечный ручей"". Но теперь о ней рассказывает не только писательница, но и детский дневник Ребекки, который содержит дневные впечатления, стихи, сказки и даже маленькие повести. Увиденные глазами девочки, несколько в ином свете предстанут ее друзья, соседи и, конечно, тетушки Миранда и Джейн. А рядом с ними - и новые действующие лица. Для среднего школьного возраста. Ссылка на это описание: ./index.php?lvl=notice_display&id=61131

Бронирование

Забронировать этот документ

Copies

Штрих-код	Шифр (ББК)	Тип документа	Место нахождения	Секция	Статус
89759	84Ср	Книга	Модельная библиотека (ф2)	Романы для детей	Доступно

Поэзия США / Анна Брэдстрит ; Эдвард Тэйлор ; Джон Трамбулл ; Джоэл Барлоу ; Филипп Френо ; Уильям Каллен Брайант ; Ральф Уолдо Эмерсон

Публичное ISBD Заглавие : Поэзия США Тип материала: печатный текст Авторы: Анна Брэдстрит, Автор ; Эдвард Тэйлор, Автор ; Джон Трамбулл, Автор ; Джоэл Барлоу, Автор ; Филипп Френо, Автор ; Уильям Каллен Брайант, Автор ; Ральф Уолдо Эмерсон, Автор ; Алексей Матвеевич Зверев (21 октября 1939 - 14 июня 2003) , Автор предисловия ; Юлий Александрович Боярский (1924 - 2009), Художник ; Алексей Матвеевич Зверев (21 октября 1939 - 14 июня 2003) , Составитель ; Елена Владимировна Осенева, Редактор ; Андрей Андреевич Кистяковский (1936 - 1987), Переводчик ; Евгений Александрович Евтушенко (1933 - 2017), Переводчик ; Андрей Яковлевич Сергеев (1933 - 1998), Переводчик ; Владимир Георгиевич Тихомиров (1943 - 2011), Переводчик ; Дмитрий Юрьевич Веденяпин (14 октября 1954 -), Переводчик ; Валерий Г. Минушин, Переводчик ; Роман Михайлович Дубровкин (1953 -) , Переводчик ; Григорий Самуилович Симанович (1949 -), Переводчик ; Виктор Леонидович Топоров (1946 - 2013), Переводчик ; Павел Моисеевич Грушко (1931 - 2011), Переводчик ; Геннадий Александрович Русаков (1938 -), Переводчик ; Асар Исаевич Эппель (1935 - 2012), Переводчик ; Алла Всеволодовна Шарапова (1949 -), Переводчик ; Михаил Давидович Яснов (8 января 1946 - 27 октября 2020), Переводчик ; Михаил Александрович Зенкевич (1891 - 1973), Переводчик ; Григорий Михайлович Кружков (1945 -), Переводчик Издательство: Москва : Художественная литература Дата выхода: 1982 Страницы: 830, [2] с. Размер: 21 см Цена: (в переплёте) : 3 р. 80 к Примечание: Библиография в подстрочных примечаниях.- 75000 экземпляров Язык : Русский (rus) Язык оригинала : English (eng) Ключевые слова: литературно-художественные  издания  американская  литература  литература  США  тексты Шифр(ББК): 84.7США Литература Соединённых Штатов Америки (США Ссылка на это описание: ./index.php?lvl=notice_display&id=78374 Поэзия США [печатный текст] / Анна Брэдстрит, Автор ; Эдвард Тэйлор, Автор ; Джон Трамбулл, Автор ; Джоэл Барлоу, Автор ; Филипп Френо, Автор ; Уильям Каллен Брайант, Автор ; Ральф Уолдо Эмерсон, Автор ; Алексей Матвеевич Зверев (21 октября 1939 - 14 июня 2003) , Автор предисловия ; Юлий Александрович Боярский (1924 - 2009), Художник ; Алексей Матвеевич Зверев (21 октября 1939 - 14 июня 2003) , Составитель ; Елена Владимировна Осенева, Редактор ; Андрей Андреевич Кистяковский (1936 - 1987), Переводчик ; Евгений Александрович Евтушенко (1933 - 2017), Переводчик ; Андрей Яковлевич Сергеев (1933 - 1998), Переводчик ; Владимир Георгиевич Тихомиров (1943 - 2011), Переводчик ; Дмитрий Юрьевич Веденяпин (14 октября 1954 -), Переводчик ; Валерий Г. Минушин, Переводчик ; Роман Михайлович Дубровкин (1953 -) , Переводчик ; Григорий Самуилович Симанович (1949 -), Переводчик ; Виктор Леонидович Топоров (1946 - 2013), Переводчик ; Павел Моисеевич Грушко (1931 - 2011), Переводчик ; Геннадий Александрович Русаков (1938 -), Переводчик ; Асар Исаевич Эппель (1935 - 2012), Переводчик ; Алла Всеволодовна Шарапова (1949 -), Переводчик ; Михаил Давидович Яснов (8 января 1946 - 27 октября 2020), Переводчик ; Михаил Александрович Зенкевич (1891 - 1973), Переводчик ; Григорий Михайлович Кружков (1945 -), Переводчик . - Москва : Художественная литература, 1982 . - 830, [2] с. ; 21 см. (в переплёте) : 3 р. 80 к Библиография в подстрочных примечаниях.- 75000 экземпляров Язык : Русский (rus) Язык оригинала  : English (eng) Ключевые слова: литературно-художественные  издания  американская  литература  литература  США  тексты Шифр(ББК): 84.7США Литература Соединённых Штатов Америки (США Ссылка на это описание: ./index.php?lvl=notice_display&id=78374

Бронирование

Забронировать этот документ

Copies

Штрих-код	Шифр (ББК)	Тип документа	Место нахождения	Секция	Статус
0114001	84.7США	Книга	Центральная Библиотека	Поэзия	Доступно

Ребекка с фермы "Солнечный ручей" / Кэйт Дуглас Уиггин

Публичное ISBD Заглавие : Ребекка с фермы "Солнечный ручей" : для среднего и старшего школьного возраста: 12+ Название оригинала : Rebecca Of Sunnybrook Farm Тип материала: печатный текст Авторы: Кэйт Дуглас Уиггин (1859 - 1923), Автор ; Анна Юльевна Власова (1953 -), Художник ; Алла Всеволодовна Шарапова (1949 -), Переводчик ; Сергей Сергеевич Гераскевич (1949 -), Оформитель книги ; М. Л. Жданова, Редактор ; Н. В. Савостьянова, Технический редактор Издательство: Москва : Энас-Книга Дата выхода: [2016] Серии: Маленькие женщины Страницы: 269, [3] с. Иллюстрации: ил. Размер: 21 см ISBN (или иной код): 978-5-919214-45-8 Цена: (в переплёте) : 366 р Примечание: В выпускных данных: 12+ (Знак информационной продукции согласно Федеральному закону ФЗ-№436 от 29.12.2010 г.).- Дополнительный тираж 1500 экземпляров Язык : Русский (rus) Язык оригинала : English (eng) Рубрики: Филологические науки. Художественная литература:Соединенные Штаты Америки:Американская литература :Конец 19 в. начало 20 века:Произведения художественной литературы:Художественная проза:Романы. Повести. Рассказы:Приключенческие романы, повести и рассказы Ключевые слова: литературно-художественные  издания  детская  литература  американская  литература  литература  США  тексты Шифр(ББК): 84СрСт Для среднего и старшего возраста Аннотация: Американская писательница Кейт Уиггин Дуглас (1859 - 1923) писала детские повести из семейной жизни, воспевая домашний уют, мир да лад в семейной жизни. В те времена эти ценности были дороги женщинам более чем что-либо иное. Вот и самая знаменитая повесть писательницы "Ребекка с фермы "Солнечный Ручей" - о семье, тем более что семья это непростая: в дом к чопорным престарелым тетушкам попадает живая и непосредственная девочка Ребекка Рэндалл… После выхода книги в свет писательница получила тысячи восторженных писем, и одно из них - от Джека Лондона. Марк Твен назвал образ девочки с затерянной фермы "прекрасным, волнующим, убеждающим". Для среднего и старшего школьного возраста. Ссылка на это описание: ./index.php?lvl=notice_display&id=60912 Ребекка с фермы "Солнечный ручей" = Rebecca Of Sunnybrook Farm : для среднего и старшего школьного возраста: 12+ [печатный текст] / Кэйт Дуглас Уиггин (1859 - 1923), Автор ; Анна Юльевна Власова (1953 -), Художник ; Алла Всеволодовна Шарапова (1949 -), Переводчик ; Сергей Сергеевич Гераскевич (1949 -), Оформитель книги ; М. Л. Жданова, Редактор ; Н. В. Савостьянова, Технический редактор . - Энас-Книга, [2016] . - 269, [3] с. : ил. ; 21 см. - (Маленькие женщины) . ISBN : 978-5-919214-45-8 : (в переплёте) : 366 р В выпускных данных: 12+ (Знак информационной продукции согласно Федеральному закону ФЗ-№436 от 29.12.2010 г.).- Дополнительный тираж 1500 экземпляров Язык : Русский (rus) Язык оригинала  : English (eng) Рубрики: Филологические науки. Художественная литература:Соединенные Штаты Америки:Американская литература :Конец 19 в. начало 20 века:Произведения художественной литературы:Художественная проза:Романы. Повести. Рассказы:Приключенческие романы, повести и рассказы Ключевые слова: литературно-художественные  издания  детская  литература  американская  литература  литература  США  тексты Шифр(ББК): 84СрСт Для среднего и старшего возраста Аннотация: Американская писательница Кейт Уиггин Дуглас (1859 - 1923) писала детские повести из семейной жизни, воспевая домашний уют, мир да лад в семейной жизни. В те времена эти ценности были дороги женщинам более чем что-либо иное. Вот и самая знаменитая повесть писательницы "Ребекка с фермы "Солнечный Ручей" - о семье, тем более что семья это непростая: в дом к чопорным престарелым тетушкам попадает живая и непосредственная девочка Ребекка Рэндалл… После выхода книги в свет писательница получила тысячи восторженных писем, и одно из них - от Джека Лондона. Марк Твен назвал образ девочки с затерянной фермы "прекрасным, волнующим, убеждающим". Для среднего и старшего школьного возраста. Ссылка на это описание: ./index.php?lvl=notice_display&id=60912

Бронирование

Забронировать этот документ

Copies

Штрих-код	Шифр (ББК)	Тип документа	Место нахождения	Секция	Статус
89594	84СрСт	Книга	Модельная библиотека (ф2)	Романы для детей	Доступно

Эмили из "Молодой луны" / Люси Мод Монтгомери

Публичное ISBD Заглавие : Эмили из "Молодой луны" : повесть: для среднего школьного возраста: 12+ Тип материала: печатный текст Авторы: Люси Мод Монтгомери (1874 - 1942), Автор ; Алла Всеволодовна Шарапова (1949 -), Переводчик ; Сергей Сергеевич Гераскевич (1949 -), Оформитель книги ; Анна Юльевна Власова (1953 -), Художник ; Галина Николаевна Хондкариан, Редактор ; Н. В. Савостьянова, Технический редактор Издательство: Москва : Энас-Книга Дата выхода: 2017 Серии: Маленькие женщины Страницы: 333, [3] с. Иллюстрации: ил. Размер: 21 см ISBN (или иной код): 978-5-919210-91-7 Цена: (в переплёте) : 366 р Примечание: В выпускных данных: 12+ (Знак информационной продукции согласно Федеральному закону ФЗ-№436 от 29.12.2010 г.).- Дополнительный тираж 1500 экземпляров Язык : Русский (rus) Язык оригинала : English (eng) Рубрики: Филологические науки. Художественная литература:Канада:Канадская литература:с 1917 г - по 1945 г.:Произведения художественной литературы:Художественная проза:Романы. Повести. Рассказы Ключевые слова: литературно-художественные  издания  канадская  литература  тексты Шифр(ББК): 84Ср Литература для среднего школьного возраста Аннотация: Повесть "Эмили из "Молодой Луны"" написана 1923 году. Это светлая и трогательная история о девочке-сироте, живущей в доме двух старых дев - сестер ее матери. Жесткие рамки, в которые пытаются поставить Эмили ее сдержанные и гордые родственники, не могут вместить трепетную поэтическую душу подростка - поэтому конфликты неизбежны. Тем не менее, общение с девочкой меняет и отношения внутри семьи: тетя Элизабет и тетя Лаура постепенно пересматривают свои жизненные позиции. Для среднего школьного возраста. Ссылка на это описание: ./index.php?lvl=notice_display&id=61136 Эмили из "Молодой луны" : повесть: для среднего школьного возраста: 12+ [печатный текст] / Люси Мод Монтгомери (1874 - 1942), Автор ; Алла Всеволодовна Шарапова (1949 -), Переводчик ; Сергей Сергеевич Гераскевич (1949 -), Оформитель книги ; Анна Юльевна Власова (1953 -), Художник ; Галина Николаевна Хондкариан, Редактор ; Н. В. Савостьянова, Технический редактор . - Энас-Книга, 2017 . - 333, [3] с. : ил. ; 21 см. - (Маленькие женщины) . ISBN : 978-5-919210-91-7 : (в переплёте) : 366 р В выпускных данных: 12+ (Знак информационной продукции согласно Федеральному закону ФЗ-№436 от 29.12.2010 г.).- Дополнительный тираж 1500 экземпляров Язык : Русский (rus) Язык оригинала  : English (eng) Рубрики: Филологические науки. Художественная литература:Канада:Канадская литература:с 1917 г - по 1945 г.:Произведения художественной литературы:Художественная проза:Романы. Повести. Рассказы Ключевые слова: литературно-художественные  издания  канадская  литература  тексты Шифр(ББК): 84Ср Литература для среднего школьного возраста Аннотация: Повесть "Эмили из "Молодой Луны"" написана 1923 году. Это светлая и трогательная история о девочке-сироте, живущей в доме двух старых дев - сестер ее матери. Жесткие рамки, в которые пытаются поставить Эмили ее сдержанные и гордые родственники, не могут вместить трепетную поэтическую душу подростка - поэтому конфликты неизбежны. Тем не менее, общение с девочкой меняет и отношения внутри семьи: тетя Элизабет и тетя Лаура постепенно пересматривают свои жизненные позиции. Для среднего школьного возраста. Ссылка на это описание: ./index.php?lvl=notice_display&id=61136

Бронирование

Забронировать этот документ

Copies

Штрих-код	Шифр (ББК)	Тип документа	Место нахождения	Секция	Статус
89764	84Ср	Книга	Модельная библиотека (ф2)	Романы для детей	Доступно